「effect correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a cosmetic that has excellent correction effect on color unevenness such as stains, freckles, somberness, etc., and skin defects of skin unevenness such as pores, wrinkles, etc., sufficient transparent feeling and provides a natural finish.例文帳に追加

優れたシミ・ソバカス・くすみ等の色ムラや毛穴、しわ等の肌の凹凸等の肌の欠点を補正する効果を有し、十分な透明感を有し、自然な仕上りが得ることができる化粧料の提供。 - 特許庁

To provide an optical device and an optical system having the same reducing change in environmental resistance, in particular its performance in high-temperature high-humidity conditions, and achieving excellent optical properties and chromatic aberration correction effect.例文帳に追加

耐環境性、特に高温高湿下での光学素子の性能変化を低減することができ、優れた光学特性と色収差の補正効果を持つ光学素子及びそれを有する光学系を得ること。 - 特許庁

To provide a device and method for motion correction, capable of correcting blur in six axes with high accuracy, by removing wrong detection and the effect of a moving subject.例文帳に追加

６軸のブレを補正するにあたり、誤検出の除去や、移動する被写体の影響を除去し、高精度な補正を実現することが可能な動き補正装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The partial differential values are respectively linearly combined by predetermined weighting factors α_0 to α_Q, and a correction signal Δy[n] is generated to compensate a memory effect with respect to an output signal y'[n] of the power amplifier 51.例文帳に追加

各偏微分値は所定の重み係数α_0〜α_Qをもって線形結合されて、電力増幅器５１の出力信号y’[n]に対して、メモリ効果を補償するための補正信号Δy[n]が生成される。 - 特許庁

To provide a resin-finished fabric which has high adhesiveness and a correction effect, can give a desired stress value to an optional position, is high in freedom for stress application, and is excellent in productivity.例文帳に追加

高い密着性および補正効果を有し、任意の位置に所望の応力値を与えることができ、さらに応力付与に対する自由度が高く、生産性にも優れた樹脂加工布を提供する。 - 特許庁

To detect information relating to shading caused by defect of a pixel of an image sensor and an optical system for the correction of a photographed image in a proper timing having no effect onto the immediacy of photographing.例文帳に追加

撮影画像の修正のための、イメージセンサの画素欠陥や、光学系に起因するシェーディングに係る情報の検出を、撮影の即時性に影響を及ぼさない適切なタイミングで行えるようにする。 - 特許庁

A luminance level transition detection section detects a fade-in/fade-out interval from the histogram values for the plurality of frames, and outputs correction parameters for reinforcing a reduction effect on the gradation difference of the plane region.例文帳に追加

輝度レベル遷移検出部は、前記複数フレーム分のヒストグラム値からフェードイン・フェードアウト区間を検出し前記プレーン領域の階調差の低減効果を増強する補正パラメータを出力する。 - 特許庁

It obtains a reference image 2' corresponding to the optical proximity effect correction mask and a reference image 3' corresponding to the OPC pattern after converting a format of the EB data 2 (after OPC) and the EB data 3 (after SUB).例文帳に追加

ＥＢデータ（ＯＰＣ後）２とＥＢデータ（ＳＵＢ後）３のフォーマット変換を行った後、光学近接効果補正マスクに対応する参照画像２’と、ＯＰＣパターンに対応する参照画像３’を得る。 - 特許庁

To provide a photographing device with a shake correcting function which enables a photographer to freely make a choice of whether or not shake correction is given effect during photography without spoiling focusing perfor mance in automatic focusing.例文帳に追加

オートフォーカス時における合焦性を損なうことなく、撮影時における振れ補正の作動及び作動停止を撮影者が自由に選択できる振れ補正機能付き撮影装置を提供する。 - 特許庁

In performing the correction of proximity effect to a design pattern with which the structural layer of a semiconductor device can be designed, first, a plurality of divided areas DA are formed by dividing the whole area of a design pattern.例文帳に追加

半導体装置の構成層を設計する設計パターンに近接効果の補正をするにあたって、まず、設計パターンの領域全体を等分して複数の分割領域ＤＡを生成する。 - 特許庁

The one parameter file 31 stored in the same holder as the folder of the pattern files 30 is applied to the plural pattern files 30 stored in the folder, by which the optical proximity effect correction is executed.例文帳に追加

このフォルダに格納された複数のパターンファイル３０に対して、このパターンファイル３０と同じフォルダに格納された１つのパラメータファイル３１を適用することにより、光近接効果補正を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of eliminating the effect of in-plane unevenness incorporated in secondary-color patches, which is caused by devices, in performing gradation correction for secondary color formed by dark and light toner.例文帳に追加

濃淡トナーによって形成される２次色の階調特性を重視した階調補正において、２次色パッチ内に含まれるデバイス起因の面内ムラの影響を除去することができるようにする。 - 特許庁

To provide a CRT display device in which highly precise secular change correction for white balance is provided while receiving no adverse effect of a leak current that inevitably exists in a conventional cathode current detection system.例文帳に追加

従来のカソード電流を検出する方式に不可避的に存在するリーク電流の影響を受けない高精度のホワイトバランスの経年変化補正が可能なＣＲＴディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

By this way, the value of a parameter is made to update within proper limits so that an error may be eliminated and the exposure data which performed the proximity effect correction by using the value of a parameter after updating may be made to re-create.例文帳に追加

それにより、適正とする範囲内で、エラー箇所が無くなるようにパラメータの値を更新させ、更新後のパラメータの値を用いて近接効果補正を行った露光データを再作成させる。 - 特許庁

And by calculating the offset distribution after the dry etching which uses the microloading effect (S5) and oversizing or under sizing the acquired design data according to the offset distribution, the design data after the correction is acquired (S6).例文帳に追加

そして、マイクロローディング効果によるドライエッチング後のオフセット分布を計算し（Ｓ５）、得られたオフセット分布に基づいて設計データをオーバーサイジングおよびアンダーサイジングすることで、補正後の設計データを得る（Ｓ６）。 - 特許庁

To securely and easily perform proximity effect correction while making an LSI fine as desired when a circuit design pattern having a plurality of overlapping design patterns is evaluated.例文帳に追加

互いに重なり合う複数の設計パターンを有する回路設計パターンの評価において、ＬＳＩに対して所望の微細化を図りながら近接効果補正を確実且つ簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

To facilitate parameter correction work by indicating an effect to a transmission delay as an index in each parameter that causes the transmission delay in a final test by a real machine.例文帳に追加

実機による最終試験で、伝送遅れに対する影響度を、伝送遅れの原因となるパラメータごとに指標として示すことで、パラメータの修正作業を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a pelvis correction girdle which enables a user to naturally perform "Venus walk" even without special consciousness only by walking wearing the girdle under pants etc. to correct distortion in the pelvis, and gives hip-up effect to the user.例文帳に追加

骨盤矯正ガードルにおいてズボン等の下に着用して歩くだけで特に意識しなくても自然と“ビーナスウォーク”ができ、骨盤の歪みを矯正できるとともに、ヒップアップの効果も得られること。 - 特許庁

To provide a method of forming a pattern by the electron beam exposure whereby the graphic deformation due to the proximity effect can be avoided, without needing the dimensional correction of an exposure graphic accompanying complicated simulation calculations.例文帳に追加

煩雑なシミュレーション計算を伴う露光図形の寸法補正を必要とせずに近接効果による図形の歪みを防ぐことができる電子ビーム露光によるパタン形成方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a decline in fidelity of an image transferred onto a wafer (pattern shape) by making a correction to a mask for exposure which can respond to extreme ultraviolet light in consideration of the influence by the oblique incidence effect.例文帳に追加

極短紫外光に対応する露光用マスクについて、斜め入射効果による影響を考慮したマスク補正を行えるようにして、ウエハ上転写像の忠実度低下を回避する。 - 特許庁

To provide an image scanner and a correction method in which an MTF value can be obtained with less effect by noises and besides contrasts at edges of image data, thin lines and so forth are not lost.例文帳に追加

ノイズの影響をあまり受けないでＭＴＦ値を求めることのできると共に、画像データのエッジ部分のコントラストや細線等が失われることのない画像読取装置、及び補正方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that synchronization gap has an adverse effect on communication of other mobile stations during synchronization correction by time alignment (TA) control when synchronization gap which can not be relieved by a guard interval is generated in a cellular radio communication system.例文帳に追加

セルラ無線通信システムにおいて、ガードインターバルで救済できない同期外れが発生したとき、タイムアライメント（ＴＡ）制御で同期補正中に、他の移動局の通信に悪影響を与える。 - 特許庁

(2) Convention priority shall be claimed within sixteen months from the date of the earliest priority claimed by making a declaration to this effect. Correction of the declaration of priority may also be requested within this time limit. Where the correction would affect the earliest priority date claimed, the sixteen-month time limit for correction shall be reckoned from the corrected date of the earliest priority claimed provided that it expires first. Correction of the declaration of priority may be requested in any case within four months from the date of filing of the application.例文帳に追加

(2) 条約による優先権は，この旨の申立による最先の優先権主張日から16月以内に主張する。優先権申立書の訂正も，この期限内に請求することができる。その訂正が最先の優先権主張に影響すると思われる場合は，訂正のための16月の期限は，最初に満了する最先の優先権主張の訂正日から起算する。優先権申立書の訂正は，何れの場合も，出願日から4月以内に請求する。 - 特許庁

To provide a high voltage control circuit that can conduct high voltage control without having effect on horizontal deflection amplitude and can effectively conduct image distortion correction such as horizontal pincushion distortion correction almost without any power loss in the high voltage control with a very simple configuration without needing any large-sized component.例文帳に追加

水平偏向振幅に影響を及ぼさない高圧制御ができ、高圧制御の際の電力損失がほとんど無く、左右ピンクッション歪み補正等の画像歪み補正が効果的に行え、しかも大型部品を必要とせず、非常に簡単な構成で実現できる高圧制御回路を提供する。 - 特許庁

Further, the image forming apparatus exerts at least belt drive control or transfer material conveyance control, taking account of the effect of a correction process on the transfer material conveyance control exerted based on the timing of the detection of the patch, the correction process being performed to correct an amount of change in the speed of conveyance of the belt.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、、ベルトの搬送速度の変動量を補正するための補正処理が、パッチの検出されたタイミングに基づいて実行される転写材の搬送制御に与える影響を考慮して、ベルトの駆動制御および転写材の搬送制御の少なくとも一方を実行する。 - 特許庁

The correction quantities can be held in designated storage means respectively and a correction quantity corresponding to an effect pixel signal transferred from a DRAM to the OB correcting circuit is selected from a storage means and subtracted from the effective pixel signal to make accurate black level corrections.例文帳に追加

又、前記補正量は各々特定の格納手段に保持することができ、ＤＲＡＭからＯＢ補正回路に転送される有効画素信号に対応する前記補正量を前記格納手段から選択し、有効画素信号から前記補正量を減算することにより、正確な黒レベル補正を行うことができる。 - 特許庁

When control is performed so that the period for making the sampling transistor into the conducted state, since termination of threshold correction comes to be prescribed by OFF of the sampling transistor, coupling of a scanning drive pulse for turning on/off of light emission control transistor is not generated and the adverse effect of the shading phenomenon in accordance with the threshold correction is not generated.例文帳に追加

サンプリングトランジスタを導通状態とする期間が支配的となるように制御すると、閾値補正終了がサンプリングトランジスタのオフで規定されるようになるので、発光制御トランジスタをオン／オフする走査駆動パルスのカップリングが生じることはなく、閾値補正に伴うシェーディング現象の弊害は起きない。 - 特許庁

In this case, the peak detection output is obtained by converting the combined luminance signal into a low-frequency one by using a peak hold, and therefore, an adequate correction effect can be obtained by making a current according to this frequency flow, even when a horizontal convergence correction coil is used whose inductance must be set to more than a required one.例文帳に追加

この場合、ピーク検出出力は、ピークホールドにより、合成輝度信号を低周波数化したものであり、所要以上のインダクタンスを設定する必要のある水平コンバーゼンス補正コイルであっても、この周波数に応答した電流を流して適正な補正効果を得ることが可能になる。 - 特許庁

(2) When a business operator handling personal information has corrected, added, or deleted all or part of the retained personal data as requested or has decided not to make such correction, addition, or deletion, the business operator shall notify the person of that effect (including the content of the correction, addition, or deletion if performed) without delay. 例文帳に追加

２　個人情報取扱事業者は、前項の規定に基づき求められた保有個人データの内容の全部若しくは一部について訂正等を行ったとき、又は訂正等を行わない旨の決定をしたときは、本人に対し、遅滞なく、その旨（訂正等を行ったときは、その内容を含む。）を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an entity handling personal information has corrected, added, or deleted all or part of the retained personal data as requested or has decided not to make such correction, addition, or deletion, the entity must notify the person of that effect (including the content of the correction, addition, or deletion if performed) without delay. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、前項の規定に基づき求められた保有個人データの内容の全部若しくは一部について訂正等を行ったとき、又は訂正等を行わない旨の決定をしたときは、本人に対し、遅滞なく、その旨（訂正等を行ったときは、その内容を含む。）を通知しなければならない。 - 経済産業省

To an image included in a designated area 100 in an image P read by the image reading apparatus and displayed on a display 55, show-through effect removing correction is performed for removing the show-through image from the image.例文帳に追加

画像読取装置が読み取って表示器５５に表示させた画像Ｐ中の指定した指定エリア１００に含まれる画像に対して、該画像から裏写り画像を除去する裏写り除去補正を行なうようにした。 - 特許庁

To provide a projection image color adjusting method and projector in which colors of a color image can be displayed on an projected object with high reproducibility and a user is enabled to easily recognize a correction effect of color tones of the projected object.例文帳に追加

カラー画像の色を被投射体上で再現性よく表示でき、被投射体の色合いの補正効果を使用者に容易に認識させることができる投射画像色調整方法及びプロジェクタの提供。 - 特許庁

In the correction mirror for wavefront aberration to be mounted on an optical pickup of an optical disk device and having the mirror substrate 6 the surface of which is displaced by the effect of a piezoelectric element 2, the back face of the mirror substrate 6 is provided with a plurality of grooves 9.例文帳に追加

光ディスク装置の光ピックアップに搭載され、圧電素子２の作用により表面が変位するミラー基板６を有する波面収差補正ミラーにおいて、ミラー基板６の裏面に複数の溝９を設けた。 - 特許庁

To provide a printer capable of achieving frame-less printing and printing with set margin even if skew occurs, and maintaining the effect of a correction added to the original print data, and to provide a printing method therefor.例文帳に追加

スキューが発生しても縁無し印刷や設定どおりの余白幅での印刷を実現でき、元の印刷データに加えた補正の効果をそのまま維持できるプリンターおよびその印刷方法を提案すること。 - 特許庁

Standard, customize, and respective items of outline highlighting, gradation correction, and filter effect which are customize items are arranged in parallel in a menu picture in the black-and-white mode for detailed setting about black-and-white photographing.例文帳に追加

白黒撮影に関する詳細設定を行う白黒モードのメニュー画面には、スタンダードと、カスタマイズと、カスタマイズ項目である輪郭強調、階調補正、およびフィルター効果の各項目を並列に配置する。 - 特許庁

To realize color correction with a simple configuration which allows easy recognition of a preset object being present around a vehicle with higher precision as much as possible, even under such light source as poses strong color cast effect.例文帳に追加

強い色かぶり影響を及ぼすような光源下にあっても、できるだけ高精度で車両周辺に存在する予め設定した認識対象物の認識が容易となる色補正を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a method of proper optical proximity effect correction for an entire circuit pattern in which exposure deviation caused by inhomogeneous pattern density in a local region of a photomask is not taken into consideration.例文帳に追加

フォトマスクの局部領域における不均等なパターン密度によって起こされる露光偏差を考えていない全体の回路パターンに対して、適切な光近接効果補正の方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A control unit 5 determines whether or not an error with time of the optical system arises from a processing result of shading correction processing (s2), and calculates a range given with an effect by the error with time on image data (s3).例文帳に追加

制御部５は、シェーディング補正処理の処理結果により光学系の経時誤差を生じているか否かを判断し（ｓ２）、その経時誤差が画像データ上において影響を与える範囲を算出する（ｓ３）。 - 特許庁

The pseudo-pattern data are added to actual pattern data, and the pseudo-pattern is also used for calculating a correction for a proximity effect, and in fact, a specific command is annexed to the pseudo-pattern data so as not to be shot.例文帳に追加

この擬似パターンデータは、実パターンデータに追加されるが、この擬似パターンは、近接効果補正量の計算のために使用され、実際にはショットされないように擬似パターンデータには特殊なコマンドが付加されている。 - 特許庁

To maintain the excellent control performance of an air-fuel ratio control, by obtaining a highly accurate learning correction value for compensating an effect of characteristic change of an intake air amount sensor.例文帳に追加

吸入空気量センサの特性変化の影響を補償する精度の高い学習補正値を得、空燃比制御の良好な制御性を維持することができる内燃機関の燃料供給制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for correcting the meandering of a strip, with which the amount of shift of a pay-off reel in accordance with meandering in a detecting part is made free from the effect on the strip with a pinch roll and improving meandering correction capacity in a detecting part.例文帳に追加

検出部での蛇行に応じたペイオフリールのシフト量をピンチロールによるストリップへの影響をなくし、検出部での蛇行修正能力を向上させことのできるストリップの蛇行矯正装置の提供。 - 特許庁

On a computer 107, position and direction measuring software 320, position correction marker detecting software 330, gaze direction correcting software 350, effect sound output software 340, and MR space video generating software 310 run respectively.例文帳に追加

コンピュータ１０７においては、位置方向計測ソフト３２０、位置補正マーカ検出ソフト３３０、視線方向補正ソフト３５０、効果音出力ソフト３４０、ＭＲ空間映像生成ソフト３１０の各ソフトウェアが動作する。 - 特許庁

To provide a weighing instrument for performing high-accuracy weighing by performing appropriate correction with consideration given to the effect of drive noises, vibrations, etc. that arise when performing the weighing while turningly moving containers.例文帳に追加

容器を回転移動させながら計量を行う際に生じる駆動ノイズや振動等の影響を考慮して適切な補正を行うことで高精度な計量を行うことが可能な計量装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, even if subject information can not be detected in the image after the image processing under an effect of deterioration of the image data, processing such as red-eye correction can be performed using the subject information.例文帳に追加

これにより、画像データの劣化の影響により、画像処理後の画像において被写体情報が検出できなくなっても、被写体情報を利用して例えば赤目補正等の処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a fuel supplying control device capable of obtaining a highly accurate learning correction value compensating effect of a change in characteristics of an intake air amount sensor, and maintaining good controllability of air-fuel ratio control.例文帳に追加

吸入空気量センサの特性変化の影響を補償する精度の高い学習補正値を得、空燃比制御の良好な制御性を維持することができる内燃機関の燃料供給制御装置を提供する。 - 特許庁