「early generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the generation of stringing even if demolding timing is quickened by solidifying the resin of the inlet part of the sprue 2a of an injection mold in an early stage.例文帳に追加

射出成形用金型のスプルー２ａの入口部の樹脂が早期に固化されるようにし、脱型タイミングを早めても糸引きを生じないようにする。 - 特許庁

To increase expectations in a player by informing the player of an effect that a dummy continuous advance notice is highly reliable with respect to the generation of jackpot in an early stage.例文帳に追加

遊技者に対して、大当たり発生に対する信頼度が高い擬似連であることを早期に報知し、遊技者の期待感を増進させること。 - 特許庁

To previously know the fear of the generation of a trouble due to the infiltration of rainwater and the change of a mounting posture, and to early take counter measures.例文帳に追加

雨水の浸入や取付姿勢の変化によって障害が発生する虞のあることを事前に知り、早期に対策を講じることができるようにする。 - 特許庁

To prevent the generation of early peeling of a rolling bearing while preventing the adhesion of hydrogen atom to a rolling contact part of the rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受４の転がり接触部に、水素原子を吸着するのを防止し、この転がり軸受４に早期剥離が発生する事を防止する。 - 特許庁

When the prediction presence mode is selected, another big hit is instantaneously anticipated during the probability variation game with expectations for an early-stage continuous generation of the big hits.例文帳に追加

予告有りモードが選択されると、早期連荘に期待のかかる確率変動遊技中において一早く再度の大当たりを察知し得る。 - 特許庁

To provide a film manufacturing method capable of detecting the generation of the film-like sagging of a raw material resin in the vicinity of both ends of the slit of a die in early stages.例文帳に追加

ダイにおけるスリットの両端部近傍においての原料樹脂の膜状垂れの発生を早期に検出しうるフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an outside surface of an outer shell body such as a photovoltaic power generation device and a building facing the atmospheric side from being early fouled by rainwater.例文帳に追加

大気側に面する太陽光発電装置や建築物などの外殻体の外面が、雨水によって早期に汚損させられる、ということを防止する。 - 特許庁

To detect early abnormality occurrence when an abnormality such as oxygen (air) inflow into a hydrogen line in a fuel cell power generation system occurs.例文帳に追加

燃料電池発電システムの水素ラインに酸素（空気）が流入する等の異常が生じたときに、係る異常の発生を早期に検知できるようにする。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device capable of early detecting the leakage of gas or the generation of combustion flame by the combustion of combustive gas with high reliability.例文帳に追加

ガスの漏洩、燃焼性ガスが燃焼した燃焼炎の発生を高い信頼性で早期に検知することができる異常検知装置を提供する。 - 特許庁

From approximately 100,000 rice plants of the first generation for which seeds were obtained from gamma irradiation, approximately 500 individuals that seemed to be prospective mutants, such as plants with short stems and early rice, were selected in 1999. 例文帳に追加

そこから採種された約10万本の第一世代の中から短稈化や早生化など、有益な突然変異と思われる約500個体を1999年に選抜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early 19th century, Ryoryo-sai, the 9th generation of the Omotesenke, added chaire kazari, chawan kazari, chashaku kazari, hanashomo and sumishomo to the traditional konarai and called it the Thirteen Naraigoto. 例文帳に追加

19世紀初頭9代了々斎が茶入飾・茶碗飾・茶杓飾・花所望・炭所望の5つを加えて習事十三箇条と称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school had some great performers including the 12th generation head named Matarokuro ISSO, Mikuma SHIMADA (he temporarily acted as a deputy head of the family), Shonosuke ISSO, and Daigoro FUJITA (he was a Living National Treasure) during the early-modern times. 例文帳に追加

近代の名人に十二世宗家一噌又六郎、島田巳久馬（一時宗家代理）、一噌正之助、藤田大五郎（人間国宝）などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One pillar of this plan is to support the early restoration and recovery of the affected areas toward the revival of an internationally competitive regional industry with a view to the next generation. 例文帳に追加

その柱の一つに、次世代を見据えた国際競争力のある地域産業の再生を掲げ、被災地域の早期復旧・復興を支援している。 - 経済産業省

However, due to various reasons the second generation of the daimyo (Japanese territorial lord) Wakisaka clan, Yasumoto WAKISAKA, took an adopted heir from the Hotta clan; the bloodline from the first generation died out in the early stage, and the relationship with the Hotta clan became stronger. 例文帳に追加

なお、諸般の事情により大名脇坂氏2代の脇坂安元が堀田氏から養嗣子を迎えたことで、血統では初代からの連続性は早々と絶えており、その後も堀田氏とのつながりが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an equipment and a method for processing exhaust gas capable of detecting generation of hot spot in an early stage, and processing the exhaust gas in an early stage of generation of the hot spot when processing exhaust gas generated in manufacturing sintered ores by a filled layer formed of an adsorbing material by cyclically using the adsorbing material.例文帳に追加

焼結鉱を製造する際に発生する排ガス処理を、吸着材を循環利用して、吸着材で形成する充填層により行う際に、ホットスポットの発生を早期に検知可能とし、ホットスポットの発生の初期段階において対処可能な排ガス処理設備および排ガス処理方法を提供すること。 - 特許庁

In a current compensation circuit 1 according to an embodiment, an Early effect cancellation transistor Q2, a base of which is connected to an input terminal IN, to which a base of a transistor Q10 to be compensated is connected, causes a compensation current generation transistor Q1 to generate the same Early effect as the Early effect generated in the transistor Q10 to be compensated.例文帳に追加

実施形態のベース電流補償回路１は、補償対象トランジスタＱ１０のベースが接続される入力端子ＩＮにベースが接続されたアーリー効果相殺用トランジスタＱ２が、補償対象トランジスタＱ１０に発生するアーリー効果と同じアーリー効果を補償電流生成用トランジスタＱ１に発生させる。 - 特許庁

To find out occurrence of a trouble and generation of an abnormal data in a facility operation system itself or the like in an early stage to make a proper countermeasure adopted even by an unskilled person in the early stage.例文帳に追加

設備運転システム等自体の故障や異常データの発生を早期に発見し、熟練者でなくても早期に適切な対策が講じられる設備運転システム、設備診断システムの故障診断方法および故障診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide cleaning and regenerating equipment capable of evading the hindrance of a plate making processing by suppressing the generation of algae and eliminating the clogging of filters and active carbon at an early stage, the early deterioration in pump functions and ion exchange resin functions, and the clogging of water spraying nozzles.例文帳に追加

藻の発生を抑えてフィルター及び活性炭の早期目詰まり・ポンプ機能の低下・イオン交換樹脂の機能の早期低下、散水ノズルの詰まりを解消して製版処理の支障を回避できる洗浄水の浄化再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid thermal power generation system and a method for constructing the same, which easily improve energy efficiency per crude oil unit and secure early stability of power supply in a thermal power generation system using crude oil.例文帳に追加

原油を用いた火力発電システムにおいて、原油単位当たりのエネルギー効率の向上及び電力供給の早期の安定性確保を容易に実現するハイブリッド火力発電システム及びその建造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the ring 15 is subjected to the load fluctuation during the transmission to the fourth shift low in frequency of generation, and during the transmission from the fourth shift, and the early degradation of the ring can be avoided.例文帳に追加

従って、発生頻度の低い第４速へのおよび第４速からの変速時にリング15が荷重変動を受けることとなり、リング15の早期劣化を回避し得る。 - 特許庁

Furthermore, after order or order cancel for construction is inputted by the marketing department, input of early generation costs for the construction from the accounting department or the construction site is prohibited.例文帳に追加

さらに、営業部門からの工事の受注又は失注の入力以降、経理部門又は工事現場から該当工事の先行発生原価の入力を禁止する。 - 特許庁

A resin on the periphery of a place to be caulked can be solidified early, and the press member for heat caulking which can prevent the generation of burrs and refuse can be provided.例文帳に追加

従って、被カシメ部位の外縁の樹脂を早期に固化させることが可能であり、バリやゴミの発生を防止可能な熱カシメ用押圧部材を提供することができる。 - 特許庁

To provide thermal power generation equipment in which the problem of black smoke contained in exhaust gas can be solved, early deterioration of a thermoelectric element can be prevented and exchange can easily be performed.例文帳に追加

