「execution state」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a test case management device that reduces the working process by a test person for classifying test cases for each testing object screen under operation and a test condition varying in response to a test execution state and registering the test cases and reduces the working process by the test person for acquiring the test case adapting to the testing object screen and the test condition during the test.例文帳に追加

本発明は、テスト担当者が操作中のテスト対象画面およびテスト実行状態に応じて変化するテスト条件毎に分類してテストケースを登録する作業工程を削減し、さらにテスト担当者がテスト中にテスト対象画面およびテスト条件と適合する、テストケースを取得する作業工程を削減することを可能とするテストケース管理装置を提供する。 - 特許庁

When the variable probability promotion performance is executed for notifying the player that the control to the variable probability state is defined at the tenth round, if the execution of the foreseeing performance at the twelfth round is decided, the foreseeing performance is not selected for notifying the player that no jackpot in question exists in the reservation memory regardless of the actual existence of the jackpot in the reservation memory.例文帳に追加

第１０ラウンドで確率変動状態への制御の確定を報知する確変昇格演出が実行された場合には、第１２ラウンドで先読み演出の実行を決定する場合に、保留記憶中に実際に大当たりとなるものがあるか否かに関わらずに、保留記憶中に大当たりとなるものがないことを報知する先読み演出は選択されないものとなる。 - 特許庁

To prevent inconvenience due to stagnation of communication more than necessary while preventing execution of processing based on erroneous data when abnormalities occur in communication between a game control means and a payout control means, and to allow the game control means to recognize the control state of the payout control means without complexifying the control.例文帳に追加

遊技制御手段と払出制御手段との間の通信に異常が発生した場合に誤ったデータにもとづいて処理を実行してしまうことを防止しつつ、通信が必要以上に停滞してしまうことによる不都合を防止できるとともに、制御を複雑にすることなく遊技制御手段側が払出制御手段側の制御状態を認識できるようにする。 - 特許庁

In the game machine, an execution timing is selected at a different rate depending on whether the jackpot is decided to be presented (by table A for jackpot notification performance within suspension) or not (by table B for jackpot notification performance within suspension) when a jackpot notification performance within suspension suggesting whether the jackpot is decided to be presented or not is conducted with respect to a suspension memory data during the jackpot game state.例文帳に追加

大当り遊技状態中に、保留記憶データについて、大当りとする決定がされているか否かを示唆する保留内大当り報知演出を行なうときに、大当りとする決定がされているか（保留内大当り報知演出用Ａテーブル）否か（保留内大当り報知演出用Ｂテーブル）で異なる割合で実行タイミングが選択される。 - 特許庁

Also, in a period after the execution of power interruption processing (main) and before an operation is stopped or a user reset signal is inputted, it repeatedly performs the processing of confirming whether or not the numerical data are latched in the random number value register and attaining the state capable of fetching the new numerical data by reading the numerical data of the random number value register as a dummy when the numerical data are latched in the random number value register.例文帳に追加

また、電断処理（メイン）の実行後、動作が停止するかユーザリセット信号が入力されるまでの期間において、乱数値レジスタに数値データがラッチされているか否かを確認し、乱数値レジスタに数値データがラッチされている場合には、ダミーで乱数値レジスタの数値データを読み出すことで新たな数値データの取込が可能な状態とする処理を繰り返し行う。 - 特許庁

The fetch of new numerical data is inhibited until a stored random number value register is read, and in a period after the execution of power interruption processing and before an operation is stopped or a user reset signal is inputted, the processing of confirming the random number value register and attaining the state capable of fetching the new numerical data by reading the numerical data as a dummy when the numerical data are latched is repeatedly performed.例文帳に追加

乱数値レジスタが読み出されるまで新たな数値データの取込を禁止するとともに、電断処理の実行後、動作が停止するかユーザリセット信号が入力されるまでの間、乱数値レジスタを確認し、数値データがラッチされている場合には、ダミーで読み出すことにより新たな数値データの取込が可能な状態とする処理を繰り返し行う。 - 特許庁

