「effect of determination」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DETERMINATION METHOD OF SLIME CONTROL EFFECT AND SLIME CONTROL METHOD例文帳に追加

スライムコントロール効果の判定方法及びスライムコントロール方法 - 特許庁

Effect of a Judgment, etc. on an Action Concerning the Determination of a Bankruptcy Claim 例文帳に追加

破産債権の確定に関する訴訟の判決等の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PREDICTION METHOD AND DETERMINATION METHOD FOR THERAPY EFFECT OF INTERFERON TREATMENT例文帳に追加

インターフェロン療法の治療効果予測方法及び判定方法 - 特許庁

DETERMINATION METHOD OF DECOMPOSITION EFFECT FOR DIOXINS, AND DECOMPOSITION METHOD OF DIOXINS例文帳に追加

ダイオキシン類分解効果の判定方法及びダイオキシン類の分解方法 - 特許庁

A determination has effect on the date specified in the determination for that purpose or on the date of notification of the determination in the Official Journal, whichever is later. 例文帳に追加

決定は，その目的で決定書に記載された日又は公報におけるその決定の公告日の何れか遅い日に効力を生じる。 - 特許庁

To provide a learning effect determination device capable of objectively determining learning effect.例文帳に追加

学習効果を客観的に判定することができる学習効果判定装置を提供することにある。 - 特許庁

TIRE INTERNAL PRESSURE DECLINE DETERMINATION METHOD AND DEVICE CONSIDERING EFFECT OF LOAD例文帳に追加

荷重の影響を考慮したタイヤ内圧低下判定方法および装置 - 特許庁

To provide a drainage tube permitting easy determination of the effect of the drainage method.例文帳に追加

ドレナージ法の効果判定を容易に行うことができるドレナージチューブを提供する。 - 特許庁

To provide a determination device for a rollover risk of a vehicle capable of preventing erroneous determination due to the effect of undulation state of a road surface.例文帳に追加

路面の起伏状態の影響による誤判定を予防することが可能な車両の横転危険度判定装置を提供する。 - 特許庁

To automatically determine whether a reported side effect of a medicine subject to determination is known.例文帳に追加

報告された判定対象薬の副作用が既知か、自動的に判定する。 - 特許庁

LEARNING EFFECT DETERMINATION DEVICE, PROGRAM FOR THE DEVICE, AND USE METHOD OF THE DEVICE例文帳に追加

学習効果判定装置及び該装置用プログラム並びに該装置の使用方法 - 特許庁

The method for quantitatively determining of the hexavalent chromium has effect capable of performing accurate quantitative determination.例文帳に追加

本発明の六価クロムの定量方法は、正確な定量を行うことができる効果を有する。 - 特許庁

A side effect determination/learning part 108 instructs a keyword similarity evaluation part 109 to evaluate the combination of the side effect phrase subject to determination with a phrase indicating a side effect in an attached document 202 to the similar medicine, and compares the evaluation with a threshold to determine whether a side effect indicated by the side effect phrase subject to determination is known to the similar medicine.例文帳に追加

副作用判定・学習部１０８は、類薬の添付文書２０２中で副作用を示す語句と判定対象副作用語句との組み合わせをキーワード類似度評価部１０９に評価させて閾値と比べ、判定対象副作用語句が示す副作用が当該類薬において既知かを判定する。 - 特許庁

A personal effect determination part 7 determines the personal effect of of each interpreting candidate and translation candidate and adopts the respective candidates giving a positive personal effect.例文帳に追加

対人効果判定部７は、解釈候補と対訳候補について対人効果を判定し、ポジティブな対人効果を与える解釈候補及び対訳候補を採用する。 - 特許庁

To provide a fire effect determining device and a fire effect determining program capable of reflecting effect of a smoke screen on determination of virtual fire effect without actually generating the smoke screen.例文帳に追加

実際に煙幕を発生させることなく、煙幕の効果を仮想的に行った射撃の効果の判定に反映させることができる射撃効果判定装置および射撃効果判定プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) The Review Board shall, in the case it has made the corrections to the written determination pursuant to the provision of the preceding paragraph, supplementary note to such effect in the original written determination and notify such effect to the applicant of the appeal for review on the recognition of internment status of the corrections. 例文帳に追加

２　審査会は、前項の規定により裁決書を更正したときは、その旨を裁決書の原本に付記するとともに、当該資格認定審査請求人にこれを通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a brake switch is OFF, the slope resistance Ri is used as a value Rif for determination of a downward slope as it is to effect determination of a downward slope.例文帳に追加

そして、ブレーキスイッチがＯＦＦであるときには、勾配抵抗Ｒｉをそのまま降坂判定用の値Ｒifとして用いて降坂判定を行わせる。 - 特許庁

When the repair timing determination part 6 determines that the corona needle 8 needs to be repaired, the repair timing determination part notifies a notification part 7 and a safety mechanism 42 of that effect.例文帳に追加

補修タイミング判断部６が、コロナニードル８の補修が必要と判断した場合、その旨を通知部７と安全機構４２に伝える。 - 特許庁

To enhance further a power-saving effect by enabling a more accurate determination of whether a position measurement is necessary or unnecessary.例文帳に追加

位置測定の要否をより的確に判定できるようにして省電力効果をさらに高める。 - 特許庁

To reflect more precisely an effect of temporary output deterioration in a fuel battery deterioration determination.例文帳に追加

燃料電池劣化判定において、一時的出力低下の影響をより正確に反映することである。 - 特許庁

When the deterioration determination unit determines that the SSD is deteriorated, a notification unit 184 gives notice of that effect.例文帳に追加

報知部１８４は、劣化判定部が、ＳＳＤが劣化していると判定した場合、その旨報知する。 - 特許庁

The transmitting timing determination means 4 starts a timer means 5 on receipt of the effect of the absence of radio wave of the own system from a transmitting means 2.例文帳に追加

送信タイミング決定手段４は送信手段２から自システムの電波がなくなった旨を受けると、タイマー手段５を起動する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING PRESENCE AND/OR SEVERITY OF HEPATIC FIBROSIS, DETERMINING MARKER AND KIT USED FOR DETERMINATION, AND METHOD FOR PREDICTING THERAPEUTIC EFFECT OF HEPATIC FIBROSIS, EFFECT PREDICTION MARKER, AND KIT USED FOR EFFECT PREDICTION例文帳に追加

肝線維症の存在及び／又は肝線維症の重症度の判定方法、判定マーカー、判定用キット、肝線維症の治療の効果予測方法、効果予測マーカー、並びに効果予測用キット - 特許庁

To perform evaluative determination of effect due to interference electromagnetic waves in an image photographing device dealing with image information.例文帳に追加

画像情報を扱う画像撮影装置における妨害電磁波による影響の評価判定を行う。 - 特許庁

By this constitution, the effect of the noise signal is removed and the lowering of the determination accuracy of physical quantity caused by the reduction of the noise signal is suppressed.例文帳に追加

これによって、ノイズ信号の影響が除去されると同時に、ノイズ信号の減算による物理量の定量精度低下が抑制される。 - 特許庁

To allow correct visual determination of contrasting density between a standard density pattern of yellow and a reference density pattern by applying a contrast effect pattern of a color having a contrast effect with respect to yellow.例文帳に追加

黄色に対して対比効果のある色の対比効果パターンを施し、黄色の基準濃度パターンと参照濃度パターン間の目視による正確な濃淡判断を可能にする。 - 特許庁

(2) Subsection (1) shall be deemed to have had effect in relation to an act done before the date of the commencement of this Act as it has effect in relation to an act done after that date, but does not affect a determination of a Court which has been made before that date or the determination of an appeal from a determination so made.例文帳に追加

(2) (1)は，本法の施行日前になされた行為について，それが本法施行日後になされた行為に関して効果を有すると同様に適用されるものとするが，その日前になされた裁判所の決定及び当該決定についての上訴に関する決定に影響を及ぼすものではない。 - 特許庁

A photographic mode decision part 104a decides a photographic mode of a plurality of images to be displayed, and a display effect determination part 104b determines the display effect according to the photographic mode of the plurality of images.例文帳に追加

撮影モード判定部１０４ａは、表示する複数の画像の撮影モードを判定し、表示効果決定部１０４ｂは、複数の画像の撮影モードに応じた表示効果を決定する。 - 特許庁

Category 1A: Substances known to have adverse effect on human sexual function, fertility or development of offspring (Determination criteria)例文帳に追加

区分１Ａ：ヒトの性機能、生殖能または子の発生に悪影響を及ぼすことが知られている物質（判断基準） - 経済産業省

Category 1B: Substance presumed to have adverse effect on human sexual function, fertility or development of offspring (Determination Criteria)例文帳に追加

区分１Ｂ：ヒトの性機能、生殖能または子の発生に悪影響を及ぼすと推定される物質 （判断基準） - 経済産業省

The control part outputs its determination to an external part together with data of expressing the effect of normally receiving a serial number of the packets determined as normal.例文帳に追加

制御部は、正常であると判断したパケットのシリアル番号を正常に受信した旨を表すデータとともに外部に出力する。 - 特許庁

Specifically, fault detection (characteristic conversion), evaluation of level of effect of each signal, construction of determination conditions (rules), and selection and display of sensor signals corresponding to the fault are performed.例文帳に追加

具体的には、異常検知（特徴変換）、各信号の影響度の評価、判定条件（ルール）の構築、異常に応じたセンサ信号の選択と表示を行う。 - 特許庁

(2) Subsection (1) shall be deemed to have had effect in relation to an act done before the commencement date as it has effect in relation to an act done after that date, but does not affect a determination of a court which has been made before that date or the determination of an appeal from a determination so made.例文帳に追加

(2) 本条(1)は，開始日以後に行われた行為について効力を有するので，開始日以前に行われた行為についても効力があったものとみなされるものとするが，開始日以前になされた裁判所の裁決又は開始日以前になされた裁判所の裁決に対する上告の裁決に影響を与えない。 - 特許庁

(5) The provisions of Article 27 (Reassessment or Determination Based on Examination by Officials of the National Tax Agency or National Taxation Bureau), the second sentence of Article 28, paragraph (3) (Matters to Be Stated as Supplementary Note to Written Notice of Determination) and Article 29 (Effect of Reassessment, etc.) shall apply mutatis mutandis to a determination made under the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) (hereinafter referred to as an "assessment and determination"). 例文帳に追加

５　第二十七条（国税庁又は国税局の職員の調査に基づく更正又は決定）、第二十八条第三項後段（決定通知書の附記事項）及び第二十九条（更正等の効力）の規定は、第一項又は第二項の規定による決定（以下「賦課決定」という。）について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an MRI treatment system capable of performing the cancer treatment by hyperthermia, and performing determination and confirmation of the effect of treatment substantially at the same time.例文帳に追加

ハイパーサーミアによる癌治療と、治療効果の判定・確認とを実質的に同時に行うことができるＭＲＩ治療システムを提供する。 - 特許庁

The initial holding effect and the in-term purchasing effect are calculated using a determination result and an interest-dividend data of a brand, when an interest-dividend data of the held or purchased brand belongs to a calculation target period, and the initial holding effect and the interim purchase effect are subtracted thereafter from the calculated total rate of returns to calculate an interim selling effect.例文帳に追加

保有している或いは購入した銘柄の利息・配当日が計算対象期間に属する場合、判別の結果と該銘柄の利息・配当データを用いて期初保有効果及び期中購入効果を算出し、その後、算出された全体収益率から期初保有効果と期中購入効果を減じることにより、期中売却効果を算出する。 - 特許庁

To provide an effect data input system for a game machine using a tablet screen which permits the instinctive and quick determination of a proponent or opponent character which has an effect, and the use of a trick such as magic with an optimum feeling of operation.例文帳に追加

効果を与える味方や敵キャラクタなどを直感的に素早く決め、最適な操作感で魔法などの技をかけることができるタブレット画面を用いたゲーム機の効果内容入力方式を提供する。 - 特許庁

The determination card DC1 has the description that the effect of making one set of duel card groups usable is exercised at the time of the attack, and that the effect of showing the result of anticipation of the method of the attack selected by the opponent player is exercised at the time of the defense.例文帳に追加

決定カードＤＣ１には、攻撃時には一組の対戦カード群を使用可能にする効果を発動することを示し、守備時には相手プレイヤが選択した攻撃方法の予想結果を示す効果を発揮する効果発動表示が記載されている。 - 特許庁

(2) In cases where the court commences procedures of the Ruling Evaluating Subject Officers' Liability ex officio, it must make the determination to that effect. 例文帳に追加

２　裁判所は、職権で役員等責任査定決定の手続を開始する場合には、その旨の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the basis of the received determination result command, it is determined whether or not to execute predetermined effects by the effect means, and in which effect form of a plurality of effect forms the predetermined effects are to be executed when the predetermined effects are to be executed.例文帳に追加

また、受信した判定結果コマンドにもとづいて、演出手段により所定の演出を実行するか否かと、所定の演出を実行する場合には複数の演出態様のうちいずれの演出態様で所定の演出を実行するのかを決定する。 - 特許庁

A determination result command sending means 31c sends a determination result command capable of specifying a determination result by the determining means to an effect control means 80A before fulfillment of the variable display starting condition based upon fulfillment of the variable display executing condition.例文帳に追加

また、判定結果コマンド送信手段３１ｃは、実行条件成立時判定手段による判定結果を特定可能な判定結果コマンドを、可変表示の実行条件の成立にもとづく可変表示の開始条件が成立する以前に演出制御手段８０Ａに送信する。 - 特許庁

As a result, when the determination is given to the effect that the prescribed requirements are met, starting the rotation of reels 301a-301c is delayed by a prescribed interval of time.例文帳に追加

そしてこの結果、所定条件が満たされた旨判断したときには、リール３０１ａ〜３０１ｃの回転開始を所定時間だけ遅延させる。 - 特許庁

To secure sound game properties while maintaining a performance effect brought about by a notice performance based on determination of numerical data at the establishment of starting conditions.例文帳に追加

始動条件が成立時の数値データの判定にもとづく予告演出によってもたらされる演出効果を維持しつつ、健全な遊技性を確保する。 - 特許庁

To provide ion generating devices and an ion existence determining method which can prevent deterioration of ion existence determination accuracy due to an effect of a humidity.例文帳に追加

湿度の影響によるイオンの有無の判定精度低下を防止することができるイオン発生装置及びイオンの有無判定方法を提供する。 - 特許庁

It has been found that vitamin B2 has concentration-dependent proliferation suppressing effect on Trypanosoma brucei by isolation and structure determination of an active substance of silkworm pupa.例文帳に追加

カイコ蛹より活性物質の単離、構造決定を行ったところ、ビタミンＢ２がトリパノソーマ原虫に対して濃度依存的な増殖抑制効果を示した。 - 特許庁