「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(344ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the leakage of the personal information from the cookie information can be prevented, the cookie information is stored during the execution of the browser, and service or the like using it can be received.例文帳に追加

よって、そのクッキー情報から個人情報が漏洩するのを防止できるとともに、ブラウザ実行中はクッキー情報を記憶してこれを利用したサービス等を受けることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing catalytic converters not requiring to prepare a catalyst storage case for each part number of the catalyst converter, and a catalyst storage case used for execution of the method.例文帳に追加

触媒コンバータの品番ごとに触媒収納ケースを準備する必要が無い触媒コンバータの製造方法と、その方法の実施に使用する触媒収納ケースとを提供する。 - 特許庁

If temperature of the front phase catalyst 20 or the front phase catalyst 30 is higher than a predetermined value, inhibition of catalyst deterioration and F/C execution is alternately changed over between the two banks.例文帳に追加

減速時に前段触媒２０または前段触媒３０の温度が所定の値より高い場合には、触媒劣化抑制とF/C実行とを２つのバンク間で交互に切り換える。 - 特許庁

Attention paid to all wavelet transform coefficients enables execution of the calculation of an arithmetic mean and the extraction of characteristic patterns during the peak latent period with minimized loss in information of original waveform data.例文帳に追加

全てのウエーブレット変換係数に着目することにより、元波形データの情報を極力失わずに、加算平均や特徴的なパターンの頂点潜時の抽出が実行できる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of inhibiting deterioration of an exhaust emission control catalyst and inhibiting generation of sulfur odor during execution of fuel cut control.例文帳に追加

フューエルカット制御実行の際に、排気浄化触媒の劣化を抑制するとともに硫黄臭の発生を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

For minimal CPU impact the determination is performed offline where many permutations of programming sequences can be analyzed and an optimized sequence of execution may be found.例文帳に追加

最小のＣＰＵの影響に対して、決定はオフラインで行われ、この場合、プログラムシーケンスの多数の順列を分析することができ、最適化された実行のシーケンスを見つけることができる。 - 特許庁

The control of the brake fluid pressure in the wheel cylinder is executed by controlling the booster valve and the decompression valve, and the hydraulic pumps are driven at least during execution of controlling the brake fluid pressure.例文帳に追加

前記増圧弁と減圧弁を制御することで前記ホイールシリンダ内のブレーキ液圧制御を実行し、少なくとも同ブレーキ液圧制御実行中に渡って前記液圧ポンプを駆動する。 - 特許庁

By performing setting so that the division programs not having the order rule with the other division programs is executed in parallel with the other division programs, the execution time of the program is shortened.例文帳に追加

他の分割プログラムとの間に順序規則を有しない分割プログラムを他の分割プログラムと並行実行させるように設定することで、プログラムの実行時間の短縮を実現する。 - 特許庁

In the second learner support step, the execution procedure of the learning curriculum corrected in the first learner supporting step is determined and the learning curriculum after its implementation is evaluated.例文帳に追加

第２の学習者支援ステップでは、第１の学習者支援ステップで修正した学習カリキュラムの実施手順を定めるとともに、この学習カリキュラム実施後の評価が行われる。 - 特許庁

The wireless cassette adapter receives voice input and it is transmitted to the wireless mobile devices as a part of telephone call run in the wireless mobile device, or in the execution of voice recognition.例文帳に追加

ワイヤレスカセットアダプタは音声入力を受け取り、ワイヤレスモバイル装置で実行される電話呼の一部として又は音声認識の実行においてワイヤレスモバイル装置に送信される。 - 特許庁

A program execution controller refers to a data input folder name and a name management DB 132 when data is input to a folder, and executes processing allocated to the folder.例文帳に追加

プログラム実行制御装置は、フォルダにデータが入力されたとき、このデータの入力先のフォルダ名と名称管理ＤＢ１３２とを参照し、各フォルダに割り当てられた処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method and a system of determining and monitoring the resection amount of the cornea by a laser which permits the execution of calibration during carrying out surgery in particular in real time.例文帳に追加