Even while control is executed to a time shortening game state, when a game ball enters a second start port, second start storage information based on a detection signal from a second start port sensor is stored in a second start port entry time data table, and whether or not execution of a read-ahead performance based on the second start storage information is won is determined.例文帳に追加

時短遊技状態に制御されているときにおいても、第二始動口に遊技球が侵入すると、第二始動口センサからの検出信号に基づく第二始動記憶情報が第二始動口入賞時データテーブルに格納され、この第二始動記憶情報に基づく先読み演出の実施に当選しているか否かの判定を行うようになっている。 - 特許庁

To improve the amusement of a notice performance and to increase player's expectations, in a game machine provided with a start storage means for storing the execution right of a variable display game as start storage and a variable display device for displaying the variable display game and generates a special game state advantageous to a player when the stop result of the variable display game becomes a predetermined special result form.例文帳に追加

変動表示ゲームの実行権利を始動記憶として記憶する始動記憶手段と、変動表示ゲームを表示する変動表示装置とを備え、変動表示ゲームの停止結果が予め定められた特別結果態様となった場合に、遊技者にとって有利な特別遊技状態を発生する遊技機において、予告演出の興趣を高め遊技者の期待感を高める。 - 特許庁

A system controller 160 and a tuner section 120 of the receiver cooperatively scan a frequency band wherein a receivable broadcast wave that possibly exists so as to execute scanning operations for detecting a broadcast wave, containing a viewable broadcast signal at a present point at which the digital broadcast receiver is located and display a reception state detected as a result of the execution on a display section.例文帳に追加

システムコントローラ１６０およびチューナ部１２０の共働により、受信可能な放送波が存在する可能性のある周波数帯域を走査して当該デジタル放送受信装置が位置する現在地点において視聴可能な放送の信号を含む放送波を検出するスキャニング動作を実行し、該実行した結果として検出された受信状況を表示部に表示する。 - 特許庁

When a transaction is thrown-in from the browser 12 on the client 11 and also unless the transaction is execution possible by a throw-in destination application server and another application server, an operation state inquiry means 61 receives the throw-in application server operation message and the previous register message by the manager of the application server from an inquiry response means 91 as a response message.例文帳に追加

クライアント１１上のブラウザ１２からトランザクションが投入されたときに、トランザクションが投入先アプリケーションサーバおよび他アプリケーションサーバで実行可能でない場合、運用状態問い合わせ手段６１は、問い合わせ応答手段９１から投入先アプリケーションサーバの運用状態メッセージ，アプリケーションサーバの管理者による事前登録メッセージを応答メッセージとして受信する。 - 特許庁

To provide a connector capable of making an operator recognize an insertion state and conscious of execution of work from the operation feeling changed during insertion of a female terminal fitting without using an additional component and capable of preventing the female terminal fitting from imperfectly being inserted without causing an increase in the number of components and the number of assembly processes.例文帳に追加

追加部品を用いることなく、雌型端子金具の挿入途中で操作フィーリングに変化を与えて、操作フィーリングの変化から作業者に挿入状況を認識させて作業の遂行を意識させることができ、構成部品や組立工程の増加を招かずに雌型端子金具の不完全挿入の発生を抑止することができるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a programmable controller and a monitoring device employed therefor which permit a user to easily check the state of automatic operation by obtaining information with respect to the output of a control signal to an on-site apparatus which is the control object of automatic operation and the execution of the on-site apparatus in accordance with the control signal to notify the obtained information to the user.例文帳に追加

自動運転される制御対象である現場機器への制御信号の出力及び現場機器の当該制御信号に応じた実行についての情報を取得し、取得した情報をユーザーに通知することで、ユーザーが自動運転の状況を容易に確認することができるプログラマブルコントローラ及びそれに用いられる監視装置を提供する。 - 特許庁

A traveling control part 26 can set at least one of execution timing and control a content (for example, deceleration or the like at deceleration control) of traveling control for controlling the traveling state of the vehicle so as to avoid the generation of the contact of an object and the vehicle or reduce damage in the generation of the contact according to a determination result of a contact determination part 25.例文帳に追加

走行制御部２６は、接触判定部２５の判定結果に応じて、物体と自車両との接触発生を回避あるいは接触発生時の被害を軽減するようにして自車両の走行状態を制御する走行制御の実行タイミングおよび制御内容（例えば、減速制御時の減速度等）の少なくとも何れかを設定可能である。 - 特許庁

The throttle opening leaning control device detects a misfire state of the internal combustion engine when feed-back control is performed while learning the throttle opening in idling of the internal combustion engine, and changes a threshold (learning condition threshold) of variation in engine speed of the internal combustion engine which is the condition regarding starting/stopping of execution of learning when occurrence of the misfire is detected.例文帳に追加

スロットル開度学習制御装置は、内燃機関のアイドル時のスロットル開度を、学習しながらフィードバック制御する際、当該内燃機関の失火状態を検出し、失火発生を検出した場合には、当該学習の実行開始及び／又は実行停止に関する条件である「内燃機関の回転数の変動量の閾値（学習条件閾値）」を変更する。 - 特許庁

A sphygmomanometer to take the maximum value and the minimum value of artery pressure, and record them is provided, and it is provided with a motion detecting and sorting means to generate an index for a current physical effort state that coincides with the indicated minimum and the maximum artery pressures, and a blood pressure control means to control execution of fuzzy logic processes for functions of the sphygmomanometer and the indicated values.例文帳に追加

動脈圧の最大値及び最小値を採取し且つ記録する圧力計が提供され、それは最小及び最大の動脈圧の読みと一致する現在の物理的尽力状態のインデックスを発生する運動検知及び分類手段と、血圧計の機能及び読みのファジィ論理処理の実行を制御する血圧測定を管理する手段が設けられている。 - 特許庁

When a pattern specifying/performance control command or a fanfare command means shows the execution of first re-drawing performance and that of second redrawing performance, a computer for controlling performance never reports shifting into the probability variation state in the first redrawing performance even when the pattern specifying/performance control command or the fanfare command means shows probability variation big winning.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、図柄特定／演出制御コマンドまたはファンファーレコマンドが第１再抽選演出の実行および第２再抽選演出の実行を示しているときには、図柄特定／演出制御コマンドまたはファンファーレコマンドが確変大当りとなることを示しているときでも、第１再抽選演出において確変状態への移行を報知しない。 - 特許庁

A log-in execution program 7a in an NT server 3 arranged on the company LAN prepares a dummy HTML file including authentication information (domain information and user information) in an invisible state in response to a request from a client device 10 (PC) authorized to use the company LAN with staff authentication by an NT server 3, and transmits the HTML file to a purchase property management server 20.例文帳に追加

社内ＬＡＮに配置されたＮＴサーバ３にあるログイン実行プログラム７ａは、ＮＴサーバ３による社員認証によって社内ＬＡＮの利用が許可されたクライアント装置１０（ＰＣ）からの要求に応じて、認証情報（ドメイン情報やユーザ情報）を不可視な状態で含んだダミーＨＴＭＬファイルを作成して、これを購買資産管理サーバ２０に対して送信する。 - 特許庁

The model difference management section 240 does not frequently, immediately apply the model data of another area registered or updated in each of other areas to a model database 400, but stores it in a receiving queue management section 240e, monitors the execution state of simulation, and delay-applies the model data registered or updated in each of other areas to the model database 400 with the timing when the simulation is not executed.例文帳に追加

