Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > executionの意味・解説 > executionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

executionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 27505



例文

Consequently, execution time and execution frequency of the OCV cleaning control are secured and strike noise or the like due to OCV cleaning control is made not easy to hear by executing the OCV cleaning control when the driver is in a cabin.例文帳に追加

これにより、OCVクリーニング制御の実行時間と実行頻度を確保すると共に、運転者が車内にいるときにOCVクリーニング制御を実行してOCVクリーニング制御による打音等を聞こえ難くする。 - 特許庁

Concerning the first group of execution styles, the equivalent impedance of an electronic unit related to an antenna 6 is changed and concerning the other execution style, on the other hand, the electric characteristics of the said antenna itself are changed.例文帳に追加

実施形態の最初のグループにおいては、アンテナ(6)に関係する電子ユニットの等価インピーダンスが変えられており、また一方他の実施形態では前記アンテナそれ自身の電気的特性が変えられている。 - 特許庁

A programmable logic controller(PLC) 10 and a data trace device 20 include a PLC execution part 100 and a data trace part 200, and the PLC execution part 100 is provided with a CPU 110; a PLC data memory 120; and a PLC program memory 130.例文帳に追加

PLC10及びデータトレース装置20は、PLC実行部100及びデータトレース部200を含み、PLC実行部100はCPU110と、PLCデータメモリ120と、PLCプログラムメモリ130と、を有している。 - 特許庁

To omit very troublesome joint execution, and allow connection with a fire-resistant double layer tube in a condition with a function equivalent or more to the case where the joint execution is carried out.例文帳に追加

非常に煩わしい目地施工を省略することができ、目地施工を施したのと同等以上の機能を備えた状態で耐火二層管と接続することができる耐火二層管継手の接続部構造を提供する。 - 特許庁

例文

(2) Any person entering a refining facility shall comply with instructions given by the physical protection manager for the purpose of ensuring the execution of this Act or an order pursuant to this Act or the execution of the provisions of the physical protection program. 例文帳に追加

2 製錬施設に立ち入る者は、核物質防護管理者がこの法律若しくはこの法律に基づく命令又は核物質防護規定の実施を確保するためにする指示に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

(iv) if the applicant is engaged in business other than work implemented for safeguards inspections, etc., the execution of such work is not likely to hinder the appropriate execution of work implemented for safeguards inspections, etc., and 例文帳に追加

四 保障措置検査等実施業務以外の業務を行つている場合には、その業務を行うことによつて保障措置検査等実施業務の適確な遂行に支障を及ぼすおそれがないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who, having violated the provisions of this Act or ordinances thereunder, was sentenced to the penalty of a fine or heavier and for whom two years have not elapsed since the date when the execution of the sentence was completed or the date when he/she ceased be amenable to the execution of the sentence 例文帳に追加

一 この法律又はこれに基づく命令の規定に違反して、罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、 又は執行を受けることがなくなつた日から起算して二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who, having violated the provisions of this Act or ordinances thereunder, was sentenced to a fine or a penalty heavier than a fine and for whom two years have not elapsed since the date when the execution of the sentence was completed or the date when he ceased to be amenable to the execution of the sentence. 例文帳に追加

二 この法律又はこれに基づく命令の規定に違反して、罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から起算して二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the reasons for an appeal against a disposition of execution are not stated in a petition for appeal, the appellant shall submit a written statement of reasons for the appeal against a disposition of execution to the court of original instance within one week from the day on which the petition for appeal has been submitted. 例文帳に追加

3 抗告状に執行抗告の理由の記載がないときは、抗告人は、抗告状を提出した日から一週間以内に、執行抗告の理由書を原裁判所に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 28 (1) A certificate of execution may be re-granted only when multiple authenticated copies of a title of obligation attaching a certificate of execution are required for receiving full performance of a claim or when such authenticated copy has been lost. 例文帳に追加

第二十八条 執行文は、債権の完全な弁済を得るため執行文の付された債務名義の正本が数通必要であるとき、又はこれが滅失したときに限り、更に付与することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) Compulsory execution based on a title of obligation, where provision of security has been set as a condition for implementation of compulsory execution, may be commenced only when the obligee produced a document proving that he/she has provided security. 例文帳に追加

2 担保を立てることを強制執行の実施の条件とする債務名義による強制執行は、債権者が担保を立てたことを証する文書を提出したときに限り、開始することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control part 3 selects an execution mode of the minimum power consumption of the arithmetic unit to be used, by comparing the number of tasks with the mode shift point of the execution mode information storing part 2 when the number of tasks are give.例文帳に追加

制御部3は、タスクの個数が与えられた場合、このタスク個数と、実行モード情報格納部2のモード転換点と比較して使用する演算器の最も消費電力量が少ない実行モードを選択する。 - 特許庁

An execution result of simulation is graphically displayed time-serially, and a portion where a difference between the simulation execution result and a performance target exceeds an allowance range is displayed with a display pattern different from those in portions other than it.例文帳に追加

シミュレーション実行結果を時系列的にグラフ表示し、シミュレーションの実行結果と性能目標との差分が許容範囲を超えた箇所についてはそれ以外の箇所とは異なる表示パターンとする。 - 特許庁

To provide a program execution system together with a program execution device, a relay device, and a recording medium which is connected to a portable telephone system using an existing infrastructure with no significant design modification.例文帳に追加

本発明は、既存のインフラを利用して、大規模な設計変更をすることなく、携帯電話システムに接続したプログラム実行システム、プログラム実行装置、中継装置、および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A lamp control circuit 76 controls the display of the number of the round during the execution of the special game in a round number display means, and a lamp control circuit 240 controls the performance display during the execution of the normal game.例文帳に追加

ランプ制御回路76が、ラウンド数表示手段における特別遊技の実行中のラウンド数の表示を制御し、ランプ制御回路240が、通常遊技の実行中の演出表示を制御する。 - 特許庁

An operation resumption part 25 calls the temporary file from the temporary file storage part 29 and executes the program from the head after the execution of the interruption work program by an interruption execution part 23 and therefore the interrupted work program is resumed.例文帳に追加

割込実行部23による割込加工プログラムの実行後、運転再開部25は、テンポラリファイル記憶部29からテンポラリファイルを呼び出して先頭から実行させることにより中断した加工プログラムを再開させる。 - 特許庁

Then the program enters an execution part 22 and the data management part 23 accesses the 1st memory 12 by using the address 1003H in response to a pointer variable and returns a data value 12 stored in the address to the execution part (A).例文帳に追加

記憶手段に格納されたデータは名称とセットで格納され名称によって検索されるので、データのアドレスを知らなくても、データの名称を指定することによって外部からデータを変更することができる。 - 特許庁

The game machine is provided with a variable prize winning device which includes a prize winning slot, a prize ball detection means, a prize ball passing path and an open/close member to enable the execution of the round prize ball games in the execution of the special games.例文帳に追加

入賞口と賞球検出手段と入賞球通過路と開閉部材とを具備する可変入賞装置を備え、特別遊技の実行時、ラウンド賞球遊技を実行可能な遊技機である。 - 特許庁

Also, information on an execution schedule, a time of analysis, a time for execution, a time for reading data, data read size, and the number of retrieval result lines when the SQL sentence is executed by the system under the development environment are acquired.例文帳に追加

また、前記SQL文を開発環境のシステムで実行した時の実行計画、解析時間、実行時間、データ読み出し時間、データ読み出しサイズ、検索結果行数に関する情報を取得する。 - 特許庁

By the constitution, in a caisson type pile method for a caisson type pile and shaft excavation, the collapse of a bedrock hole wall is prevented, the conventional execution of the backing material can be eliminated, and execution with safe and high economic efficiency can be carried out.例文帳に追加

