「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device and a software execution load measuring method for measuring the execution load of software and monitoring abnormality with little CPU load without using a scheduler or fixed cycle interruption.例文帳に追加

スケジューラや定周期割り込みを使用することなく、少ないＣＰＵ負荷で、ソフトウェアの実行負荷の測定および異常監視をすることができる制御装置およびソフトウェア実行負荷測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elbow joint which can easily change the direction of individual branch pipes during the piping execution, and easily change the piping direction even when the piping direction must be changed after the execution.例文帳に追加

配管施工の時に容易に個々の枝管の向きを変えることができ、しかも、施工後に配管方向を変更する必要が生じた場合にも、容易にその配管方向を変更できるエルボ継手を提供する - 特許庁

The loan business support system 1 receives execution request information including a loan application amount and a desired date of loan execution sent from a terminal 3 of a borrower enterprise via a communication network.例文帳に追加

本発明にかかる融資業務支援システム１では、まず、借手企業の端末３より通信網を介して送信された融資申込金額及び融資実行希望日を含む実行依頼情報を受信する。 - 特許庁

An application is managed by a first application manager 200 for managing the execution of an application statically integrated in this system and a second application manager 211 for managing the execution of an application dynamically integrated in this system.例文帳に追加

システムに静的に組み込まれたアプリケーションの実行を管理する第１アプリケーションマネージャ200と、システムに動的に組み込まれたアプリケーションの実行を管理する第２アプリケーションマネージャ211によりアプリケーションが管理される。 - 特許庁

To provide a movable installation system for an embedded luminaire in building work, capable of installing an embedded luminaire in a building ceiling or the like by arbitrarily changing its kind, time, and position during execution or after execution.例文帳に追加

建物天井等の埋込照明器具を、施工段階又は施工後において、種類、時期及び位置を任意に変更して設置することができる建築工事における埋込照明器具の可動設置システム - 特許庁

(6) When the person under probation with suspension of execution of the sentence is detained pursuant to the provision of paragraph (1), and if the rendition of suspension of execution of the sentence of the person is revoked, the number of days in detention shall be included in the term of sentence. 例文帳に追加

６　第一項の規定により保護観察付執行猶予者が留置された場合において、その刑の執行猶予の言渡しが取り消されたときは、その留置の日数は、刑期に算入するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25-2 (1) In a case prescribed for in paragraph (1) of Article 25, the subject person may be placed under probation through the period of suspended execution of the sentence; and in a case prescribed for in paragraph (2) of Article 25, the subject person shall be placed under probation through the period of suspended execution of the sentence. 例文帳に追加

第二十五条の二　前条第一項の場合においては猶予の期間中保護観察に付することができ、同条第二項の場合においては猶予の期間中保護観察に付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) a person who has been punished by imprisonment without work or severer punishment (including a punishment under laws and regulations of a foreign state equivalent to this), and for whom five years have not passed since the day when the execution of the punishment terminated or he/she became free from the execution of the punishment; 例文帳に追加

ハ　禁錮以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the applicant for authorization is a person who has been punished by a fine under the provisions of this Act, and for whom five years have not passed since the day when the execution of the punishment terminated or he/she became free from execution of the punishment; 例文帳に追加

一　認可申請者がこの法律の規定により罰金の刑に処せられ、その刑の執行を終わつた後又は執行を受けることがないこととなつた日から五年を経過するまでの者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 424 (1) A kokoku-appeal against a ruling, except an immediate appeal, has no effect to suspend execution of the decision; provided, however, that the ruling court may, on a ruling, suspend execution of its decision until a decision has been rendered on the appeal. 例文帳に追加

第四百二十四条　抗告は、即時抗告を除いては、裁判の執行を停止する効力を有しない。但し、原裁判所は、決定で、抗告の裁判があるまで執行を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 474 With regard to execution of two or more principal sentences, except for a fine or petty fine, the heaviest sentence shall be executed prior to the others; provided, however, that the public prosecutor may, by suspending a heavier sentence, direct the execution of the other sentences. 例文帳に追加

第四百七十四条　二以上の主刑の執行は、罰金及び科料を除いては、その重いものを先にする。但し、検察官は、重い刑の執行を停止して、他の刑の執行をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 478 The public prosecutor's assistant officer who attends the execution of the death penalty shall produce an execution report, and along with the signatures and seals of the public prosecutor and the warden of the penal institution or his/her agent, shall affix his/her signature and seal thereto. 例文帳に追加

第四百七十八条　死刑の執行に立ち会つた検察事務官は、執行始末書を作り、検察官及び刑事施設の長又はその代理者とともに、これに署名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where a person has been penalized for an offense that the person committed while a Juvenile, but the execution of the penalty has been suspended, the person shall be governed by the provisions of the preceding paragraph during the suspension period, and the execution of the sentence of the person shall be deemed finished. 例文帳に追加

２　少年のとき犯した罪について刑に処せられた者で刑の執行猶予の言渡を受けた者は、その猶予期間中、刑の執行を受け終つたものとみなして、前項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who, having violated the provisions of this Act or disposition there under, was sentenced to the penalty of a fine or heavier and for whom two years have not elapsed since the date when the execution of the sentence was completed or the date when he/she ceased be amenable to the execution of the sentence 例文帳に追加

一　この法律又はこの法律に基づく処分に違反し、罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information processing device for storing the execution state of an application program to be operated in a multi-task processing environment, and restarting the application program based on the stored execution state.例文帳に追加

マルチタスク処理環境で動作するアプリケーションプログラムの実行状態を保存し、保存された実行状態に基づいてアプリケーションプログラムを再開することのできる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the execution of tricky and enjoyable performances while preventing the fraudulence by introducing an element other than internal decision by a computer in the determination of the execution timings and the types of performances.例文帳に追加

不正行為を防止しつつ、演出の実行タイミングやその種類の決定にコンピュータによる内部的決定以外の要素が導入された意外性や面白みのある演出を実行可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To prevent a power supply from being disconnected during job execution and to suppress futile power consumption in a power supply control unit for controlling power supplies of a plurality of equipment to be used when the job execution apparatus executes the job.例文帳に追加

ジョブ実行装置がジョブを実行する際に使用する複数の機器の電源を制御する電源制御装置において、ジョブ実行中に電源が断とならないようにすると共に、無駄な電力消費を抑える。 - 特許庁

REMOTE CONTROL EQUIPMENT, ELECTRIC APPARATUS, REMOTE CONTROL SYSTEM, IMAGE DISPLAYING METHOD, IMAGE DISPLAY PROGRAM FOR COMPUTER EXECUTION, AND RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS IMAGE DISPLAY PROGRAM FOR COMPUTER EXECUTION AND IS CAPABLE OF COMPUTER READING例文帳に追加

遠隔操作装置、電気機器、遠隔操作システム、画像表示方法、コンピュータに実行させるための画像表示プログラム、コンピュータに実行させるための画像表示プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a multi-needle embroidery sewing machine that allows execution of a punch engraving operation on the surface of a workpiece in addition to execution of a normal embroidery sewing operation on a workpiece cloth while effectively preventing behaviors that are inappropriate for the operation.例文帳に追加

加工布に対する通常の刺繍縫製動作に加えて、被加工物の表面に対する打刻彫刻動作を行うことを可能とし、不適切な動作を行ってしまう不具合を効果的に防止する。 - 特許庁

The card data identification section of a game execution part 4 identifies and detects code information on each of the cards from a picture containing the code pattern of the card bundle from the imaging section 7 and supplies this code information to the game execution control part.例文帳に追加

ゲーム実行部４のカードデータ識別部は、撮像部７からのカード束のコードパターンを含む画像から各カードのコード情報を識別して検出し、このコード情報をゲーム実行制御部に供給する。 - 特許庁

In this way, by associating execution of the special modes with the symbol variation game, the player can be made to have interest also in the process of execution of the special modes, and therefore, the amusement of the play can be enhanced.例文帳に追加

したがって、各特殊モードの実行と図柄変動ゲームとを関連付けることで、当該各特殊モードが実行される過程についても遊技者に関心を抱かせて遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

To solve a problem that use efficiency of hardware is poor and effective performance is lowered since a conditional execution instruction is executed as a non-operation instruction when conditions are not established in the conditional execution instruction.例文帳に追加

条件付き実行命令において、条件が成立しなかった場合には、無動作命令として実行されてしまい、ハードウェアの利用効率が悪く実効性能が低下してしまうという問題点を克服する。 - 特許庁

To provide a sand preventive wall, in which soil and sand generated on an execution field can be used as they are and which not only sufficiently displays an erosion-sediment control function but also is adapted to the environment and a landscape in the periphery of the execution field.例文帳に追加

施工現場において発生する土砂をそのまま利用することができて、砂防機能を十分発揮することは勿論、施工現場周囲の環境及び景観になじむ砂防壁を提供すること。 - 特許庁

Then, the compiler calculates an execution time when the number of processor cores, equal to one or more natural numbers executes the generated cluster about each of the one or more natural numbers which are not greater than the number of the execution cores for each generated cluster.例文帳に追加

次に、生成されたクラスタ毎に、実行コア数以下の１つまたは複数の自然数の各々について、当該クラスタを当該自然数に等しい個数のプロセッサ・コアで実行した場合の実行時間を算出する。 - 特許庁

The control portion 80 inhibits the filter cleaning operation by the filter cleaning portion 79 during the execution of a temperature adjusting operation by the temperature adjusting portion 22 and the execution of a ventilating operation by the humidity conditioning unit 4.例文帳に追加

制御部８０は、温度調整部２２による温度調整運転の実行中、および、調湿ユニット４による換気運転の実行中には、フィルタ清掃部７９によるフィルタ清掃運転を実行させない。 - 特許庁

Also, the program records an execution pointer at a time when an application calls the memory access monitoring program in the recording table, and determines whether access frequency to the memory is abnormal on the basis of a differential value of the recorded execution pointer.例文帳に追加

また、アプリケーションがメモリアクセス監視プログラムを呼び出す際の実行ポインタを記録テーブルに記録し、この記録された実行ポインタの差分値に基づきメモリへのアクセス頻度が異常であるかを判定する。 - 特許庁

To provide a new execution method of a plastic grout capable of simplifying execution equipment at a construction site of the plastic grout and reducing the volume of the disposal of waste-water occurring in the case the grout is manufactured.例文帳に追加

可塑性注入材の施工現場における施工設備を簡素化でき、しかも注入材製造時に発生する廃水処理量を低減することが可能な可塑性注入材の新規な施工方法を提供する。 - 特許庁

The frequency for the execution of the image density control mode for an image forming station SK located closer to a heat fixing device 12 is made higher than the frequencies for the execution of image density control modes for the other image forming stations S (Y, M, C and K).例文帳に追加

加熱定着装置１２により近い画像形成ステーションＳＫの画像濃度制御モードの実行頻度を他の画像形成ステーションＳ（Ｙ・Ｍ・Ｃ・Ｋ）の画像濃度制御モードの実行頻度よりも多くする。 - 特許庁

If the flag data is "1", the execution of the correction of shading using the correction data for the image data is prohibited, and if the flag data is "0", the execution of correction of shading using the correction data for the image data is permitted.例文帳に追加

前記フラッグデータが「１」であるときには、前記補正データの前記画像データに対する実施が禁止され、前記フラッグデータが「０」であるときには、前記補正データの前記画像データに対する実施が許可される。 - 特許庁

The threshold value of the deformation of the field slope is specified for each execution quality, and each design chart guarantees a land formation method for the field slope, wherein the response value of the deformation of the field slope does not exceed the threshold value for each execution quality.例文帳に追加

圃場法面の変状の限界値は各施工品質毎に規定され、各設計チャートは、圃場法面の変状の応答値が各施工品質毎に限界値を超えない圃場法面造成法を保証している。 - 特許庁

When a scan test interruption request is received from the processor control unit during the execution of the scan test by the scan test control unit, the scan test is interrupted and, after the execution of the application, the scan test is resumed.例文帳に追加

そして、スキャンテスト制御部がスキャンテストを実行している際に、プロセッサ制御部からのスキャンテスト中断要求があった場合、スキャンテストを中断し、アプリケーションの実行後に、スキャンテストを再開させるものである。 - 特許庁

A building constructor 11 asks the execution of the piping facility to a maker 12 on an order received dwelling or the like, and the maker 12 delivers piping facility materials necessary for an execution supplier 13 on the basis of the request contents.例文帳に追加

建設業者１１は受注した住宅等について、その配管設備の施工をメーカ１２に依頼し、メーカ１２はその依頼内容に基づいて施工業者１３に必要な配管設備資材を納入する。 - 特許庁

To provide a game machine, a program and an information memory medium which block the delay in the start of the subsequent game as caused by the execution of a performance while accomplishing the execution of the performance being executed to the end.例文帳に追加

実行中の演出を最後まで実行させつつ、演出の実行により次回の遊技の開始を遅延させることがないようにすることができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

A storage means 14 stores pre-therapy information and therapy execution information input by a pre-therapy information input means 12 and a therapy execution information input means 13 in association with a patient.例文帳に追加

格納手段１４は、治療前情報入力手段１２および治療実施情報入力手段１３により入力された治療前情報および治療実施情報を患者に対応付けて格納する。 - 特許庁

The test device 2 includes a setting change unit 5, a test command sequence generating unit 6, an overtaking determination unit 7, a test command sequence changing unit 8, an SW simulator execution unit 9, and an execution result determination unit 10.例文帳に追加

前記試験装置２は、設定変更部５と、試験命令列生成部６と、追い越し判別部７と、試験命令列変更部８と、ＳＷシミュレータ実行部９と、実行結果判定部１０とを備える。 - 特許庁

The file name is acquired (S26) the given time later and it is decided (S27) whether the file having the acquired file name is a sound file and when so, an execution file name is obtained (S28), so that the execution file is executed (S29).例文帳に追加

所定時間が経過すると、ファイル名を取得し（Ｓ２６）、取得したファイル名のファイルがサウンド・ファイルか判定（Ｓ２７）、サウンド・ファイルなら実行ファイル名を取得し（Ｓ２８）、実行ファイルを実行する（Ｓ２９）。 - 特許庁

To provide a system and a method for generating a program with an execution condition and the program with an execution condition for preventing unauthorized use of a program without requiring any special hardware and the like.例文帳に追加

特別なハードウェア等を必要とせずに、プログラムの不正利用を防止することができる実行条件付プログラム生成システム、実行条件付プログラム生成方法および実行条件付プログラムを提供することである。 - 特許庁

An expanded basic block parallelizing part 42 classifies the intermediate codes, divided into the basic blocks, by the basic blocks in the order set by an execution order setting part 41 into execution units consisting of parallel executable instructions.例文帳に追加

拡大基本ブロック並列化部４２は基本ブロックに分割された中間コードを、実行順序設定部４１による設定順に基本ブロック毎に、並列実行可能な命令からなる実行単位に区分する。 - 特許庁

To provide a driving type post-execution anchor used by boring to fittings, to which driving and execution are difficult to practice by a hammer, or concrete capable of being placed and executed even at a narrow place or masonry or the like, and a tool.例文帳に追加

ハンマーで打込み施工がしにくい取付物、あるいは狭い場所でも打込み施工が可能なコンクリート、石造などに穿孔して使用する打込み方式のあと施工アンカーと工具を提供すること。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 includes a game board, a movable part, a specified winning port, big winning drawing means, movable part drawing means, big winning execution control means, execution control means, a liquid crystal display device 32, and reporting control means.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、遊技盤、可動部、特定の入賞口、大当たり抽選手段、可動部抽選手段、大当たり実行制御手段、実行制御手段、液晶表示装置３２、報知制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a tying band which can be used as a simple scale when a scale such as a measure, a measuring tape or the like is not available at an execution of work in a job site an with which the execution of work can be performed simply and firmly.例文帳に追加

現場での施工作業の際に物差しや巻尺等のスケールを携帯していない場合でも簡易スケールとして使用でき、施工作業が簡便かつ的確に行える結束バンドを提供する。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 includes a game board, a big winning port 40, a liquid crystal display device 32, a big winning drawing means, a big winning execution control means, an execution control means, a reporting probability setting means, and a reporting control means.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、遊技盤、大入賞口４０、液晶表示装置３２、大当り抽選手段、大当り実行制御手段、実行制御手段、報知確率設定手段、報知制御手段とを備える。 - 特許庁

When receiving a re-execution request of data from a base station device 1, an application execution unit 13 re-transfers the data stored in the buffer memory 16 to an external device using an external IF communication control unit 17.例文帳に追加

アプリ実行部１３は、基地局装置１からデータの再実行要求を受信した場合に、バッファメモリ１６に保存されているデータを外部ＩＦ通信制御部１７を用いて外部装置に再転送する。 - 特許庁

To provide a device for creating an execution program capable of achieving the in-line expansion of execution codes of a decoding program into a function including codes to be encoded, without disclosing the source codes of the program for decoding the codes.例文帳に追加

コードを復号するプログラムのソースコードを、開示することなしに、符号化しようとするコードを含む関数内に、その復号プログラムの実行コードをインライン展開することができる実行プログラム生成装置を提供する。 - 特許庁

In the case of updating an old file 51 to a new file 52, an execution part 521 is started from an execution part 511 having connection with an external device 2, so that connection information is succeeded and file updating is uninterruptedly executed.例文帳に追加

旧ファイル５１から新ファイル５２への更新時に、外部装置２とのコネクションを持っている実行部５１１から実行部５２１を起動し、コネクション情報を引継ぎ、更に無中断でファイル更新を行う。 - 特許庁