「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(462ページ目) - Weblio英語例文検索

Actually, however, the katanagari edict developed as a means to deliver or confiscate swords and short swords, while arms used for religious ceremonies and muskets for getting rid of noxious beasts were still allowed, leaving a great deal of weapons in the villages even after the execution of the katanagari edict. 例文帳に追加

ただ、実際には、刀や脇差の上納と没収が名目上で展開されたのみで、祭祀に用いる武具や害獣駆除のための鉄砲などは所持を許可されるなど、刀狩の展開後も農村には大量の武器が存在したままだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relation between Emperor Goshirakawa and TAIRA no Kiyomori came into crisis due to the Shikagatani Incident in 1177, but Kiyomori limited the scale of the incident to the execution of FUJIWARA no Narichika and Saiko, who were the heads conspirators, and the exile of participants, and did not put the blame on the emperor at this time. 例文帳に追加

治承元年（1177年）の鹿ケ谷事件により後白河天皇と平清盛の関係は危機的状況となったが、この時は清盛も首謀者の藤原成親・西光の処刑と参加者の配流にとどめ、法皇自身の責任は問わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an intake control device for internal combustion engine, capable of suppressing large divergence of an amount of gas supplied to a combustion chamber from a requested amount during execution of fuel cut while reducing the consumption of lubricating oil in the fuel cut.例文帳に追加

フューエルカット時の潤滑油の消費量を低減しつつも、フューエルカットの実行中に燃焼室に対して供給されるガス量が要求されるものから大きく乖離することを抑制することのできる内燃機関の吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

To surely simulate hardware which is a control object of equipment control software integrated into the equipment capable of continuing operation if another execution-continuable scenario exists even in deviation from the scenario operation in a simulator for interpreting and executing the scenario.例文帳に追加

シナリオを解釈実行するシミュレータにおいて、シナリオの動作から逸脱した場合でも他に実行継続可能なシナリオがあれば動作を継続することができる機器組み込み機器制御ソフトウエアの制御対象であるハードウエアを確実にシミュレートすることである。 - 特許庁

ECU 72 executes failure diagnosis since canister adsorption quantity is less than a predetermined judgment value at time t3 before execution of failure diagnosis when purge quantity during engine operation is G2 and purge quantity before failure diagnosis is more than necessary purge quantity G1.例文帳に追加

エンジン動作時のパージ量がＧ２であり、故障診断前のパージ量が必要パージ量Ｇ１よりも多いときは、故障診断実行前の時刻ｔ３においてキャニスタ吸着量が所定の判定値を下回るので、ＥＣＵ７２は、故障診断を実行する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display panel for preventing a critical defect of short-circuiting between a pixel electrode and a counter electrode due to conductive foreign objects that are generated due to the execution of restoration by laser beams or the like.例文帳に追加

本発明は、レーザー光などによる修復を実施したことで発生する導電性異物による画素電極と対向電極とのショートという致命的な欠陥を防止することが可能である液晶表示パネルを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

For a wavelength which has turned out not to be used in its own node among usable wavelength information included in a path message delivered from an upstream node, the reservation is released up to an originator node, or when the wavelength conversion is performed, to a wavelength conversion execution node .例文帳に追加

上流ノードから渡されたパスメッセージに含まれる使用可能波長情報の中で自ノードで使用不可になってしまった波長については、発ノードもしくは波長変換を行っている場合は波長変換実施ノードまでさかのぼって予約を解除する。 - 特許庁

A source use record database 91 records a resource occupation history in each first period having a predetermined given length within a second period having a cycle length of repeating execution of content recording or reading processing.例文帳に追加

ソース使用実績データベース９１は、予め定めた所定の長さの第１の期間であって、コンテンツの記録または読み出しの処理の実行が繰り返される周期の長さの第２の期間のうちのそれぞれの第１の期間におけるリソースの占有の履歴を記録する。 - 特許庁

The server provides a game software executable on the terminal as one of the contents, and has a point management means that awards points to the customer who uses the terminal according to the execution result, with the terminal, of the game software acquired from the server.例文帳に追加

サーバーは端末で実行可能なゲームソフトをコンテンツの一つとして提供しているとともに、サーバーから取得した上記ゲームソフトの端末による実行結果に応じてその端末の使用者である顧客に対してポイントを付与するポイント管理手段を備える。 - 特許庁

The combustion rate at the knock signal detection timing is compared with the combustion rate upper limit value, and when it is determined that the combustion rate at the knock signal detection timing exceeds the combustion rate upper limit value, execution of the knock responding control is prohibited.例文帳に追加

そして、ノック信号検出時期における燃焼割合と燃焼割合上限値とを比較し、ノック信号検出時期における燃焼割合が燃焼割合上限値を超えていると判定されるときには、ノック対応制御の実行を禁止する。 - 特許庁

An imaging node and a method for control of the image processing node allow subsystems of the image nodes to dynamically register authorized commands with a pre-parser after which the pre-parser authorizes inbound line commands for execution by reference to the dynamic registrations.例文帳に追加

画像処理ノード、および画像処理ノードを制御するための方法により、画像処理ノードのサブシステムは認証済コマンドをプレパーサに動的に登録することができ、その後、プレパーサは動的な登録を参照して、実行用のインバウンドのサブコマンドの認証を行う。 - 特許庁

When the device outputs information for notifying the detected event, the manager device reads the action corresponding to the event indicated in the information, and outputs information for instructing the execution of the action, to the device to carry out the action.例文帳に追加

デバイスが、検知したイベントを通知する情報を出力すると、マネージャ装置は、連動動作情報から、その情報に示されるイベントに対応するアクションを読み出し、そのアクション実行対象のデバイスに、そのアクションの実行を指示する情報を出力する。 - 特許庁

The scheduler of an OS under execution on a processor is provided with a function for changing the routing table of the routers in the system in a timing in which the switching of a process is executed.例文帳に追加

プロセッサエレメントとメモリコントローラとルータを複数個相互に接続して構成される冗長経路を有するマルチプロセッサシステムで、プロセッサ上で実行中のＯＳのスケジューラが、プロセスの切替えを行うタイミングでシステム内のルータのルーティングテーブルを変更する機能を有する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for expanded polystyrene, capable of adhering a waterproof sheet on a heat insulating material to rigidly fix when performing athermalizing and waterproofing execution of adhering rubber waterproofing sheet on a basis through the heat insulating material.例文帳に追加

下地に発泡ポリスチレンからなる断熱材を介してゴム製の防水シートを貼り付ける断熱防水施工を行なうにあたって、断熱材の上に防水シートを接着して強固に固定することが可能になる発泡ポリスチレン用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

When controlling fuel injection of a target engine (engine 10), prior to execution of main injection for mainly generating output torque in a combustion cycle, pilot injection (preliminary sub-injection) where an injection amount is smaller than that of the main injection is executed.例文帳に追加

対象エンジン（エンジン１０）の燃料噴射制御に際して、１燃焼サイクル中にあって出力トルクを主に生成するためのメイン噴射の実行に先立ち、該メイン噴射よりも少量の噴射量によるパイロット噴射（事前サブ噴射）を実行する。 - 特許庁

An electronic control device 21 estimates the catalyst temperature Tc, reduces intake amount sucked into the internal combustion engine 10 when the catalyst temperature Tc becomes lower than a prescribed temperature α during execution of stratified combustion and suppresses lowering speed of the catalyst temperature Tc.例文帳に追加

電子制御装置２１は、触媒温度Ｔｃを推定し、成層燃焼の実行中に触媒温度Ｔｃが所定温度αを下回ると、内燃機関１０に吸入される吸気量を低減して、触媒温度Ｔｃの低下速度を抑える。 - 特許庁

The internal combustion engine is designed for switchable execution of stratified charge combustion and homogeneous mixture combustion, and when the catalyst temperature elevating processing is executed, stratified charge combustion is developed in the cylinders whose combustion is by the rich air-fuel ratio.例文帳に追加

成層燃焼と均一混合気燃焼とを切り換えて実行することができるように内燃機関を構成し、触媒温度上昇処理が実行されるときに、リッチ空燃比にて燃焼が行われる気筒においては成層燃焼が行われるようにする。 - 特許庁

In a document processing system, whether processing of a workflow specified by a cancellation instruction is in execution is determined based on whether identification information of the workflow specified by the cancellation instruction coincides with that of a workflow associated with document data.例文帳に追加

文書処理システムは、キャンセル指示で特定されるワークフローの処理が実行中であるか否かを、キャンセル指示で特定されるワークフローの識別情報と文書データに関連付けられているワークフローの識別情報とが一致するか否かにより判定する。 - 特許庁

An information processor comprises: application execution means for executing an application program; and meta data accumulation and storage means for accumulating and storing meta data corresponding to the application program in a meta data storage unit when the application program is executed or becomes executable.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを実行するアプリケーション実行手段と、アプリケーションプログラムが実行された場合又は実行可能となった場合に、当該アプリケーションプログラムに対応するメタデータをメタデータ記憶部に蓄積して記憶するメタデータ蓄積記憶手段とを備える。 - 特許庁

To use an application whose state is changed during the execution of a workflow, to operate transaction processing, and to maintain matching of the workflow state and the application state in a device for constructing and executing a workflow application.例文帳に追加

ワークフローアプリケーションを構築し実行する装置に関し，ワークフロー実行中に，状態を変更するようなアプリケーションを用いることができ，トランザクション処理を行うことができ，ワークフロー状態とアプリケーションの状態との整合を維持できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a wall panel arrangement designing method and device enabling anyone to easily design more rational wall panel arrangement by optimizing the arrangement of wall panels and its execution procedure in the case of forming a wall of a prescribed specification by combining wall panels of plural sorts.例文帳に追加

複数種類の壁パネルを組み合わせて所定の仕様の壁を形成する際に，壁パネルの配置やその施工手順を最適化し，より合理性の高い壁パネル配置の設計が誰にでも容易に行える壁パネル配置設計方法及び装置を提供する。 - 特許庁

It is expected that the execution of EPAs will eliminate or reduce trade and investment barriers, resulting in a large expansionary effect on trade and investment. Japan, therefore, can expect to acquire new markets and further economic growth due to the increased investment that is expected in respect of East Asian countries.例文帳に追加

EPA を締結することで、貿易・投資障壁が撤廃・削減されることにより大きな貿易・投資拡大効果が期待でき、我が国にとっては市場の確保が、東アジア諸国にとっては投資増大による一層の経済成長が期待される。 - 経済産業省

Renjun's oppression incurred rebellions by his family and followers in the provinces, and this not only triggered an internal conflict called the Kyoroku-Tenbun War, but also led to the execution and banishment of his own brothers (Rennyo's children) and their families who confronted against Renjun in the internal conflict. 例文帳に追加

この横暴ぶりに対して一族や地方の門徒が激しく反発するようになり、やがて享禄・天文の乱と呼ばれる内紛のきっかけを作ったのみならず、この内紛で対立した実の兄弟（蓮如の諸子息）やその家族の処刑・追放を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assumption is that lower level modules will normally be imported before higher level modules and thus must be cleaned uplater.If an exception is raised during execution of the exit handlers, a traceback is printed (unless SystemExit is raised) and the exception information is saved.例文帳に追加

通常、より低レベルのモジュールはより高レベルのモジュールより前に import されるので、後で後始末が行われるという仮定に基づいています。 終了ハンドラの実行中に例外が発生すると、(SystemExit以外の場合は)トレースバックを表示して、例外の情報を保存します。 - Python

To provide an imaging apparatus preventing an object not intended by a photographer from being photographed in the imaging apparatus having a function for displaying the image of the object during execution of bulb photographing, long-time photographing, or the like, and to provide a control method of the imaging apparatus.例文帳に追加

バルブ撮影や長時間撮影等の実行中に被写体の画像を表示する機能を備えた撮像装置において、撮影者の意図しない被写体が写し込まれないようにした撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

For example, the base station executes, when failure information that reception of the packet fails is received from the mobile terminal, the retransmission processing to determine whether more pieces of the failure information about the same packet are received for more times than the preset execution frequencies.例文帳に追加

例えば、基地局は、移動体端末からパケットの受信に失敗した旨の失敗情報を受信すると、再送信処理を実行し、同一のパケットについての失敗情報を予め設定された実行回数より多く受信したかを判定する。 - 特許庁

If all the pages of the print data of a print job selected for printing cannot be printed by a deposited amount of money, the printing management server 20 generates print execution data for outputting pages printable by the deposited amount of money from the print data.例文帳に追加

印刷すると選択された印刷ジョブの印刷データの全ページを、投入された金額で印刷できない場合には、印刷管理サーバ２０は、投入金額によって印刷可能なページ数を出力するための印刷実行データを印刷データに基づいて生成する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus by which a user does not select an execution disabled function by mistake by suitably informing the user about a function with respect to copy processing executable in response to a connected printer device (e.g., the printer device is compatible with color or monochromatic color).例文帳に追加

接続されたプリンタ装置（例えばプリンタ装置がカラー対応かモノクロ対応か）に応じて実行可能な複写処理に関する機能をユーザに的確に知らせ、ユーザが誤って実行不可能な機能を選択しないようにする画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

When confirming that an execution device for a first service (process I) has been automatically set in accordance with the set workflow, a device-in-charge determining part 23 of a server 2 asks a discovery 3 about the device that best matches the requirements of a set parameter.例文帳に追加

サーバ２の担当デバイス決定部２３は、設定されたワークフローに基づいて１番目のサービス（処理Ｉ）における実行デバイスが「自動」で設定されていることを確認すると、設定されたパラメータの条件に最も適合するデバイスをディスカバリ３に問い合わせる。 - 特許庁

A storage part 12d stores image data obtained in time of the examination executed independently of the reservation information acquired by the DICOM processing part 12h together with temporary management information (execution-completed examination information or incidental information) for managing the examination.例文帳に追加

記憶部１２ｄは、ＤＩＣＯＭ処理部１２ｈにより取得された予約情報とは無関係に実施された検査に際して得られた画像データを、当該検査を管理するための暫定管理情報（実施済み検査情報や付帯情報）とともに記憶する。 - 特許庁

When a command indicating selection of the apparatus is recognized, a control command indicating execution of the operation selected in a step S104 for the apparatus is created, and the control command is sent to an operation control signal generator section 12 or a network interface 13 (step S107).例文帳に追加

機器の選択を示すコマンドを認識すると、当該機器へのステップＳ１０４において選択された動作の実行を指示する制御コマンドを作成し、これを動作制御信号発生部１２又はネットワークインターフェース１３に送信させる（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, a special game execution means 122 is moved into a special game state that is more advantageous than a normal state in a special period until the machine reaches a predetermined terminal time unless a next jackpot is hit after a special game is over.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、特定遊技実行手段１２２は、特別遊技の終了後から次の大当りが発生しない限り所定の終期に達するまでの特定期間において、通常状態より有利となる特定遊技の状態に移行させる。 - 特許庁

When startup processing is executed, the control unit 8 checks a certain area of the check target memory 7, and if a preset stop factor occurs after the execution of the startup processing, the control unit 8 checks areas other than the certain area of the check target memory 7.例文帳に追加

制御部８は、起動処理が実行されるときに、チェック対象メモリ７の一定領域をチェックし、起動処理が実行された後に予め設定された停止要因が発生した場合に、チェック対象メモリ７の一定領域以外の領域をチェックする。 - 特許庁

When such a non-operated status that any input operation from a user has not been received has continued for a predetermined time or longer, a main CPU 64 of the device body 10 determines whether or not to execute the auto power-off function based on the set mode and internal processing under execution.例文帳に追加

装置本体１０のメインＣＰＵ６４は、ユーザからの入力操作を受けていない非操作状態が所定時間以上継続したとき、設定されているモードと実行中の内部処理とに基づいて、オートパワーオフ機能を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

A performance execution section 404 executes a jackpot performance (414), interlocking with the reception of a button depression signal when the chance button is depressed during a notification (412) urging the depression of the chance button on the basis of jackpot information received from a main board.例文帳に追加

演出実行部４０４は、主基板から受信した大当たり情報に基づいて、チャンスボタンの押下を促す告知（４１２）がおこなわれている間にチャンスボタンが押下されると、ボタン押下信号の受信に連動して大当たり演出（４１４）を実行する。 - 特許庁

To solve the problem in which; it is not able to appropriately determine a response method of execution results of jobs, when receiving a processing command for a request of multiple Web services from an external device, generating multiple jobs by an MFP according to the processing command and parallelly processing the jobs.例文帳に追加

外部装置から複数のＷｅｂサービスの要求のための処理コマンドを受信し、その処理コマンドに従ってＭＦＰで複数のジョブを生成して並行して処理する場合、ジョブの実行結果の応答方法を適切に判断することができない。 - 特許庁

This receiving circuit 41 consists of a normal instruction hold buffer 417 from the circuit 31, a busy generating part 418 that outputs a normal instruction execution busy signal 91 to the circuit 31 when a buffer is full, a special instruction executing part 419 and an IO controller 45.例文帳に追加

受信回路４１では、送出回路３１からの通常命令保持バッファ４１７とバッファ満で送出回路３１に通常命令実行ビジー信号９１を出すビジー生成部４１８と特殊命令実行部４１９とＩＯコンロトローラ４２から構成される。 - 特許庁

A cooperation control part collates three results of determination with a combination condition table, and performs re-execution processing (any of N1 to N3, R1 and R2) corresponding to the combination of the respective results of the determination of a document data managing part, an error level determination part and a service determination part.例文帳に追加

連携制御部は、３つの判定結果を組合せ条件テーブルに照らし合わせて、文書データ管理部、エラーレベル判定部、サービスタイプ判別部の各々の判別結果の組合せに対応する再実行処理（Ｎ１〜Ｎ３、Ｒ１及びＲ２のいずれか）を行う。 - 特許庁

It also determines whether a big win determination random number value drawn in a starting win accords with a big win determination value or not and, when determining to be accorded therewith, determines to increase the number of the execution times at a high probability compared with a case of being disaccorded.例文帳に追加

始動入賞時に抽出された大当り判定用乱数値が大当り判定値と一致するか否かを判定し、一致していると判定した場合には、一致していないときと比較して高確率で実行回数を増やすことに決定する。 - 特許庁

Further, the image after the correction is deleted according to an instruction of the user about no execution of printing of the corrected image (S108), the page layout of the image unbalanced due to deletion of the corrected image is edited again (S109 to S112) and the resulting image is printed out (S113).例文帳に追加

また、ユーザの補正画像に対する印刷不実施の指示に従って補正後の画像を削除し（Ｓ１０８）、補正後の画像が削除されたことでバランスの崩れた画像のページレイアウトを再編集等して（Ｓ１０９〜Ｓ１１２）印刷出力する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

The prescribed time is set to a length of time enough to allow game execution regulation time to regulate the starting time of the game in a continuation relation from the previous game to the present game when the start switch returns to the original position.例文帳に追加

所定時間は、前記スタートスイッチが原点位置に復帰した時に、前回の遊技から今回の遊技への継続関係において今回の遊技の開始時期を制限するための遊技実行制限時間が経過しているのに必要十分な時間に設定する。 - 特許庁

The evaluation data also includes evaluation based on operation frequencies by every type of operation and evaluation based on correspondence time of operations from generation of the game state to be a trigger of operations when the operations are performed to execution of the operations or termination of the operations.例文帳に追加

評価データには、各作業種類毎の作業回数に基づく評価や、作業を行なった際の作業の契機となる遊技状況等の発生から作業を行うまでもしくは作業が終了するまでの作業の対応時間に基づく評価も含まれる。 - 特許庁

The VMM 31 has the function as a selecting means of preferentially selecting from the virtual processors 331-0 to 331-3 a virtual processor laid in a non-executing state, which acquires a spin lock related to an intended execution, and has no actual processor allocated thereto.例文帳に追加

ＶＭＭ３１は、仮想プロセッサ３３１-0〜３３１-3の中から、目的の実行対象に関するスピンロックを取得していて、かつ実プロセッサが割り当てられていない非実行中の状態にある仮想プロセッサを優先的に選択する、選択手段としての機能を持つ。 - 特許庁

The starting processing is performed as an execution condition when vehicle speed instruction is an acceleration instruction output (acceleration determination), when the vehicle speed instruction is a neutral position return setting vehicle speed or more, or when the vehicle speed instruction is a starting vehicle speed setting or more.例文帳に追加

この処理は、発進処理の実行条件として、車両速度指令が加速指令出力（加速判別）、車両速度指令がニュートラル位置に戻し設定車両速度以上、車両速度指令が発進車両速度設定以上の何れかの場合とする。 - 特許庁

A driver layer execution section 6 predicts a next reading request address from a reading request address for the data reading request of non-continuous addresses, and reads necessary data into a buffer memory 8 in advance, thereby improving the cache hit rate at the next reading request.例文帳に追加

ドライバ層実行部６はアドレスが非連続なデータ読み出し要求に対しても、読み出し要求アドレスから次回の読み出し要求アドレスを予測し、事前にバッファメモリ８上に読み出すことにより、次回の読み出し要求発生時のキャッシュヒット率を向上させる。 - 特許庁