そのため、深礎杭や立坑掘削のための深礎工法において、地山孔壁の崩壊が防止され、従来の裏込材の施工を省略でき、安全で経済性の高い施工ができる。 - 特許庁

Thereby, the control gain kv* for execution is promptly changed to be used as a control gain kv, and the generation of abnormal noise that may occur when the control gain kv* for execution is slowly changed to be used as a control gain kv is restrained.例文帳に追加

これにより、実行用制御ゲインkv*を迅速に変化させて制御ゲインkvとし、実行用制御ゲインkv*をゆっくりと変化させて制御ゲインkvとする際に生じ得る異音の発生を抑制する。 - 特許庁

In the hybrid vehicle 20, an accelerator opening Acc* for execution is set using a map for setting normal execution opening, so that an accelerator opening Acc is gradually increased or decreased (step S120).例文帳に追加

ハイブリッド自動車20では、キックダウンスイッチ88のオフ時に、通常時実行開度設定用マップを用いてアクセル開度Accに応じて漸次増減するように実行用アクセル開度Acc*が設定される(ステップS120)。 - 特許庁

When it is determined in the application execution decision unit 203 that the application determined in the application activation processing unit 202 is under execution, the application activation processing unit 202 stops the activation of the application.例文帳に追加

アプリケーション実行判定部203においてアプリケーション起動処理部202で決定されたアプリケーションが実行中であると判定された場合、アプリケーション起動処理部202は、当該アプリケーションの起動を中止する。 - 特許庁

The printer notifies the predicted time of print execution, notifies the arrival of a print execution order, tells the requesting user of the recovery time of the printed matter and eliminates the possibility of going to the installed place of the printer in vain.例文帳に追加

プリンタは、プリント実行の予測時刻の通知や、プリント実行順の到来の通知を行って、要求元ユーザに印刷物の回収時期を教えて、プリンタの設置場所に無駄足を踏む危険を排除する。 - 特許庁

A corresponding function (operating means), the acceptance or rejection of automatic execution, an execution order, the destinations of facsimile data and e-mail, or the like for data stored in a USB memory are registered in each data format (extension) of the data.例文帳に追加

USBメモリに記憶されたデータに対して、そのデータのデータ形式(拡張子)毎に、対応する機能(動作手段)、自動実行の可否、実行順番、ファクシミリデータやEメールの宛先、などを登録することができる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a process execution unit which executes at least one of a plurality of processes corresponding to a plurality of functions, and a display unit which displays an image corresponding to the process executed by the process execution unit.例文帳に追加

複数の機能にそれぞれ対応する複数の処理のうち少なくとも1つの処理を実行する処理実行部と、処理実行部により実行される処理に対応する画像を表示する表示部とを備える。 - 特許庁

To easily perform the simultaneous execution resumption of a program(program to be debugged, application program or the like) whose execution is temporarily stopped by a plurality of processors, as regards a multi-processor device equipped with a plurality of processors.例文帳に追加

複数のプロセッサを有するマルチプロセッサ装置に関し、複数のプロセッサが一時的に実行を停止したプログラム(デバッグ対象プログラム、アプリケーション・プログラム等)の同時実行再開を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A test result adjusting method comprises steps of assigning the identifier to the test result of first test execution, specifying the starting point, and assigning the identifier to the test result of second test execution.例文帳に追加

一実施形態に係るテスト結果調整方法は、第1のテスト実行のテスト結果に識別子を割り当てることと、開始点を指定することと、第2のテスト実行のテスト結果に識別子を割り当てることとを含みうる。 - 特許庁

To provide an overall control device of improved practicality for a manufacturing operation machine to perform manufacturing operation by multiple work element execution devices which has overall control over the multiple work element execution devices.例文帳に追加

複数の作業要素実行装置によって製造作業を行う製造作業機において、それら複数の作業要素実行装置を統括して制御する統括制御装置の実用性を向上させる。 - 特許庁

The processor operates in a partial emulation model in which source instruction set architecture (ISA) instructions are directly processed in the direct execution mode and translated code generated by an emulation engine is processed in the emulation execution mode.例文帳に追加

プロセッサは、ソース命令セットアーキテクチャ(ISA)命令は直接実行モードで直接処理され、エミュレーションエンジンが生成する変換済みコードはエミュレーション実行モードで処理される、という部分的なエミュレーションモデルで動作する。 - 特許庁

The construction processing section 11 constructs the software group and the resource group required at execution from the read information, and a module generating/executing section 15 generates and executes the software group and the resource group required at execution.例文帳に追加

また、構築処理部11は読み出された情報からソフトウェア群と実行時に必要な資源群を構築し、モジュール生成実行部15がソフトウェア群と実行時に必要な資源群を生成・実行する。 - 特許庁

An image forming apparatus receives an execution request of a function of the image forming apparatus and obtains identification information for a log of processing executed in a server apparatus in response to the received execution request of the function.例文帳に追加

画像形成装置は、当該画像形成装置が有する機能の実行要求を受け付け、当該受け付けた機能の実行要求に応じて前記サーバ装置で実行された処理のログの識別情報を取得する。 - 特許庁

In the function limitation system, a terminal management unit is provided with a code generating means for generating a lock code for inhibiting the execution of a predetermined function of the mobile terminal 1 and a release code for releasing the execution inhibition as shown in Fig. 2.例文帳に追加

端末管理装置は、携帯型端末装置が有する所定の機能の実行を禁止するためのロックコード及びその実行禁止を解除するための解除コードを生成するコード生成手段を備えている。 - 特許庁

Region securement information to secure a predetermined region necessary for executing printing based on an execution instruction is displayed on the display part when the execution instruction of the printing function is received.例文帳に追加

印刷機能の実行指示を受け付けた場合に、その実行指示に基づく印刷を実行するために必要な所定の領域を確保させるように案内する領域確保情報が表示部に表示される。 - 特許庁

A railroad operation management system can mutually communicate with an application execution computer 20A for executing application used for training of the command person for a railroad, and a management computer 10A for managing the application execution computer 20A.例文帳に追加

鉄道の指令員の訓練に用いられるアプリケーションを実行するアプリケーション実行計算機20Aと、アプリケーション実行計算機20Aを管理する管理計算機10Aとが相互に通信可能にされたものとする。 - 特許庁

In this information processor 1, a cycle controller 21 masks a clock original signal when an instruction code is executed based on the number of execution cycles included in the instruction code, and continues the execution stage in two cycles.例文帳に追加

情報処理装置1においては、命令コードに含まれる実行サイクル数に基づいて、サイクルコントローラ21が、その命令コードが実行される際に、クロック原信号をマスクし、実行ステージを2サイクル継続させる。 - 特許庁

Accordingly, execution frequency of the normal symbol game can be enhanced in the normal state, and an opportunity that a second start hole comes into an open state is increased to enhance execution frequency of a special symbol game.例文帳に追加

このため、通常状態で、普通図柄遊技の実行頻度を向上させることができ、第2始動口が開放状態になる機会を増加させて特別図柄遊技の実行頻度を高めることできる。 - 特許庁

When the variable display of the preview object becomes the big win as a result of increasing the number of execution times, the CPU sets a preview result determination flag so as not to execute the determination of whether or not increasing the number of execution times thereafter.例文帳に追加

実行回数を増やした結果、予告対象の可変表示が大当りとなることとなった場合、その後に実行回数を増やすか否かの判定が実行されないように予告結果判定フラグをセットする。 - 特許庁

Moreover, a setting control means is also provided for controlling execution or non-execution of the setting of the image processing apparatus when it is detected that the removable memory is loaded and the particular input keys are manipulated.例文帳に追加

また、リムーバブルメモリが装着され、かつ特定の入力キーの操作が検知されたことにより、画像処理装置の設定を実行するか又は実行しないように制御する設定制御手段を備える。 - 特許庁

When a stop key is depressed during the execution of the job, an operation of the job in which a transfer operation of paper is performed by a transfer section and which can stop is stopped (temporarily stopped) among the jobs in the middle of the execution (S101 and S103).例文帳に追加

ジョブの実行中にストップキーが押下されると、実行中のジョブのうち、搬送部による用紙の搬送動作が行われている停止可能なジョブの動作が停止(一時停止)される(S101,S103)。 - 特許庁

(4) The provisions of Article 123 to Article 129, Article 131, Article 132 and Article 136 of the Civil Execution Act shall apply mutatis mutandis to the execution of a provisional seizure against movables. 例文帳に追加

4 民事執行法第百二十三条から第百二十九条まで、第百三十一条、第百三十二条及び第百三十六条の規定は、動産に対する仮差押えの執行について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A juridical person is recognized as having appropriate plans for execution of business with regard to matters such as employees and business methods, and possessing a financial and technical basis for sufficient execution of said plans; and 例文帳に追加

一 職員、業務の方法その他の事項についての業務の実施に関する計画が適正なものであり、かつ、その計画を確実に遂行するに足りる経理的及び技術的な基礎を有すると認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) who was sentenced to imprisonment without work or severer punishment (including any equivalent punishment under a foreign law or regulation), without five years having elapsed since the execution of the sentence was terminated or since he/she was no longer subject to the execution of the sentence; 例文帳に追加

ロ 禁錮以上の刑(これに相当する外国の法令による刑を含む。)に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなった日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a procedure for compulsory execution, provisional seizure or provisional disposition (hereinafter referred to as "compulsory execution, etc.") which has already been initiated against the debtor's property (limited to property which exists in Japan; hereinafter the same shall apply in this paragraph); 例文帳に追加

一 強制執行、仮差押え又は仮処分(以下「強制執行等」という。)の手続で、債務者の財産(日本国内にあるものに限る。以下この項において同じ。)に対して既にされているもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any person who has been sentenced to a fine in violation of the provisions of Article 57 (1) or (2) and has not yet passed two years from the date of completion of the execution of such punishment or from the date on which such execution has been remitted. 例文帳に追加

四 第五十七条第一項又は第二項の規定に違反して、罰金の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から起算して二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) A person who has been sentenced to imprisonment without work or a severer punishment (including a punishment under laws and regulations of a foreign state equivalent thereto) and for whom five years have not elapsed since the day on which the execution of the sentence was completed or since the day on which said person ceased to be subject to execution of the sentence; 例文帳に追加

ハ 禁錮以上の刑(これに相当する外国の法令による刑を含む。)に処せられ、その刑の執行を終わり、又は刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In cases where there is the possibility of a timing gap arising between the execution of a transaction with a customer and the execution of a cover transaction, whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has developed a control environment for risk management that is well prepared for the risk of a rapid market movement occurring during the intervening period. 例文帳に追加

① 顧客との取引後、カバー取引を行うまでの間に時間差が生じる可能性がある場合には、その間の相場の急激な変動等に備えたリスク管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

In his own diary, the chief wrote that while he felt pity for the retainers, he also thought the execution in that manner would not serve as a warning against future killing but it would merely hero-worship the retainers and that was why he stopped the execution. 例文帳に追加

本人の日誌によれば、侍への同情も感じながら、この形での処刑はフランス側が望むように戒めになるところか、逆に侍が英雄視されると理解し、中断させたそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the CPU 2 executes processing corresponding to the processing request from the scheduler, stores the result into a storage medium 9 and stores execution history information thereof into an execution history file in the storage medium 9.例文帳に追加

そして、CPU2は、スケジューラからの処理要求に応じて処理実行し、結果を記憶媒体9内に格納するとともに、その実行履歴情報を記憶媒体9内の実行履歴ファイルに格納する。 - 特許庁

例文

The estimation server 4 acquires execution result data about any of the server products 5-7 whose expected performance is satisfactory, then acquires its estimate information from the database server 3, and sends this information and the execution result data to a mail server 8.例文帳に追加

見積もりサーバ4は、サーバ製品5〜7のうち、期待性能を満足するものの実行結果データを取得し、その見積もり情報をデータベースサーバ3から取得して実行結果データも含めてメールサーバ8に送信する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS