「each region」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, partly in the Shinetsu Region, 'Kasujiru with nappa (greens),' which contains only fine cut nozawana as an ingredient, is preferable, and thus ingredients are different according to each region. 例文帳に追加

また信越地方の一部では野沢菜漬を細かく刻んだもののみを具材とする「菜っ葉のかす汁」が広く好まれているなど地方により具材は様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once a region has been selected, a window is popped up showing a blown up version of the region in which each pixel in the source image is represented by a small square of the same color.例文帳に追加

いったん領域が選択されると、その領域を拡大したウィンドウが表示される。 拡大は元のイメージの各ピクセルを、同色の小さい正方形にして表す。 - XFree86

The insulation film 21 has a shape where a first region 211 and a second region 212 cross each other and the respective regions 211 and 212 are formed even to a dot peripheral part.例文帳に追加

この絶縁膜２１は、第１の領域２１１と第２の領域２１２が交差した十字形状を有し、各領域２１１，２１２はドット周縁部まで形成されている。 - 特許庁

The indicating marker 130 for specifying a key 50 to be operated by the finger corresponding to each region in respectively displayed in the region 120A-120I.例文帳に追加

各領域に対応付けられた指にて操作されるべきキー５０を指定するための指示標識１３０を領域１２０Ａ〜１２０Ｉのそれぞれに表示させる。 - 特許庁

Therefore, the current non-injection region 115 and the window-structure region 112 can be formed in a self-aligned manner without using an alignment process where the regions are aligned with each other.例文帳に追加

両領域の位置合わせ工程等を行わなくても、セルフアラインで電流非注入領域１１５と窓構造領域１１２とを形成することができる。 - 特許庁

A feature quantity obtaining section 208 analyzes each partial image in accordance with information of an imaging region obtained by an imaging region obtaining section 207, and calculates a feature amount.例文帳に追加

特徴量取得部２０８は撮影部位取得部２０７にて得られた撮影部位の情報に応じて各部分画像を解析し、特徴量を算出する。 - 特許庁

When each number of blocks exceeds a dark part region number reference value and a bright part region number reference value, and does not satisfy screen out conditions, it is determined as the backlight state.例文帳に追加

それぞれのブロックの数が暗部領域数基準値及び明部領域数基準値を超えた場合で、排除条件を満たさない場合に、逆光状況と判定する。 - 特許庁

A face region is detected from an image input to an image processor 101, and the first permeability of each pixel in an image is calculated according to a distance from the face region.例文帳に追加

画像処理装置１０１に入力された画像から顔領域を検出し、顔領域からの距離に応じて画像中の各画素の第１の透過率を算出する。 - 特許庁

However, looking at the unemployment rate in each country and region it can be seen that it is high in developing countries within the region, particularly in the Philippines and Indonesia (Figure 3.4.31).例文帳に追加

しかしながら、各国・地域の失業率に目を転じてみると、特にフィリピン、インドネシア等、域内途上国において失業率が高くなっていることが分かる（第3-4-31図）。 - 経済産業省

The plural liquid crystal panel-drive integrated circuits TCP, which are bended by slits for bending and are superposed on each other are arranged to be continuous with the stepped region A along the region.例文帳に追加

その段差領域Ａに沿って連なるように、折り曲げ用スリットで折り曲げられて重ね合わされた複数の液晶パネル駆動用集積回路ＴＣＰを配置する。 - 特許庁

Then, each key position where each key is arranged on a keyboard 50 is associated with each input position where each data input region S is displayed on the display screen 46a, and on the basis of one operation of any of the keys, the data input region S corresponding to the pertinent key is selected.例文帳に追加

そして、各キーがそれぞれキーボード５０において配置される各キー位置と各データ入力領域Ｓがそれぞれ表示画面４６ａにおいて表示される各入力位置とをそれぞれ対応させて、各キーのいずれか１つの操作に基づいて当該キーに対応するデータ入力領域Ｓが選択される。 - 特許庁

The measurement range 27 of each radiation detector 3 of the radiation detection system 2a and the measurement range 29 of each radiation detector 3 of the radiation detection system 2b cross with each other to form each cross point region 30.例文帳に追加

放射線検出装置２ａの各放射線検出器３の計測範囲２７と放射線検出装置２ｂの各放射線検出器３の計測範囲２９は、互いに交差してそれぞれ交点領域３０を形成する。 - 特許庁

A latent image forming means 3 establishes a multiplicity of regions where a latent image can be formed for each color in which the colors do not overlap each other, and forms the latent image of the color corresponding to each region where a latent image can be formed for each color.例文帳に追加

潜像形成手段３は、各色間で互いに重複しない潜像形成可能領域を各色ごとに多数設定し、各色潜像形成可能領域に対して対応する色の潜像をそれぞれ形成する。 - 特許庁

There are provided each bit line 61 extended along a first direction 62, each word line 60 extended along a second direction 63 crossing the first direction 62 substantially perpendicularly, each active region 40, and each bit line contact 57.例文帳に追加

第１方向６２に沿って伸びる各ビット線６１と、第１方向６２とは実質的に直交する第２方向６３に沿って伸びる各ワード線６０と、各能動領域４０と、各ビット線コンタクト５７とを提供する。 - 特許庁

The color average extracting part 34 extracts color information from each of candidates of the hand image object region.例文帳に追加

また、色平均抽出部３４は、手画像オブジェクト領域の候補のそれぞれから色情報を抽出する。 - 特許庁

Furthermore, the picture pattern area ratio of each ink of the picture pattern region is a chart changed by 15-50%.例文帳に追加

さらに、前記絵柄領域の各インキ色の絵柄面積率は、１５〜５０％で変化させたチャートを提供する。 - 特許庁

Image signal acquired for each region is sent to either memory element of an image memory 23 and stored there.例文帳に追加

各領域ごとに取得された画像信号は、画像メモリー２３のいずれかのメモリーに送られて記憶される。 - 特許庁

To easily infer broad weather conditions in a region where each reception station side equipment is placed.例文帳に追加

各受信局側装置が置かれている地域の大まかな気象状況を容易に推測できるようにする。 - 特許庁

The blocks of memory in the accessible region of each memory bank are erased or overwritten using the data pattern.例文帳に追加

各メモリバンクのアクセス可能な領域内のメモリのブロックは、このデータパターンを用いて消去又は上書きされる。 - 特許庁

As to each child table element, the field name and the field region are respectively secured to determine the position and size.例文帳に追加

各子の表要素については、フィールド名とフィールド領域とがそれぞれ確保され位置とサイズが決定される。 - 特許庁

At the time, a period of a window function is divided, a window function is approximated by a linear function for each divided region.例文帳に追加

その際、窓関数の周期を分割して各分割領域毎に窓関数をリニアな関数で近似する。 - 特許庁

A cutout 92 is formed in a part (containing section 93 side) of a region surrounding each welding portion 91.例文帳に追加

そして、この溶着部９１を囲む周囲の一部（収納部９３側）に切り込み９２が形成されている。 - 特許庁

A plurality of control gates that are each insulated from the channel region are spaced apart from one another.例文帳に追加

各々が上記チャネル領域から絶縁された複数の制御ゲートが、互いに間隔をおいて配置される。 - 特許庁

Each absorption film 1 is floated on a substrate 2 by nanowires 8 connected to the center region of the film 1.例文帳に追加

各吸収膜（１）は、膜（１）の中央領域に接続されるナノワイヤ（８）によって基板（２）の上に浮遊される。 - 特許庁

It does not matter if the corrector 280 changes the array of the pixels to be added or deleted for each image region.例文帳に追加

また、位置補正部２８０は、画像領域毎に、追加又は削除する画素の配列を切り換えてもよい。 - 特許庁

The ink hold region 40 extends from an opening edge of the nozzle towards a position of the center of gravity of the nozzle at each nozzle.例文帳に追加

インク保持領域４０は、各ノズル毎に自身の開口縁部からノズル重心位置側に向けて延びている。 - 特許庁

With respect to each operating region, cylinder PM generation amount which is PM generation amount inside a cylinder is calculated (Step 104).例文帳に追加

運転領域毎に筒内でのＰＭ生成量である筒内ＰＭ生成量を算出する（ステップ１０４）。 - 特許庁

The root of each arc groove 38 forms a thin-walled tearing region 40 with a smaller plate thickness than the other regions.例文帳に追加

円弧状溝部３８の底部が、他の部位よりも板厚を薄くした薄肉状の開裂予定部４０とされる。 - 特許庁

To provide a moving route creation device capable of suitably creating a moving route in each moving region.例文帳に追加

各移動領域において適切な移動経路を作成することのできる移動経路作成装置を提供する。 - 特許庁

With this rotation, the front and rear wheels 17, 23 can approach each other in a region below the pivoted shaft 43.例文帳に追加

この回動により、前、後車輪１７，２３が枢支軸４３の下方域で互いに接近可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a keyboard device which is stably played, while obtaining key press feeling according to each sound region.例文帳に追加

各音域に応じた押鍵タッチ感覚を得ながら安定した演奏ができる鍵盤装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a retardation plate having a retardation layer whose refractive index is three-dimensionally controlled for each desired region.例文帳に追加

所望の領域ごとに三次元的に屈折率が制御された位相差層を有する位相差板を提供する。 - 特許庁

The user terminal device determines whether the received region account information and the input account information coincide with each other (S66).例文帳に追加

受信した領域アカウント情報と、入力アカウント情報と、が一致しているか否かを判断する（Ｓ６６）。 - 特許庁

The element domain 40 and termination domain 50 each have a drift region 18 of a second conductivity type.例文帳に追加

素子領域４０と終端領域５０のそれぞれは、第２導電型のドリフト領域１８を有している。 - 特許庁

A scoring module determines a score for each region on the basis of the input variables and the weighted quality metrics.例文帳に追加

スコアリングモジュールは、入力変数および重み付けされた品質メトリックに基づいて、各地域のスコアを決定する。 - 特許庁

Then, the back light device 2 is divided into a plurality of regions, and the luminance is controlled for each region.例文帳に追加

そして、バックライト装置２を複数の領域に分割し、各領域ごとに輝度の制御が可能であるようにする。 - 特許庁

Personal information such as a user name, program genre, program title, keyword and password is registered in each personal region.例文帳に追加

各個人領域には、ユーザの名前、番組ジャンル、番組タイトル、キーワード、パスワードなどの個人情報が登録される。 - 特許庁

A looking-aside detection part 25 performs looking-aside detection based on the looking-aside allowable times allocated on each image region.例文帳に追加

脇見検出部２５は、画像領域毎に割り振られた脇見許容時間に基づいて、脇見検出を行う。 - 特許庁

The corner 8 of each substrate region 2 faces a cavity 9B connecting with the division groove 7, and has an arcuate shape.例文帳に追加

各基板領域２のコーナー部８が、分割溝７とつながる空隙９Ｂに面しており、円弧状である。 - 特許庁

Auxiliary information indicative of direction of the static image inserted into each layout region is attached to the template image.例文帳に追加

各レイアウト領域に嵌め込まれる静止画像の方向を示す付帯情報をテンプレート画像に付帯させる。 - 特許庁

That is, bit lines 1 are arranged in zigzag so that the channel region of each cell can be arranged so as to be checked.例文帳に追加

即ち、ビット線１をジグザグ上に配置することで、各セルのチャネル領域を市松模様状に配置する。 - 特許庁

To suppress the variation of effective gate length for each product, while enhancing the breakdown voltage between the drain region and channel.例文帳に追加

ドレイン領域とチャネルとの間の耐圧を高めながら、製品毎の実効ゲート長の変動を抑制する。 - 特許庁

A feature amount calculating part 16 calculates a color feature amount of each small region in the respective selected images.例文帳に追加

特徴量算出部１６は、選択された各画像内の小領域毎の色特徴量を算出する。 - 特許庁

A drain connecting portion on an element separation region connects ends of the drain ohmic contacting portions, on the same side to each other.例文帳に追加

素子分離領域上のドレイン連結部が、ドレインオーミック接触部の同じ側の端部同士を接続する。 - 特許庁

A plurality of floating gates that are each insulated from the channel region are spaced apart from one another.例文帳に追加

各々が上記チャネル領域から絶縁された複数の浮動ゲートが、互いに間隔をおいて配置される。 - 特許庁