「effect or」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The fall preventing tool 4 includes a sheet or tape having a nonslip effect, which is attached to a contact position of the stick or umbrella on a resting object when it is leant against.例文帳に追加

杖、傘を立てかけたとき、立てかけ対象物に当接する位置に、滑り止め作用を有するシート又はテープを取り付けてなる転倒防止具４である。 - 特許庁

Also, in the case of not wearing glasses or a cap or the like, by directly hooking the hook (for the ear) for the mobile phone on the ear and using it, the similar effect is obtained.例文帳に追加

又メガネや帽子等を着用しない場合は、携帯電話用フック（耳用）を直接耳に掛けて使用することにより、同様の効果が得られる。 - 特許庁

To provide an active stellate cell activation inhibitor minimized in a side effect, and to provide an organic fibrosis-preventing or treating agent for liver, kidney, or the like.例文帳に追加

有効かつ副作用の少ない星細胞活性化抑制剤、及び、肝臓、腎臓等の臓器線維症の予防又は治療剤を提供すること。 - 特許庁

To alleviate drying, inflammation, chapped skin, or the like, accompanying operation of chemical peeling and to synergistically increase ameliorating effect on texture, drabness, pimple, or the like, of the skin.例文帳に追加

ケミカルピーリングの施術に伴う乾燥、炎症、肌荒れ等を軽減し、かつケミカルピーリングによる肌のきめ、くすみ、ニキビ等の改善効果を相乗的に高める。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MAYONNAISE-FLAVORED FOOD IN WHICH JEWS-EAR, DEVIL'S TONGUE, AGAR, GELATIN, ARROWROOT, OR THE LIKE, IS USED TO TAKE EMULSIFYING EFFECT, INSTEAD OF USING EGG SUCH AS HEN'S EGG OR OTHER'S例文帳に追加

鶏卵、その他の卵類を使用せずに、キクラゲ・コンニャク・寒天・ゼラチン・葛・等で乳化効果を代替した、マヨネーズ風味食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a cover preventing a flawing and a rusting by the contact or the like of a bicycle or the like of a pole such as an illuminating lamp and displaying a decorative effect.例文帳に追加

照明灯等の柱（ポール）が自転車等の接触等で傷ついたり錆びたりする事を防ぎ、且つ装飾的効果を持たせるカバーの提供する。 - 特許庁

To provide an image sharpening apparatus and method or the like capable of generating an image the whole sharpness of which is uniform by eliminating the effect of lens aberration or the like.例文帳に追加

レンズの収差などの影響を解消し、全体の鮮明さが均一の画像を生成できる画像の鮮鋭化装置および方法などを提供する。 - 特許庁

To provide conditioning of energies of either one or multiple of circuitly that would otherwise detrimentally effect a predetermined application having a single or multiple circuitly systems.例文帳に追加

普通なら単一または複数の回路システムを有する所定の用途に悪影響を及ぼしてしまう一つまたは複数の回路のエネルギーのコンディショニング - 特許庁

In addition, the operation of the printer or scanner function is informed in a portion having no effect on the display of the copying or facsimile function.例文帳に追加

しかも、このときコピー機能又はＦＡＸ機能の表示に影響を与えない部分に、プリンタ機能又はスキャナ機能の動作が開始された旨が報知される。 - 特許庁

To provide a prophylactic agent for glaucoma or a prophylactic or curative agent for ocular hypertension, high in ocular hypotensive effect with the effect's duration extended.例文帳に追加

眼圧下降作用が強力で且つその持続時間が延長された、緑内障予防若しくは高眼圧症の予防又は治療剤を提供する。 - 特許庁

Publication of an amendment to an application for registration or a statement of the effect of the amendment, or publication of a registered trade mark that is proposed to be altered 33. 例文帳に追加

登録出願の改正又はその改正が及ぼす影響についての陳述の公告、若しくは変更するつもりの登録商標の公告 - 特許庁

To provide a profilaggrin and/or filaggrin production accelerator which exhibits sufficient profilaggrin and/or filaggrin production acceleration and has a high skin preparation effect.例文帳に追加

十分なプロフィラグリン及び／又はフィラグリン産生促進作用を発揮し、高い整肌効果を有するプロフィラグリン及び／又はフィラグリン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition which demonstrates such an effect is suitably usable for a highly sensitive photo curing material or a resist material or the like for instance.例文帳に追加

かかる効果を奏する本発明の感光性樹脂組成物は、例えば、高感度の光硬化材料やレジスト材料等に好適に用いることができる。 - 特許庁

To provide an antioxidative agent which has an antioxidative effect comparable to tocopherol or even exceeding the same and yet shows reduced offensive taste or smell inherent to antioxidant agents.例文帳に追加

トコフェロールと同等若しくはそれ以上の抗酸化力を備えながら、抗酸化剤由来の嫌味嫌臭等が低減された抗酸化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical product, food and drink or other products capable of safely treating or improving postprandial hyperglycemia without inducing any adverse effect.例文帳に追加

本発明は、食後過血糖を、副作用なく安全に治療もしくは改善できる医薬品、飲食品またはその他製品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a powder including hyaluronic acid and/or salt thereof sufficiently exerting physiological effect while hardly decomposed even under heating or acidic conditions.例文帳に追加

加熱したり、酸性条件下におかれた際にも分解され難く、生理効果を十分に発揮するヒアルロン酸および／またはその塩からなる粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a switch circuit which prevents adverse effect or undesired abrupt change when two or more signals are switched with different potential.例文帳に追加

２以上の信号間を異なる電位で切替えるときに、悪影響を及ぼすか不所望の急変動を生じさせないスイッチ回路を提供する。 - 特許庁

To prevent the adverse effect on a body or the dew condensation in valves or pipelines due to moisture at the time of coating by dehumidifying compressed air.例文帳に追加

圧搾空気を除湿することによって、塗装時に水分による躯体への悪影響の防止及びバルブや配管内での結露の防止を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device mitigated in the effect of ion or charge and good in switching characteristics with no afterimage or the like, and to provide a liquid crystal apparatus mounting the liquid crystal device.例文帳に追加

イオンあるいはチャージの影響を軽減し、残像等のないスイッチング特性の良い液晶素子及びこれを備えた液晶装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a corrosion inhibitor or a high-temperature water system or steam generation system which is safe and is high in a corrosion inhibitive effect without forming the harmful decomposition products.例文帳に追加

有害な分解生成物を生成することなく、安全で腐食抑制効果の高い高温水系または蒸気発生系の腐食抑制剤を得る。 - 特許庁

To provide a heterojunction type field effect transistor in which an AlN layer or an Al_xGa_1-xN layer (wherein, x is 0.6 or more) is used as an electron donating layer.例文帳に追加

ヘテロ接合型電界効果トランジスタであって、ＡｌＮ層や、ｘが０．６以上であるＡｌ_ｘＧａ_１−ｘＮ層を、電子供給層として用いる。 - 特許庁

A wave-guide pattern 12 comprising metal or a metal compound is formed on a substrate 11 having a photoelectric effect by a vapor deposition method or the like.例文帳に追加

電気光学効果を有する基板１１上に、金属あるいは金属化合物からなる導波路パターン１２を蒸着法などで形成する。 - 特許庁

(i) providing for such other matters as are necessary or convenient to be prescribed for carrying out or giving effect to the provisions of this Act and for its due administration.例文帳に追加

(i) 本法の規定を実施又は施行しかつ適正に運用する上で定めることが必要又は便宜なその他の事項について規定すること - 特許庁

(j) prescribing, in relation to international applications, matters necessary or convenient to be prescribed for carrying out or giving effect to the Patent Co-operation Treaty;例文帳に追加

(j) 国際特許出願に関し，特許協力条約を履行し又はこれに効力を与えるために定めることが必要又は便宜な事項を定める規定 - 特許庁

The Registrar or the court may make such order as he or it thinks fit to give effect to a determination under this section. 例文帳に追加

登録官又は裁判所は，本条に基づく決定を発効させるために登録官又は裁判所が適当と認める命令を発することができる。 - 特許庁

To provide an agent for promoting production of hair and/or hair follicle reinforcing factor and having high production promoting effect of the hair and/or hair follicle reinforcing factor.例文帳に追加

高い毛髪および／または毛包強化因子の産生促進効果を有する毛髪および／または毛包強化因子産生促進剤を提供する。 - 特許庁

Time information and additional information (daylight-saving time in effect or the like) are received, and a control means 5 controls to forcibly display the daylight-saving time or wintertime.例文帳に追加

時刻情報、付加情報（サマータイム施行中など）を受信し、制御手段５が強制的にサマータイムもしくはウインタータイムを表示するよう制御する。 - 特許庁

To provide an agent for preventing or alleviating pigmentation, which can produce a higher effect of preventing or alleviating pigmentation.例文帳に追加

本発明の目的は、色素沈着の予防又は改善作用を一層効果的に発揮できる色素沈着予防又は改善剤を提供することである。 - 特許庁

When the temperature of the alkaline solution for cleaning is 30 degrees C or lower, sufficient cleaning effect is not exhibited, so that the temperature must be kept at 30 degrees C or higher.例文帳に追加

また、洗浄するアルカリ溶液の温度が３０℃未満であると、洗浄効果を十分に発揮することができないため、３０℃以上にする必要がある。 - 特許庁

To impart anti-fogging effect excellent in durability to an optical article such as a spectacle lens, window glass or the like without damaging optical characteristics such as reflection preventing properties or the like.例文帳に追加

眼鏡レンズ・窓ガラスなどの光学物品に対し、反射防止などの光学特性を損なうことなく、耐久性に優れた防曇効果をもたせる。 - 特許庁

To provide a nonslip for audio visual used for substituting or adding parts having a nonslip effect for a plurality of parts with respect to the contact parts with skin in order to suppress slippage or falling of an audio visual.例文帳に追加

視聴覚器のズレ、落脱を抑えるために、肌の接触部位に対して滑り止め効果のあるものに複数の箇所を交換、又は付加する。 - 特許庁

To provide a distributed vibration absorber that is disposed in a wall or ceiling structure of a house or commercial building to obtain a sound and thermal insulation effect.例文帳に追加

家屋または商業用建物の壁または天井構成物の中に配置して遮音断熱効果を得る分布式振動吸収器を提供する。 - 特許庁

The temperature regulator 15 can be cooled or heated by circulating chill or warmth within the storage 1 by the utilization of Peltier effect.例文帳に追加

温度調節装置１５はぺルチェ効果の利用により収納庫内１で冷気、若しくは暖気を循環させて冷却、若しくは加熱することができる。 - 特許庁

Thus, variations of device components or an influence of a change of characteristics with time or the like is prevented, and an amplifying effect is stably obtained.例文帳に追加

これにより、装置構成部品のばらつきや特性の経時変化などの影響を回避することができ、安定して増幅効果を得ることが可能になる。 - 特許庁

To provide an agonistic CD40 antibody or a functional fragment thereof expected to have higher therapeutic effect compared with conventional anti-human CD40 antibody or functional fragment thereof.例文帳に追加

従来の抗ヒトCD40抗体に比べてより治療効果の高いことが期待されるアゴニスティックな抗ヒトCD40抗体又はその機能的断片の提供。 - 特許庁

To provide a genetic testing method capable of accurately predicting a risk of occurrence of a cancer cell mass or the effect of a therapy in an early stage or after prognosis.例文帳に追加

精度良く、早期に、又は予後における癌細胞集団の存在リスクや、治療効果を予測することが可能な遺伝子検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clinker adhesion preventing agent which is added to a combustion furnace or exhaust gas from the combustion furnace, and effectively exerts a clinker adhesion preventing or suppressing effect.例文帳に追加

燃焼炉又は燃焼炉からの排ガスに添加して、クリンカー付着防止ないし抑制効果を有効に発揮するクリンカー付着防止剤を提供する。 - 特許庁

To stably hold a placing object at rest in a small-scale earthquake or the like, and to alleviate effect on the placing object in an earthquake of a medium-scale or above.例文帳に追加

小規模地震等の際には安定的に載置物を静止させて支持し、中規模以上の地震等の際には載置物への影響を緩和する。 - 特許庁

To provide a shoe ornament that enhances a fashionable effect by fitting and tying it to shoes or to a fixture or a belt of shoes and thereby forming a knot of various combinations.例文帳に追加

靴及び靴の金具やベルトに結んで装着することで、異なった組み合わせの結び目を形成し、ファッション性を高める靴装飾品を提供する。 - 特許庁

Moreover, by making a thickness of the inside adhesive layer 1 μm or more and 5 μm or less, adhesiveness and a moisture invasion suppressing effect can be secured.例文帳に追加

また、内側接着層の厚さを１μｍ以上５μｍ以下とすることにより、接着性および水分浸入抑制効果を確保することができる。 - 特許庁

Article 267 When a settlement or a waiver or acknowledgement of a claim is stated in a record, such statement shall have the same effect as a final and binding judgment. 例文帳に追加

第二百六十七条　和解又は請求の放棄若しくは認諾を調書に記載したときは、その記載は、確定判決と同一の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A court clerk shall, when he/she has made a requisition or has given a notice, clarify to that effect and as to the method of the requisition or the notice in the case record. 例文帳に追加

２　裁判所書記官は、催告又は通知をしたときは、その旨及び催告又は通知の方法を訴訟記録上明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when an appointment as service provider as set forth in Article 58, paragraph (1) is rescinded pursuant to the provisions of the preceding Article, or the effect of the whole or a part of an appointment as service provider is suspended. 例文帳に追加

三　前条の規定により第五十八条第一項の指定を取り消し、又は指定の全部若しくは一部の効力を停止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) Designation shall be renewed every three years or a longer period specified by a Cabinet Order, or else loses its effect with the elapse of such period. 例文帳に追加

第十九条　指定は、三年を下らない政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によって、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The molecular oxygen acts as an oxidizing agent of the thiocarbonyl compound or the selenocarbonyl compound to effect the desulfurizing oxidation reaction or the deselenizing oxidation reaction.例文帳に追加

このとき、分子状酸素はチオカルボニル化合物やセレノカルボニル化合物の酸化剤として作用し、脱硫酸素化反応又は脱セレノ酸素化反応を行う。 - 特許庁