「early generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shoplifting prevention system which makes a customer give up a shoplifting act by early alarm generation in order to prevent the customer from intending the shoplifting and hiding an article in his/her bosom or bag, etc. at a saleroom as a shoplifting damage evasion measure of a retail store.例文帳に追加

小売店舗の万引被害回避策として、売場において客が万引を意図し、商品を自らの懐又はバック等に隠すことを阻止するために、早期警報発生にて万引行為を断念させる万引防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lightning protection device of a wind turbine generator bearing that protects the bearing from lightning, suppress the generation of friction powder of a brush as much as possible, and can prevent the occurrence of early failure of the bearing due to the friction powder, and the bearing of the device.例文帳に追加

落雷から軸受を保護すると共に、ブラシの摩耗粉の発生をできる限り抑え、摩耗粉による軸受の早期不具合を防止することができる風力発電機用軸受の落雷保護装置、およびその軸受を提供する。 - 特許庁

At an early stage of the step of expanding the closing area 38, as shown in Figure 6 (a), working fluid is pressure-transferred from a discharge chamber 15 via a first clearance groove 21 and an extending groove 36, preventing generation of negative pressure in the closing area 38.例文帳に追加

閉込み領域３８の膨張工程の初期には、図６（ａ）に示すように、吐出室１５から第１の逃げ溝２１及び延設溝３６を介して作動流体を圧送することにより、閉込み領域３８内の負圧発生を防止する。 - 特許庁

When the generation of the abnormality is judged, the flow rate is measured in the period sufficiently shorter than the usual measuring period, by this manner, to detect the abnormality-generated measuring passage out of the plurality of measuring passages 2_1-2_N in the early stage.例文帳に追加

このように異常発生を判断する際の流量の測定を通常の測定周期よりも充分に短い周期で行うことで複数の測定路２_１〜２_Ｎの中から異常が発生している測定路を早期に検出することができる。 - 特許庁

Although the ignition control can be performed only after the generation of TDC signal and G2 signal in the ignition directing circuit 92, the ignited cylinder can be early judged by use of NE-in signal and G-in signal in the host microcomputer 7.例文帳に追加

点火振り分け回路９２では、ＴＤＣ信号及びＧ２信号が生成されてからしか点火制御ができないが、ホストマイコン７では、ＮＥ−ｉｎ信号及びＧ−ｉｎ信号を用いて早期に点火気筒を判別することができる。 - 特許庁

The generation of super cool is suppressed because the treating liquid intruding in the recessed parts 21a is rapid in a freezing speed compared with that in a part not bent to forms ice crystals at an early state which becomes ice seeds when freezing.例文帳に追加

この凹部２１ａに進入した被処理液は、折り曲げていない部分と比較して凍結速度が速いため、早期に氷結晶が形成されて被処理液の凍結時の種氷となることから、過冷却の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas radiation monitor and an exhaust gas radiation monitor system that can continuously analyze nuclides at an early stage, and at the same time, can accurately detect generation of radiation of small nuclides due to the slight damage of fuel, or the like.例文帳に追加

連続的かつ早期の核種分析を可能とするとともに、燃料の僅かな破損等による微少核種の放射能発生を高精度で検知することができる排ガス放射線モニタおよび排ガス放射線モニタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine satisfactorily inhibiting generation of knocking when the engine is accelerated again from an idling state after high load operation in the internal combustion engine performing early close control of an exhaust valve.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、排気弁の早閉じ制御を行う内燃機関において、高負荷運転がされた後のアイドリング状態から再加速が行われる際のノッキング発生を良好に抑制させることを目的とする。 - 特許庁

In fact, during the Edo period the imperial bloodline of the Emperor Higashiyama was adopted by the Tokudaiji Family of the Seiga Family, and therefore the Sumitomo Family was entitled to the status of baron because the fifteenth-generation kichizaemon Tomoito was exchanged to the imperial bloodline of the early-modern history when traced back according to the male line. 例文帳に追加

