「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To give an accent to a large wall type wall face and to simplify the execution of various kinds of decorations onto the above wall face.例文帳に追加

大壁式の壁面にアクセントを付けるとともに、その壁面に対する各種装飾の施工の簡易化を図る。 - 特許庁

In the execution of the main processing, a processing of setting a random number circuit for initializing a random number circuit 503 is carried out (step S15).例文帳に追加

メイン処理の実行時に、乱数回路５０３を初期設定する乱数回路設定処理（ステップＳ１５）を実行する。 - 特許庁

To provide a microprocessor capable of more efficiently executing a process to be an execution unit of an encryption program.例文帳に追加

暗号化プログラムの実行単位となるプロセスを、より効率的に実行することが可能なマイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁

An operator transmits an activation instruction to the controller 2 when a result of determining the execution state of the simulation is "good".例文帳に追加

オペレータは、シミュレーションの実行状態の判定結果が「良」であった場合、コントローラ２へアクティブ化の指令を送る。 - 特許庁

A user selects the proper display massage from a plurality of the display messages 56 to determine the display message during execution of the task.例文帳に追加

ユーザはこの中から適当なものを選択することで、そのタスクの実行時の表示メッセージを決めることができる。 - 特許庁

An arm coupling mechanism 86 is provided as a switching means for switching execution and stop of the lift operation of the valve 16.例文帳に追加

バルブ１６のリフト動作の実行および休止を切り換えるための切換手段として、アーム結合機構８６を備える。 - 特許庁

To provide a pavement structure easy in the execution and capable of preventing the temperature of the pavement surface from increasing.例文帳に追加

施工が容易であって、日照による舗装面の温度上昇を抑制することのできる舗装構造を提供する。 - 特許庁

To provide an emulation technology capable of adjusting execution timing of an instruction included in an application to be emulated.例文帳に追加

エミュレートされるアプリケーションに含まれる命令の実行タイミングを調整することができるエミュレーション技術を提供する。 - 特許庁

(4) The provisions of paragraph (1) and paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the execution of a provisional seizure against any other property right. 例文帳に追加

４　第一項及び第二項の規定は、その他の財産権に対する仮差押えの執行について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 235 (1) A petition for a declaration of provisional execution shall be filed by clarifying the amount of expenses for the demand procedure. 例文帳に追加

第二百三十五条　仮執行の宣言の申立ては、手続の費用額を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Cases in which disclosure is likely to seriously impede the proper execution of the business of the business operator handling personal information 例文帳に追加

二　当該個人情報取扱事業者の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bus bridge guarantees the sequence of write and read by executing the status write command prior to execution of the register read response.例文帳に追加

バスブリッジは、レジスタリードレスポンスの実行に先立ってステータスライトコマンドを実行することでライトとリードの順番を保証する。 - 特許庁

This step includes execution of the sequence of instructions 5 on the bit stream for restoring an original document.例文帳に追加

なお、上記ステップは命令（５）のシーケンスを上記ビット・ストリームに対して実行して、元の文書を復元することを含む。 - 特許庁

When execution of the drag-and-drop operation is not feasible, the shape of mouse cursor is changed to remind a user.例文帳に追加

ドラッグアンドドロップ操作の実行が不可能である場合、マウスカーソルの形状が利用者に注意喚起のために変更される。 - 特許庁

An application execution part 10 requests data retrieval to a data retrieval part 8 according to the acceptance of the instruction of data retrieval.例文帳に追加

アプリケーション実行部１０は、データ検索の指示を受け付けたことに応じて、データ検索をデータ検索部８に依頼する。 - 特許庁

WORK EXECUTION METHOD OF FITTINGS FRAME USING PLATE SPRING FOR ADJUSTING AND FIXING VERTICALNESS AND LEVELNESS OF FITTINGS FRAME例文帳に追加

建具枠の鉛直度や水平度を調整，固定するための 板バネ及びこの板バネを用いた建具枠の施工方法 - 特許庁

To quickly calculate the processing time of a program that runs on a plurality of program execution devices without using any simulator.例文帳に追加

シミュレータを用いることなく高速に複数のプログラム実行装置上で動作するプログラムの処理時間を算出する。 - 特許庁

To prevent deterioration of performance by enabling execution of a host issued command or an internally generated command even in firmware update.例文帳に追加

ファームウェア更新中であっても、ホスト発行コマンドや内部発生コマンドの実行を可能として性能低下を抑止する。 - 特許庁

A simulation response program 3 configured for each peripheral device to be controlled performs simulation execution of the response of each peripheral device.例文帳に追加

周辺装置の応答を、制御対象の周辺装置単位に構成する模擬応答プログラム３で模擬実行する。 - 特許庁

To provide a server which can avoid concentration of loading to the server owing to execution of automatic reconnection.例文帳に追加

自動再接続の実行によるサーバ装置に対する負荷の集中を回避することができるサーバ装置を提供する。 - 特許庁

When only a portion of an arbitrarily copied executable code exists in the executable memory, the execution of the program code is started.例文帳に追加

任意に、コピーされた実行可能コードの部分のみが実行可能メモリにあるときに、プログラムコードの実行が開始される。 - 特許庁

The switching is dynamically executed by outputting select signals SELA, SELB by execution of an instruction of the CPU.例文帳に追加

この切換はＣＰＵの命令実行によりセレクト信号ＳＥＬＡ、ＳＥＬＢを出力することでダイナミックに実行する。 - 特許庁

The network controller informs a storage destination of an object image of a slide show that the slide show will be made before the execution thereof.例文帳に追加

ネットワーク制御装置は、スライドショーの実行前に、スライドショーの対象画像の記憶先に対しその旨を通知する。 - 特許庁

To enable switching of a browser terminal with simple operations during an execution of a Web service without interrupting the service.例文帳に追加

Ｗｅｂサービス実行中にそのサービスを中断することなく、且つ、簡易な換作で、ブラウザ端末の切り替えを実現する。 - 特許庁

The interest of justice requires you to stay the defendant's execution pending exploration of the newly discovered evidence.例文帳に追加

正義の名において あなたに要求します 被告の処刑を延期してください 新たに発見された証拠の調査まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The logical separation of initialization from task action is important and the order of execution can be depended upon. 例文帳に追加

タスクの動作と初期化作業を論理的に分割しておくことが重要で、実行の順序がそれに依存します。 - PEAR

Currently, control ``flows off the end'' except in the case of an exception or the execution of a return,continue, or break statement.例文帳に追加

現在、制御が ``末尾に到達する'' のは、例外が発生したり、return、continue、または break 文が実行される場合を除きます。 - Python

To provide a tile packaging capable of considerably simplifying the estimating, estimation, placement and reception of orders, production, management and execution.例文帳に追加

積算、見積もり、受発注、生産、管理及び施工がいずれも著しく簡便となるタイル梱包体を提供する。 - 特許庁

The comprehensive real-time monitor system is capable of fully obtaining the execution status of various tasks executed by employees.例文帳に追加

本発明の包括的リアルタイム・モニタ・システムは、従業員による各種タスクの実行状況を全面的に把握できる。 - 特許庁

To provide a printing machine which can concurrently perform various types of settings during the execution of printing.例文帳に追加

印刷実行中に各種の設定を並行して実行することが可能な印刷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively determine the execution sequence of commands for transmitting a command completion notice after the completion of writing in a medium.例文帳に追加

メディアへの書き込み完了後にコマンド完了通知を送信するコマンドの実行順序を効果的に決定する。 - 特許庁

To provide a multi-function printer with a scanner section and a printer section that rejects reception of external data during execution of the standalone copying.例文帳に追加

スキャナ部とプリンタ部とを有するマルチファンクションプリンタにおいて、スタンドアロンコピー中の外部からのデータ受信を拒否する。 - 特許庁

To provide an underground structure wherein floating of the underground structure due to the ground water is prevented while execution of work is simple.例文帳に追加

地下水による地下構造物の浮き上がりを防止すると共に、施工が簡易である地下構造物を提供する。 - 特許庁

During the execution of a program, information indicating whether the thread capable of referring to a data structure is only an allocated thread is managed.例文帳に追加

プログラムの実行中に、データ構造を参照しうるスレッドが割付けたスレッドのみかという情報を管理しておく。 - 特許庁

To reduce the time from the start of execution to the end of printing without starting an unnecessary application on a host apparatus.例文帳に追加

ホスト機器上で余分なアプリケーションを起動することなく、印刷実行から印刷完了までの時間を短縮する。 - 特許庁

The state of the gas pipe is inspected in the execution of the countermeasure method, and inspection data are collected based on the inspection (S2).例文帳に追加

続いて，対策工法の実施時に該ガス管の状態が検査され，該検査に基づく検査データが収集される（Ｓ２）。 - 特許庁

To allow a holder of a control object equipment to grasp a control content of the control object equipment by a control execution device.例文帳に追加

制御実行装置による制御対象機器の制御内容を制御対象機器の保有者が把握可能にする。 - 特許庁

Furthermore, when the portion 42 of the job data in the RAM 14 is completely erased, execution of another job is permitted.例文帳に追加

また、ＲＡＭ１４内のジョブデータの一部分４２の消去が完了した場合に、別のジョブの実行を許可する。 - 特許庁

A switch 10 refers to a permission list of a permission list storing part 14a on receipt of a copy execution command from a host 20.例文帳に追加

スイッチ１０は、コピー実行コマンドをホスト２０から受信すると、許可リスト記憶部１４ａの許可リストを参照する。 - 特許庁

(2) Cases in which disclosure might seriously impede the proper execution of the business of the entity concerned handling personal information 例文帳に追加

２ 当該個人情報取扱事業者の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合 - 経済産業省

Inside the definition information of each the definition block, PIN setting ineffectiveness information showing that execution of the service is not restricted, or PIN setting effectiveness information showing that the execution of the service is restricted is set, and a secret code necessary for authentication of the execution of the service is also set when the PIN setting effectiveness information is set.例文帳に追加

各定義ブロックの定義情報の中に、そのサービスの実行が制限されていないことを示すPIN設定無効情報またはサービスの実行が制限されていることを示すPIN設定有効情報が設定され、またPIN設定有効情報が設定されている場合には、そのサービスの実行の認証に必要な暗証コードも設定されるようになされている。 - 特許庁

To provide a trading order execution guarantee system by which a trustee such as a stock company who receives the trust of trading order can make a careful examination of execution state of the trading order efficiently and which can guarantee accuracy of order execution adjusting contract condition when delay of order etc. happens.例文帳に追加

株式等の金融商品の売買注文について、売買注文の委託を受けた証券会社等の受託者が売買注文の執行状況を効率的に精査し、発注の遅延等が生じた場合には約定条件を調整して注文執行の精度を保証することが可能な売買注文執行保証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for translating programs at the time of execution, which enable an operator to effectively acquire debugging information while minimizing reduction of performance and increase of memory consumption accompanied with generation of debugging information in an execution system having processing of translating a source program or an intermediate language program to a machine language program at execution.例文帳に追加

実行時にソースプログラムまたは中間語プログラムを機械語プログラムへ翻訳する処理を有する実行系において、デバッグ情報の生成に伴う性能の低下とメモリ消費量の増大を最小限に抑制しつつ、運用者がデバッグ情報を効果的に取得することのできる実行時プログラム翻訳方法および装置を提供する。 - 特許庁

A trace device of a distributed program includes a lock information storage area for writing execution states relating to the locks including activation source names and activation source thread numbers of processing to catch locks on each node during the execution of a trace; and a means of periodically monitoring the execution states relating to the locks on each node to detect the occurrence of the deadlock.例文帳に追加

トレース実行中に各ノード上でロックを捕捉する処理の起動元ノード名と、起動元スレッド番号とを含むロックに関する実行状態を書き込むためのロック情報格納領域と、各ノード上でロックに関する実行状態を周期的に監視し、デッドロックが発生したことを検出する手段とを備える分散型プログラムのトレース装置。 - 特許庁

(2) When a stay of execution based on submission of the document prescribed in the preceding paragraph has ceased to be effective, the execution court shall implement liquidating distribution, etc. of the guarantee, which has been provided pursuant to the provisions of said paragraph, for the obligees set forth in said paragraph. In this case, the execution court may reclaim any securities that have been deposited as provision of a guarantee. 例文帳に追加

２　前項に規定する文書の提出による執行停止がその効力を失つたときは、執行裁判所は、同項の規定により提供された保証について、同項の債権者のために配当等を実施しなければならない。この場合において、執行裁判所は、保証の提供として供託された有価証券を取り戻すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム