例文 (566件) |
execution stepの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 566件
Through the execution of the polarized wave control step, directions of planes of polarization between adjacent channels of first decoded optical pulse signals generated in a reception section can also be made orthogonal to each other.例文帳に追加
偏波制御ステップが実行されることによって、受信部において生成される第1復号化光パルス信号の隣接するチャンネル間の偏波面の方向も、互いに直交させることができる。 - 特許庁
To provide the optimal processing result for a user in a processing step desired by a user in image forming processing to be executed on the basis of printing data including an execution command of transparency processing.例文帳に追加
トランスペアレンシー処理の実行命令を含む印刷データに基づいて行われる画像形成処理において、ユーザの所望する処理過程で、ユーザにとって最適な処理結果を提供する。 - 特許庁
When an error is generated in the execution of an access command given from a host system 10, a microprocessor 221 arranged in a control part 22 of an HDD 20 starts retry processing constituted of a retry step group.例文帳に追加
HDD20の制御部22に設けられたマイクロプロセッサ221は、ホストシステム10から与えられたアクセスコマンドの実行でエラーとなった場合、リトライステップ群からなるリトライ処理を開始する。 - 特許庁
In such a manner, the sequential relation of the execution of the skew processing and the variable power processing is set based on the variable power amount in the variable power processing, the processing is executed and an obtained result is displayed in the step S17.例文帳に追加
このように、変倍処理における変倍量に基づいてskew処理と変倍処理の実行の前後関係を設定して処理を実行し、得られた結果をステップS17で表示する。 - 特許庁
When an autonomous GPS positioning is determined as failed (step S209:No), the execution of positioning calculation processing by an A-GPS positioning section 120 is regulated to save wasteful power consumption.例文帳に追加
自律型GPS測位が失敗したと判定された場合(ステップS209:No)には、A−GPS測位部120による測位演算処理の実行を規制して無駄な電力消費を抑制する。 - 特許庁
The parent job execution section 102 notifies processing stop of the child job due to migration, to a batch system section 104 and a job generation section 302 of a master device 300 through a batch system section 303 (step S114).例文帳に追加
親ジョブ実行部102はバッチシステム部104およびバッチシステム部303を介してマスタ装置300のジョブ生成部302にマイグレーションによる子ジョブの処理停止を通知する(ステップS114)。 - 特許庁
To provide a security bar which is for use in ensuring the safety of pedestrian step and the safety of workers during execution of work, and deformable according to the shape of a working area or a walking area by a single type thereof.例文帳に追加
歩行者の足下の安全及び作業の安全を確保するために、一本の保安用バーで作業エリア又は歩行エリアの形に応じて変形使用が可能な保安用バーを提供すること。 - 特許庁
In contrast, when the normal (Ln) is determined (no in S33), the earliest time currently permitting the execution is determined as the start time (step S35), irrespective of the timing for executing the next image stabilizing operation.例文帳に追加
一方、普通(Ln)と判断すると(S33で「NO」)、次回の画像安定化動作の実行時期に関係なく現時点で最も早く実行可能な時刻を開始時刻として決める(ステップS35)。 - 特許庁
If a dispatch unit serving as a 1st stage stops its operation and cannot dispatch the instructions, a 1st execution unit serving as a 2nd stage receives no Job in a step 801.例文帳に追加
複数の内部ステージを介して命令を処理するために動作可能なプロセッサが、各ステージで命令の処理の結果を作るか、そのステージが命令を処理できなかった理由の理由コードを作る。 - 特許庁
When the determining part determines that the paper is drawn out on the upstream side in the direction of conveying the paper (Step S50: NO), the control part releases an alarm relating to error without promoting the execution of the cleaning mode.例文帳に追加
制御部は、判定部によって用紙が用紙搬送方向上流側へ引き抜かれたと判定された場合(ステップS50:NO)、クリーニングモードの実行を促すことなく、エラーに係る警告を解除する。 - 特許庁
The ECU 21 determines a target pitch angle θah by correcting the target pitch angle θa for controlling behavior of a roll by using the offset quantity J by execution of a roll control routine in a step S16.例文帳に追加
そして、ECU21はステップS16におけるロール制御ルーチンの実行により、ロールの挙動を制御するための目標ピッチ角θaをオフセット量Jを用いて補正して目標ピッチ角θahを決定する。 - 特許庁
In the specified advance notice pattern, when the step up advance performance is executed in each re-varying action during the pseudosuccessive varying phase, the continuation of the pseudosuccessive varying phase (continued execution of re-varying actions) is defined.例文帳に追加
特定予告パターンで擬似連の変動中の各再変動においてステップアップ予告演出が実行された場合は、擬似連が継続すること(再変動が継続して実行されること)が確定する。 - 特許庁
As a substitutive execution style, the caller is identified by the step for providing the identification information of the caller to the callee and this information is limited to contain data except for the telephone number of the caller.例文帳に追加
代替的な実施形態において、発呼者は、発呼者の同定情報を被呼者に提供するステップにより同定され、この情報は、発呼者の電話番号以外のデータを含むものに限定される。 - 特許庁
In step S102, the cetane number CN of the fuel is estimated based on the fuel injection timing Tinj in which ΔP/ΔCA=a searched in execution of the cetane number estimation injection control mode is effected.例文帳に追加
ステップS102では、セタン価推定用噴射制御モードの実行時に探索されたΔP/ΔCA=aが成立する燃料噴射時期Tinjに基づいて燃料のセタン価CNを推定する。 - 特許庁
The GUI display switching part 208 switches the display of the "processing execution" button notified from the integral control part 207 to the display of the "cancellation" button, and displays the residual cancelable time (a step 6).例文帳に追加
GUI表示切替部208は、全体制御部207からの通知を受けた「処理実行」ボタンの表示を「取消」に切り替えると共に、残りの取り消し可能な時間について表示する(ステップ6)。 - 特許庁
As one execution style, the method for identifying the caller is provided with a step for providing an option to the caller for sending identification information limited except for the telephone number of the caller.例文帳に追加
本発明による一実施形態において、発呼者を同定する方法は、発呼者の電話番号以外の情報に限定された同定情報を送るオプションを発呼者に提供するステップを含む。 - 特許庁
To allow an operator to skip the step of describing an interrupt inhibiting permitting instruction in consideration of the priority of a processing program acting as an execution unit and to minimize the occurrence of a useless interrupt inhibiting period.例文帳に追加
実行単位となる処理プログラムの優先度を考慮して作業者が割込禁止/許可命令を記述する必要をなくし、しかも、無駄な割込禁止期間が発生することを極力抑える。 - 特許庁
A method for receiving an application provided via a network by an information terminal includes a step for requesting an application and at least a part of application execution environments for executing the application from the information terminal to a gateway on the network and a step for receiving a file including the application and at least a part of the application execution environment from the gateway by the information terminal.例文帳に追加
ネットワーク上で提供されるアプリケーションを情報端末が受け取る方法であって、該情報端末が、該ネットワーク上のゲートウェイに対して、該アプリケーションとともに該アプリケーションを実行するためのアプリケーション実行環境の少なくとも一部を要求するステップと、該情報端末が、該ゲートウェイから、該アプリケーションと該アプリケーション実行環境の少なくとも一部とを含むファイルを受け取るステップとを含む。 - 特許庁
When a module link request message from a link source module to a link destination module is received (step S201), execution information in a module managing data base is referred to and when the link destination module is under execution, the link destination module is moved as needed so as to equalize the load of the computer system (steps S202-S204).例文帳に追加
連携元モジュールから連携先モジュールへのモジュール連携要求メッセージを受け取ると(ステップS201)、モジュール管理データベースの実行情報を参照し、連携先モジュールが実行中であれば、計算機システムの負荷が平均化されるように、必要であれば連携先モジュールを移動させる(ステップS202〜S204)。 - 特許庁
The execution of the operation event performed for each cylinder of the multicylinder internal combustion engine during each combustion cycle is controlled by a method including a step transmitting an instantaneous value to a control unit of the internal combustion engine to look for the execution time of the operation event and perform the control.例文帳に追加
各燃焼サイクル中に多気筒内燃機関の各気筒毎に行われる操作事象の実行は、前記操作事象の実行の時機を図り、制御するために、制御パラメータの瞬間的な値を前記内燃機関の制御ユニットに通信する段階を備えている方法によって制御されている。 - 特許庁
An application document database 1 registering the application documents submitted and applied with execution of construction work is previously provided, and according to a retrieval condition related to the construction work of execution, extract status information 1a included in the application document related to the construction work of execution is extracted from the application document database 1, and further aligned under a designated condition to the extracted status information 1a (step S1).例文帳に追加
工事の施工に伴って提出・申請された申請書類の内容が登録された申請書類データベース1が予め用意されており、施工工事に関連する検索条件に基づき、申請書類データベース1の中から施工工事に関連する申請書類に含まれる抽出状況情報1aを抽出し、さらに抽出状況情報1aに対し所定の条件で整列する(ステップS1)。 - 特許庁
The execution method of consecutively clicking a mobile communication terminal includes the step of a key being consecutively input, the step of calculating a required time from the first click time of the input key to the last click time, and the step of executing a function assigned according to the key consecutively clicked when the required time is shorter than a predetermined critical time.例文帳に追加
移動通信端末機の連続クリック実行方法は、キーが連続的して入力される過程と、前記入力キーの第1クリック時から最後のクリック時までの所要時間を計算する過程と、前記所要時間が、所定の臨界時間より短い場合、連続クリックされたキー別に割り当てられた機能を実行する過程と、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁
During the repeat reproduction (repeat reproduction of repeat areas), it accepts a request for setting additional repeat start points or repeat end points (Step 303-Step 304), and continues the execution of repeat reproduction processing by using the repeat areas before the addition and the added repeat areas when it is decided that a new repeat is added (Step 310).例文帳に追加
リピート再生処理(リピート範囲の繰り返し再生処理)中において、リピート開始地点の追加設定要求又はリピート終了地点の追加設定要求を受付け(ステップ303〜ステップ304)、新しいリピート範囲が追加されたと判断された場合には(ステップ310)、追加前のリピート範囲と追加されたリピート範囲とを使用して、リピート再生処理の実行を継続させる。 - 特許庁
To provide a workpiece machining method which enables the dimensional measurement of a predetermined portion of a workpiece simultaneously with the execution of a machining step, thereby to improve the productivity of the workpiece, and to provide a workpiece machining apparatus.例文帳に追加
加工工程においてワークの所定部位の寸法測定をも同時に行うことができて加工ワークの生産性を向上させることのできるワークの加工方法及びワークの加工装置を提供する。 - 特許庁
To greatly shorten the communication time of debugging operation by facilitate the debugging operation by using a step execution type as a programmable controller and performing transfer by program blocks including a part, that a user has edited and corrected.例文帳に追加
プログラマブルコントローラをステップ実行型としてデバッグし易くし、かつユーザが編集・修正した部分を含むプログラムブロック単位で転送可能としてデバッグ作業における通信時間の大幅短縮を図る。 - 特許庁
To provide a drive device of a passenger conveyor which can reduce the longitudinal dimension of a main frame, reduce the weight and facilitate the execution by preventing a rear wheel of a step from being interfered with a drive shaft.例文帳に追加
踏段の後輪と駆動軸とが干渉しないようにすることにより、主枠の縦方向の寸法を縮小することができ、軽量化、施工に簡易化に資するようにした乗客コンベアの駆動装置を提供する。 - 特許庁
When a request for sample print is made to print jobs in an execution queue, it decides whether or not a user has permitted to make the request for such the sample print while referring to a sample print permission setting table (step S55).例文帳に追加
実行待ちの印刷ジョブに対してサンプルプリントを要求するときは、このようなサンプルプリントの要求が許可された使用者であるか否かを、サンプルプリント許可設定テーブルを参照して判断する(ステップS55)。 - 特許庁
Then, at least either one of the position and direction of the antenna is changed based on execution of displacement operation for displacing the antenna according to the output or storage of the reading-out results in the reading-out result processing step.例文帳に追加
そして、この読取結果処理ステップによる読取結果の出力又は記憶に応じてアンテナを変位させる変位動作が行われることに基づき、アンテナの位置及び向きの少なくともいずれかを変更する。 - 特許庁
If the photographing mode of the camera is set at a monochromatic photographing mode while the camera is in a state that stroboscopic light emission is activated (YES in S104), the execution of a step 106 to activate the red-eye reduction function is prohibited.例文帳に追加
ストロボ発光が作動される状態にあるとき、カメラの撮影モードがモノクローム撮影モードに設定されているならば(S104でYES)、赤目緩和機能を作動させるステップS106の実行が禁止される。 - 特許庁
Then, at the step S2210, functions corresponding to the counter values are executed in reference to a table 2000 and subsequently, additional functions set for the minor role 1 won are executed leading to the execution of other functions for obtaining medals thereby allowing the players to be interested in the establishing of the minor roles.例文帳に追加
したがって、当選された小役1に対して設定されている付加機能を実行するのでコイン獲得の他の機能が実行されて、遊技者は小役の成立に関心を持つようになる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a display panel, raising productivity without variation in weight of particles which cells are filled with, and without requiring execution of particle removal step to a partition for securing a gap between substrates.例文帳に追加
セルに充填される粒子量にばらつきがなく、また、基板間ギャップ確保用隔壁に対する粒子除去工程を実施する必要がなく、生産性を高めることのできるディスプレイパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To enable execution of probe cleaning and contact check or the like during measurement of a wafer in the wafer testing step for a wafer fixing jig and a manufacturing method of semiconductor device.例文帳に追加
本発明はウエハ固定治具および半導体装置の製造方法に関し、ウエハテストの工程において、ウエハの測定途中にプローブのクリーニングやコンタクトチェック等を実施することを可能とすることを目的とする。 - 特許庁
The execution unit 430 includes exception deciding logic for judging whether an exceptional operation is the one suited to a prescribed exception standard or not when each data processing operation starts a prescribed pipeline step and stops the processing of the exceptional operation.例文帳に追加
実行ユニットは、各データ処理オペレーションが所定のパイプライン段に入るとき、所定の例外規準に適合する例外オペレーションか判定する例外判定論理を含み、例外オペレーションの処理を停止させる。 - 特許庁
If the combustion state is stable, whether conditions for the execution of combustion stability lowered operation (lean operation, exhaust temperature rise control, idle rotation lowering control and speed reducing operation) are materialized is judged (step 103).例文帳に追加
燃焼状態が安定していれば、燃焼安定性低下運転(リーン運転,排気昇温制御,アイドル低回転化制御条件,減速運転)の実行条件が成立しているか否かを判定する(ステップ103)。 - 特許庁
As a substitutive execution style, the method for warning the person during conversation of the external event is provided with a step for providing the display of the external event form the speaker of the telephone set to the person during a telephone call.例文帳に追加
代替的な実施形態において、外部事象を電話中の当事者に警報する方法は、電話会話の間に、電話機のスピーカから外部事象の表示を当事者に提供するステップを含む。 - 特許庁
Even if an execution condition for increasing the fuel amount with the small air amount is established (YES in a step 230), the actual increase in fuel amount with the small air amount is prohibited (NO in S270) until the waiting time Td passes.例文帳に追加
待機時間Tdが経過するまでは、小空気量燃料増量の実行条件が成立していても(S230で「YES」)、実際の小空気量燃料増量を禁止している(S270で「NO」)。 - 特許庁
Specification information for specifying a point of time when the data processing ends is detected (step S113), and the execution of the processing related with power saving is inhibited until the point of time to be specified by the detected specification information (steps S114, S115, S121, S122).例文帳に追加
データ処理が終了する時点を特定可能な特定情報が検出され(ステップS113)、検出された特定情報で特定される時点まで、節電に関する処理の実行が禁止される(ステップS114,S115,S121,S122)。 - 特許庁
In the local area setting step, a local area setting unit sets a local area which is an execution object area of a local alignment which is executed at accuracy higher than required alignment accuracy.例文帳に追加
局所領域設定ステップでは、局所領域設定部が、アライメント対象領域の中から、アライメント要求精度以上の精度で行われる局所アライメントの実行対象領域である局所領域を設定する。 - 特許庁
If TINJ<TEGR, the EGR is held in a stopped state (step 104), and when it is judged TINJ≥TEGR and if EGR execution conditions are held, EGR is started (steps 105, 106).例文帳に追加
もし、TINJ<TEGRであれば、EGRを停止状態に保持し(ステップ104)、TINJ≧TEGRと判定された時に、EGR実行条件が成立していれば、EGRを開始する(ステップ105、106)。 - 特許庁
So when you are debugging, the editor, in combination with the debugger toolbar, provides you with the ability to step through your code during execution in order to see how the contents of your filesaffect what is happening in a browser.例文帳に追加
したがって、デバッグ中にエディタとデバッガツールバーを組み合わせて使用することで、実行中にコードをステップ実行して、ファイルの内容がブラウザ内の動作にどのように影響しているのかを確認できます。 - NetBeans
When a large wheel cylinder pressure Pwc/** is not generated by the relief pressure corresponding to a driving signal ISL to the linear solenoid during execution of BA control, the driving signal ISL fed to the linear solenoid 28 is increased (step 112).例文帳に追加
BA制御の実行中に、リニアソレノイド28への駆動信号ISLに応じたリリーフ圧では大きなホイルシリンダ圧Pwc/**が発生しない場合に、リニアソレノイド28に供給する駆動信号ISLを大きくする(ステップ112)。 - 特許庁
When the execution of an installer is commanded by a user, an installer program checks whether there are any modules in its own blacklist coinciding with those in a current list of a personal computer, the object of installation, in Step 1.例文帳に追加
ユーザによりインストーラの実行が指令されると、ステップS1において、インストーラプログラムは、自分自身のブラックリストと、インストール先であるパーソナルコンピュータのカレントリストの中に一致するモジュールがあるか否かの調査を行う。 - 特許庁
During the execution of BA control, when a big wheel cylinder pressured PWC/** is not generated at the relief pressure responding to the drive signal ISL to the linear solenoid, the drive signal ISL supplying to the linear solenoid is enlarged (step 112).例文帳に追加
BA制御の実行中に、リニアソレノイド28への駆動信号ISLに応じたリリーフ圧では大きなホイルシリンダ圧Pwc/** が発生しない場合に、リニアソレノイド28に供給する駆動信号ISLを大きくする(ステップ112)。 - 特許庁
To provide an execution structure of a tatami peripheral member capable of facilitating the positioning of the tatami peripheral member without using any corner member between a tatami and the tatami peripheral member and preventing the occurrence of a step and a creaking sound.例文帳に追加
畳と畳周辺部材との間に見切材を用いることなく畳周辺部材の位置決めを容易となし、また、段差や軋み音の発生を防止可能な畳周辺部材の施工構造を提供する。 - 特許庁
The recovery control indicated in a Step a7 is performed when an electric angle at a stopper position stored in a memory 43 after the execution of the lower-limit control differs from an electric angle based on the stopper detection position by 90 degrees.例文帳に追加
ステップa7に示すリカバリー制御は、下限制御を実施した後のメモリ43に記憶されているストッパ位置の電気角とストッパ検出位置に基づく電気角とが90度ずれているときに実施される。 - 特許庁
An error code flag may be added to instruct a track unit on execution of an additional drying step such as spin drying before sintering after exposure or other processes which are likely to be affected by liquid.例文帳に追加
露光後焼成、または、液体の存在で影響を受けやすいその他のプロセスの前に、スピン乾燥等の追加の乾燥ステップを実行するようにトラックユニットに命令するために、エラーコードフラグを付随させることもできる。 - 特許庁
While allowing a client (remote operation client) 2a to execute an operation script for installation in each step, a manager 1 installs a program and distributes the operation script to plural clients (automatic execution clients) 2b to 2e.例文帳に追加
マネージャ1は、クライアント(リモート操作クライアント)2aに対して、インストールの操作スクリプトを1ステップずつ実行させながらプログラムをインストールする一方、操作スクリプトをクライアント(自動実行クライアント)2b〜2eへ配信する。 - 特許庁
After execution of step difference absorbing treatment, an optimum coefficient F is calculated, the optimum coefficient F is compared with the truncation coefficient S, in the case of obtaining a relation F<S, the optimum coefficient F is set to a value equal to the truncation coefficient S.例文帳に追加
段差吸収処理を実行したのち、最適係数Fを演算し、最適係数Fと打ち切り係数Sとを比較し、F<Sとなった場合に、最適係数Fを打ち切り係数Sと同じ値に設定する。 - 特許庁
During production of a new database having an upgraded version by converting the old database while maintaining the old database before the upgrading when upgrading the system (Y at step S81), either or both of execution of inquiry executed by accessing the old database and execution of the inquiry executed by accessing the new database are executed in response of the inquiry when the online inquiry is given from a document management client (step S82).例文帳に追加
システムのバージョンアップに際してバージョンアップ前の旧データベースを維持したまま当該旧データベースをコンバートしてバージョンアップした新データベースを作成中であるときに(ステップS81のY)、オンラインによる文書管理クライアントから問い合わせがあったときは、その問い合わせに応じて、旧データベースにアクセスして行う問い合わせの実行と、新データベースにアクセスして行う問い合わせの実行とのうち、一方又は双方を実行する(ステップS82)。 - 特許庁
The method may include: for example, a step of detecting misaligned data access resulting from the execution of a code block converted from a first format suitable for a first computing platform to a second format suitable for a second computing platform; and a step of modifying the code block according to the misaligned data access.例文帳に追加
方法は、例えば、第1コンピューティングプラットフォームに適した第1フォーマットから第2コンピューティングプラットフォームに適した第2フォーマットに変換されたコードブロックの実行がもたらすミスアラインデータアクセスを検出する段階と、前記ミスアラインデータアクセスに従って前記コードブロックを修正する段階とを備える。 - 特許庁
例文 (566件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|