実はこの清華家の徳大寺家は江戸時代に東山天皇の皇胤が養子に入っており、15代目吉左衛門友純をもって住友男爵家は、男系でたどれば近世の天皇の皇胤系に入れ替わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early in the latter half of the fifteenth century, the Honganji Buddhist sect expanded across Japan through the activities of Rennyo, who became the eighth-generation monshu (chief priest); however, in 1465 the monshu was expelled from Otani Honganji Temple and moved to Yoshizaki, in Echizen, then to the Yamashina ward in the suburbs of Kyoto. 例文帳に追加

15世紀後半に入ると、第8代門主となった蓮如の活動によって本願寺教団は日本全国へと広がるが、1465年に大谷本願寺を破却されて門主は越前の吉崎、ついで京都郊外の山科区に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line descending from FUJIWARA no Munetaka, who was a courtier in the Kamakura Period and the seventh generation descended from FUJIWARA no Nobutaka (the husband of Murasaki Shikibu) of the Kajuji line, ended early after only three generations, the members of this line being Munekata ANEGAKOJI (the son of Munetaka), Akitomo ANEGAKOJI and Tadakata ANEGAKOJI. 例文帳に追加

勧修寺流藤原宣孝（紫式部の夫）から数えて7代目にあたる鎌倉時代の廷臣・藤原宗隆の子孫である姉小路宗方（宗隆の子）・姉小路顕朝・姉小路忠方の3代がいるが、早いうちに没落している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce useless simulation time and to find an abnormality generation cause in an early stage in the case that abnormality is generated in the middle of executing the simulation of a computer system, to shorten the development period of the computer system and to reduce a product development cost.例文帳に追加

コンピュータシステムのシミュレーション実行途中に異常が発生した場合に、無駄なシミュレーション時間の削減と異常発生原因の早期発見とを図るとともに、コンピュータシステムの開発期間短縮と製品開発コストの削減を図る。 - 特許庁

To prevent generation of an offensive smell and also to avoid surely the corrosion of a gate spindle by removing early foreign matters which stick to a rising part of the gate spindle rising above the water surface and are drawn up thereby at the time of full opening of a regulating gate, or the like.例文帳に追加

制水扉の全開時などにおいて水面の上位に上昇するゲートスピンドルの上昇部分に付着して引揚げられた異物を早期に除去して、異臭の発生を防止するとともに、ゲートスピンドルの腐食を確実に避ける。 - 特許庁

To provide a surface treated steel having excellent weather resistance which forms a stable rust layer or a rust-containing layer at an early stage, and can suppress the generation of flowing rust on the surface of the steel even when exposed to a coastal area in a severe corrosive environment.例文帳に追加

安定さび層またはさび含有層を早期に形成し、腐食環境の厳しい海岸地帯に曝露されても鋼材表面の流れさびの発生を抑制することができる、耐候性に優れる表面処理鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element-mounted substrate which has superior cooling performance, can prevent a semiconductor element from being deteriorated in an early stage owing to the heat generation of a semiconductor element more securely than before, and can be made compact in size, and a semiconductor device using the semiconductor element-mounted substrate.例文帳に追加

冷却性能に優れると共に、半導体素子の発熱による早期の劣化等を、従来に比べてより確実に防止できる上、小型化も可能な半導体素子搭載基板と、前記半導体素子搭載基板を用いた半導体装置とを提供する。 - 特許庁

The pressure waves in the main liquid chamber 2 is transmitted faster to the surface of a ceiling wall formed on the channel 5, the vertical direction than the surface of a lengthwise wall or the surface of a crosswise wall, and the pressure waves are transmitted to the supplemental liquid chamber 6 at the early stage of the pressure generation.例文帳に追加

このとき、主液室２内の圧力波は、長さ方向の壁面及び幅方向の壁面よりも高さ方向である連通路５の形成された天面に速く伝達され、圧力発生の初期過程において副液室６に圧力波が伝搬される。 - 特許庁

To provide a synthetic resin molded object such as a bathtub or the like excellent in work environment, reduced in the generation of percent defective at a time of production, hard to bond a contaminant and early to remove the contaminant and long in life, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、汚れが付着しにくくかつこれが取れ易く、さらには耐用年数が長い浴槽などの合成樹脂製成形体およびその製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a SOFC system which can allow the early facility cost of a SOFC (solid oxide fuel cell) to be low and the SOFC to increase to the operation temperature in short operation time and is superior in operation cost of electric power generation, since the SOFC has compact facility construction.例文帳に追加

コンパクトな設備構成を有するためＳＯＦＣ（固体酸化物形燃料電池）の初期設備コストが低く、短い作動時間でＳＯＦＣを作動温度まで昇温させることができ、発電運転コストに優れる、ＳＯＦＣシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an ITO (Indium Tin Oxide) target which can avoid the generation of nodules during sputtering, has little distribution of a film-forming rate within the surface, has little change in the film-forming rate from an early stage to the final stage in service, and can provide the high film-forming rate, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

スパッタリング中のノジュールの生成が避けられ、成膜速度の面内ばらつきが小さく、使用初期から使用末期まで成膜速度の変化が小さく、高い成膜速度が得られるＩＴＯターゲットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the chip is vacuum-sucked by a collet and die-bonded, the vacuum suction of the suction collet is stopped in an early stage to avoid generation voids, and the like, due to a curved state of the chip in the die bonding.例文帳に追加

これらの課題を解決するための本願発明は、チップをコレットで真空吸着してダイ・ボンディングする場合において、吸引コレットの真空吸着を早期に解除して、ダイ・ボンディング時のチップの湾曲状態に起因するボイド等の発生を回避するものである。 - 特許庁

To provide a monitoring device for a gas turbine making a large number of temperature detectors unnecessary, suppressing increase of facility cost, and preventing drop of power generation efficiency and damage of a device by discovering irregularity of the gas turbine at an early stage.例文帳に追加

本発明は、大量の温度検出器を不要として設備コストの上昇を抑制する一方でガスタービンの異常を早期に発見することで発電効率の低下や装置の損傷を防止したガスタービンの監視装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To completely prevent fire caused by abnormal heat generation and defect generation of tracking phenomena at an early timing even when the abnormal heat is generated in a conductive passage due to a short-circuit by avoiding increase in size and manufacturing cost of an electric appliance and forming the conductive passage between adjacent conductive connecting members by graphite.例文帳に追加

電気機器の大型化、製造コストの高騰化を回避しながら、隣接する導電接続部材間に亘ってグラファイトによる導電性通路が形成され、更に、ショートによる導電性通路での異常発熱が発生したときでも、その異常発熱に起因する出火を確実に防止することができ、しかも、トラッキング現象が発生したことを早期に発見させる。 - 特許庁

By a control signal from a temperature control signal generation unit 11, energy supply at early stage of energization of a heater 6 is controlled so as to use energy of a pre-charged capacitor 5 and to switch to energy supply from an AC commercial power supply 9 while the heater 6 is sufficiently warm.例文帳に追加

温度制御信号発生部１１からの制御信号によって、ヒータ６の通電初期のエネルギー供給は予め充電されたキャパシタ５のエネルギーを使用し、ヒータ６が十分温まった状態でＡＣ商用電源９からのエネルギー供給に切換えるように制御する。 - 特許庁

Transmission early warming-up control is performed for promoting warming-up of the transmission 13 by raising the temperature of the ATF by increasing a calorific value of the AC motor 12 by increasing reactive power that does not contribute to torque generation of the AC motor 12 when warming up the transmission 13.例文帳に追加

変速機１３を暖機する際に交流モータ１２のトルク発生に寄与しない無効電力を増加させて交流モータ１２の発熱量を増加させることでＡＴＦの温度を上昇させて変速機１３の暖機を促進する変速機早期暖機制御を実行する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device ensuring high middle point accuracy while starting compensation control based on an absolute steering angle in an early stage by quickly learning a steering neutral position, and also effectively preventing generation of inconvenience on the midway of learning.例文帳に追加

速やかにステアリング中立位置を学習して早期に絶対舵角に基づく補償制御を開始しつつ、高い中点精度の確保を可能とし、併せてその学習途上における不具合の発生を有効に防止することのできる電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of securing high moment rigidity regardless of a size of a bearing clearance, capable of preventing seizure in an early stage and generation of noise by restraining increase of torque or calorific value, and capable of maintaining high lubricating property for a long time even under high temperatures or low temperatures.例文帳に追加

軸受すきまの大きさを問わず高いモーメント剛性を確保しつつ、トルクや発熱量の増加を抑えて早期の焼き付け防止や異音の発生防止を図り、高温下及び低温下でも長期に亘り高い潤滑性を維持可能な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Even if the grease is minimized in this way, early generation of noise, vibration or the like is prevented, which is caused by that the life of grease is reduced to a practically serious level, or the grease is hardly delivered to a rolling contact part and exhausted in the rolling contact part.例文帳に追加

しかも、この様にグリースを少なくしても、このグリースの寿命が実用上問題となる程に低下する事や、このグリースが転がり接触部に行き渡りにくくなって、この転がり接触部でグリースが枯渇したりする事により、早期に騒音や振動等が発生する事も防止できる。 - 特許庁

Use of such a tank 4 enables the control of the generation of CO, HC, and the like during startup since fuel is already heated at an early stage of startup, for instance, even when the body of an engine deactivated in the evening of the previous day is actuated in the morning of the following day.例文帳に追加

このような蓄熱槽４を用いれば、例えば、前日の夕方に使用を終了したエンジン本体を次の日の朝方に始動する場合においても、始動初期には燃料が温まっているので、始動時のＣＯやＨＣ等の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To early warn and notify a user of damage, by stopping primary side water leakage, even if a diaphragm is damaged, when preventing generation of a backflow, by having a backflow preventive valve for maintaining a valve part for receiving secondary pressure in a valve closing state, by introducing primary pressure to the diaphragm of a pressure receiving part.例文帳に追加

受圧部のダイヤフラムに一次圧を導入することで二次圧を受ける弁部を閉弁状態に維持させるようにした逆流防止弁を備えて逆流発生防止を図る場合に、ダイヤフラムが破損しても一次側漏水を停止して使用者に早期に警告報知する。 - 特許庁

To realize a method for inspecting a semiconductor device, which can inspect for the presence of generation of etching stop phenomenon or a mis-etching during hole formation with a simple visual inspection, can find defects in manufacture at a early stage, and can prevent flow out of the defect to a next step.例文帳に追加

ホール形成時におけるエッチングストップ現象又は抜け不良の発生の有無を簡単な外観検査により検査することができ、製造不良を早期に発見することができると共に、次工程への流出を防止することができる半導体装置の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treated steel sheet excellent in workability and weather resistance, in which stable rust is formed at an early stage not only in rural districts but also in coastal regions, the generation of flowing rust and the elution of contaminants do not occur in the process of the deposition, and the adhesion for a coating film after working is also good.例文帳に追加

田園地帯では勿論のこと海岸地帯でも安定錆を早期に形成し、該形成の途上で流れ錆の発生や環境汚染物質の溶出がなく、加工後の塗膜密着性も良好な、加工性および耐候性に優れる表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an organic resin coating material capable of generating weather resistant stable rust at an early stage while preventing the generation of flowing rust and floating rust, sufficiently exhibiting those effects even in the case fly salt is large and excellent in application performance and cost effectiveness and to provide surface treated steel using the same organic resin coating material.例文帳に追加

流れ錆や浮き錆の発生を防止しながら、早期に耐候性安定錆を生成することができ、飛来塩分が多くてもこれらの効果を十分に発揮し、施工性及び経済性に優れた有機樹脂塗料及びこの有機樹脂塗料を使用した表面処理鋼材とする。 - 特許庁

Kasuga no Tsubone, a woman in the early Edo period who gained notoriety as a menoto (a woman providing breastfeeding to a highborn baby) of the third-generation Shogun of the Edo shogunate, Iemitsu TOKUGAWA, was also related to the Sanjonishi Family; she made an arrangement to become an adopted sister of Saneeda SANJONISHI, whereupon she served the Imperial Palace as a daughter of the Sanjonishi Family and was given the title of Tsubone. 例文帳に追加

江戸時代初期の女性で、江戸幕府3代征夷大将軍・徳川家光の乳母として有名な春日局も三条西家に縁のある人物で、三条西実条と猶妹の縁組をし、公卿である三条西家の息女として御所に参内し、局号を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanze-isshin Law (sanze isshin no ho) is kyaku (amended laws of Ritsuryo codes) which was issued on May 29, 723 during the early Nara period, and the law which allowed a land cultivator to own his land privately for three generations (or only for his own generation) in order to encourage to cultivate rice fields. 例文帳に追加

三世一身法（さんぜいっしんのほう）とは、奈良時代前期の養老7年4月17日(旧暦)（723年5月25日）に発布された格（律令の修正法令）であり、墾田の奨励のため、開墾者から三世代（又は本人一代）までの墾田私有を認めた法令である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the 1990s various problems surfaced regarding early retirement of the older workers, such as the need to control the social security expenditure (in particular the amount spent on pension as no improvement was seen in the unemployment rate among the younger generation), the emergence of age discrimination, loss of experience and know how, and others.例文帳に追加

しかしながら、1990年代になると社会保障費、特に年金支出の抑制が必要になったこと、若年失業率が改善しなかったこと、年齢差別の顕在化や経験・ノウハウの喪失等、高齢労働者の早期引退には様々な問題が顕在化してきた。 - 経済産業省

Thus a mold release agent attached to the tire surface upon manufacturing of the tire can be removed in an early stage of its use, so that a time needed for generation of a prescribed large gripping force can be reduced.例文帳に追加

踏面の摩擦係数が上がり、路面に対して引っ掛かりが多く、また路面に対して良く擦られることになるので、タイヤ製造時にタイヤ表面に付着した離型剤をタイヤ使用初期に除去することができ、所定の大きなグリップを発生するまでの期間を短縮できる。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting method and an abnormality detecting system which reduces the burden of users and detects an abnormality early with high sensitivity, by using a learning data generation method wherein learning data of normal case examples for detecting abnormality of observed data are sorted out in order to enhance degree of precision.例文帳に追加

観測データの異常を検知するための正常事例の学習データを取捨選択して精度をあげる学習データの生成方法により、ユーザ負荷を軽減し、さらに早期に異常を高感度に検知することが可能な異常検知方法および異常検知方法システムを提供する。 - 特許庁

To provide a collision avoiding device for performing collision avoiding control in an early stage, and for generating warning while preventing any useless collision avoiding control or generation of warning by highly precisely deciding collision possibility against an obstacle apart from its own vehicle.例文帳に追加

自車両から離れた障害物に対して、精度よく衝突可能性を判定することにより、無駄な衝突回避制御や警報の発生を防止しながら、早期に衝突回避制御を行わせ、また警報を発生させることができる衝突回避装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake motion predicting system capable of predicting the magnitude, or the like, of an earthquake at site with high accuracy, based on an emergency earthquake alert and an earthquake motion level observed by an on-site seismometer, at an early stage of earthquake generation, even at a spot within several tens of kilometers from the earthquake center.例文帳に追加

震源から数十ｋｍ以内の地点においても、地震発生時の初期段階において、緊急地震速報および現地の地震計が観測した地震動レベルに基づいて、現地での揺れの大きさ等を高い精度で予測することが可能になる地震動の予測システムを提供する。 - 特許庁

Thus, even if the pad assembly 15 self-excitedly vibrates by some cause, its self-excited vibration can be early damped by a frictional resistance force generated when the sliding contact film 17 slidingly contacts with the first sliding contact part 11B set in the base cover 11, and the generation of the abnormal sound can be restrained.例文帳に追加

これにより、何らかの原因によりパッドアッセンブリ１５が自励振動しても、摺接フィルム１７がベースカバー１１に設定された第１摺接部１１Ｂに摺接することにより発生する摩擦抵抗力によって、その自励振動を早期に減衰させることができ、異音の発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide a brazing sheet for a heat exchanger made of an aluminum alloy, which attains the optimum balance of a Zn content in a general part and a header/tank joint, and prevents the preferential corrosion in the general part and the header/tank joint with an inexpensive and rational structure, so as to prevent the early generation of piercing pitting in each part.例文帳に追加

一般部及びヘッダー／タンク接合部のＺｎ量の最適バランスを図ることができ、安価で合理的な構造で一般部及びヘッダー／タンク接合部の優先腐食を防止して、各部において貫通孔食の早期発生を防止することができるアルミニウム合金製熱交換器用ブレージングシートを提供する。 - 特許庁

Some state a theory that identifies Akaruhime with Shitateruhime based on the description of Himekoso-jinja Shrine in the Kojiki and the Nihonshoki, explaining that Kiyohiko who appears in the section of the Emperor Suinin is four generations after Amenohiboko who came to Japan in the early third century, so it matches with the generation of Himiko described in "The Record of Japan in the History of Wei." 例文帳に追加

記紀の比売許曽神社の記述Tから阿加流比売神とシタテルヒメを同一視し、垂仁天皇の条に登場する清彦は、天日矛の四代後とされており、天日矛が来たのは3世紀前半となり、魏志倭人伝に描かれた卑弥呼の年代と一致するとする説を唱える者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To converge the voltage of a current generated by a generator to the target value in its early stage, by switching the control into the feedback control by the target power when the convergency to the target value of feedback control is low, thereby operating the generator to its maximum within the range of tolerable generation capacity.例文帳に追加

フィードバック制御の目標値への収束性が低いときに目標電力によるフィードバック制御に切り替えることにより、発電機を許容され得る発電能力の範囲内において最大限に稼働させて、発電機の発電電圧又は発電電流を早期に目標値に収束させる。 - 特許庁

When it is lower than the threshold current value, power generation current Ih is supplied to auxiliaries (a circulation pumps 25, 26, a compressor 24, and an air conditioner 29), electric power taking out of the fuel cell stack 12 is increased as high as possible, the water temperature Tw and the minimum cell-voltage are increased, and warming operation is finished in the early stage.例文帳に追加

下回っていた場合には、発電電流Ｉｈを補機（循環ポンプ２５，２６，コンプレッサ２４およびエアコン２９）に供給し、燃料電池スタック１２からの取り出し電力をなるべく大きくして、水温Ｔｗおよび最低セル電圧を上昇させ、早期に暖機運転を終了させる。 - 特許庁

If it is recognized that any toner unit is not available, a memory reserved for frame generation of the corresponding color is allocated for that of another color, and the frame memories of colors which are known to be not used are released and are allocated to frame memories of other available colors, and thus a host is early released and an engine is efficiently used.例文帳に追加

いずれかのトナーユニットが使用不可能と認識した場合に、該当色のフレーム作成のために確保されているメモリを他の色のフレーム作成のために割り当て、使用しないことが分かっている色のフレームメモリを解放し、その他の使用可能色のフレームメモリに割り当て、ホストの早期解放、エンジンの効率利用を可能とする。 - 特許庁