例文 (999件) |
execution ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21136件
WORK EXECUTION METHOD OF REFERENCE ELECTRODE FOR GROUNDING ACCIDENT DECISION, AND REFERENCE ELECTRODE FOR GROUNDING ACCIDENT DECISION例文帳に追加
地絡事故判定用基準電極の施工方法および地絡事故判定用基準電極 - 特許庁
INFORMATION TERMINAL, COMPUTER RESOURCE MANAGEMENT METHOD, AND METHOD FOR SWITCHING EXECUTION OF VIRTUAL MACHINE例文帳に追加
情報端末、計算機資源管理方法、および仮想マシンの実行切り替え方法 - 特許庁
To allow execution of crack inspection even on a solar battery cell with no dielectric layer.例文帳に追加
導電体層を有しない太陽電池セルについてもクラック検査を実行可能とする。 - 特許庁
To specify an execution order of print processings by plural application programs.例文帳に追加
複数のアプリケーションプログラムによる印刷処理の実行順序を指定できるようにする。 - 特許庁
A file retrieval execution processing part 6 retrieves files on the basis of the retrieving condition.例文帳に追加
次に、ファイル検索実行処理部6は、検索条件に基づいて、ファイルの検索を行う。 - 特許庁
The second transmission part transmits identification information on an execution result of the integration request to the client.例文帳に追加
第2送信部は、統合要求の実行結果の識別情報をクライアントに送信する。 - 特許庁
Then, a service requested from the sheet is provided by the execution of the application program.例文帳に追加
このアプリケーションプログラムの実行によりシートから要求されたサービスが提供される。 - 特許庁
The input device is provided with a means for detecting the number of instructions, and a processing execution means.例文帳に追加
入力装置は、指示数検出手段と、処理実行手段とを備えている。 - 特許庁
To provide an assessment support device that enables efficient and short-time execution of assessment.例文帳に追加
アセスメントを効率的に短期間で実施することが可能なアセスメント支援装置を得ること。 - 特許庁
This constitution can suppress the execution of the standard regulation test under the erroneous test conditions.例文帳に追加
これにより、誤った試験条件で規格規定試験が行われることを抑制できる。 - 特許庁
a signal that temporarily stops the execution of a program so that another procedure can be carried out 例文帳に追加
別の手続きを進めることができるように、一時的にプログラムの実行を止める信号 - 日本語WordNet
(i) Decide the basic guideline for smooth execution of local rationalization operations; 例文帳に追加
一 地方適正化事業の円滑な実施を図るための基本的な指針を策定すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Matters related to preparation and execution of the Kyoto Protocol Target Achievement Plan. 例文帳に追加
一 京都議定書目標達成計画の案の作成及び実施の推進に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
in that execution in the child continues from the point of the call. 例文帳に追加
に近いかたちになっており、子プロセスの実行が呼び出しが行われた場所から続けられる。 - JM
Description: Problem is caused by the execution method being incorrect for the FCS version of CDC pack 例文帳に追加
説明: この問題は、FCS バージョンの CDC pack には不適切な実行メソッドによって発生します。 - NetBeans
The Call Stack window lists the sequence of calls made during execution. 例文帳に追加
「呼び出しスタック」ウィンドウには、実行中に行われた一連の呼び出しが一覧表示されます。 - NetBeans
Records of Goemon ISHIKAWA in historical resources all pertain to his execution. 例文帳に追加
史料に残された石川五右衛門の記録は、いずれも彼の処刑に関わるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OUTBREAKLESS LINER PLATE IN CATCHMENT WELL EXECUTION AND ITS INSTALLING CONSTRUCTION METHOD OF LINER PLATE例文帳に追加
集水井施工における余掘り無しライナープレート及びそのライナープレートの設置工法 - 特許庁
AUTOMATIC CONFIGURATION OF SYNCHRONOUS BLOCK EXECUTION FOR CONTROL MODULES IN FIELDBUS NETWORK例文帳に追加
フィールドバスネットワーク内で動作する制御モジュールのための同期ブロック実行の自動構成 - 特許庁
To provide a function for modifying a componentized workflow model during execution of the workflow.例文帳に追加
ワークフローの実行時にコンポーネント化されたワークフローモデルを修正する機能を提供すること。 - 特許庁
After the re-execution, the occurrence of the prescribed phenomenon is reflected in the second simulator.例文帳に追加
そして、再実行後に、所定の事象の発生を、第2シミュレータにおいて反映させる。 - 特許庁
The Kobu jo was expected to produce troops with power of execution, which can be said as a teaching and leading troop. 例文帳に追加
また講武所には、教導部隊ともいうべき一定の実戦力も期待された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From a legal point of view, it was regarded as a less serious punishment than an execution by decapitation, but it was regarded as a more serious punishment than a banishment. 例文帳に追加
法的には斬罪よりは軽く、遠流よりは重いと考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the execution of one's duties is urged indirectly by a psychological coercion on the obligated party. 例文帳に追加
そのようにして心理的に強制を加え、間接的に義務の履行を促すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, it isn't surprising that they prepared arms in order to secure their execution of such powers. 例文帳に追加
その達成のための保障となる武装は当然であったことを忘れてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on the scenario execution data 574, specification of a corresponding database and UI description data is performed.例文帳に追加
シナリオ実行部574に基づき、対応データベースとUI記述データとが特定される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR INITIATING EXECUTION OF APPLICATION PROCESSOR IN CLUSTERED MULTIPROCESSOR SYSTEM例文帳に追加
クラスタ化マルチプロセッサシステム内でアプリケーションプロセッサの実行を開始する方法および装置 - 特許庁
By repeatedly executing the said processing, the continuous execution of the SIB is performed.例文帳に追加
以上の処理を繰り返し実行することにより、SIBの継続実行が行われる。 - 特許庁
To surely execute data saving by setting the automatic execution of data saving.例文帳に追加
自動的にデータ退避を実行するように設定したことにより、確実にデータ退避を行う。 - 特許庁
The method, further, includes the execution of the second modification to the first random number.例文帳に追加
この方法は、さらに、第1乱数に対して第2変更を実行することを含む。 - 特許庁
IC CARD HAVING FUNCTION OF PROTECTING DATA DURING TRANSACTION EXECUTION, AND IC CARD PROGRAM例文帳に追加
トランザクション実行中のデータを保護する機能を備えたICカード、および、ICカードプログラム - 特許庁
When the difference (B-A) becomes zero, the terminal PC 11a stops the execution of the training.例文帳に追加
端末PC11aは(B−A)がゼロになったときにトレーニングの実行を停止する。 - 特許庁
That is, the planetarium controller repeats, on receiving the event timer, automated execution of the program.例文帳に追加
すなわち,プラネタリウム制御装置では,イベントタイマーを受けて,番組の自動実行を繰り返す。 - 特許庁
A system of a computer base accelerates the code execution by accelerating a method calling.例文帳に追加
コンピュータベースのシステムは、メソッド呼び出しの速度を上げることによって、コード実行を加速する。 - 特許庁
When the effective contents are stored in the register 550, the execution of the instruction is continued.例文帳に追加
レジスタ550に有効な内容が記憶されていれば、命令の実行を継続する。 - 特許庁
A nurse inputs evaluations to the execution results of the nursing items to an operation device 62.例文帳に追加
操作装置62に、看護師が看護項目の実施結果に対する評価を入力する。 - 特許庁
HEAT INSULATION PANEL, FIBER BASED HEAT INSULATOR FOR HEAT INSULATION PANEL, AND EXECUTION METHOD OF HEAT INSULATION PANEL例文帳に追加
断熱パネル、断熱パネル用の繊維系断熱材及び断熱パネルの施工方法 - 特許庁
Processing circuitry executes a hypervisor to support the execution of virtual machines on the processing circuitry.例文帳に追加
処理回路は、その上での仮想機械の実行をサポートするハイパーバイザを実行する。 - 特許庁
The slaves 7 execute the assigned processing of the processing execution request received from the master 2.例文帳に追加
スレーブ7は、マスタ2から受け取った処理実行依頼の割付処理を実行する。 - 特許庁
WORK EXECUTION METHOD FOR SYNTHETIC RESIN TILE AND STRUCTURE OF SYNTHETIC RESIN TILE FLOOR OBTAINED THEREBY例文帳に追加
合成樹脂タイルの施工方法およびそれにより得られた合成樹脂タイル床の構造 - 特許庁
To actualize plug-in execution of a web browser for built-in equipment in dynamic link form.例文帳に追加
組み込み機器用ウェブブラウザにおけるプラグイン実行を、動的リンク形式で実現する。 - 特許庁
WATERPROOF PAN AND EXECUTION METHOD OF WALL CONSTRUCTING MEMBER FOR BASS UNIT USING ITS WATERPROOF PAN例文帳に追加
防水パンおよびこの防水パンを用いた浴室ユニットの壁構築部材の施工方法 - 特許庁
To provide a joining method easy in execution of a deck plate having the electromagnetic shield performance.例文帳に追加
電磁シールド性能を有するデッキプレートの施工が容易な接合方法を提供する。 - 特許庁
To improve the accuracy in prediction of a thread execution time by a CPU which performs simultaneous multithreading.例文帳に追加
同時マルチスレッディングを行なうCPUによるスレッド実行時間の予測精度を向上させる。 - 特許庁
After the execution of the preliminary light emission, data for performing wireless flash bracket photographing are communicated.例文帳に追加
プリ発光の実行後、ワイヤレスフラッシュブラケット撮影を行うためのデータが通信される。 - 特許庁
ELEVATING SEISMOMETER INSTALLATION DEVICE AND WORK EXECUTION METHOD OF ELEVATING SEISMOMETER INSTALLATION DEVICE例文帳に追加
昇降可能地震計設置装置と昇降可能地震計設置装置の施工方法 - 特許庁
According to harris's notes, mira witnessed petrovic order the execution of her entire family.例文帳に追加
ハリスのメモによると ミラは、ペトロヴィッチを目撃 彼女の家族全員の処刑を執行 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto. 例文帳に追加
乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。 - Tanaka Corpus
Therefore, it is hard to think that the word 'teuchi,' which implies execution, incurred a sense of avoidance. 例文帳に追加
したがって、処刑を意味する「手打ち」という語を忌避したとは考えられ難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|