「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Not knowing where he was when the wagon arrived at the execution site along the Kamo-gawa River and gripped by fear when he saw Shigefusa's soldiers preparing for his execution, Yoshimune tried to escape them, hiding himself behind one of his nurses. 例文帳に追加

賀茂河原へ到着し、車を降りた副将は不審に思い、重房の郎党に斬られそうになると逃げ出して乳母のふところに隠れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ALLOCATING METHOD OF REGISTER IN DIFFERENT EXECUTION ENVIRONMENT, SOFTWARE DEVELOPING METHOD IN DIFFERENT EXECUTION ENVIRONMENT AND LSI IN WHICH PROGRAM TO EXECUTE THE SAME IS INCORPORATED例文帳に追加

異種実行環境におけるレジスタの割当て方法、異種実行環境におけるソフトウェア開発方法、および、それを実行するプログラムが組み込まれたＬＳＩ - 特許庁

A comparing means 1 collates a trace information 13 and an execution pass 14, finds sections corresponding to the execution pass 14 out of the trace information 13 and defines them as a candidate group.例文帳に追加

比較手段１は，トレース情報13と実行パス14とを照合し，トレース情報13から実行パス14に対応する部分を探し出して候補群とする。 - 特許庁

(2) The court may, with regard to the execution of a search warrant or seizure warrant, give a direction in writing to the person who executes it that such execution is appropriate. 例文帳に追加

２　裁判所は、差押状又は捜索状の執行に関し、その執行をする者に対し書面で適当と認める指示をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize high-speed data transfer to a liquid discharge head and remarkably increase the execution speed in discharging a liquid of a liquid discharge device compared with a conventional execution speed.例文帳に追加

液体噴射ヘッドへの高速なデータ転送を実現し、液体噴射装置の液体噴射実行速度を従来と比較して飛躍的に高速化する。 - 特許庁

A continuous empty area is reserved in the hard disk 84 connected to the execution machine as a virtual PC system file area using a file system of the execution machine.例文帳に追加

実行マシンに接続されたハードディスク８４に、実行マシンのファイルシステムを用いて連続した空き領域を、仮想ＰＣシステムファイル領域として確保する。 - 特許庁

To provide a foundation for a columnar structure shortening the site work term, reducing the work execution man-hours, and having excellent excutable properties of work, and to provide its work execution method.例文帳に追加

現場施工の期間短縮と施工工数の削減が可能で、施工性が良好な柱状構造物用基礎とその施工方法を提供する。 - 特許庁

This is the method for allowing version information to exist in an execution module capable of decoding and execution in the computer system.例文帳に追加

本発明の目的は、特に小規模な計算機システムにおいて、バージョンの管理を極めて簡便にかつ確実に実施できる方法を提供することにある。 - 特許庁

To accept the interruption of another request during plan execution and flexibly change a plan which is in execution at the present according to the interruption request.例文帳に追加

プラン実行中における他の要求の割込みを受け付けて、その割込み要求に応じて現在実行中のプランを柔軟に変更可能とする。 - 特許庁

Article 5 An execution court may, if it finds it to be necessary when making a disposition of execution, interrogate persons having an interest or other witnesses. 例文帳に追加

第五条　執行裁判所は、執行処分をするに際し、必要があると認めるときは、利害関係を有する者その他参考人を審尋することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57 (1) An execution court shall order a court execution officer to investigate the shape, possession status and any other current conditions of real property. 例文帳に追加

第五十七条　執行裁判所は、執行官に対し、不動産の形状、占有関係その他の現況について調査を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition for the compulsory execution set forth in paragraph (1) or on the petition set forth in paragraph (2). 例文帳に追加

５　第一項の強制執行の申立て又は第二項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a lining structure and a work execution method thereof in which an inner wall surface of a concrete-made storage tank is functionally and economically lined with excellent work execution by using steel plates.例文帳に追加

コンクリート製貯槽の内壁面を、鋼板を用いて機能的、施工性良く経済的にライニング形成するライニング構造とその施工法を提供する。 - 特許庁

The build part 121 obtains a measurement program, prepares a program for execution with measurement buried into the prepared program for execution, and provides a notice of build completion.例文帳に追加

ビルド部１２１は、計測プログラムを取得して、作成した実行プログラムに埋め込んだ計測付実行プログラムを作成し、ビルド完了通知を出す。 - 特許庁

A processing execution part 5 executes the processing of the part depending upon the execution environment based on the depending information 16 retrieved by the retrieval part 4.例文帳に追加

処理実行部５は、依存情報検索部４により検索された依存情報１６に基づいて実行環境に依存した部分の処理を実行する。 - 特許庁

On the other hand, when received execution processing is made by remote use, an image processing function shown by the execution instruction is executed regardless of a web browser state.例文帳に追加

一方、受信した実行処理がリモート利用である場合は、Ｗｅｂブラウザの状態に関わらず当該実行指示が示す画像処理機能を実行する。 - 特許庁

Upon requesting of re-preheating, when the execution history is present, the repreheating is allowed, and when the execution history is cleared, the re-preheating is inhibited.例文帳に追加

再プレヒートが要求された際に実施履歴が存在すればその実施を許可し、その履歴がクリアされている場合は再プレヒートの実施を禁止する。 - 特許庁

The results generated by the respective execution pipeline stages (507, 509, 511) are selectively coupled into one operand input of the execution pipeline stages (507, 509, 511).例文帳に追加

各実行パイプラインステージ（５０７，５０９，５１１）で発生された結果は、実行パイプラインステージ（５０７，５０９，５１１）の一つのオペランド入力に選択的に結合される。 - 特許庁

An execution program generating part 20 generates a series of execution programs in addition to respectively corresponding unit programs stored by the additional processing generating part 18.例文帳に追加

実行プログラム生成部２０は、追加処理生成部１８により保持される、それぞれ対応する単位プログラムに追加して一連の実行プログラムを生成する。 - 特許庁

To newly optimize a software execution form even if software is added/deleted after shipment of a product having the optimized software execution form.例文帳に追加

ソフトウェア実行形式が最適化された製品の出荷後にソフトウェアの追加／削除が行われても、ソフトウェア実行形式の再最適化を可能にする。 - 特許庁

The transaction processing apparatus when acquiring execution histories for each process in transaction execution defines canceling processes for each of their history elements.例文帳に追加

この発明のトランザクション処理装置は、トランザクション実行時に、各処理毎の実行履歴を取得する際、その履歴要素毎に打消処理を定義する。 - 特許庁

To attain efficient task integration processing when a task for which a relatively long time is required exists from an execution request till the acquisition of the execution result.例文帳に追加

実行要求から実行結果取得までに比較的長い時間を要するタスクが存在する場合、にも効率よい業務統合処理ができる。 - 特許庁

A microinstruction execution part 6 stops, for example, the execution of the microprocessor when the parity error detection signal is transmitted from the parity check circuit 5.例文帳に追加

マイクロ命令実行部６は、パリティチェック回路５からパリティエラー検出信号が送出された場合は、例えば、マイクロプロセッサの実行を停止させる。 - 特許庁

If the execution priority is high, the result concerned and the analysis result of the AIT analysis means 51 are notified to preinstall application initiation execution means 54.例文帳に追加

実行優先度が高い場合には、その旨、及びＡＩＴ解析手段５１の解析結果がプリインストールアプリ起動実行手段５４に通知される。 - 特許庁

The read recipe file No.4 is sent over from the command monitoring task 4 to a recipe execution task 5, and the recipe execution task 5 executes the recipe of the recipe file No.4.例文帳に追加

読み込んだレシピファイルNo.４をコマンド監視タスク４からレシピ実行タスク５へ渡し、レシピ実行タスク５がレシピファイルNo.４のレシピを実行する。 - 特許庁

Data under processing in an application program under execution, an execution address and the like are stored for notifying the baseband 13 of a shift to a suspended state (S14).例文帳に追加

実行中のアプリケーションプログラムの処理途中のデータ、実行アドレス等を保存し、ベースバンド部１３にサスペンド状態に移行することを通知する（Ｓ１４）。 - 特許庁

In this information processor executing the workflow, the execution of a test about the workflow selected as an execution target is instructed (S604).例文帳に追加

ワークフローを実行させる情報処理装置において、実行対象として選択されたワークフローについてテストを実行することを指示する（Ｓ６０４）。 - 特許庁

On the verge of execution Sesson impulsively recited Rinken no ju, a poetic verse 'Endangered by a sword' by Mugaku Sogen, and the overwhelmed executer postponed the capital punishment, and thus Sesson escaped execution. 例文帳に追加

雪村も危うく処刑されかけたが、とっさに無学祖元の臨剣頌を唱えたため、気圧された処刑官が、死罪を延期し、処刑を免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To guarantee that an execution result of a precedent flow is not broken until a subsequent flow is executed without providing exclusive hardware for storing the execution result.例文帳に追加

先行フローの実行結果を格納する専用のハードウェアを設けることなく、後続フローが実行されるまで破壊されないように保証する。 - 特許庁

In the arbiter device 100, the execution sequence of DMA is determined while viewing the DMA execution start request time, and the DMA is executed according to the sequence.例文帳に追加

アービタ装置１００では、ＤＭＡ実行開始要求時刻を見ながらＤＭＡの実行順序を決定し、この順序に従ってＤＭＡが実行される。 - 特許庁

The execution unit starts the repeated execution of a machine readable instruction block including initial and final instructions in response to a 1st machine readable instruction.例文帳に追加

実行ユニットは、第１のマシン読出し可能命令に応答して、最初および最終命令を含むマシン読出し可能命令ブロックの反復実行を開始する。 - 特許庁

To reduce cost by enabling two kinds of work execution for injectably applying a road sign and forming a projection rib at once by a single work execution machine.例文帳に追加

１台の施工機で噴射式道路標示塗布と凸型リブ形成の２種類の施工が一度で可能にし、コスト低廉を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an execution core architecture that effectively and efficiently reduces the occurrence of bubbles in an execution pipeline without requiring a substantial increase in chip area.例文帳に追加

チップ面積の実質的な増加を必要としない、実行パイプライン内のバブルの発生を効果的かつ効率的に減らす実行コア・アーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

To provide a lining structure and a work execution method therefor in which an inner wall surface of a concrete-made storage tank is functionally and economically lined with excellent work execution by using steel plates.例文帳に追加

コンクリート製貯槽の内壁面を、鋼板を用いて機能的、施工性良く経済的にライニング形成する構造とその施工法を提供する。 - 特許庁

An application execution means 3 controls execution of an application based on the specific key operation information converted by the conversion means 6.例文帳に追加

アプリケーション実行手段３は、入力情報変換手段６で変換された特定のキー操作情報に基づいて、アプリケーションの実行を制御する。 - 特許庁

The control parts 231-233 monitor the execution state of execution parts under control, and successively assign the work processing requests stored in the cue tables to the execution part which is laid in an executable state (request waiting state) to execute them.例文帳に追加

制御部２３１〜２３３は、管理下にある実行部の実行状況を監視し、実行可能状態（依頼待ち）となった実行部に、キューテーブルに格納された作業処理依頼を順次割り当て実行させる。 - 特許庁

The operation control part 5 transfers the operation content stored to the key buffer to an execution processing part 2 after confirming that start of the execution processing part 2 is completed and the execution processing part 2 executes operation in accordance with the operation content.例文帳に追加

操作制御部５は、キーバッファに記憶した操作内容を、実行処理部２の起動が完了するのを確認して、実行処理部２に転送し、実行処理部２が操作内容に応じた動作を実行する。 - 特許庁

Service execution requests occurring during execution of an application are entirely received at a virtual service section, and a requested service execution is realized by requesting a corresponding service section from the virtual service section.例文帳に追加

アプリケーションの実行中に発生するサービス実行要求については、全て仮想サービス部が受け付けて、要求されたサービス実行は、この仮想サービス部が対応するサービス部へ要求することにより実現している。 - 特許庁

In order to control the execution of the game relating to the selected game pattern, a game execution condition table storing control information relating to the game execution condition in a storage device corresponding to the respective game patterns is provided.例文帳に追加

選択されたゲームパターンに係わるゲームの実施を制御するために、各ゲームパターンに対応して、ゲームの実施条件に係わる制御情報を記憶装置に記憶したゲーム実施条件テーブルを備えている。 - 特許庁

Meanwhile, a rerun instruction inputted to the record management part 5 is delivered to the instruction execution part 9 through a rerun instruction management part 8, and, by the execution of the instruction in the instruction execution part 9, features are generated.例文帳に追加

一方、履歴管理部５に入力された再実行命令は再実行命令管理部８を介して命令実行部９に渡され、命令実行部９における命令の実行によりフィーチャが生成される。 - 特許庁

A next execution transaction information acquiring part 12 acquires the next execution transaction information from the next execution transaction information storage area 5 storing the same serial telegraphic message number as the serial telegraphic message number of the request source.例文帳に追加

次実行トランザクション情報取得部１２は、要求元電文通番と同一の電文通番が格納された次実行トランザクション情報格納領域５から次実行トランザクション情報を取得する。 - 特許庁

The insurance business support device 100 selects an execution undertaker who executes the selected service, and transmits ordering information through the communication network 10 to an execution undertaker terminal 300 of the selected execution undertaker.例文帳に追加

保険業務支援装置１００は、選択されたサービスを実施する実施事業者を選出し、選出した実施事業者の実施事業者端末３００に通信ネットワーク１０を介して発注情報を送信する。 - 特許庁

The security server 40 transmits an execution result generated by the execution of the generation command to the CA 10 when determining that the generation command is executed, and makes the CA 10 issue the certificate based on the execution result.例文帳に追加

セキュリティサーバ４０は、生成コマンドを実行すると判定した場合、生成コマンドが実行されて生成された実行結果をＣＡ１０へ送信して、ＣＡ１０に実行結果に基づき証明書を発行させる。 - 特許庁

A main processor performs starting, stopping and interruption of the sub-processor program execution by the sub-processor in response to a sub-processor program execution start request, an execution stop request, and an interruption request from the information processing unit.例文帳に追加

メインプロセッサは、情報処理ユニットからのサブプロセッサプログラム実行開始要求、実行停止要求、並びに割り込み要求に応答して、サブプロセッサのサブプロセッサプログラム実行を開始、停止、割り込みを行なう。 - 特許庁

When the client PC transmits on the basis of the parameter copy execution result list screen, a request of parameter copy execution reflected result screen to a parameter processor of a second device, the parameter processor forms a parameter copy execution reflected result screen on the basis of a log, and transmits the formed parameter copy execution reflected result screen to the client PC 2.例文帳に追加

クライアントＰＣはパラメータコピー実行結果一覧画面に基づき、第２のデバイスのパラメータ処理装置に対してパラメータコピー実行反映結果画面の要求を送信すると、パラメータ処理装置はログに基づいてパラメータコピー実行反映結果画面を作成し、作成したパラメータコピー実行反映結果画面をクライアントＰＣ２に送信する。 - 特許庁