「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming system with an image forming apparatus body 10 forming an image on a sheet and a finisher 500 has a control part for controlling execution of a boring processing and a cutting processing based on results obtained by comparing a boring interval and a cutting width of the sheet.例文帳に追加

シート上に画像を形成する画像形成装置本体10及びフィニッシャ500を備えた画像形成システムに、シートの穿孔間隔と断裁幅とを比較した結果に基づいて、穿孔処理の実行及び断裁処理の実行を制御する制御部を有してなる。 - 特許庁

Then, when the game state is changed between a probability variable mode and a normal mode and the first identification information is not variably displayed in the first variable display means, the control of starting the execution of an identification information stop game is performed.例文帳に追加

そして、確変モードと通常モードとの間で遊技状態が変更されて、前記第１の変動表示手段において第１の識別情報の変動表示がなされていない場合、前記識別情報停止ゲームの実行を開始させる制御を行うようにする。 - 特許庁

To provide a faucet with a panel equipped with a shower hose, which can be retrofitted and replaced by simple execution of work even in an existing bathroom (a bathroom unit and a conventional bathroom), and which can easily maintain hygiene because it is hard for the shower hose to come into contact with a floor of a washing place.例文帳に追加

既設の浴室（浴室ユニットおよび在来浴室）においても、簡単な施工で後付けや取替えが可能で、かつ、洗い場の床にシャワーホースが接触しにくく衛生面を維持しやすいシャワーホースを備えたパネル付水栓を提供するものである。 - 特許庁

The detection switch 99 is inserted into a common line connecting a CPU 110 with a printer controller 120 and a motor driver 122 in order to detect the use state of a cutting mechanism and the detection switch 99 is actuated when the cutting mechanism begins to be used during execution of print operation.例文帳に追加

検出スイッチ９９は、プリンタコントローラ１２０とモータドライバ１２２にＣＰＵ１１０から接続されたコモンラインに介装されており、切断機構の使用状態を検出し、印字の実行中に切断機構が使用されそうになった場合に作動する。 - 特許庁

Then an MPU 105 applies execution control to a Web server program and accepts browsing of a video recording reservation list, new registration, revision, or deletion of the list stored in the timer microcomputer section 109 requested by a Web browser program working on a personal computer (C) 200 via the Internet.例文帳に追加

そして、ＭＰＵ１０５は、Ｗｅｂサーバプログラムを実行制御して、パーソナルコンピュータ（ＰＣ）２００上で動作するＷｅｂブラウザプログラムが要求する、タイマーマイコン部１０９に格納された録画予約一覧の閲覧や新規登録、変更、削除などをインターネット経由で受け付ける。 - 特許庁

A scan chain circuit 1 temporarily holds data output and input to a combination logic circuit 2 during normal operation, and serially transfers a test pattern signal SCANIn by making a plurality of flip-flops F/F function as a shift register during execution of the scan test.例文帳に追加

スキャンチェーン回路１は、通常動作時には、組み合わせ論理回路２に入出力されるデータを一時保持する一方、スキャンテスト実行時には、複数個のフリップフロップＦ／Ｆをシフトレジスタとして機能させテストパターン信号ＳＣＡＮＩｎをシリアル転送する。 - 特許庁

When any one of execution conditions of purge control processing, PCV operation, catalyst warming control processing, and auxiliary device control processing is satisfied, the engine 3 is started by controlling the first rotating machine 11 and the second rotating machine 21 (Steps 1, 4, 7, 10 to 18).例文帳に追加

パージ制御処理、ＰＣＶ動作、触媒暖機制御処理および補機制御処理の実行条件のいずれかが成立したときに、第１回転機１１および第２回転機２１を制御することにより、エンジン３を始動させる（ステップ１，４，７，１０〜１８）。 - 特許庁

When the vehicle is in a no-load state in which load on the vehicle is not performed, the threshold speed Vt becomes a large value, and thereby execution of unnecessary rolling suppression control can be suppressed even when the vehicle has no possibility of rolling.例文帳に追加

また、車両への積載が行われていない非積載状態のときにはしきい速度Ｖｔが大きな値となるため、車両が横転する可能性がないような場合にまで不必要に横転抑制制御が実行されてしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

A sample correspondence information output part 38 outputs sample correspondence information corresponding to the sample of the processing description information describing the processing that is the execution target associated to each choice, and including the description of the processing corresponding to the choice.例文帳に追加

雛型対応情報出力部３８が、各選択肢に関連付けられる、その選択肢に対応する処理の記述が含まれる、実行対象となる処理が記述される処理記述情報の雛型に対応する雛型対応情報を出力する。 - 特許庁

To provide a mobile phone, and display control method and program, capable of pasting an icon corresponding to text or as a function execution target after ensuring the visibility and operability of a user on a standard display screen.例文帳に追加

標準表示画面上にユーザの視認性と操作性を確保した上で、テキストに対応する、あるいは機能の実行対象となるアイコンを貼り付けることを可能とする携帯電話機、表示制御方法および表示制御プログラムを提供することにある。 - 特許庁

When a determination result for permitting access cannot be obtained in the authentication processing and the retry processing during this time, a display 11 or the like of an information terminal 2 outputs a message for informing that the authentication processing is under execution to immediately start the deletion processing of the secret information.例文帳に追加

この間の認証処理および其のリトライ処理でアクセス可の判定結果が得られなかった場合には、情報端末２のディスプレイ１１等から認証処理の実行中を知らせるメッセージを出力して機密情報の削除処理を直ちに開始する。 - 特許庁

To avoid risk of gas leakage and a burst by corrosion, prevent complicatedness of piping execution work, and reduce a maintenance cost and a part cost even if a helium gas hose for connecting a compressor unit and a refrigerator unit is used under an outdoor bad condition.例文帳に追加

圧縮機ユニットと冷凍機ユニットを連結するヘリウムガスホースを、屋外の悪条件下において使用しても、腐食によるガス漏れや破裂の危険性を回避でき、配管施工が煩雑でなく、メンテナンスコストや部品コストを低減できることを目的とする。 - 特許庁

In response to the first instruction, the execution resource calculates the dot product of at least two source operands for a specific data type including an integer and a floating point, and stores the result value in the same register or memory location as one of the source operands.例文帳に追加

第１の命令に応答して、実行リソースは、少なくとも２つのソースオペランドのドット積を整数および浮動小数点を含む特定のデータタイプに対して演算し、結果値を前記ソースオペランドのうちの１つと同じレジスタまたはメモリロケーションに格納する。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine, suppressing an insufficient or excessive output torque-down caused by execution or nonexecution of EGR upon achieving an output torque-down request of the internal combustion engine by delaying an ignition timing.例文帳に追加

点火時期の遅角によって内燃機関の出力トルクダウン要求の実現を図る際、その出力トルクダウンがＥＧＲの実行の有無に起因して不足したり過剰となったりすることを抑制できる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device, the device and the method for controlling the image formation, and a storage medium capable of improving convenience of a user by shortening the waiting time from the output demand to the output execution.例文帳に追加

出力要求がなされてから実際に出力がなされるまでに必要な待ち時間を短縮し、ユーザの利便性を向上させることを可能とした画像形成装置、画像形成制御装置、画像形成制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Further, at starting such automatic deceleration, the braking force is generated on the trailer wheel prior to the tractor wheel and during the execution of automatic deceleration, the operation of the independent braking means is controlled so as to generate a larger braking force on the trailer wheel than the tractor wheel.例文帳に追加

そして、このような自動減速の開始時、トラクタ車輪に先行してトレーラ車輪に制動力を発生させ、自動減速の実行中はトラクタ車輪よりもトレーラ車輪に大きい制動力を発生させるべく独立制動手段の作動を制御する。 - 特許庁

the scale of the drawings and the distinctness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty; and that if, as an exception, the scale is given on a drawing, it shall be represented graphically; 例文帳に追加

図面の大きさ及び作図の明瞭性は，3分の2の線縮尺による写真複製をしたときでもすべての細部を容易に識別することができるようなものとし，また例外的に図面の尺度を示す場合は，尺度は，図式で表示する。 - 特許庁

(3) The disciplinary actions shall not be executed within three days after the last execution of disciplinary actions was completed; provided, however, that this shall not apply to cases in which both of the period for said disciplinary action and said last disciplinary action are less than 10 days. 例文帳に追加

３　懲戒処分の執行は、直近の懲戒処分の執行が終了した後三日以内は、これをすることはできない。ただし、当該懲戒処分の期間及び当該直近の懲戒処分の期間がいずれも十日に満たないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 365 When there is a request to restore the right to appeal, the deciding court can issue a ruling to stay the execution of its decision until it has issued a ruling as set forth in the provisions of Article 364. In this case, the court can issue a detention warrant against the accused. 例文帳に追加