また、モデル差分管理部２４０は、他の各地域で登録または更新されたモデルデータを頻繁にモデルデータベース４００に対して即時適用するのではなく、一旦受信キュー管理部２４０ｅに格納し、シミュレーションの実行状態を監視し、シミュレーションが実行していないタイミングでモデルデータベース４００に対して、他の各地域で登録または更新されたモデルデータを遅延適用する。 - 特許庁

(2) The foreign national set forth in the preceding paragraph shall present his/her passport, crew member's pocket-ledger or permit (hereinafter referred to as "Passport" in this Article) as set forth in the same paragraph to an immigration inspector, immigration control officer, police official, coast guard officer or any other official of a state or local public entity as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice, if such official requests the presentation of the Passport in the execution of his/her duties. 例文帳に追加

２　前項の外国人は、入国審査官、入国警備官、警察官、海上保安官その他法務省令で定める国又は地方公共団体の職員が、その職務の執行に当たり、同項に規定する旅券、乗員手帳又は許可書（以下この条において「旅券等」という。）の提示を求めたときは、これを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This development management system managing execution of a product development project has: a task sheet recording means recording a task sheet having a structure wherein a group of tasks executed in the project is subdivided at least by a product portion and a task content, in each project; and a progress state presentation means presenting progress of the project in task units inside the task sheet recorded in the task sheet recording means.例文帳に追加

製品開発プロジェクトの遂行を管理する開発管理システムにおいて、プロジェクトで実施する一群のタスクを少なくとも製品部位及びタスク内容で細分化した構造のタスクシートをプロジェクト毎に記録するタスクシート記録手段と、該タスクシート記録手段に記録されたタスクシート中のタスク単位でプロジェクトの進捗状況を提示する進捗状況提示手段とを備える。 - 特許庁

The printer controller is provided with a printer control process 101 which executes the target program, a debugging server 103 which controls the printer control process at a request from the computer 200 and informs the computer 200 of the operation state of the printer control process, and a debugging management mechanism 102 which starts the debugging server and printer control process for execution under the control of the computer 200.例文帳に追加

プリンタコントローラには、ターゲットプログラムを実行するプリンタ制御プロセス１０１と、上記コンピュータ２００からの要求に応じてプリンタ制御プロセスを制御すると共にプリンタ制御プロセスの動作状態をコンピュータ２００に通知するデバッグサーバ１０３と、コンピュータ２００の制御に応じてデバッグサーバとプリンタ制御プロセスを起動し実行させるデバッグ管理機構１０２とが設けられる。 - 特許庁

A presentation control microcomputer determines whether an image of the specific motif is displayed at different control rates to a specific game status when the image of the specific motif is displayed or not, and makes a difference in rate to determine the execution of the display period of the image of the specific motif, before or after a ready-to-win state, according to the type of presentation mode.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、演出モードの種類に応じて、特定モチーフの画像が表示されたときの特定遊技状態に制御される比率が異なるように特定モチーフの画像とするか否かを決定するとともに、特定モチーフの画像の表示時期をリーチ状態になる前とリーチ状態になった後とのいずれにするのかの決定割合を異ならせる。 - 特許庁

This bicycle type ergometer having pedals 5 rotating by an exercise moving the lower limbs includes a control part which has a vital data storage means for storing vital data of an exerciser, a history taking data storage means for storing history taking data of the exerciser under the exercise, and a comparison means for comparing the vital data with the history taking data and finding the execution state of the exercise.例文帳に追加

自転車型エルゴメータは、下肢を動かす運動により回転するペダルを備える自転車型エルゴメータにおいて、運動者のバイタルデータが保存されるバイタルデータ保存手段と、運動中の運動者の問診データが保存される問診データ保存手段および上記バイタルデータと上記問診データとを比較し運動の実施状況を求める比較手段を有する制御部と、を備える。 - 特許庁

The portable machine 12 has an operation switch 46 for limited functions to be operated in order to transmit to the vehicle 11 a limited function command signal which instructs the cancellation of limitation of the function limited in the bullet mode and its execution, and prohibits the transmission of the limited function command signal accompanied with the operation of the operation switch for limited functions 46 while the detached state of the mechanical key 32 is detected.例文帳に追加

携帯機１２は、バレットモードで制限された機能の制限を解除した実行を指示する制限機能指令信号を車両１１に送信するために操作される制限機能用操作スイッチ４６を備え、メカニカルキー３２の離脱状態が検出されている間は、制限機能用操作スイッチ４６が操作されたことに伴う制限機能指令信号の送信を禁止する。 - 特許庁

A target value storage section 11 stores a target recording output characteristic of a color image output with respect to input color image data set in advance, a gradation pattern generating section 13 outputs a prescribed gradation pattern via a gamma correction table 4 with a calibration execution instruction 7 in a state of calibration and a target value correction section 14 receives a recording output result 3'.例文帳に追加

目標値保持部１１は、あらかじめ設定される入力カラー画像データに対するカラー画像出力の目標記録出力特性を保持し、キャリブレーション時は、キャリブレーション実行命令７によって階調パターン生成部１３から所定の階調パターンがγ補正テーブル４を介して出力され、この記録出力結果３’は目標値修正部１４に入力される。 - 特許庁

On the other hand, the monitoring device successively acquires state information from each equipment inspection device and gives an execution instruction of schedule inspection to an equipment inspection device which does not execute the schedule inspection in response to that a predetermined time passed from receipt of information that the equipment inspection device is not operated as scheduled, and other equipment inspection devices are executing the scheduled inspection.例文帳に追加

一方、監視装置は、各機器点検装置からその状態情報を逐次取得しており、機器点検装置がスケジュール動作を実行していないという情報を受けてから所定時間経過したことと、その他の機器点検装置がスケジュール点検を実行していることを受けて、スケジュール点検を実行していない機器点検装置に対してスケジュール点検の実行指示を出す。 - 特許庁

A screen game execution means 81 executes the first screen game that displays symbols including two varying elements such as a color and numeral on a variable display means 30 and displays stationarily in an optional state after variably displaying each of a plurality of varying elements included in each symbol for a prescribed period, on the basis of the entrance of a ball into a start winning opening.例文帳に追加

画面遊技実行手段８１は、色と数字の２つの変動要素を含む図柄を可変表示手段３０上に表示するとともに、各図柄に含まれる複数の変動要素のそれぞれを所定期間にわたって変動表示した後に任意の状態で停止表示させる第１次画面遊技を、始動入賞口へ球が入賞したことに基づいて実行する。 - 特許庁

To prevent hopes and interest in a variation display game by execution of advance notice from decreasing in a game machine which plays the variation display game on the basis of start memory, leads a special result mode in the variation display game, and generates a special game state advantageous for a player when jackpot random number value stored in association with the start memory is specific value.例文帳に追加

始動記憶に基づき変動表示ゲームを実行するとともに当該始動記憶に対応して記憶された大当り乱数値が特定値であった場合に、該変動表示ゲームで特別結果態様を導出するとともに遊技者にとって有利な特別遊技状態を発生する遊技機において、予告の実行による変動表示ゲームに対する期待感や興趣の低下を防止する。 - 特許庁

In the cellular phone applicable to the information processor, a main control part controls execution of intermittent operation in the cellular phone, sets a stack inspecting timer to a first state, according to the control when the cellular phone is returned from intermittent operation and executes stack inspection, at each time-out of the set stack inspecting timer.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置に適用可能な携帯電話機においては、主制御部は、携帯電話機において間欠動作の実行を制御し、その制御に従い、携帯電話機において間欠動作から復帰した際に、スタック検査用のタイマを第１の状態に設定し、設定されたスタック検査用のタイマがタイムアウトする度に、スタックの検査を実行する。 - 特許庁

Then control information consisting of an application list showing an application having a large execution request, a dependency factor list showing an effective dependency factor, a dependent vector, and dependency characteristics is outputted from an output part 40 according to the dependency table 50a and dependency characteristic information 50b in a memory part 50 by using a dependency factor value determined with data obtained by a state acquisition part 30.例文帳に追加

そして、状況取得部３０にて取得されるデータより確定される依存性要因値を用い、メモリ部５０の依存性テーブル５０ａ及び依存特性情報５０ｂに基づいて、実行要求の大きなアプリケーションを示すアプリケーションリスト、有効な依存性要因を示す依存性要因リスト、依存ベクトル及び依存特性からなる制御情報を出力部４０から出力する。 - 特許庁

An AHS control unit 11 controls alarm output and/or driving support operation for avoiding the danger in the state of making early the execution timing or increasing the control output by comparing with the case of automatic report in executing the alarm output and/or driving support operation when the automatic report using the automatic report system can't be performed.例文帳に追加

ＡＨＳ制御ユニット１１は、自動通報システムによる自動通報が行なえない場合に、前記警報出力及び／または運転支援動作を実行するに際して、その自動通報が可能な場合と比較して、実行タイミングの早期化または制御出力を増大した状態で、危険回避のための警報出力及び／または運転支援動作を制御する。 - 特許庁

The information processing apparatus constituting the control system includes an execution part for executing an application, a threshold value setting part for setting a threshold value for determining timing of changing the operation state of the external equipment, in response to the executing application, a first detecting part for detecting an input signal to the information processing apparatus, and a first transceiving part for transceiving information to/from the external equipment.例文帳に追加

制御システムを構成する情報処理装置は、アプリケーションを実行する実行部と、実行されているアプリケーションに応じて外部機器の動作状態の変更のタイミングを決定する閾値を設定する閾値設定部と、情報処理装置に対する入力信号を検出する第１の検出部と、外部機器との間で情報を送受信する第１の送受信部とを有する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which suppresses degradation in quality of display images by stopping overshoot drive or varying the degree of emphasis of overshoot drive in the case that improper images are displayed in response to execution of overshoot drive because of a fault of the device, an installation state of the device, an environment of viewing, properties of an input image, or the like.例文帳に追加

装置の故障や装置の設置状態、視聴環境或いは入力画像の性質などによって、オーバーシュート駆動を行ったときに不適切な画像が表示されるような場合、オーバーシュート駆動を停止させたり、オーバーシュート駆動の強調度合いを可変することにより、表示画像の画質劣化を抑制することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Also, a chance to perform replication to a replica table 121 is also defined in a program 117 for performing replication, and the replication program 117 prepares a control table 119 based on the definition 118 at the time of execution, and manages the operating states of the plural master tables 108 and 109 and the replication state to the replica table 121 so that the replication to the replica table 121 can be performed in the defined chance.例文帳に追加

また、レプリカテーブル１２１へのレプリケーションを行う契機についてもレプリケーションを行うプログラム１１７に定義し、レプリケーションプログラム１１７が実行時に定義１１８を元にした制御テーブル１１９を作成し、複数のマスタテーブル１０８、１０９の操作状態とレプリカテーブル１２１へのレプリケーション状態を管理することにより定義した契機でレプリカテーブル１２１へのレプリケーションを行う。 - 特許庁

A simulation execution part 105 calculates the environmental load amount by simulation applying the operation state stored in the apparatus operation information database 113 to a separate apparatus or another apparatus about at least one kind of case out of the case that at least a part of the present apparatuses is replaced with the separate apparatus and the case of adding the other apparatus, and the reduction plan performed with the simulation is presented to a user terminal 151.例文帳に追加

シミュレーション実行部１０５は、現状の機器のうちの少なくとも一部を別機器に置換する場合と他機器を追加する場合とのうちの少なくとも１種類の場合について、機器動作情報データベース１１３に格納されている動作状態を別機器または他機器に適用するシミュレーションにより環境負荷量を算出し、シミュレーションを行った削減プランをユーザ端末１５１に提示する。 - 特許庁

To provide an integrated simulation system which can reduce failures due to transmission delay time to be generated in the case of data communication between simulators by taking synchronization in time on execution of the simulation based on time information including transmission delay time according to a connection state between the simulators and transmission delay time according to information communication quantity between the simulators and can also perform its verification.例文帳に追加

シミュレータ間の接続形態に応じた伝送遅延時間やシミュレータ間の情報通信量に応じた伝送遅延時間を含む時間情報を元にして、シミュレーションの実行上の時間的な同期をとることで、シミュレータ間のデータ通信時に生じる伝送遅延時間による不具合を低減することができると共に、その検証もすることができる統合シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

The management system prepares the communication quality setting program and monitors the execution state.例文帳に追加

伝送パケットを初段から最終段へと順次に転送する複数段のエッジノードを備える通信ネットワークで、最終段のエッジノードから初段のエッジノードまで、伝送パケットの伝送経路に沿って順次に、送信されてきた通信品質設定プログラムを実行することによって、通信品質設定並びに通信品質設定プログラム及び通信品質設定結果の送信とを、それぞれ行い、管理システムは、通信品質設定プログラムの作成及び実行状態の監視を行う。 - 特許庁

The central processor has an instruction control means (2C) used for, when an instruction using the first circuits is decoded by inputting stop control signals SFPU and SMLT outputted from the stop control circuit, starting the execution operation of the instruction after terminating the operation stop state of the first circuits by the stop control circuit in the case where the stop control signals order the stop.例文帳に追加

中央処理装置は、停止制御回路から出力される停止制御信号（ＳＦＰＵ，ＳＭＬＴ）を入力し、第１の回路を用いる命令を解読するとき、前記停止制御信号が停止を指示している場合には停止制御回路による前記第１の回路の動作停止状態を解除してから当該命令の実行動作を開始させる命令制御手段（２Ｃ）を有する。 - 特許庁

A business object common part 104 mutually depends on the business object common part 103 only via an interface, defines a common rule to perform behaviors (such as check of the data according to the data schemer) independent on the state of the data (without influencing the business object intrinsic part 103), executes the common rule and controls an execution order in which timing the intrinsic rule and the common rule are executed.例文帳に追加

ビジネスオブジェクト共通部１０４は、ビジネスオブジェクト固有部１０３とはインタフェースだけを介して相互に依存しており（ビジネスオブジェクト固有部１０３に影響を与えることなく）、データの状態に依存しない振舞い（データスキーマに応じたデータのチェック等）を行うための共通ルールを定義し、その共通ルールの実行を行い、固有ルールと共通ルールとをどのタイミングで実行するかという実行順序の制御を行う。 - 特許庁

To provide a moisture absorbing/desorbing material having excellent moisture absorbing/desorbing properties, preventing the surface thereof from becoming sticky and easy to damage even at the time of high humidity to hold a good surface state and absorbing moisture of aqueous paste applied to the back surface of wallpaper at the time of execution of the wallpaper by a water absorbable substance to generate no swelling, and a method for manufacturing the same simply.例文帳に追加

本発明は、優れた吸放湿性を有すると共に、高湿時にあっても表面がべとついたり傷付き易くなったりすることがなく、しかも表面状態が良好で且つ、壁紙の施工時に壁紙の裏面に塗られる水性糊の水分を吸水性物質が吸収して膨潤を起こさない吸放湿性材料及びそれを簡便に製造可能な製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A controller processor 14 of a data processing device 1 counts the throughput of a cell array in a cooperative state depending on image processing set in advance, and when the counted throughput reaches a specified value, rewrites configuration registers 35 of cells 30 as skipping sets of configuration data that would otherwise be written next to the registers, to skip the execution of unnecessary image processing.例文帳に追加

データ処理装置１のコントローラプロセッサ１４は、予め自身に設定されてある画像処理に応じた連携状態のセルアレイの処理量をカウントし、カウントした処理量が規定値に至ると、その次にセル３０のコンフィギュレーションレジスタ３５に書き込むはずであったコンフィギュレーションデータのセットを飛ばして同レジスタの書き換えを行うことにより、不要となった画像処理の実行をスキップさせるようにした。 - 特許庁

(2) The State shall take necessary measures so that citizens may promote the appropriate cyclical use and disposal of circulative resources through cooperation in separate collection of their used products, etc. which have become circulative resources, cooperation in the appropriate and smooth execution of such collection, delivery and recycling of circulative resources as stipulated in the following paragraph, and other cooperative actions. 例文帳に追加

２　国は、国民が、その使用に係る製品等が循環資源となったものが分別して回収されることに協力すること、当該循環資源に係る次項に規定する引取り及び引渡し並びに循環的な利用の適正かつ円滑な実施に協力すること等により当該循環資源について適正に循環的な利用及び処分が行われることを促進するよう、必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A combustion type execution means to change a stationary combustion type by realizing an intermediate combustion type which is an intermediate combustion type between the stationary combustion type before changing and the stationary combustion type after changing is provided in the case where changing a combustion type of an engine capable of realizing a plurality of the stationary combustion types to the other stationary combustion type in accordance with a state during engine driving.例文帳に追加

複数の定常燃焼形態を実現可能なエンジンの燃焼形態をエンジン運転中に状況に応じて他の定常燃焼形態に変更する場合に、変更前の定常燃焼形態と変更後の定常燃焼形態との間の中間的な燃焼形態である中間燃焼形態を実現して定常燃焼形態の変更を行う燃焼形態実施手段を設ける。 - 特許庁

Regarding the execution of urban planning, the policy issue response-based urban planning procedural guidelines drawn by the MLIT, entitled "A. Restoring the Functions of Central Urban Areas," state as follows: "With urban spread having been largely stemmed, it is necessary to achieve an appropriate division of roles between central urban areas and other areas, and to implement various measures on this basis.例文帳に追加

都市計画の運用に関しては、国土交通省の策定した政策課題対応型都市計画運用指針「A.中心市街地の機能回復」の中で、「都市の外延的な拡大が概ね収束を迎えている中で、中心市街地の機能回復の実効をあげるためには、中心市街地とそれ以外の地域との間で適切な役割分担がなされ、その上で、各種の施策が実施される必要がある。 - 経済産業省

(vi) a stock company which has been sentenced to a fine (including punishment equivalent thereto pursuant to the laws and regulations of a foreign state) for violating the provisions of this Act, the Trust Act (Act No. 108 of 2006), the Secured Bonds Trust Act, the Act on Provision, etc. of Trust Business by Financial Institutions, the Financial Instruments and Exchange Act, the Act on Investment Trusts and Investment Corporations (Act No. 198 of 1951), the Act on Regulation of Business Pertaining to Commodity Investment (Act No. 66 of 1991), the Act on Liquidation of Assets (Act No. 105 of 1998), the Copyright Management Business Act (Act No. 131 of 2000), or any other law specified by a Cabinet Order, or pursuant to the provisions of laws and regulations of a foreign state that are equivalent thereto, and where five years have yet to elapse since the day on which execution of the sentence was completed or since the day on which the stock company has ceased to be subject to execution of the sentence; 例文帳に追加

六　この法律、信託法（平成十八年法律第百八号）、担保付社債信託法、金融機関の信託業務の兼営等に関する法律、金融商品取引法、投資信託及び投資法人に関する法律（昭和二十六年法律第百九十八号）、商品投資に係る事業の規制に関する法律（平成三年法律第六十六号）、資産の流動化に関する法律（平成十年法律第百五号）若しくは著作権等管理事業法（平成十二年法律第百三十一号）その他政令で定める法律又はこれらに相当する外国の法令の規定に違反し、罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなった日から五年を経過しない株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム