effect orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11969件
Cold-resistance coating material has an effect on iron, concrete, wood, a slate, a roof tile, siding, a brick, a tile, aluminum, stainless steel, a block, a board, glass or the like.例文帳に追加
耐寒塗料は、鉄、コンクリート、木材、シレート,瓦、サイディング、レンガ、タイル、アルミ、ステンレス、ブロック、ボード、ガラス等に効果がある。 - 特許庁
There is also provided a safe, porous or fibrous support having drying properties and a repellent effect, the support being impregnated with the pest repellent composition.例文帳に追加
この害虫忌避組成物を含浸させた安全、乾燥性、及び忌避効果の高い多孔性又は繊維性支持体。 - 特許庁
To provide a device and method of washing or coating a strip which is small-sized, compact and maintains the effect by a treatment liquid.例文帳に追加
小型でコンパクト、かつ処理液による効果を維持したストリップの洗浄又は塗布装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hologram which is recorded with information on deciding genuineness or spuriousness hardly observably in an ordinary observation state and provides a high effect of preventing forgery.例文帳に追加
真贋判定情報が通常の観察状態では観察困難に記録され、偽造防止効果が高いホログラム。 - 特許庁
To provide a composition having an effect for inhibiting a sudden elevation of glycemia, when carbohydrates and/or saccharides are taken.例文帳に追加
炭水化物および/または糖類摂取時の急激な血糖上昇を抑制する効果を持つ組成物の提供。 - 特許庁
To provide β2 selective AR agonist having a sustained period of increased effect and/or longer action.例文帳に追加
増加した効力および/またはより長い作用の持続時間を有するβ2選択的ARアゴニストを提供すること。 - 特許庁
To obtain a blurring effect of a background without reliability degradation or increase in the load of an image even when taking a moving image.例文帳に追加
動画撮影においても信頼性の低下や画像負荷の増大を招くことなく背景のぼかし効果を得る。 - 特許庁
To reduce the effect of discharge as much as possible even when the discharge is interrupted at a discharge start time or after the discharge is started.例文帳に追加
放電開始時または放電開始後に放電が途切れることがあっても、その影響をできるだけ少なくする。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for cleaning and sterilizing egg shells or the like by the sterilization effect of neutral electrolytic water.例文帳に追加
中性域の電解水の殺菌効果によって、卵殻等の殺菌洗浄を行なう方法や装置を提供する。 - 特許庁
In the machine tool having two or more tool rests, larger power consumption and mechanical temperature reducing effect can be obtained.例文帳に追加
複数の刃物台を備えた工作機械において、より大きな電力消費及び機械温度の低減効果が得られる。 - 特許庁
Pursuant to such decision the relevant decision of the Patent Office may be revoked, amended or allowed to remain in effect.例文帳に追加
相応する特許庁の決定は, この決定に従って取り消され, 修正され又は効力の維持を認められる。 - 特許庁
any memorandum or statement of the effect of any memorandum relating to a trade mark of which the Registrar has been notified on Form TM 16; 例文帳に追加
様式TM16を用いて登録官に通知されている,商標に関する何らかの付記又は付記の効力の陳述 - 特許庁
(a) if the trade mark is registered as a certification trade mark, a collective trade mark or a defensive trade mark -- an indication to that effect;例文帳に追加
(a) 商標が証明商標、団体商標又は防護商標として登録される場合-その旨の明示 - 特許庁
Additionally, a decorative laminate 53 or a lid member, capable of enhancing the decorative effect, is attached to the side of a front surface of the ring body 44.例文帳に追加
また、外輪体44の前面側に、装飾効果を高め得る化粧板53または蓋部材が取着される。 - 特許庁
To obtain the same practicing effect as in hitting a real ball even when there is no wide space or fence.例文帳に追加
狭い空間で囲いがない場所でも、ゴルフボールを実際に打つ練習と同等の練習効果を得ることができる。 - 特許庁
To obtain a novel azeotropic or azeotropic-like composition which has no risk of destroying the ozonosphere and gives little greenhouse effect.例文帳に追加
オゾン層破壊の心配がなく、且つ温室効果の小さい新規な共沸又は共沸様組成物を提供する。 - 特許庁
The settings which can be stored in the snap shots are effect, deck control, and/or mixed settings.例文帳に追加
スナップショットに格納することができる設定は、エフェクト、デッキ制御、および/または混合設定のためとすることができる。 - 特許庁
If the battery voltage is lower than or equal to the alarm threshold value, the CPU 1 reads alarm sound effect data from a ROM 9.例文帳に追加
CPU1は、電池電圧がアラームしきい値以下であるときには、アラーム用効果音データをROM9から読出す。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a laser sheet reducing the effect of an endocrine distraction substance or the like on a living body.例文帳に追加
内分泌攪乱物質等による生体への影響の少ないレザー用シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an agent composition for pad protection, having an effect of protecting a pad of a dog, a cat or the like by avoiding dryness.例文帳に追加
犬や猫等の肉球部の乾燥を防いで保護する効果を有する肉球保護剤組成物を提供する。 - 特許庁
Further, a cooler 18 in the scavenging path is controlled so that partial or full cooling effect is obtained.例文帳に追加
さらに、掃気経路における冷却器18は、部分的または完全に冷却効果があるように制御されることができる。 - 特許庁
To prevent breakage or the like of a gate oxide film caused by antenna effect, and to suppress operation delay of a semiconductor device.例文帳に追加
アンテナ効果によるゲート酸化膜の破壊等を防止するとともに、半導体装置の動作の遅延を抑制すること。 - 特許庁
Hematocrit compensation in combination with the data treatments or fast scan rates may reduce the hematocrit effect.例文帳に追加
またデータ処理と組み合わせることによりまたは、スキャン速度を高速にすることにより、ヘマトクリットの影響を低減させる。 - 特許庁
When the disk is lit by light from the sun or another light source 170, the water disk effect is created during counter rotation.例文帳に追加
太陽やその他の光源170からの光がディスクに当たると、逆回転中に水ディスク効果が生成される。 - 特許庁
To provide a method of screening a whitening agent or brightener capable of imparting luster by giving an excellent whitening effect to teeth.例文帳に追加
歯に優れた美白効果を与え、光沢を付与できる美白剤又は光沢剤をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁
To provide a housing or piping comprising an inexpensive heat sink having high cooling effect.例文帳に追加
高い冷却効果を有する安価な放熱板によって構成される筐体又は配管を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a means for further increasing the treatment effect of an iontophoresis preparation for treating breast cancer and/or mastitis.例文帳に追加
前記乳癌又は乳腺炎治療用のイオントフォレシス製剤の治療効果をさらに増大させる手段を提供する。 - 特許庁
To obtain a composition stable in the solution or in the dissolution state of a medicine having a retinoic acid receptor agonist effect.例文帳に追加
レチノイン酸レセプターアゴニスト作用を有する薬剤の溶液中又は溶解状態で安定な組成物の提供。 - 特許庁
A vibration control effect can also be further increased by housing a viscoelastic damper, a friction damper or a steel damper in the space 10.例文帳に追加
空間10に粘弾性ダンパー、摩擦ダンパー又は鋼材ダンパーを収装し、制振効果をさらに上げることもできる。 - 特許庁
Such a structure is advantageously used in manufacturing a large number of active or passive electronic-devices such as a field effect transistor.例文帳に追加
このような構造は、電界効果トランジスタなど多くの能動または受動電子デバイスの製造で有利に使用できる。 - 特許庁
An immediate or slow effect of decreasing hexavalent chromium can be obtained depending on the crushing conditions of the slag produced from the desulfurization process.例文帳に追加
六価クロムの低減は脱硫スラグの粉砕条件により即効性及び遅効性の両方に対応できる。 - 特許庁
The proximity effect correction coefficient and the deviation from the design dimension are interpolated and/or extrapolated using the fitting result.例文帳に追加
フィッティングした結果を用いて、近接効果補正係数と設計寸法からのずれを補間および/または外挿する。 - 特許庁
A black signal level being a clamp level or less may exist in the detected signal because of the effect of a sag in a horizontal direction.例文帳に追加
検出された信号には、水平方向サグの影響で、クランプレベル以下の黒信号レベルが存在することがある。 - 特許庁
When a user wants to try the function, the user instructs the system to that effect through a display panel 23 or the like.例文帳に追加
その機能を試用したいと利用者が思った場合には、その旨を表示パネル23等を介してシステムに指示する。 - 特許庁
3. The effect of the entry of the pledge shall be to make null and void any assignment or further pledging effected without the consent of the creditor.例文帳に追加
(3) 質権の登録は,債権者の同意なしに行われた譲渡又は再質入を無効にする効果を有する。 - 特許庁
If an application which is available to the public is finally refused or shelved, an advertisement shall be made to that effect. 例文帳に追加
公衆の利用に供されている出願について拒絶又は棚上げが確定したときは,その旨が公告される。 - 特許庁
An invalidation under this section shall take effect from the date of registration or from such later date as the Controller may direct.例文帳に追加
本条に基づく意匠登録の無効は,意匠登録日又は長官が指示するその後の日から発効する。 - 特許庁
When the files of the application are made available under subsection 2 or 3, an advertisement shall be made to that effect. 例文帳に追加
出願のファイルが(2)又は(3)に基づいて公衆の利用に供されたときは,この旨を公告しなければならない。 - 特許庁
if restoration is ordered, the period specified in subsection (1) shall continue as if the patent had remained continuously in effect; or 例文帳に追加
回復が命令されるときは,(1)に定める期間は,特許が継続して有効であったものとして存続し,又は - 特許庁
Any rule or regulation made by the Governor in Council has the same force and effect as if it had been enacted herein. 例文帳に追加
総督が作成した如何なる規則も,本法律中に規定された場合と同一の効力及び効果を有する。 - 特許庁
If an international registration wholly or partly expires, it shall also cease to have effect in Norway to the same extent.例文帳に追加
国際登録が全面的に又は部分的に期間満了した場合は,同じ範囲でノルウェーにおける効力も失う。 - 特許庁
(i) a statement to the effect that the trustee is unable to receive reimbursement of expenses, etc. or advance payment of expenses due to the insufficient trust property; and 例文帳に追加
一 信託財産が不足しているため費用等の償還又は費用の前払を受けることができない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A decision shall take effect by serving the transcript of the written decision upon the respondent or other addressee thereof. 例文帳に追加
3 審決は、被審人その他その名あて人に審決書の謄本を送達することによつて、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a field emitter tip that is capable of maintaining an optimal performance by reducing the effect of contaminant or the like.例文帳に追加
汚染物質の影響などを低減して、最適な性能を維持することが可能な電界エミッタチップを提供する。 - 特許庁
To provide a detection means for simply detecting a substance exerting adverse effect on a living body such as environmental pollutants or the like.例文帳に追加
環境汚染物質等の生体に対して悪影響を及ぼす物質の簡便な検出手段を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for cleaning and sterilizing egg shells or like by the sterilization effect of neutral electrolytic water.例文帳に追加
中性域の電解水の殺菌効果によって、卵殻等の殺菌洗浄を行なう方法や装置を提供する。 - 特許庁
The multipolar connector has the effect of reducing the cost required for the half-fitting preventing mechanism or the half-fitting detecting mechanism.例文帳に追加
そして、半嵌合防止機構または半嵌合検出機構に要していたコストを低減できる効果を有する。 - 特許庁
To perform excellent reception, against the effect of code interference or phasing, in a narrow-band minimum shift keying (MSK) modulation system.例文帳に追加
狭帯域化したMSK変調方式において、符号間干渉やフェージング等の影響に対して良好に受信する。 - 特許庁
When the remittance cannot be received, a message to the effect is given to the terminal 14 and the request for correction or reremittance can be received.例文帳に追加
入金不能の場合には、その旨がユーザ端末14へ通知され、訂正・組戻し依頼が受け付けられる。 - 特許庁
To provide a variable wavelength light source device which can start the device or change wavelength while minimizing an effect on a downstream device, and a method for controlling the device.例文帳に追加
後段の装置に対する影響を最小限に抑えつつ、立ち上げまたは波長変更を行うことこと。 - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|