「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(341ページ目) - Weblio英語例文検索

p Use of this flag for a register that has a fixed pervasive role in the machine's execution model, such as the stack pointer or frame pointer, will produce disastrous results. 例文帳に追加

pこのフラグをマシンの実行モデルにおいて、ある固定的で特殊な役割を持っているレジスタ、例えばスタックポインタやフレームポインタに対して適用することは、破滅的な結果を生みます。 - JM

If the context was obtained by a call to a signal handler, then old standard text says that "program execution continues with the program instruction following the instruction interrupted by the signal". 例文帳に追加

コンテキストがシグナルハンドラの呼び出しによって得られていたものの場合は、古い標準によれば「プログラムの実行はシグナルによって割り込まれた命令の次の命令から継続される」。 - JM

The following "real-time" policies are also supported, for special time-critical applications that need precise control over the way in which runnable processes are selected for execution: 14 例文帳に追加

どの実行可能プロセスを選択するかについて、より正確な制御を必要とする時間の制約が厳しい特別なアプリケーション用として、以下の「リアルタイム」ポリシーもサポートされている。 14 - JM

order to invoke the signal handler: it restores the process's signal mask, switches stacks, and restores the process's context (registers, processor flags), so that the process directly resumes execution at the point where it was interrupted by the signal. 例文帳に追加

プロセスのシグナルマスクの復元、スタックの切り替え、プロセスのコンテキスト (レジスタ、プロセッサ・フラグ) の復元を行い、プロセスがシグナルにより割り込まれた場所からそのまま実行を再開できるようにする。 - JM

A file may be subsequently reopened, by the same or another program execution, and its contents reclaimed or modified (if it can be repositioned at the start). 例文帳に追加

ファイルはその後 (同じまたは別のプログラムによって)再びオープンされることもあり、その内容が修正されたり変更されたりする(そのファイルで先頭への位置移動が可能であれば)。 - JM

To skip the line by line execution of the code in a function, get the value returned by the function, and spring to the next line after the function call, press F8 or choose Debug Step Over. 例文帳に追加

関数内のコードを 1 行ずつ実行しないで、関数から返される値を取得し、関数呼び出しの次の行まで移動するには、F8 キーを押すか、「デバッグ」「ステップオーバー」を選択します。 - NetBeans

You can also set more specialized breakpoints, such as conditional breakpoints that only stop execution if the specified condition is true or breakpoints for certain threads or methods. 例文帳に追加

特定の条件が True の場合にのみ実行を停止する条件付きブレークポイントや、特定のスレッドまたはメソッドに対するブレークポイントなどの特化したブレークポイントを設定することもできます。 - NetBeans

You can stop execution of your application whenever a variable in a specific class and field is accessed (for example, the method was called with the variable as an argument) or modified. 例文帳に追加

特定のクラスやフィールドの変数がアクセスされたり (たとえば、引数として変数を使用してメソッドが呼び出された場合)、変更されたりするたびに、アプリケーションの実行を停止します。 - NetBeans

A licensed software element 112 is executed on the dynamically allocated resources and a charge is assessed based on execution of the licensed software element on the dynamically allocated resources.例文帳に追加

ライセンスソフトウェアエレメント１１２が、動的に割り当てられた資源において実行され、使用料が、動的に割り当てられた資源におけるライセンスソフトウェアエレメントの実行に基づいて算定される。 - 特許庁

PARALLEL PROCESSING SOFTWARE IMPLEMENTING APPARATUS, PARALLEL PROCESSING SOFTWARE EXECUTION APPARATUS, PARALLEL PROCESSING SOFTWARE IMPLEMENTING METHOD, PARALLEL PROCESSING SOFTWARE IMPLEMENTING PROGRAM AND PARALLEL PROCESSING SOFTWARE IMPLEMENTING PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

並列処理ソフトウェア実装装置，並列処理ソフトウェア実行装置，並列処理ソフトウェア実装方法，並列処理ソフトウェア実装プログラムおよび並列処理ソフトウェア実装プログラム記録媒体 - 特許庁

Then, the transaction ID is inherited each time database update processing is switched during the transaction, and the execution of database update processing that does not inherit the transaction ID is limited.例文帳に追加

そして、トランザクション中は、データベース更新処理が切り替わる毎にトランザクションＩＤが引き継がれ、このトランザクションＩＤが引き継がれていないデータベース更新処理の実行は制限される。 - 特許庁

To suppress torque fluctuation during execution of rich/lean control in which a rich combustion cycle and a lean combustion cycle are mixed in relation to a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、リッチ燃焼サイクルとリーン燃焼サイクルとを混在させるリッチリーン制御の実行時に、トルク変動を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for testing the presence of microorganism in a gaseous environment comprising hydrogen peroxide, and to provide a cassette containing an agar growth medium that is adapted for execution in the method.例文帳に追加

過酸化水素を含有する気体環境中の微生物の存在の試験方法、並びに本方法において実施されるように適合された寒天生育培地を有するカセットの提供。 - 特許庁

To raise a possibility that update of firmware can be continued and completed even when any failure occurs in communications during execution of download of firmware data.例文帳に追加

ファームウェアデータのダウンロードを実行中に通信に何らかの障害が起きた場合でも、ファームウェアのアップデートを継続しファームウェアのアップデートを完了させることができる可能性を高くする。 - 特許庁

A workflow delay prediction formula creating means 403 creates a workflow delay time prediction formula based on the number of resident messages in a workflow execution device 200 and workflow delay time.例文帳に追加

ワークフロー遅延予測式生成手段４０３は、ワークフロー実行装置２００内の滞在メッセージ数と、ワークフロー遅延時間とに基づいて、ワークフロー遅延時間予測式を生成する。 - 特許庁

It is preferable that the positive electrode 2 is structured to previously contain any of lithium nitride, magnesium nitride, aluminum nitride, zinc nitride and iron nitride, or to contain it by execution of discharging.例文帳に追加

正極２は、窒化リチウム、窒化マグネシウム、窒化アルミニウム、窒化亜鉛、窒化鉄のいずれかを、予め含有している又は放電の実施により含有するよう構成されていることが好ましい。 - 特許庁

The oil cooler hose excellent in heat resistance, flexibility, execution properties, interlaminar adhesiveness, etc. can be provided relatively inexpensively by forming the reinforcing yarn layer 2 of the polyketone fiber.例文帳に追加

補強糸層２をポリケトン繊維で形成することにより、耐熱性、柔軟性、施工性、層間接着性等に優れたオイルクーラーホースを比較的安価に提供することができる。 - 特許庁

In early Meiji Period the incident occurred and a condemned resuscitated after the execution of hanging in Ishizuchi Prefecture. 例文帳に追加

石鐵県死刑囚蘇生事件（いしづちけんしけいしゅうそせいじけん）とは、明治時代初期の石鐵県（現在の愛媛県）で絞柱による死刑執行から死刑囚が蘇生した事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichu-hikimawashi was a kind of punishment in the Edo period, whereby a criminal was brought through the streets in public on horseback to the execution ground, together with 'sutefuda' (official notice board stating the details about the criminal and the crime). 例文帳に追加

市中引き回し（しちゅうひきまわし）は、江戸時代における日本の刑罰で、罪人を馬に乗せ、罪状を書いた捨札等と共に刑場まで公開で連行していくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the representative director counts matters concerning the execution of business as well as those concerning the development and establishment of legal compliance and internal control environment among the most important management issues. 例文帳に追加

イ．代表取締役は、業務推進に係る事柄のみならず、法令等遵守及び内部管理態勢の確立・整備に係る事柄を経営の最重要課題の一つとして位置付け、 - 金融庁

In addition, whether the board of directors makes use of risk-related information in the execution of business and the development of risk management systems by, for example, making necessary decisions based on risk-related information reported periodically. 例文帳に追加

更に、定期的にリスクの情報に係る報告を受けて必要な意思決定を行うなど、把握されたリスク情報を業務の執行及び管理体制の整備等に活用しているか。 - 金融庁

(iii) Agreements regarding the determination of rewards and contracted values at the discretion of market derivatives business operators on the condition that they follow the best execution practice in daily trading. 例文帳に追加

③ 市場デリバティブ取引業者に一日の取引の中で最良執行を要請した上で対価の額又は約定数値について当該市場デリバティブ取引業者が裁量で定めること。 - 金融庁

When discretionary investment business operators execute transactions, they are required to select the transaction form that benefits customers most, by taking into consideration the transaction price and other execution costs in a comprehensive manner. 例文帳に追加

投資一任業者は、取引の執行に当たり、取引価格、その他執行コストを総合的に勘案して、最も顧客の利益に資する取引形態を選択することが求められている。 - 金融庁

When fund management companies execute transactions, they are required to select the transaction form that benefits customers most, by taking into consideration the transaction price and other execution costs in a comprehensive manner. 例文帳に追加

ファンド運用会社は、取引の執行に当たり、取引価格、その他執行コストを総合的に勘案して、最も顧客の利益に資する取引形態を選択することが求められている。 - 金融庁

In the end, the first conquest of Choshu was avoided because Choshu accepted the conditions to surrender, proposed by Saigo, including an execution of responsible persons, and absolute allegiance to the bakufu. 例文帳に追加

幕府への恭順路線を貫き、責任者の処刑など西郷が提示した降伏条件の受け入れを承認したため、第1次長州征伐は回避されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The requirements from the foreign countries were the guarantee of safety of the foreigners living in Japan and the severe punishment of the Japanese who was in charge of the incident, which meant the execution of TAKI. 例文帳に追加

諸外国側の要求は日本在留外国人の身柄の安全保証と当該事件の日本側責任者の厳重処罰、すなわち滝の処刑というものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following a proposal of severe punishment of 'execution for leading figures and deportation for other general Christians' made by Sawa and Inoue, the government held a conference in the presence of the emperor in Osaka on May 17 to discuss the proposed punishment. 例文帳に追加

沢と井上から「中心人物の処刑と一般信徒の流罪」という厳罰の提案を受けた政府では4月25日（5月17日）に大阪で御前会議を開いてこれを討議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this incident, until the Heiji War in the middle of 12th century, the non-violent political age continued, during which central political conflicts did not lead to military confrontations or the execution of the death penalty. 例文帳に追加

この事件以降、12世紀中葉の平治の乱まで中央の政治抗争は武力を伴わず、死刑も執行されない非武力的な政治の時代が永らく続くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Executable install routines 10 and 30 have a function including access to the CRM, hardware detection, a minimum user interface, and a routine carrying out boot and execution of an installation program.例文帳に追加

実行可能インストールルーチン１０、３０は、ＣＲＭへのアクセス、ハードウェア検出、最低限のユーザインタフェースおよびインストールプログラムのブートおよび実行を行うルーチンを含む関数を有する。 - 特許庁

Therefore, the mounting of the shooting mode changing device 41 can control to stop the shooting of the game ball and its removal can eliminate the execution of the control.例文帳に追加

そのため、発射態様変更装置４１の装着によって遊技球の発射を停止させる制御を実行し、脱着によって前記制御を実行しないようにすることができる。 - 特許庁

Thus, as for the data written in all the output signal addresses, the output result in the previous process can be maintained as it is regardless of the order of execution of each stepping program.例文帳に追加

これにより、各歩進プログラムの実行順序に拘わりなく全ての出力信号アドレスに書き込まれているデータは前工程の出力結果をそのまま維持することができる。 - 特許庁

To provide a solution for executing decision related to handover, on the basis of the measurement and to minimize the capacity for the decision execution related to handover.例文帳に追加

ハンドオーバーに関連した判断実行を測定に基づいて行うと同時に、ハンドオーバーに関連した判断実行に使用する容量を最小にするための解決策を提供する。 - 特許庁

At the end of the transaction, the transaction simultaneous execution control means 14 instructs the lock management means 13 and a version control means 12 to cancel the management information on that transaction.例文帳に追加

トランザクション同時実行制御手段１４は、トランザクションの終了時、ロック管理手段１３およびバージョン管理手段１２に対して、そのトランザクションに関した管理情報の破棄を指示する。 - 特許庁

When the time difference between a current time and execution time reaches a given value, the CPU 1 displays the icon corresponding to the application program in a predetermined area on the picture plane of a display 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、現在時刻と、実行時刻との時間差が所定値になると、当該アプリケーション・プログラムに対応するアイコンを、ディスプレイ６の画面上の所定エリアに表示させる。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus for, when any unexpected failure is caused during the execution of prescribed processing, acquiring information contributing to the investigation of the generation factor of the failure.例文帳に追加

所定の処理の実行中に意図しない異常が発生した場合に当該異常の発生原因の究明に寄与する情報を得ることのできるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The level decision of the tracing process in the routine during the execution can be executed based on whether a routine having the same or prescribed relation with the routine is registered or not.例文帳に追加

実行中のルーチンにおけるトレース処理のレベル判定は、そのルーチンと同一又は所定の関係にあるルーチンの登録がなされているか否かに基づいて行うことができる。 - 特許庁

The control trigger storage circuit 34 outputs a control trigger to a switcher 30 and a broadcast encoder 36 in response to the trigger output control to start execution of prescribed control.例文帳に追加

制御トリガ蓄積回路３４は、トリガ出力制御に応じてスイッチャ３０と放送用エンコーダ３６に対して制御トリガを出力して所定の制御の実行を開始させる。 - 特許庁

METHOD OF MAINTAINING FREQUENCY OF CLOCK DATA RECOVERY CIRCUIT, MEDIUM OR WAVEFORM COMPRISING SET OF ORDER CAPABLE OF BEING READ BY COMPUTER COPING WITH EXECUTION OF THE METHOD AND CLOCK CONTROL CIRCUIT例文帳に追加

クロック・データ・リカバリ回路の周波数を維持する方法、前記方法を実施するように適合されたコンピュータ読み取り可能な命令の組を含む媒体または波形、およびクロック制御回路 - 特許庁

A verification processing part 8 extracts data necessary for verification processing from the execution model file 3, and extracts necessary data from the requirement specification file 2 to perform verification.例文帳に追加

検証処理部８は、実行モデルファイル３から検証処理に必要なデータを抽出するとともに要求仕様ファイル２からも必要なデータを抽出して検証を行う。 - 特許庁

To provide a technique that can shorten time to restart subsequent processing when, during execution of software distribution processing, the processing needs suspending and retracing.例文帳に追加

ソフトウェア配布処理の実行中にその処理の中断や後戻りを行う必要が生じた場合に、その後の処理の再開に要する時間を短縮することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A shading processing execution part 62 executes shading processing to an object surface, based on the pseudo normal vectors of each of the pixels of a texture image mapped on an object surface.例文帳に追加

シェーディング処理実行部６２は、オブジェクト表面にマッピングされるテクスチャ画像の各画素の擬似法線ベクトルに基づいて、オブジェクト表面に対するシェーディング処理を実行する。 - 特許庁

The request includes: a property price S, authority execution price K, non-dangerous property interest rate r per prescribed period, residual period t of option, and dividend tendency q obtained by continuous compounding calculation.例文帳に追加

要求は、資産価格Ｓ，権利行使価格Ｋ，所定期間あたりの非危険資産利子率ｒ、オプションの残存期間ｔ、及び連続複利計算された配当性向ｑを含む。 - 特許庁

When receiving the instruction to perform OBEX communication from the communication control function 14, the communication processing function 18 executes the OBEX communication as instructed based on the execution instruction.例文帳に追加

通信処理機能１８は、通信制御機能１４からＯＢＥＸ通信の実行指示を受け取ると、その実行指示に基づいて指示対応のＯＢＥＸ通信を実行する。 - 特許庁

Application specification means 62 specifies the application execution means 61 based on the print setting when the document data and the print setting for the document data are designated.例文帳に追加

アプリケーション特定手段６２は、文書データおよびその文書データに対する印刷設定が指定されたときに、その印刷設定に基づいてアプリケーション実行手段６１を特定する。 - 特許庁

To enhance a throughput by properly combining the presence of error correcting execution in a modem with a data communication speed.例文帳に追加

この発明は、モデムにおけるエラー訂正の実行の有無及びデータ通信速度を適宜組み合わせることにより、スループットを高めることができるデータ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