排ガスに含まれる黒煙の問題を解決できるとともに、熱電素子の早期劣化を防止でき交換を容易にできる熱発電装置を提供する。 - 特許庁

To enable a walking- and planetary reduction-type tending machine to be assembled so as to change gears without causing the early abrasion of a sun gear and planetary gears, the generation of allophones and the enlargement of the machine.例文帳に追加

遊星減速型の歩行型管理機を、太陽ギヤや遊星ギヤなどの早期磨耗、異音の発生、及び、機体の大型化を招くことなく変速可能に構成する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp and an image projection device aiming at improvement of lamp life, while maintaining high brightness retention rate by regulating a tungsten volume or the like and preventing generation of early blackening of a lamp through measurement of lighting spectrum of the discharge lamp.例文帳に追加

点灯スペクトル測定を行い、タングステン量の上限を規定して早期黒化の発生を防止しつつ、長寿命の高圧放電灯の実現を図る。 - 特許庁

To provide a solar battery abnormality detector capable of detecting an abnormality in an early stage when the abnormality occurs in the power generation function of a solar battery mounted on a vehicle.例文帳に追加

車輌搭載の太陽電池の発電機能に異常が生じたときそれを早期に検出することができる太陽電池異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device detecting generation of uneven wear of a brake in an early stage and capable of avoiding deterioration of steering feeling caused by the uneven wear of the brake.例文帳に追加

早期にブレーキ偏磨耗の発生を検知して、当該ブレーキ偏磨耗に起因する操舵フィーリングの悪化を回避することのできるステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate generation of defective products in the early stage caused by a hole injection electrode surface shape or foreign materials attaching on the electrode surface in an organic electroluminescent element.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子において、正孔注入電極表面形状や該電極表面に付着した異物に起因する不良品の発生を早い段階で排除する。 - 特許庁

To provide a waste heat recovery device attaining early warming-up of a catalyst while enhancing power generation efficiency of a thermoelectric conversion element without using a complicated device.例文帳に追加

複雑な装置を用いることなく、熱電変換素子による発電効率を高めるとともに、触媒の早期の暖機を可能とした排熱回収装置を提供する。 - 特許庁

To suppress generation of undertone noise in an exhaust gas passage without deteriorating the early warm-up of a catalyst by ignition delay, by appropriately stopping secondary air supply during deceleration.例文帳に追加

減速時に２次空気供給を適宜、停止することで、点火遅角による触媒早期暖機を損なうことなく排気通路内のボソボソ音の発生を抑えること。 - 特許庁

To provide an unslaked lime powder for an expansive material for an early stage form removal concrete capable of materializing sufficient expansion by hydration in a concrete structure even if a form is removed in an early stage of 2-3 days after placing concrete, and drastically reducing the generation of dry shrinkage and cracks.例文帳に追加

打設約２〜３日後の早期に脱型した場合でも、コンクリート構造物に充分な水和膨張を発現し、その後の乾燥収縮およびひび割れ発生を大幅に低減できる早期脱型コンクリート用の膨張材用生石灰粉末を提供する。 - 特許庁

Consequently, the generation of the abnormal print such as the void due to the local excess of the transferability is detected even before the compression processing is completed about all pieces of the image data and the generation of the abnormal print is prevented in the early stage.例文帳に追加

したがって、全画像データについて圧縮処理が完了する前であっても局所的な転送能力超過による白抜け等プリント異常の発生を検知することができ、早期にプリント異常の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a guide vane state monitoring device of a hydraulic power generation turbine accurately monitoring the state of a guide vane of the hydraulic power generation turbine and early detecting abnormality to deal with it, and to provide a turbine protection processing method using the same.例文帳に追加

水力発電用水車のガイドベーンについての状態を的確に監視でき、また、早期に異常を検知して対応することが可能な水力発電用水車のガイドベーン状態監視装置と、それを用いた水車保護処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling an AC generator for vehicle which is possible of highly accurate and early power generation start by preventing the deterioration of the voltage of a signal of detecting the number of revolutions having reached the number of revolutions for start of power generation, and beside can smooth the change of the drive torque of the AC generator for vehicle at start of power generation.例文帳に追加

回転数が発電開始回転数に達したことを検出する信号電圧の劣化を抑止して高精度かつ早期の発電開始が可能で、かつ、発電開始時の車両用交流発電機の駆動トルクの変化を円滑化することが可能な車両用交流発電機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pulse width modulation signal generation circuit by which a desired PWM signal which is not influenced by switching noise is output without depending on setting of an early stage of a circuit operation and setting of Duty.例文帳に追加

回路動作初期やＤｕｔｙの設定によらずスイッチングノイズの影響を受けない所望するＰＷＭ信号を出力されるパルス幅変調信号生成回路を提供する。 - 特許庁

Therefore, a stable thick raw material layer can be early formed between the crushing roller and the crushing table even at the start time of the roller mill and the generation of self-excited vibration can be prevented.例文帳に追加

そのため、ローラミルの起動時にも、粉砕ローラと粉砕テーブルとの間に厚みのある安定した原料層を早期に形成することができて、自励振動の発生が防止できる。 - 特許庁

To prevent the early abrasion of a lining and the generation of slidingly rubbing noise by preventing an over-adjustment by a braking gap automatic adjustment device when a diameter of a brake drum is temporarily enlarged due to thermal expansion.例文帳に追加

ブレーキドラムが熱膨張によって一時的に大径になった時に、制動間隙自動調整装置によるオーバーアジャストを防止して、ライニングの早期摩耗と摺擦音の発生を防ぐ。 - 特許庁

This flap protective cover is used in a visual acuity recovering operation to prevent post-operative complications such as over-correction and generation of astigmatism, thereby the visual acuity can be recovered in an early stage after the operation.例文帳に追加

このようなフラップ保護カバーを、視力回復手術に使用することにより、過矯正、乱視の発生などの術後合併症を防止でき、術後早期の視力回復がなされる。 - 特許庁

To provide a self-diagnosis device for an injection molding machine which can detect the omen of generation of abnormality early to promote the change of conditions to reduce maintenance such as repair and a load.例文帳に追加

異常発生の前兆を早めに検知して修理等のメインテナンスや負荷を減らすような条件変更を促すことのできる射出成形機用の自己診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas sensor element and a gas sensor achieving early activation of gas sensor and enhanced activation performance under low temperature while preventing generation of crack of the gas sensor element at a low temperature of gas.例文帳に追加

ガスセンサの早期活性を実現しつつ、ガス低温下でのガスセンサ素子へのクラックの発生を防止し、低温作動性を向上させたガスセンサ素子及びガスセンサを提供する。 - 特許庁

Onami, who grew up under such expectations, had records of his activities when he was in his early twenties around 1413, and while young he started participating as the next-generation successor of the Kanze guild. 例文帳に追加

その期待に応えて成長した音阿弥は、20代前半の応永20年代からその活動記録があり、若くして観世座の次世代の担い手として活躍を始めていたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a secondary battery capable of ensuring stable electrical connection to the outside in usual use while gas generation in an abnormal state such as overcharge is stopped in an early stage.例文帳に追加

過充電等の異常時にガス発生を早期に停止させつつ、通常使用時には外部との安定した電気的接続を確保することが可能な二次電池を提供する。 - 特許庁

To improve jam sensing function to early judge the jam generation in an image forming apparatus for forming an image on a recording medium while a carriage is moved in the main scanning direction.例文帳に追加

キャリッジを主走査方向に移動させながら記録媒体に画像を形成する画像形成装置において、ジャム発生検知機能を高め、早期にジャム発生の判断可能とする。 - 特許庁

To provide an airbag system capable of restraining generation of projection to the side of an occupant at the early stage of inflation, and shortening the time from the beginning to the completion of the inflation.例文帳に追加

膨張初期の乗員側への突出を抑え、かつ、膨張開始から膨張完了までの時間を短縮化可能なエアバッグを備えたエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust abnormal noise inhibition device for an internal combustion engine capable of inhibiting generation of exhaust abnormal noise even when ignition timing is retarded to warm up a catalyst at an early stage.例文帳に追加

早期の触媒暖機を行なうべく点火時期を遅角させた場合でも、排気異音の発生を抑制することのできる内燃機関の排気異音抑制装置を提供する。 - 特許庁