第三百六十五条　上訴権回復の請求があつたときは、原裁判所は、前条の決定をするまで裁判の執行を停止する決定をすることができる。この場合には、被告人に対し勾留状を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 500 (1) When a person who has been ordered to bear the court costs can not pay those costs due to indigence, he/she may, in accordance with the Rules of Court, request to be exempted in whole or in part from execution of the decision for him/her to pay said court costs. 例文帳に追加

第五百条　訴訟費用の負担を命ぜられた者は、貧困のためこれを完納することができないときは、裁判所の規則の定めるところにより、訴訟費用の全部又は一部について、その裁判の執行の免除の申立をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an input device of a portable electronic device, an input operation identification section 200 outputs a control signal for instructing execution of a corresponding command to an application 100 based on an operation signal to be input from an input signal control section 300 according to an operation to a touch panel 10.例文帳に追加

入力操作識別部２００は、タッチパネル１０に対する操作に伴い入力信号制御部３００から入力される操作信号に基づき、対応するコマンドを実行指示するための制御信号をアプリケーション１００に出力する。 - 特許庁

At this time, the output of the voice guidance or/and image display guidance is stopped, or all the outputs are stopped, on detecting the audio equipment being in operation or the voice input guidance output frequency or the frequency of voice input execution exceeding a specific frequency.例文帳に追加

その際、オーディオ機器が作動していることを検出したとき、音声入力案内出力回数や音声入力を実行した回数が所定回数を越えたとき、音声案内、画像表示案内のいずれか、あるいは全ての出力を停止する。 - 特許庁

The electronic pen management device 3 acquires an entry content of an electronic pen 5 from a client 4, performs user authentication, management of execution order or the like based on the acquired entry content, and synchronizes data in the synchronous management database 38 with data in the base device 2.例文帳に追加

電子ペン管理装置３は、クライアント４から電子ペン５の記入内容を取得し、取得した記入内容を基に、利用者の認証、実行順序の管理などを行ない、同期管理データベース３８のデータと基盤装置２のデータとを同期させる。 - 特許庁

Then, in the automatic testing devices 11-1m, the operation test of a call processing is executed with the user side systems 31-3n according to the procedure and contents of the test described in the test file and log information obtained in the execution process is stored.例文帳に追加

そして、自動試験装置１１〜１ｍにおいて、上記試験用ファイルに記述された試験の手順と内容に従い、ユーザ側システム３１〜３ｎとの間で呼処理の動作試験を実行し、その実行過程で得られるログ情報を蓄積するようにしたものである。 - 特許庁

Then, according to the execution schedule configured to each of the program reception task and the advertisement reception task, the information processor executes each of the program reception task and the advertisement reception task, thereby receiving the program data and the advertisement data from the server independently.例文帳に追加

そして、番組受信タスクおよび広告受信タスクのそれぞれに設定されている実行スケジュールに基づいて番組受信タスクおよび広告受信タスクをそれぞれ実行することにより、サーバから番組データおよび広告データの受信をそれぞれ独立して行う。 - 特許庁

To provide a multiplier with a logic reducing or excluding dependency of a programmable logic device (PLD) on a universal programmable resource by facilitating execution of multiplication larger than multiplication which can be executed in a single block in specialized processing blocks for the PLD.例文帳に追加

プログラマブルロジックデバイス（ＰＬＤ）のための特殊処理ブロックで、単一のブロック内で実行され得るよりも大きな乗算の実行を容易にして、ＰＬＤの汎用プログラマブルリソースへの依存を低減または排除するロジックを備えるものを提供すること。 - 特許庁

To carry out performances to meet new requirements without complicating the control pertaining to the execution of successive performances even if the requirements are met after the start of the successive performances continued during a period longer than one game as being different from those at the starting moment.例文帳に追加

１ゲームよりも長い期間の間で継続する連続演出の開始後にその開始時に成立していた条件とは異なる条件が成立したとしても、連続演出の実行に関する制御を複雑化させずに新たな条件に応じた演出を行う。 - 特許庁

After a software development and integration step, the software is installed (220) to operate factory models 230 for production execution, and various kinds of factory models, such as an integrated manufacturing plan 240, control, tracking, and monitor 250 of manufacturing processes, are operated.例文帳に追加

これはＳＷ（ソフトウェア）開発・統合の段階２１０を経て、生産実行のための工場モデリンク２３０を活動させるためにＳＷはインストールされ２２０、一貫生産計画２４０、製造工程の制御、追跡・監視２５０とさまざまな工場モデルを可動させる。 - 特許庁

To speedily recover from a fault by automatically switching a communication control program even when the fault occurs during the execution of the communication control program and to attain improvement in reliability by suppressing propagation of the fault to the entire system.例文帳に追加

通信制御プログラムの実行中に障害が発生した場合に、通信制御プログラムの切替えを自動的に行えるようにして障害から迅速に復旧するようにし、しかもシステム全体への障害の波及を抑制して信頼性の向上を図る。 - 特許庁

Each time an advertisement is carried out, information showing execution conditions of advertisement is transmitted to a communication provider-side server 200 through a data channel CH(d) and is stored in databases DB1 and DB2 of the communication provider-side server 200.例文帳に追加

そして、広告宣伝が行われる毎に、広告宣伝の実施状況を示す情報を、データチャネルＣＨ（ｄ）を介して通信事業者側サーバ２００に送信し、その情報を通信事業者側サーバ２００内のデータベースＤＢ１，ＤＢ２に蓄積する。 - 特許庁

When an external personal computer, or a switch panel instructs the execution of calibration (S10:Y or S11:Y), the control unit of a printer executes calibration (S13-S23), and adds the obtained γ table to a mail for transmitting to the personal computer registered in an address book (S25).例文帳に追加

プリンタの制御部は、外部のパソコンまたはスイッチパネルからキャリブレーションの実行指示があると（Ｓ１０：ＹまたはＳ１１：Ｙ）、キャリブレーションを実行し（Ｓ１３〜Ｓ２３）、得られたγテーブルをアドレス帳に登録されているパソコンへメールに添付して送信する（Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide a finished structure of a roof using a waterproof packing material with large tread break strength, facilitating the execution of the roofing materials and improving waterproofness by sticking a waterproof packing material with a cut-off part and bending the cut-off part.例文帳に追加

切断部を設けた防水パッキン材を貼着して用いることで切断部の折曲することにより、屋根材の施工が簡便でしかも防水性が増加し、踏み割れ強度の大なる防水パッキング材を用いた屋根部の収め構造を提供するものである。 - 特許庁

Presentation determining means selects the suggestion pattern as the presentation pattern to be displayed after the start of execution of the special game when the game state satisfies a predetermined reliability suggesting condition at a higher probability than when the reliability suggesting condition is not satisfied.例文帳に追加

演出決定手段は、遊技状態が予め定める信頼度示唆条件を満たした場合、特別遊技の実行開始後に表示させる演出パターンとして、信頼度示唆条件が満たされなかった場合よりも高い確率にて示唆パターンを選択する。 - 特許庁

When a second special-symbol start memory is generated while performing the continuous performance state on the basis of a first special-symbol start memory stored in a RAM 31c, the performance mode of the continuous performance state under execution is changed by a game control device 30.例文帳に追加

ＲＡＭ３１ｃに記憶された第１特図始動記憶に基づいて連続演出状態を実行している際に、第２特図始動記憶が発生した場合、遊技制御装置３０によって実行中の連続演出状態の実行態様を変更する。 - 特許庁

A development manager confirms how much percentage of the requested change has been completed in execution or whether work is delayed by using four views 11a, 11b, 11c and 11d in a managing function 11 for a change request and inquires the person in charge of development about the progress in accordance with the situation.例文帳に追加

開発管理者は、依頼のあった変更の実施状況を、変更依頼の管理機能１１における４つのビュー１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄで、何％完了しているか、作業の遅れが生じているか等を確認し、その状況に応じて開発担当者をフォローする。 - 特許庁

Then, when a special symbol wins the big winning (for instance, "8, 8, 8") in a stage before the prescribed period ends during the execution of variable display during which the period is displayed, the variable display of the variable display device is ended and a big winning state is attained.例文帳に追加

そして、前述の期間表示が行なわれる可変表示の実行中において、所定期間が満了する以前の段階で特別図柄が大当たり（たとえば、「８，８，８」）となる場合には、可変表示装置の可変表示が終了して、大当たり状態となる。 - 特許庁

The ECU 30 changes a down-shift executing condition of the ECT-ECU so as to resist the execution of the down-shift when an exhaust emission control catalyst 7 arranged in an exhaust passage is detected to be in a rich air-fuel ratio atmosphere by an air-fuel ratio sensor 31.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、空燃比センサ３１により排気通路に配置した排気浄化触媒７がリッチ空燃比雰囲気になっていることが検出された場合には、ＥＣＴ−ＥＣＵのシフトダウン実行条件を変更し、シフトダウンが生じにくくなるようにする。 - 特許庁

When a reset signal to a CPU is given from the outside, the selection history of each application program is read (S12) after execution of reset signal reception processing (S11), and the application program having the latest selection history is automatically selected (S13) to update the selection history (S14).例文帳に追加

外部からＣＰＵに対するリセット信号が与えられたら、リセット信号受信処理（Ｓ１１）を実行した後、各アプリケーションの選択履歴を読み取り（Ｓ１２）、最新の選択履歴を有するアプリケーションを自動選択し（Ｓ１３）、選択履歴を更新する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A control part 30 adjacently displays, in accordance with execution of an application program 40, a symbol by character or mark showing each of a soft key and a direction key to which the same function is assigned in a position corresponding to the direction key in a display part 37 (display).例文帳に追加

制御部３０は、アプリケーションプログラム４０の実行に伴って、同一の機能が割り当てられたソフトキーと方向キーのそれぞれを表す文字または記号によるシンボルを、表示部３７（ディスプレイ）において方向キーに対応する位置に隣接表示させる。 - 特許庁

When determining that the game period P becomes longer than the prescribed period X, this game machine detects a prescribed timing when a performance picture to be displayed on a display part is changed to a performance picture of performance elements different from the performance elements under execution of the performance (S50).例文帳に追加

遊技期間Ｐが所定期間Ｘよりも長くなったと判断された後に、表示部に表示される演出画像が、演出実行中の演出要素と異なる演出要素の演出画像に切り替わるタ所定のイミングを検出する（Ｓ５０）。 - 特許庁

To provide a superior dry fitting method for an exterior tile suitably adopted to both of a repair work and a new construction, drastically reducing the work execution cost compared with conventional methods, facilitating the fitting of a tile installation member, and reducing the construction error.例文帳に追加

改修工事或いは新築工事の両方に好適に採用でき、従来工法と比較して施工コストを著しく低減し、しかも、タイル装着部材の取付も簡単に行えて施工誤差を少なくできる優れた外装タイルの乾式取付工法を提案する。 - 特許庁

To provide a program development device and a program development method, capable of suitably executing a test of a program by an emulator even when a current execution process is influenced by another process simultaneously driven in a general computer and to provide a recording medium and a development program.例文帳に追加

汎用コンピュータ上で同時に動作中の他プロセスからの影響を受ける場合においても、エミュレータによるプログラムのテストを適切に行うことが可能なプログラム開発装置およびプログラム開発方法ならびに記録媒体および開発プログラムを提供する。 - 特許庁

In this case, in the case of being pertinent to "execution of re-drawing", the reference table 423 is referred to, whether or not the count value acquired from the ring counter 416 is pertinent to "probability fluctuation winning" is confirmed and a processing corresponding to the result is performed (S130-S160 and S180-S200).例文帳に追加

ここで、「再抽選の実行」に該当する場合には、参照テーブル４２３を参照して、リングカウンタ４１６から取得したカウント値が「確変当たり」に該当するか否かを確認し、この結果に応じた処理を行う（Ｓ１３０〜Ｓ１６０及びＳ１８０〜Ｓ２００）。 - 特許庁

The data communication aggregation device 21 includes a single or a plurality of communication means corresponding to the plurality of wireless communication networks physically or logically configured and a first local communication means for communicating with the communication application execution device through the local communication path.例文帳に追加

データ通信集約装置２１は、物理的又は論理的に構成される複数の無線通信ネットワークに対応する単数又は複数の通信手段と、ローカル通信経路を通して該通信アプリケーション実行装置と通信する第１ローカル通信手段とを備える。 - 特許庁

It is decided whether the oxidation catalyst 10 is deteriorated, and when it is deteriorated and an exhaust temperature is below a given temperature, an exhaust air fuel ratio is brought into a rich state and the execution of elimination and purge of NOx trapped by the NOx trap catalyst 11 is prohibited.例文帳に追加

該酸化触媒１０が劣化しているか否かを判断し、劣化しているとき、かつ、排温が所定温度を下回るときは、排気空燃比をリッチ化してＮＯｘトラップ触媒１１にトラップされたＮＯｘの脱離浄化を行うことを禁止する。 - 特許庁