本発明は、レーザーによる角膜の切除量を決定し監視する方法とシステムに関し、特に手術処理実施中に、較正処理を実時間で実行できるようにする。 - 特許庁

A user who instructs execution of reading of a paper document in which workflow information including responsible person information and the order of processing at respective steps comprising the workflow are embedded is authenticated.例文帳に追加

ワークフローを構成する各ステップにおける担当者情報及び処理順番を含むワークフロー情報が埋め込まれた紙文書の読取の実行を指示するユーザを認証する。 - 特許庁

In one embodiment, one initiating logical processor initiates a process by halting execution of the other logical processors and by loading initialization software and secure virtual machine monitor software into a memory.例文帳に追加

一実施形態において、一の起動する論理プロセッサは、他の論理プロセッサの実行を停止し、メモリに初期化およびセキュアバーチャルマシンモニターソフトウェアをロードすることによりプロセスを起動する。 - 特許庁

When the NC server is in the network, all execution environment is obtained basically from the NC server and a mode (network mode or office mode) for operation is automatically selected.例文帳に追加

ＮＣサーバが同じネットワーク内に存在する場合には、基本的には、そのＮＣサーバから全ての実行環境を取得して動作するモード（ネットワークモードまたはオフィスモード）が自動選択される。 - 特許庁

The compression processing circuit 16 performs compression processing for a luminance signal Y and a color difference signal CR/CB and controls the execution based upon the decision result from the decision circuit 15.例文帳に追加

圧縮処理回路１６は、輝度信号Ｙと色差信号CR/CBに対する圧縮処理を実行するが、その実行を、判定回路１５からの判定結果に基づいて制御する。 - 特許庁

To provide a distributed simulation system which applies efficiently deletion of simulation using previous execution results even when simulation time progress by a barrier synchronization is being performed.例文帳に追加

バリア同期によるシミュレーション時間進行が行われている場合でも、前回までの実行結果を利用した模擬の削除を効率よく適用する分散シミュレーションシステムの提供。 - 特許庁

During the deceleration lockup execution, an ECU 17 executes a deceleration air conditioning cut wherein the capacity of an air-conditioning compressor 15 operated by revolution of the engine 10 is held at or below a given value.例文帳に追加

ＥＣＵ１７は、その減速時ロックアップの実行中、エンジン１０の回転によって稼働されるエアコン用コンプレッサ１５の容量を所定値以下に保持する減速時エアコンカットを実施する。 - 特許庁

Software processing is analyzed by the optimization deciding means 10, and information showing the execution rate of software processing and hardware processing is applied to a generation means 1 based on the analysis result.例文帳に追加

ソフトウェア処理は、最適化判定手段１０により解析され、その解析結果に基づいてソフトウェア処理とハードウェア処理の実行割合を示す情報が生成手段１に与えられる。 - 特許庁

To provide a foamed decorative material having excellent compression recoverability even when foamed with a high magnification and being recoverable against crushing under pressure produced during production processes and after execution.例文帳に追加

高倍率に発泡させても優れた圧縮回復性を有し、生産工程中や施工後にかかる圧力による潰れに対して回復可能な発泡化粧材を提供する。 - 特許庁

In the case that the power supply is stopped, the processing for protecting the data of the backup RAM area and the preservation processing of the execution address of a game control program are performed.例文帳に追加

電力供給の停止が生じた場合には、バックアップＲＡＭ領域のデータを保護するための処理および遊技制御プログラムの実行アドレスの保存処理が行われている。 - 特許庁

To provide a plating method capable of industrially widely utilizing a redox electroless plating method having excellent characteristics and to provide a plating soln. precursory suitable for its execution.例文帳に追加

すぐれた特性を有するレドックス系無電解めっき法を工業的に広く利用することを可能とするめっき方法と、その実施のために好適なめっき液前躯体とを提供する。 - 特許庁

Preliminary injection for injecting a small quantity of residual fuel is executed prior to the execution of main injection for injecting the greater part of fuel to be injected into the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内に噴射すべき燃料の大部分を噴射するための主噴射を実行する前に残りの少量の燃料を噴射するための予備的な噴射を実行する。 - 特許庁

To achieve safe and efficient operation confirmation based on actual execution including an access function to an external database in the case of performing verification by image units under work flow system development.例文帳に追加

ワークフローシステム開発中の画面単位の検証において、外部データベースへのアクセス機能を含めて本番実行に準じた安全で効率の良い動作確認を可能とすること。 - 特許庁

When starting of the vehicle stability control is determined during execution of the curve deceleration control, and control is switched from the curve deceleration control to the vehicle stability control.例文帳に追加

カーブ減速制御実行中において車両安定性制御制御の開始が判定された場合、カーブ減速制御から車両安定性制御へと制御が切り替えられる。 - 特許庁

The reinforcing reinforcement 20 is arranged on the plate part 32 of the precast concrete foundation execution plate 31 for reinforcing a footing part 18 to be adjacently formed in the horizontal direction with the support part 33.例文帳に追加

また、プレキャストコンクリート製基礎施工用プレート31の平板部32上に、支持部33と水平方向に隣り合って、形成されるべきフーチング部18を補強する補強鉄筋20が配置されている。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of easily performing data input for evaluation and the execution of evaluation in performing walk-through or operation evaluation in internal control.例文帳に追加

内部統制におけるウォークスルーまたは運用評価にあたって、その評価のためのデータの入力、または評価の実施を容易にできるようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Preferably, a user outlet processes the registered definitions in the execution and compares the arrived messages with the stored definitions (and definitions statically stored by a conventional technology).例文帳に追加

ユーザ出口が、登録された定義を実行時に処理し、到来メッセージをそれらの記憶済み定義と（かつ従来技術を用いて静的に記憶された定義と）比較することが好ましい。 - 特許庁

On receiving the request signal, the server executes processing according to the request signal, and transmits a result signal indicating the result of the execution of the processing to the monitoring management server 3.例文帳に追加

このリクエスト信号を受信したサーバが、該リクエスト信号に従った処理を実行するとともに、該処理の実行の結果を示すリザルト信号を監視管理サーバ３に送信する。 - 特許庁

To provide a transaction processing of a database using a multi-operation processing equipped with the simultaneous execution control of many transactions for efficiently and simultaneously processing those transactions.例文帳に追加

数多くのトランザクションを効率よく同時に処理するために、トランザクションの同時実行制御を備えたマルチオペレーション・プロセッシングを用いたデータベースのトランザクション処理システムを提案する。 - 特許庁

A resistance database generation unit 15 collects coordinates and nodes for each resistance element from an element recognition chart prepared by an extraction execution (element recognition) unit 13, and stores them in a resistance database.例文帳に追加

抵抗データベース作成部１５は、Extract（素子認識）実行部１３にて作成された素子認識図から抵抗素子毎に座標値とノードを収集しそれらを抵抗データベースに格納する。 - 特許庁

A software execution part 3 executes calculation for the part with small order of calculation amount by use of the calculation result of the virial calculation part 30 to calculate the virial of the whole system.例文帳に追加

ソフトウェア実行部３は、ビリアル計算部３０の計算結果を利用して、計算量のオーダーが小さくなる部分についての計算を実行し、系全体のビリアルを計算する。 - 特許庁

The ECU monitors execution states of exhaust gas recirculation recirculating part of exhaust gas to an intake air passage from an exhaust gas passage via an exhaust gas recirculation passage by an exhaust gas recirculation mechanism.例文帳に追加

ＥＣＵは、排気再循環通路を介して排気の一部を排気通路から吸気通路に戻す排気再循環機構による排気再循環の実行状況を監視する。 - 特許庁

Thereby, only the transfer paper information of the unused tray can be rewritten certainly without erroneously rewriting transfer paper information of the tray being used or to be used during the job execution.例文帳に追加

これにより、ジョブ実行中に、誤って使用トレイ及び予約トレイの転写紙情報を書き換えることなく、未使用トレイの転写紙情報のみを確実に書き換えることができる。 - 特許庁

The pipeline information acquiring means 16 acquires address information under execution at each stage of the pipeline processing, information of a register under processing or the like from the cycle accurate ISS 10.例文帳に追加

パイプライン情報獲得手段１６は、サイクル・アキュレートＩＳＳ１０から、パイプライン処理中の各ステージで実行中のアドレス情報、処理中のレジスタの情報等を獲得する。 - 特許庁

The writing processing of logical format data in the information recording medium is executed during the execution of input processing of user data and the stop of recording processing in the information recording medium.例文帳に追加

論理フォーマットデータの情報記録媒体に対する書き込み処理をユーザデータの入力処理の実行中かつ情報記録媒体への記録処理が休止している期間に実行する。 - 特許庁

Also, the data processor 1 ends the software keyboard program under execution according to the file size of the software keyboard program or the dead capacity of a memory by a software keyboard manager 24.例文帳に追加

また、データ処理装置１は、ソフトウエアキーボードマネージャー２４により、ソフトウエアキーボードプログラムのファイルサイズやメモリの空き容量に応じて実行中のソフトウエアキーボードプログラムを終了させる。 - 特許庁

The reduction in the operation rate of the compressor 15 reduces an air conditioning load on the engine 10 to increase the range of execution of the deceleration lockup and improve further fuel economy.例文帳に追加

こうしてコンプレッサ１５の稼働度合いを低下させて、エンジン１０へのエアコン負荷を低減することで、減速時ロックアップの実行領域を拡大し、更なる燃費向上を図る。 - 特許庁

The design support system 1 for the integrated circuit includes: a means 10 for generating a netlist for DC analysis, a DC analysis execution means 20, and a wiring resistance value calculation means 30.例文帳に追加

本発明の集積回路の設計支援システム１は、ＤＣ解析用ネットリスト生成手段１０、ＤＣ解析実行手段２０、配線抵抗値計算手段３０を含む。 - 特許庁

The hardware execution semaphore controls insertion and deletion of the protection keys from a protection key register (820) and from an internal data structure and executes an access approval provided by a semaphore protocol.例文帳に追加

ハードウェア実施セマフォは、保護キーレジスタ（８２０）からと内部データ構造からとの保護キーの挿入と削除を制御し、セマフォ・プロトコルにより提供されるアクセス認可を実施する。 - 特許庁

When at least one of the fanfare command and an ending command indicates the execution of the second re-drawing performance, the second re-drawing performance is executed at a variable display device 9.例文帳に追加

また、ファンファーレコマンドとエンディングコマンドとのうちの少なくとも一方が第２再抽選演出の実行を示しているときに、可変表示装置９で第２再抽選演出を実行する。 - 特許庁

To realize favorable data access performance by performing control to which execution information of a database management system (DBMS) and a degree of priority of processing of database are added in a storage device.例文帳に追加

記憶装置においてデータベース管理システム（ＤＢＭＳ）の実行情報やデータベースの処理優先度を加味した制御を行うことにより、好適なデータアクセス性能を実現する。 - 特許庁

3-1-10 shows the entry and exit rates, taking the execution of new labor insurance relating to employment insurance in this report as entries and the termination of insurance as exits.例文帳に追加

この統計における雇用保険に係る労働保険の新規成立を開業、その消滅を廃業とみなすことにより開業率・廃業率を求めると、第3-1-10図のとおりである。 - 経済産業省

There are many different views regarding Tameyoshi's execution, and "Gukansho" says that Yoshitomo did it at Yotsuzuka (not far south of Heiankyo), while "Sonpi Bunmyaku" has the same executor and place as described in the tale. 例文帳に追加

この為義の処刑をめぐっては異説が多く、『愚管抄』は義朝が実行、場所は四塚（平安京からわずかに南）とし、『尊卑分脈』は実行者・場所ともに物語とおなじである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book vividly describes with much presence the process that Ryotaku MAENO, Genpaku SUGITA, and Junan NAKAGAWA observed an autopsy at the execution site in Kozukahara and then started translating the book, and managed to publish it. 例文帳に追加

前野良沢、杉田玄白、中川淳庵が小塚原の刑場で腑分けを見学して後、『解体新書』の翻訳作業、発行に至るまでの経緯が、臨場感豊かに書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス