「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a mount time in an execution schedule of an application by reducing recall processing at timing of a mount request of the application.例文帳に追加

アプリケーションがマウント要求を行うタイミングでのリコール処理を削減し、アプリケーションの実行スケジュールにおけるマウント時間を削減する。 - 特許庁

For the execution of regulative measures, a long-term control method executes regulation minimizing the loss of comfort of attendees.例文帳に追加

統制抑制策を実行の際には、長期的視野での制御法により、在室員の快適性を極力損なわない抑制を実行する。 - 特許庁

To provide an underfloor equipment execution work method capable of reducing an underfloor height and capable of freely changing a plan of a dwelling unit.例文帳に追加

床下高さが少なく、かつ自由に住戸のプランを変更できる床下設備の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exterior wall substrate panel which can greatly reduce the number of components and can reduce costs by virtue of easy execution of work.例文帳に追加

部品点数を大幅に減らすことができ、その上施工が容易でコストを低減することのできる外壁下地パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a substrate processing device for determining an execution of a dummy process for adjusting the state in a processing vessel on the basis of conditions about temperature.例文帳に追加

温度に関する条件に基づき処理容器内の状態を整えるためにダミー処理を実行するか否かを判定する。 - 特許庁

The Emaki (picture scroll) 'Zuisen-ji Temple Engi' (writing of history) written about the process of the execution of Hidetsugu and his family is kept in Zuisen-ji Temple in Kyoto City. 例文帳に追加

この秀次ら一族処刑に関して、その経緯を記した絵巻「瑞泉寺縁起」が京都の瑞泉寺(京都市)に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 48 (1) The execution of a provisional seizure against a vessel shall be carried out by the method of making a registration of a provisional seizure or the method of ordering a court execution officer to confiscate the document proving the nationality of the vessel and any other documents necessary for the navigation of the vessel (hereinafter referred to as the "certificate of the vessel's nationality, etc." in this Article) and to submit them to the court of execution of a temporary restraining order. These methods may be used jointly. 例文帳に追加

第四十八条　船舶に対する仮差押えの執行は、仮差押えの登記をする方法又は執行官に対し船舶の国籍を証する文書その他の船舶の航行のために必要な文書（以下この条において「船舶国籍証書等」という。）を取り上げて保全執行裁判所に提出すべきことを命ずる方法により行う。これらの方法は、併用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Execution of Provisional Disposition Prohibiting Disposition of Property for Preserving the Right to Claim Registration of a Right Other Than a Right Relating to Real Property 例文帳に追加

不動産に関する権利以外の権利についての登記又は登録請求権を保全するための処分禁止の仮処分の執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The company auditors shall report the status of the execution of their duties to the board of company auditors whenever the latter so requests. 例文帳に追加

４　監査役は、監査役会の求めがあるときは、いつでもその職務の執行の状況を監査役会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The board of directors of a company with Committees may not delegate to a director the execution of duties listed in paragraph (1), item (i) or (ii). 例文帳に追加

３　委員会設置会社の取締役会は、第一項各号に掲げる職務の執行を取締役に委任することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A declaration of provisional execution shall be indicated in the main text of a judgment. The same shall apply to a declaration made under the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　仮執行の宣言は、判決の主文に掲げなければならない。前項の規定による宣言についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) representation in asking (a notary public) to prepare a notarized deed under item (v) of Article 22 of the Civil Execution Act (Act No. 4 of 1979). 例文帳に追加

五　民事執行法（昭和五十四年法律第四号）第二十二条第五号の公正証書の作成嘱託の代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1863, he went to Kyoto as Iemochi TOKUGAWA's harbinger, and he endeavored to negotiate with the members of the Imperial Court who urged the execution of Joi (expulsion of foreigners from Japan). 例文帳に追加

文久3年（1863年）には将軍・徳川家茂の先駆けとして上洛、攘夷を迫る朝廷との交渉に手を尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HTML is outputted by execution of each component of the component tree 38 to repeatedly display the content in the web picture of the browser.例文帳に追加

コンポーネントツリー３８の各コンポーネントの実行によりＨＴＭＬを出力してブラウザのウェブ画面にコンテントを繰り返し表示する。 - 特許庁

A character of a user invites a character of other users which executes the quest, and orders the execution of the quest to the invited character.例文帳に追加

ユーザのキャラクタがクエストの遂行を行う他のユーザのキャラクタを募集し、募集したキャラクタにクエストの遂行を発注するようにした。 - 特許庁

A main control part 100 controls the execution of auto-learning, for optimization the off-preset value of impedance positions of the matching boxes 44 and 88.例文帳に追加

主制御部１００は、整合器４４，８８におけるインピーダンス・ポジションのオフ・プリセット値最適化のためのオートラーニングを実行制御する。 - 特許庁

When the starting of the engine 1 is determined to be the first starting, the ECU 20 prohibits execution of abnormal diagnosis of the engine 1 just after it.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、エンジン１の始動が初始動であると判定した場合、その直後はエンジン１の異常診断の実行を禁止する。 - 特許庁

After execution of the correction of the engine side injector 32, regarding the reformer side injector 34, the injection is allowed and correction of the injection amount is executed.例文帳に追加

エンジン側インジェクタ３２の補正の実行後、リフォーマ側インジェクタ３４について、噴射を許可して噴射量補正を実行する。 - 特許庁

A compiling device performs scheduling so that the number of instructions whose execution conditions are true does not exceed the upper limit of parallelism of the hardware.例文帳に追加

コンパイル装置は、実行条件が真となる命令の個数がハードウェアの並列度の上限を超えないようにスケジューリングを行う。 - 特許庁

To provide an image storage system which takes the certainty of image storage execution, the safety of image storage, and the convenience of image use into consideration.例文帳に追加

画像蓄積実行の確実性、画像保管の安全性、画像利用の簡便性に配慮した画像蓄積システムを提供する。 - 特許庁

To provide an FRP trimming material for a rolling stock capable of eliminating labor of execution work of a heat insulating material and a heat insulating material arranging space.例文帳に追加

断熱材の施工の手間と、断熱材配置のスペースを省略することのできる鉄道車両用ＦＲＰ内装材の提供。 - 特許庁

Thereafter, when the frequency of executing the variable display reaches 23 in the frequency of announcing the continuation of the variable probability, the announcement of the continuation of the variable probability is carried out after the end of the execution of the variable display.例文帳に追加

その後、可変表示の実行回数が確変継続報知回数である２３回に達していれば、可変表示の実行を終了したあとに確変継続報知を行う。 - 特許庁

To avoid the execution of the processing of a subsequent stage based on the detection result of a sensor with low recognition precision in the detection of the position information of a detecting object by use of a plurality of sensors.例文帳に追加

検知物体の位置情報を複数のセンサを用いて検出する際に、認識精度の低いセンサの検知結果に基づいて、後段の処理が実行されることを回避する。 - 特許庁

When the frequency of executing the variable display reaches 20 in the frequency of announcing the end of the false variable probability, the announcement of the end of the false variable probability is carried out after the end of the execution of the variable display.例文帳に追加

可変表示の実行回数が偽確変終了報知回数である２０回に達していれば、可変表示の実行を終了したあとに偽確変終了報知を行う。 - 特許庁

Article 73 (1) In cases of selling several pieces of real property, if it is expected to be possible to fully perform the claims and execution costs of the respective obligees with the purchase offer price of part of such pieces of property, the execution court shall withhold the order of permission of sale for the remaining pieces of property. 例文帳に追加

第七十三条　数個の不動産を売却した場合において、あるものの買受けの申出の額で各債権者の債権及び執行費用の全部を弁済することができる見込みがあるときは、執行裁判所は、他の不動産についての売却許可決定を留保しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The execution status of a virtual conveyance system is simulated, and conveyance results are statistically processed during the execution to compute a processed feed count to a requested conveyance count, which are graphed and displayed on the monitor.例文帳に追加

仮想的な搬送システムの実行状況をシミュレーションし、実行中に搬送結果を統計化して、要求搬送数に対する処理済の搬送数を求め、グラフ化し、モニタ表示する。 - 特許庁

When an operation exception is detected at the execution of a certain specific use operation instruction, a specific use operation instruction execution part 54 sets up the flag 61 to an effective state.例文帳に追加

特定用途演算命令実行部５４は、特定用途演算命令の実行時に演算例外を検出したときに演算例外検出フラグ６１を有効状態に設定する。 - 特許庁

The control node 100 generates instruction information by mutually connecting the generated execution instruction and transfer instruction, and simultaneously delivers it to a plurality of execution nodes 200 through a communication network 10.例文帳に追加

統括ノード１００は、生成した実行命令と転送命令とを結合した命令情報を生成し、通信ネットワーク１０を介して複数の実行ノード２００に同報配信する。 - 特許庁

In the task management device, task execution control is carried out by using a task management table storing an execution start time and a storage location (a start address and its size) on a main memory of each task.例文帳に追加

タスク管理装置において、各タスクの実行開始時刻およびメインメモリ上における記憶位置（開始アドレスとサイズ）を記憶するタスク管理テーブルを用いて、タスクの実行制御を行う。 - 特許庁

Also, during a plug-in execution, whether or not to continue the execution of the plug-in is inquired at any time when an actually requested function is not shown in the above list.例文帳に追加

またプラグインの実行中には、実際に呼び出された機能が上記で提示されたものでなかった場合に、当該プラグインの実行を継続するかどうかを随時問い合わせる。 - 特許庁

After the execution of the I/O, a target logical volume is returned to the logical volume when the target logical volume is changed, and then the execution result is reported to the application program.例文帳に追加

入出力の実行後、対象論理ボリュームの変更を行っている場合は対象論理ボリュームを論理ボリュームに戻したのち、実行結果をアプリケーションプログラムへ報告する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant wall which is capable of shortening the execution period, reducing the construction cost, and providing the energy absorbing capacity in a wall itself, and its execution method.例文帳に追加

施工期間を短期化できるとともに工費を低減でき、かつまた壁自体にエネルギ吸収能をも具備させることができる耐震壁およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

Whenever a ball enters an operation-start hole in the particular variation period, the execution/non-execution of a suggestive performance for suggesting whether the present game state is in a probability variable state or not is determined.例文帳に追加

そして、その特殊変動の期間に始動口への入球があるごとに、現在の遊技状態が確変中であるか否かを示唆する示唆演出の実行有無が決定される。 - 特許庁

An application execution control part 213 forcedly interrupts the processing of the application 200 during execution in response to determining that the authentication result shows failure in authentication.例文帳に追加

アプリケーション実行制御部２１３は、認証結果が、認証に成功しないことを指すと判別したことに応答して、実行中のアプリケーション２００の処理を強制的に中断させる。 - 特許庁

The sequential program codes include a plurality of processing codes, a code for recording execution start and end for each processing code, and a code for recording execution start and end for each thread.例文帳に追加

逐次プログラムコードは、複数の処理コードと、処理コードごとの実行開始と終了を記録するためのコードと、スレッドごとの実行開始と終了を記録するためのコードと、を含む。 - 特許庁

Upon receiving the prescribed instructions, the image reconstruction section 13 acquires the execution results for the processing predetermined by the instructions from the memory and executes the instructions taking account of the acquired execution results.例文帳に追加

そして、再構成部１３は、所定の指示を受け付けると、該指示にて指定された処理の実行結果を記憶部から取得し、取得した実行結果に対して該指示を実行する。 - 特許庁

On the basis of the band change information and the communication status, a post-function-execution communication status prediction means 140 predicts a communication status after the function execution and presents the predicted communication status to the user.例文帳に追加

機能実行後通信状況予測手段１４０は、帯域変化情報と、通信状況とに基づいて、機能実行後の通信状況を予測し、利用者に提示する。 - 特許庁

A program execution flag is turned off in the power supply interruption saving processing of the game machine, the program execution flag is checked in processing when starting power supply, and when it is off, it is determined as being normal.例文帳に追加

遊技機の電源断退避処理においてプログラム実行フラグをオフにし、電源立ち上げ時処理においてプログラム実行フラグをチェックしてオフであるときは正常と判断する。 - 特許庁

The features show the type of a road on which the location exists in one execution example, and show whether or not the region where the location exists is a street satisfying prescribed conditions in another execution example.例文帳に追加

上記特徴は、一実施例では、該位置の存在する道路の種別を表し、他の実施例では、該位置の存在する地域が、所定の条件を満たす街であるか否かを表す。 - 特許庁

The advertising management server creates an advertisement execution file of the specified advertisement and delivers it to the billboard operation computer, which in turn reproduces the advertisement on the video billboard according to the advertisement execution file.例文帳に追加

広告管理サーバーは、指定された広告の広告実行ファイルを作成して看板運用コンピュータに送達され、広告実行ファイルに基づいて、広告が映像看板にて放映される。 - 特許庁

The communication processing task creates child tasks for executing processing requested by the processing request with execution priorities allocated corresponding to the execution priorities of the request source tasks.例文帳に追加

通信処理タスクは、処理要求にて要求された処理を実行するための子タスクを、要求元タスクの実行優先度に対応する実行優先度を割り当てて生成する。 - 特許庁

To provide a technique that can contribute to a reduction in CO_2 emission by preventing an increase in power consumption due to intermittent execution of a print job with low execution priority.例文帳に追加

実行優先度の低い印刷ジョブの断続的な実行に起因する消費電力の増加を防ぎ、ＣＯ２排出量の削減に寄与することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Then, a trigger performance to be the execution trigger of a special performance is executed using a ball which enters the opening/closing device by a trigger performance execution means (peripheral control board 662).例文帳に追加

そして、契機演出実行手段（周辺制御基板６６２）によって、特殊演出の実行契機となる契機演出が開閉装置への入賞球を用いて実行される。 - 特許庁

To provide a connecting structure for a tunnel cutting and enlarging section capable of being connected with high strength and being easily carried out by absorbing a three-dimensional execution error even if there is the three-dimensional execution error in a parallel tunnel.例文帳に追加

並行するトンネルに三次元的施工誤差があってもこれを吸収して高い強度で結合可能で、かつ施工容易なトンネル切り広げ部の連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and high-performance fire protecting structure allowing quick execution and re-execution for applying fire protecting and fire resisting measures to a through hole section opened on the surface and back face of a partition structural body.例文帳に追加

仕切構造体の表裏面に開口する貫通穴部に防耐火措置を施すための、迅速な施工及び再施工が可能な安価かつ高性能の防火構造を提供する。 - 特許庁