「eyesore」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Because you are an eyesore! eyesore?例文帳に追加

アンタたちが目障りだからよ! 目障り? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's really an eyesore.例文帳に追加

実に目障りだな。 - Tatoeba例文

It's an eyesore. 例文帳に追加

見た目が邪魔だもんな。 - Tanaka Corpus

It's an eyesore.例文帳に追加

見た目が邪魔だもんな。 - Tatoeba例文

Eyesore... this isn't the way...例文帳に追加

目障り...。 こんなやり方...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. you're an eyesore.例文帳に追加

すいません。 目障りです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That building is an eyesore. 例文帳に追加

あの建物はめざわりだ - 斎藤和英大辞典

Stop joking around... you're an eyesore!例文帳に追加

ふざけないで! 目障りなのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That building is offensive to the eye―an eyesore. 例文帳に追加

あの建物が目にさわる - 斎藤和英大辞典

It is an eyesore! let's die!例文帳に追加

目障りなんだよ! さっさと死ね!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an eyesore! why do not you go!例文帳に追加

目障りだ! どっか行っちまえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, that woman's an eyesore.例文帳に追加

だってその女は目障りだもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's certainly somewhat of an eyesore.例文帳に追加

確かに 少々 目障りね 彼は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You really are an eyesore, do you know that?例文帳に追加

あなた 本当に目障りな子ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked. 例文帳に追加

ぼくの家は目障りだったけれど、小さな目障りだったから、見逃されていた。 - Tanaka Corpus

My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.例文帳に追加

ぼくの家は目障りだったけれど、小さな目障りだったから、見逃されていた。 - Tatoeba例文

My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked, 例文帳に追加

ぼくの家は目障りだったけれど、小さな目障りだったから、見逃されていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Your presence is an eyesore for me. 例文帳に追加

私にとってあなたの存在は目障りです。 - Weblio Email例文集

An irresponsible person like you is an eyesore!例文帳に追加

お前のような いい加減な奴は 目障りだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That eyesore named heiwajima shizuo isn't around anymore.例文帳に追加

あの目障りだった平和島静雄はもういねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Loitering around, she's an eyesore. i'm truly sorry.例文帳に追加

うろちょろして 目障りなのよ。 すいません ホントに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They thought it was an eyesore. eiffel didn't care though. it wasn't meant to be a monument.例文帳に追加

しかし気にしなかった 彼は記念碑だと思っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The advertisements placed in front of the ruins are an eyesore to tourists. 例文帳に追加

遺跡の前に置かれた広告は観光客にとって目障りだ. - 研究社 新和英中辞典

This document had long been the lawyer's eyesore. 例文帳に追加

この書類は弁護士にとっては、このうえなく不愉快なものだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To prevent an eyesore shift of a hue caused in a displayed image due to an overload of a chroma.例文帳に追加

クロマの過負荷により表示画像に生じる目障りな色相のシフトを防止すること。 - 特許庁

To reliably suppress the occurrence of moires and an eyesore of pattern using simple method.例文帳に追加

簡易な手法で、モアレや目障りな模様の発生を確実に抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a map display apparatus capable of alleviating eyesore, as an input memorandum is displayed when it is not needed.例文帳に追加

不必要な時に、入力したメモが表示されることによる目障りさを軽減できる地図表示装置を提供する。 - 特許庁

Since the eyesore character information is not displayed when changed continuously, the user is able to grasp intuitively a change in geography.例文帳に追加

連続変化する際に目障りな文字情報を表示させないので、ユーザーは地形の変化を直感的に把握できる。 - 特許庁

To make alarm display not be an eyesore as much as possible, while issuing the alarm display as to a fuel amount in proper timing.例文帳に追加

適切な時期に燃料量に関する警告表示を行いつつ，この警告表示が極力目障りにならないようにする。 - 特許庁

To provide a wiper device in which it becomes easy to avoid a contact between wiper blades and which does not give an eyesore feeling to a driver.例文帳に追加

ワイパブレード同士の接触を回避することが容易となり、運転者に目障り感を与えることのないワイパ装置を提供する。 - 特許庁

Further, because small leaves begin to grow as the flowers reach full bloom, they become an eyesore and subject the tree to damage because the infected area will die within a period of several years. 例文帳に追加

更に、開花時には小さい葉が開くので目障りとなったり、罹病部位は数年で枯死したりといった被害を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the air flowing hole is made to be covered with the operation handle 18 and prevented from becoming an eyesore in terms of appearance.例文帳に追加

同時に、操作ハンドル１８によって空気流通孔が覆われるようにし、空気流通孔が外見上目障りにならないようにした。 - 特許庁

Further, the driver is not given with the eyesore feeling, because the two wiper blades 13a, 13b do not wipe off an overlapped area.例文帳に追加

また、重複した範囲を２つのワイパブレード１３ａ，１３ｂがそれぞれ払拭することはなく運転者に目障り感を与えることもない。 - 特許庁

To prevent an image display part from becoming a hindrance or an eyesore while an image pickup device including the image display part for monitor is not used.例文帳に追加

モニター用の映像表示部を備えた撮像装置において、不使用状態において映像表示部が邪魔になったり、目障りなったりするのを防止する。 - 特許庁

To provide an easily producible destruction detector for laminated glass which does not become an eyesore even when used for a window, and can surely detect the destruction of the laminated glass.例文帳に追加

製造が容易で、窓に使用しても目障りにならず、確実に硝子板の破壊を検出できる合わせ硝子の破壊検出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an endoscopic apparatus from being an eyesore with the bright light from a light source device even if the endoscopic apparatus is structured in such a way that an insertion tube can be taken out from a control part.例文帳に追加

挿入部を操作部から取り外しできるように構成した場合においても、光源装置からの明るい光によって周囲の者に目障りとなることがない。 - 特許庁

To eliminate moires due to abrupt variation in pixel values caused by flaw in a multivalued image and to suppress generation of moire of an eyesore pattern, using a convenient method.例文帳に追加

多値画像中の傷等による、画素値の急激な変化によるモアレをなくすことができ、又、簡易な手法で、モアレや目障りな模様の発生を確実に抑制することができるようにする。 - 特許庁

Thus, as the fire extinguishing system for the ordinary home, an instrument itself is not an eyesore nor a hindrance, it is light in weight as a manual type, excellent in handleability and it is suitable for initial fire extinguishing.例文帳に追加

これにより一般家庭用の消火システムとして器具自体が目障りになったり、あるいは邪魔になることがなく、また手動式としても軽量で取り扱い性に優れ、初期消火性に適する。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic system capable of observing an image without any movement of the sight line, displaying the image without any eyesore caused by body movement and clearly recognizing the position relation of a catheter and a blood vessel.例文帳に追加

視線の移動を伴わず観察することができ、かつ、体動によって目障りとなることがない画像を表示して、カテーテルと血管の位置関係を明確に認識することができるＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic beam correction circuit that can prevent a reference signal used to correct the color reproducibility of a video signal from being displayed on a screen resulting in causing eyesore by means of detection of a cathode current and can selectively set a plurality of color temperatures.例文帳に追加

カソード電流値を検出して映像信号の色再現性を補正するために用いる基準信号が画面上に表示されて目障りとなることなく、また、色温度を選択的に複数設定することができる自動ビーム補正回路を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information-providing device by which viewing and listening of video image of low quality is performed, even in situations where viewing and listening of video image of high quality is enabled, at a location where viewing and listening of ground wave digital broadcasting becomes an eyesore by switching of 12 segments broadcast and 1 segment broadcast of digital terrestrial broadcasting.例文帳に追加

地上デジタル放送の１２セグメント放送と１セグメント放送との切り替えにより地上デジタル放送の視聴が目障りなる箇所において、高品質の映像が視聴可能な状況であっても低品質の映像を視聴させる車載情報提供装置を提供する。 - 特許庁