「effect or」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The silicone oil or organic oil emulsion can be obtained by dispersing a crosslinkable silicone composition containing a non-crosslinkable silicone oil or organic oil in water to effect crosslinking reaction.例文帳に追加

非架橋性のシリコーンオイルまたは有機オイルを含有している架橋性シリコーン組成物を水中に分散させて架橋反応させ得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a cement modifier that can be thoroughly or evenly dispersed in cement slurry or cement milk and can manifest the cement modification effect sufficiently.例文帳に追加

セメントスラリー又はセメントミルク中に満遍なく分散させることができ、もってセメント改質効果を十分に発揮させることができるようにする。 - 特許庁

Needles 1, a foundation 2, or both of the needles 1 and foundation 2 of the needle point holder are formed by subjecting metals and resins having a sterilizing effect to plating or coating.例文帳に追加

剣山の針１、或いは土台２、或いは針１と土台２の両方を殺菌効果の有る金属及び樹脂を、鍍金或いは、コウティングする。 - 特許庁

Low volatile plasticizers having the plasticizing effect on synthetic resins are solubilized or emulsified singly or in combination with surfactants.例文帳に追加

合成樹脂に対し可塑効果を有する低揮発性可塑剤物質を単独で、又は複数種類を組み合わせて、界面活性剤により可溶化又は乳化する。 - 特許庁

To provide a herbicide having an excellent controlling effect against harmful weeds in an agricultural or a horticultural cultivation scene or in a non-agriculturally used ground.例文帳に追加

農園芸栽培場面あるいは非農耕地における有害な雑草に対して極めて優れた防除効果を有する除草剤を提供すること。 - 特許庁

・Aspiration hazard is a severe acute effect that induces chemical pneumonitis, or lung injuries of various severity after aspiration, or death.例文帳に追加

・吸引性呼吸器有害性とは、誤嚥後に化学肺炎、種々の程度の肺損傷を引き起こす、あるいは死亡のような重篤な急性の作用である。 - 経済産業省

To provide a game machine capable of surely preannouncing or announcing the effect of becoming a specific game state or the fact of being the specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態となる旨又は特定遊技状態であることを確実に予告報知又は報知することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-counterfeit material, capable of easily discriminating true or false without using a special tool or device and also having a high anti-counterfeit effect.例文帳に追加

特別な器具や装置を使わずとも容易に真贋を判定することが可能であり、かつ高い偽造防止効果を有する偽造防止材料を提供する。 - 特許庁

Since the carbonized cork is excellent in a sound insulation effect, echoes of sound generated from making hot water flow or generated from a wash basin or a bathroom chair are substantially reduced.例文帳に追加

また、炭化コルクは防音効果に優れることから、湯水を流したり洗面器や浴室椅子から発する音が響くのが大幅に軽減される。 - 特許庁

To prevent degradation of cooling effect on a microwave-transmitting dielectric window, due to alignment deviation in assembly, deformation or displacement caused by the change in the pressure in a plasma-generating chamber, or the like.例文帳に追加

組み立て時のずれ、プラズマ発生室内の圧力変化などによる変形や移動により、マイクロハ透過誘電体窓の冷却効果が悪くなる。 - 特許庁

“[Measures tantamount to] expropriation” includes measures which have the effect of depriving the owner, in whole or in significant part, of the use or reasonably-to-be expected economic benefit of property.例文帳に追加

「収用」（に相当する措置）には、合理的に期待される経済的利益のすべて又は相当な部分を奪う効果を有する措置も含まれる。 - 経済産業省

Therefore, it is not enough to simply remain aware of the increase or decrease of the trade volume, but we should think about whether the domestic "Ripple Effect" caused by that is enough or not.例文帳に追加

そのため貿易額の増減を問題にするのではなく、それが国内にもたらす「波及効果」が十分かどうかを問題にする必要がある。 - 経済産業省

Partitioning walls in the spaces of a refrigerator or the vicinity of opening and closing doors are provided with Peltier elements to move heat in the refrigerator by the heat absorbing or dissipating effect of the elements and control the temperature in the spaces.例文帳に追加

庫内空間の仕切り壁や、開閉扉付近にペルチェ素子を設け、吸熱・放熱作用により庫内の熱を移動させ温度制御を行う。 - 特許庁

To activate the activity of cells of a scalp and to provide massaging effect, hair restoring effect, a dry feeling of hair, gloss appearance, and heat insulating or moisturizing effect by causing difference in respective emission degrees of far infrared rays, negative ions and faint current to bring portions of large emission degrees and portions of small emission degrees into existence in a hairbrush or always decreasing emission of the negative ions or the like.例文帳に追加

遠赤外線、マイナスイオン、微弱電流の各放出の度合いを異ならせ、それが大きい部位と小さい部位とをヘアブラシに出現させ、また常にマイナスイオン等の放出が大きいものとなり、頭皮の細胞の活動を活発化させ、マッサージ効果、育毛効果、毛髪のさらさら感、光沢出現、保温や保湿効果が得られる。 - 特許庁

In particular, the pattern dimension is evaluated by using two or more kinds of patterns to suppress variance in the proximity effect in an electron beam (EB) drawing device while checking the size of the proximity effect.例文帳に追加

とくに、ＥＢ描画装置における近接効果のバラツキを少なくするために２種類以上を用いて、近接効果の大きさを確認しながらパターン寸法を評価する。 - 特許庁

Even in the case of using at a low concentration of IC_50 or lower at which no cytocidal effect is observed on a human lung cancer strain A549, the preventive/remedy can exert a sufficient effect against trypanosomiasis.例文帳に追加

この予防・治療薬は、ヒト肺癌株Ａ５４９に対する殺細胞効果が認められないＩＣ_５０値以下の低濃度で使用しても、十分な抗トリパノソーマ作用を得ることができる。 - 特許庁

To provide a harmony sound generation system capable of setting a suitable effect classification according to a harmony sound classification, even without musical knowledge or knowledge about effect classification.例文帳に追加

音楽的知識や効果種類に関する知識を有していなくても、ハーモニー音の種類に応じた適切な効果種類を設定することができるハーモニー音生成システムの提供。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic excellent in ameliorating effect on elasticity, texture, and gloss of hair without imparting sticky or starchy feeling and excellent in damage repairing effect of hair.例文帳に追加

毛髪にべたつき感やごわつき感を与えることなく、毛髪の弾力性、風合い、つやの改善効果、及び、毛髪の損傷修復効果に優れた毛髪用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply producing electrolytic water which is more excellent in sterilizing effect and excellent in the lasting properties of the sterilizing effect or washing power though equal to conventional electrolytic water in the concentration of available chlorine.例文帳に追加

有効塩素濃度が従来と同等でも、より殺菌効果に優れ、殺菌効果の持続性や洗浄力に優れた電解水を簡易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pain therapeutic support apparatus which can support a therapy matched to various type phantom limb pains or a patient state and which can support a therapy with a small negative effect, such as a side effect, etc.例文帳に追加

種々の幻肢痛や患者の状態に合わせた治療を支援可能であり、副作用等の弊害が少ない治療を支援可能な疼痛治療支援装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a material for weeding and greening, excellent in weeding effect, having fire-proofing effect, easily applied and not blocking works for growing and transplanting trees, flowers or the like for greening, and also to provide a method for weeding and greening.例文帳に追加

防草性に優れ、防火性を有し、施工が容易でかつ緑化樹木、草花等の生育及び移植作業を阻害しない防草・緑化資材、及びその方法を提供する。 - 特許庁

To obtain liquid bath articles usable for people of allergic constitution without anxiety, having high moisture retaining effect and relaxation effect or the like by preparing as free from chemically synthesized compounds.例文帳に追加

化学合成剤を使用しないことにより、アレルギー体質の人でも安心して使用することができ、保湿効果やリラクゼーション効果等の高い液状入浴剤を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe support effectively improved in vibration reducing effect in a high-frequency range without deteriorating the vibration reducing effect in a middle-frequency or low-frequency range.例文帳に追加

中乃至低周波数領域での振動低減効果を低下させることなく、高周波数領域での振動低減効果が有利に高められ得る排気管支持装置を提供する。 - 特許庁

As a result, plasticization or aggregation of earth and sand is promoted by the water absorption effect of the chaff powder 6 and the thickening effect of the marine alga extract 9 to give vegetation soil 8 suitable for plant growth.例文帳に追加

すると、籾殻粉６の吸水効果、海藻抽出物９の増粘効果により、土砂の塑性化または団粒化が進み、植物の生育に適した植生土壌８が得られる。 - 特許庁

To provide a composition for an external preparation for the skin or hair, which exhibits excellent light resistance, has a long-lasting effect for long time use, and can maintain a long-wave ultraviolet shielding effect over long-term storage.例文帳に追加

優れた耐光性を示し、長時間の使用でも効果が持続し、長期保存において長波紫外線遮蔽効果が維持される皮膚又は毛髪用の外用剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a nozzle an method for sterilization and cleaning of a container which have high sterilization effect and cleaning effect, and capable of reducing the amount of a sterilization liquid or cleaning liquid used.例文帳に追加

殺菌効果や洗浄効果が高く、殺菌液や洗浄液の使用量を低減できる容器の殺菌・洗浄用ノズル及び容器の殺菌・洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Since the low temperature plasma gas is continuously supplied to the discharge channel, a pinch effect or a confinement effect by a self magnetic field is carried out repeatedly and the EUV emission continues.例文帳に追加

放電チャンネルには上記低温プラズマガスが連続的に供給されるので、ピンチ効果もしくは自己磁場による閉じ込め効果が繰り返し行われＥＵＶ放射が継続する。 - 特許庁

In the step (2), a sufficient physical effect for destroying a cell is given to the leaf of the purple basil to be dehydrated or a physical effect of the degree which does not destroy the cell is given to the leaf.例文帳に追加

前記工程（２）において、脱水される紫バジルの葉に、細胞を破壊するに充分な物理的作用を付与するか、又は、細胞を破壊しない程度の物理的作用を付与する。 - 特許庁

To obtain a germicidal solution which reduces toxicity to organisms as much as possible, secures sufficient safety and can actualize excellent sterilization effect or antiseptic effect.例文帳に追加

生体に対する毒性を可及的に低減せしめて、充分なる安全性を確保すると共に、優れた殺菌効力乃至は防腐効力を実現し得る殺菌液を提供すること。 - 特許庁

To provide a spin valve(SV) magneto-resistance effect element evaluating device which is capable of evaluating whether the region, where magnetization is reversed in the pin layer of an SV magneto-resistance effect element, exists or not.例文帳に追加

スピンバルブ磁気抵抗効果素子のピン層に磁化が反転している領域が存在しているか否かを評価できるスピンバルブ磁気抵抗効果素子評価装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a thickening and spreading agent for perming agents, having excellent thickening property and attaching property for reducing falling of the perming agents and excellent in storage stability, and obtain the perming agent scarcely causing falling and having excellent adhesiveness and thereby having excellent perming effect or curly hair-correcting effect on the hair.例文帳に追加

パーマ剤の落下を低減するための優れた増粘性及び付着性を有し、保存安定性にも優れたパーマ剤用増粘展着剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for oral cavity which possesses excellent proliferation inhibitory effect on pocket adhesive bacteria or peridontal disease bacteria, shows excellent sustainability on the inhibitory effect and exhibits gentle action on the skin.例文帳に追加

ポケットに付着する細菌や歯周病菌の繁殖抑制効果、及びその抑制効果の持続性に優れ、且つ皮膚に対する作用が温和な口腔用洗浄組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device achieving a power saving effect without causing degradation in visibility, particularly under strong external light in the open air or the like, and to provide an image display method with the effect.例文帳に追加

特に屋外等での強外光下において視認性の劣化を招くことなく省電力効果を得られる画像表示装置及びそのような画像表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a road surface pavement composition which does not cause salt damage or environmental pollution, can sustain a freezing suppression effect over a long period, and can be easily re-applied after the freezing suppression effect is lost.例文帳に追加

塩害や環境汚染を起こさず、凍結抑制効果が長期間持続し、凍結抑制効果喪失後には容易に再施工できる路面舗装組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a blowing device capable of attaining high cooling effect of a motor, preventing invasion of water droplets or the like and noises such as wind noises, a simple structure for easy assembly, and high economic effect.例文帳に追加

モータの冷却効果が高く、水滴などの侵入を防止し、風切り音等も生じない、構成が簡素化され組立ても容易で、コスト的にも有利な「送風装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion element capable of preventing accumulation of charges caused by pyroelectric effect or stress effect due to a temperature change, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、温度変化による焦電効果あるいは応力効果により発生する電荷の蓄積を防止する波長変換素子、及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information service providing system for enhancing an advertisement effect or sales promotion effect by effectively using position information of a user who is a potential customer.例文帳に追加

顧客となる可能性のあるユーザーの位置情報を効率的に利用して、広告宣伝効果や販売促進効果を高めることが可能な情報サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exothermic composition which rapidly reaches initial heating temperature, maintains a consistent temperature for at most twenty four hours and minimizes segregation effect or eliminates the segregation effect.例文帳に追加

初期加熱温度に迅速に達し、最大２４時間、一貫した温度を維持し、かつ、凝離作用を最小限にする、又は凝離作用をなくした発熱組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosiphon type boiling cooler operable even in vertical installation or in horizontal installation, and providing the forced convection effect, in a cooling system using the boiling heat transfer effect.例文帳に追加

沸騰伝熱効果を利用した冷却装置において、縦置きでも横置きでも動作可能で、強制対流効果も得られる、サーマルサイフォン式沸騰冷却器を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation which raises a bleaching effect of a hydroquinone glycoside, an alkoxysalicylic acid and/or its salt and α- glycosyl-L-ascorbic acid and is excellent in an improving effect on chapped skin.例文帳に追加

ハイドロキノン配糖体、アルコキシサリチル酸および／またはその塩、α−グリコシル−Ｌ−アスコルビン酸の美白効果を高め、かつ肌荒れ改善効果にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

(5) With regard to application of the provisions of the preceding paragraph to a Stock Company that is not a Public Company, the phrase "give public notice to that effect or give notice thereof to its shareholders" in that paragraph shall be deemed to be replaced with "give notice to that effect to its shareholders." 例文帳に追加

５　公開会社でない株式会社における前項の規定の適用については、同項中「公告し、又は株主に通知し」とあるのは、「株主に通知し」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide cloth and clothes that have the antimicrobial effect to inhibit the infestation of bacteria or the like, while retaining the high odor- absorbing effect and far-infrared ray radiation of the activated carbon fiber.例文帳に追加

活性炭素繊維が持つ良好な吸臭効果と遠赤外線放射能力を維持しつつ、バクテリアなどの繁殖を防ぐ抗菌効果を有する布帛、および衣服を提供する． - 特許庁

To obtain a surface coating material which imparts a waterproof effect to the surface of a cement-base structure consisting of concrete or mortar by forming a waterproof film on the surface and has a water repelling effect in combination.例文帳に追加

コンクリートやモルタルからなるセメント系構造物の表面に防水膜を作り、防水効果を持たせるとともに撥水効果も併せ持つ表面被覆材を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cleanser composition which exhibits an excellent cleansing effect and an excellent hair-repairing/restoring effect for hair damaged by a chemical treatment or the like, in a one step hair-washing action.例文帳に追加

１ステップの洗髪行動で、化学処理などによる損傷毛髪に対して、優れた洗浄効果と毛髪補修・修復効果を奏する毛髪洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a shoulder strap for a brassiere having such correction effect as to correct the posture apt to lean forward or as to lift up the dropped shoulder, that is, correction effect as to bring the wearer's muscle back to the right position.例文帳に追加

前かがみになりがちな姿勢を正すような矯正効果や、落ちた肩を持ち上げるような矯正効果、すなわち筋肉を正常位置に引き戻すような矯正効果を得る。 - 特許庁