「effect correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The mask effect correction 15 corrects the mask effect so as to be relatively smaller as the similarity between the images calculated by similarity component extraction is larger, and to be relatively larger as the degree of difference between the images calculated by different component extraction is larger.例文帳に追加

マスク効果補正１５は、類似成分抽出によって算出された両画像間の類似度合いが大きいほどマスク効果が相対的に小さくなるように補正し、相違成分抽出によって算出された両画像間の相違度合いが大きいほどマスク効果を相対的に大きくなるように補正する。 - 特許庁

The second sensor is a Hall effect sensor arranged in a position where the magnetic field is relatively constant, regardless of the angle positions of the magnets, and the output of the reference sensor is usable as a diagnostic indicator or for correction of the output of the first sensor.例文帳に追加

第２のセンサは磁石の角位置に無関係に磁界が比較的一定の位置に配置されたホール効果センサであり、基準センサ出力は診断インジケータまたは第１のセンサ出力の修正として使用できる。 - 特許庁

To acquire image data from which the effect of the difference in sensitivities depending on positions in a radiation image detection medium is removed without decreasing the performance of the medium or increasing manufacturing costs in an image data correction device.例文帳に追加

画像データ補正装置において、放射線像検出媒体の性能を低下させたり製造コストを増大させたりすることなく上記放射線像検出媒体中の位置による感度差の影響を除いた画像データを得る。 - 特許庁

To provide a data recording and reproducing device using repetition decoding in which an effect of error correction by the repetition decoding is sufficiently demonstrated even when a burst error is included in a reproduced signal.例文帳に追加

再生信号内にバーストエラーを含んだ場合においても、反復復号による誤り訂正の効果が十分に得られることを特徴とする反復復号を用いたデータ記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an excitation-controlling device that evaluates the effect of a system stabilization device and the correction method of a control constant for a weak damping oscillation mode being generated in a system, and has a function that can be presented to an operator.例文帳に追加

本発明は、系統に発生した弱制動動揺モードに対して、系統安定化装置の効果や制御定数の補正方法を評価して、運転員に提示できる機能を備えた励磁制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a breast-corrective pad made of water repellent foaming plastic particles, and thereby having light weight and air permeability, causing no stiff shoulders or no stuffiness, giving a user comfortable sense of use and excellent correction effect, and being rapidly dried after washed.例文帳に追加

撥水性の発泡合成樹脂微粒子を用いているので、軽量で、通気性を有し、肩こりや蒸れることがなく、快適な使用感と優れた矯正効果が得られ、洗濯による乾燥も速い乳房矯正用パッドの提供。 - 特許庁

To provide a method of continuous rolling by which the installation of a speedometer is unnecessitated, the effect of the error of setup calculation on tension between adjacent stands is removed and furthermore the frequency of the manual correction of the circumferential speed of a rolling roll is reduced.例文帳に追加

速度計の設置を不要とし、隣接スタンド間張力に与えるセットアップ計算誤差の影響を排除し、さらには、圧延ロール周速度の手動補正の頻度低減を図り得る連続圧延方法を提供する。 - 特許庁

To correct only an occurring hold time error having a small value in a state where the hold time error remains in the final phase of design, without adverse effect on others due to timing correction of the hold time error.例文帳に追加

設計終盤で小さな値のホールドタイムエラーが残っているような状態において、発生しているホールドタイムエラーのみを修正し、このホールドタイムエラーのタイミング修正によって他に悪影響を与えないようにすることを課題とする。 - 特許庁

To simplify operation when judging effectiveness of correction between elements for reducing effect of spectral interference by a coexistent element by omitting measurement of a reference specimen including the coexistent element which is required before.例文帳に追加

共存元素による分光干渉の影響を軽減する元素間補正の有効性などを判定するに際し、従来必要であった共存元素を含む標準試料の測定を省略することで、作業を簡素化する。 - 特許庁

As a result, the optical disk 30 can be rotated without any wobbling in the glass disk 21 due to the correction of the focal distance of an optical pickup 4 and the fluid effect of an air flow flowing from the air flow 22 to the outer periphery for recording/reproduction.例文帳に追加

これにより、光ディスク３０は、ガラス円板２１で光ピックアップ４の焦点距離の補正と空気穴２２から外周にながれる空気流の流体効果により面振れなく回転可能となり記録再生ができる。 - 特許庁

For example, the imaging device employs addition type blurring correction, in which one sheet of image reduced in blurring is obtained by continuously photographing a plurality of divided exposure images and aligning respective divided exposure images to effect addition synthesis.例文帳に追加

例えば、撮像装置は、複数の分割露光画像を連続撮影して各分割露光画像を位置合わせして加算合成することにより手ぶれが低減された１枚の画像を得る加算式手ぶれ補正を採用する。 - 特許庁

To provide a GPS ionospheric delay correction mechanism easily and accurately correcting an effect of ionosphere in calculation of a pseudo distance related to a GPS signal using multi-frequency without limitation to two-frequency, while ensuring strength against noise.例文帳に追加

２周波に限定せず多周波を用いたＧＰＳ信号に関する擬似距離の算出において、電離層の影響を簡単かつ精度良く補正し、ノイズに対する耐力も有するＧＰＳ電離層遅延補正機構を提供する。 - 特許庁

Therefore, the driver can acquire the effect of pelvis correction by only riding on the two-wheeled vehicle with such the saddle 1 for two-wheeled vehicle, and it becomes possible to correct the pelvis without being conscious as part of daily life.例文帳に追加

したがって、かかる二輪車用サドル１を装着した二輪車に乗っているだけで、運転者は骨盤補正の効果を得ることができ、日常生活の一環として意識することなく骨盤を補正することが可能となる。 - 特許庁

To attain a device for measuring brain retraction pressure which can directly measure the retraction pressure, can also secure a visual field and a space, while maintaining the same shape and size of a conventional cerebral spatula, and moreover dispenses with correction due to the effect of heat.例文帳に追加

圧排圧を直接測定することができるとともに、従来の脳ヘラと同一形状及び寸法を維持して視野及び空間を確保することができ、さらには熱の影響による補正も不要な、脳圧排圧測定装置を得る。 - 特許庁

This spectacle lens is constituted by providing the upper region of a lens body 1 with a concave lens part 2 having the diopter necessary for viewing far and providing the lower region of the lens body 1 with a plain-glass lens part 3 not having a correction effect for viewing nearby.例文帳に追加

レンズ本体１の上部領域に遠くを見るために必要な度数を有する凹レンズ部２を設け、レンズ本体１の下部領域には近くを見るために補正効果の無い素通しレンズ部３を設けたものである。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the heat radiation effect of an imaging device is improved without enlarging a camera-shake correction mechanism and a heat radiation means is included which prevents the imaging device from getting out of an image circle formed by an imaging optical system even during heat radiation.例文帳に追加

手振れ補正機構を大型化せずに撮像素子の放熱効果が高く、放熱時においても撮像素子が撮像光学系の形成するイメージサークルを外れないようにした放熱手段を有する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional differential amplifier circuit, duty generated by variations of transistors comprising the circuit itself is not corrected, and that if the effect of duty correction is made as great as possible, a circuit scale or accompanying power consumption becomes larger.例文帳に追加

従来の差動アンプの回路では、自身の構成するトランジスタのバラツキにより生じるデューティ補正されず、できるだけデューティ補正効果を大きくしようとすると、回路規模やそれに伴う消費電力が大きくなってしまう。 - 特許庁

To provide a pattern data correcting method, a pattern data correcting device and its program by which load of calculation treatment to an electronic computer used for data conversion can be reduced when 'process resize' and 'loading effect correction' are executed to pattern data.例文帳に追加

パターンデータに「プロセスリサイズ」と「ローディング効果補正」を施す場合に、データ変換に用いる電子計算機にかかる計算処理の負荷を軽減することができるパターンデータ補正方法、パターンデータ補正装置およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce an artifact such as a blur or a double image while maintaining a noise reduction effect in an electronic shake correction technology for reducing a shake by performing combination processing after performing the alignment processing of a plurality sheets of images.例文帳に追加

複数枚の画像を位置合わせ処理した後、合成処理することにより、ぶれを低減する電子ぶれ補正技術において、ノイズ低減効果を維持しつつ、ぼけや２重像等のアーティファクトを軽減することを目的とする。 - 特許庁

The second sensor is a Hall effect sensor, arranged at a position where the magnetic field is relatively constant, regardless of the angle positions of the magnets, and the output of the reference sensor is usable as a diagnostic indicator or for correction of the output of the first sensor.例文帳に追加

第２のセンサは磁石の角位置に無関係に磁界が比較的一定の位置に配置されたホール効果センサであり、基準センサ出力は診断インジケータまたは第１のセンサ出力の修正として使用できる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which is capable of performing proper light quantity correction by reducing the effect of dust deposited on a sub scan density reference or noise for the unit of a line and suppressing the influence of read level variation that occurs for the unit of a line.例文帳に追加

副走査濃度基準に付着したゴミやライン単位のノイズ等の影響を軽減し、ライン単位で生じる読み取りレベル変動の影響を抑え、適正な光量補正を行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera shake correcting device which will not perform electrical center-return control for returning a correction optical system for correcting camera shake to the center in its displaceable range, but rather will obtain an effect equivalent to that obtained, when performing the center returning control using a simple constitution.例文帳に追加

手ブレ補正用の補正光学系をその変位可能範囲の中央に戻すための電気的な中央戻し制御を行わずに、簡単な構成で中央戻し制御をしたのと同等の効果が得られるようにする。 - 特許庁

After a processing objective pattern MP1 is subjected to rule-based correction so as to obtain an etching pattern EP corresponding to the processing objective pattern MP1 by referring an etching pattern EP, the rule-base corrected processing objective pattern MP3 is subjected to simulation-based correction to generate an optical proximity effect corrected mask pattern MP4 by considering the etching process.例文帳に追加

エッチングパターンＥＰを参照し、処理対象パターンＭＰ１に対応したエッチングパターンＥＰが得られるように、処理対象パターンＭＰ１をルールべースで補正した後、ルールべースで補正された処理対象パターンＭＰ３をシミュレーションベースで補正することにより、エッチングプロセスを考慮して光近接効果補正されたマスクパターンＭＰ４を生成する。 - 特許庁

This correction method is comprised of a master pattern classifying step 100 classifying the master pattern according to a positional relationship between each master pattern form and mask patterns located in the neighborhood of each mask pattern, and OPC executing steps 101, 102 for executing the optical proximity effect correction to the mask pattern forms classified by the mask pattern classifying step 100.例文帳に追加

各々のマスクパターンの形状、および各々のマスクパターンの近傍に位置するマスクパターンとの位置関係によりマスクパターンを分類するマスクパターン分類ステップ１００と、このマスクパターン分類ステップ１００で分類したマスクパターンの形状に対して光学的近接効果補正（以下、ＯＰＣ）を実施するＯＰＣ実施ステップ１０１，１０２とから構成されている。 - 特許庁

To provide an image correction apparatus and method for detecting dominant colors, adjusting saturation and luminance for the complementary color of the dominant color, emphasizing the contrast of colors by adding a color vision effect further to conventional color correction, and obtaining the video images of an excellent impression more than actual color reproducibility to a user.例文帳に追加

支配色を検出することができ、その支配色の補色に対して、彩度、輝度を調節することができ、従来の色補正にさらに色覚的効果を加えることにより、色のコントラストを強調することができて、ユーザーに実際の色再現性以上に良好な印象の映像を得る画像補正装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Generally, the first-in-human dose will be selected as follows. First, the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL) will be determined for the most highly sensitive animal species used in non-clinical studies. Next, the Human Equivalent Dose (HED) will be calculated based on those values, with the appropriate application of allometric correction or pharmacokinetic (PK) information.Considerations will include a safety factor based on the investigational product properties and the clinical study design.例文帳に追加

一般にヒト初回投与量は，最も感度の高い動物種を用いた非臨床毒性試験における無毒性量（NOAEL:No Observed Adverse Effect Level）をもとに，アロメトリック補正，あるいは，薬物動態(PK)情報に基づいてヒト等価用量（HED:Human Equivalent Dose）を算出し，さらに被験薬の特性や臨床試験デザインを踏まえた安全係数を考慮し設定される． - 厚生労働省

By using a wedge-shaped prism for the movable part and integrally moving a lens for spherical aberration correction and an optical path length adjusting component, amplification effect is obtained in a stable manner, while the overall size of the is maintained, equal to that of the conventional types.例文帳に追加

可動部には、楔形プリズムを用いたり、球面収差補正用レンズと光路長調整部品を一体に可動させたりすることにより、全体のサイズを従来と同等に保ちながら、安定して増幅効果を得ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a transmitter, a receiver, and a transmitting/receiving system and method, which gather sound data to be transmitted for each bit and perform error correction processing according to a degree of effect on sound quality, thereby effectively reducing deterioration in sound quality during communication.例文帳に追加

伝送する音声データをビット毎にまとめ、音声品質への影響度に対応させて誤り訂正処理を行うことにより、通信時の音質劣化を効果的に軽減可能な送信機、受信機及び送受信システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The device comprises a luminosity correction means to correct the luminosity value of image data before or after the magnification change so as to compensate the color area effect between the input image 20 and to output images 21, 22,..., 28, according to the magnification of the magnification change.例文帳に追加

入力画像２０と出力画像２１，２２，…，２８との間の色彩の面積効果を補償するように、上記変倍前または変倍後の画像データの明度値をその変倍の倍率に応じて補正する明度補正手段を有する。 - 特許庁

To provide a low-cost outfit for pes valgus in which a correction effect is high and a patient can comfortably live an ordinary life by putting on shoes while wearing the thin outfit without much volume in the outfit for correcting the deformation of the foot caused by pes valgus.例文帳に追加

外反母趾による足部の変形を矯正する目的の装具に関し、矯正効果が高く、なおかつ薄型でかさばらず装着したまま靴を履いて快適に日常生活が可能な外反母趾用装具を安価に提供する。 - 特許庁

Therefore, the effect by the engine room temperature and the type of fuel can be eliminated by performing a correction (conversion), to the "reference data", according to the engine room temperature and the type of fuel each time operation data is diagnosed.例文帳に追加

こうして、運転データを診断する毎に、上記「基準データ」に対して、上記機関室温度と上記燃料の種別とに基づいて補正(換算)を行って機関室温度および燃料の種別による影響を除外することができる。 - 特許庁

Thus, even when a pitch change (Doppler shift) caused by a frequency change due to Doppler effect occurs in the addition signal emitted to the space by the modulation device 2, the demodulation device 3 performs Doppler shift correction and demodulates a signal free from pitch change.例文帳に追加

これにより、変調装置２が空間放音した加算信号に、ドップラー効果による周波数変移に起因するピッチ変動（ドップラーシフト）が発生しても、復調装置３では、ドップラーシフト補正を行って、ピッチ変動の無い信号を復調できる。 - 特許庁

A peak pattern showing the transmittance by the unnecessary component is corrected by using the coefficient Δ (S6), and removal correction of the effect of the unnecessary component included in the sample spectrum and the background spectrum is performed by using the corrected peak pattern (S7).例文帳に追加

そして、その係数Δを用いて、不要成分による透過率を表すピークパターンを修正し（Ｓ６）、修正後のピークパターンを用いて試料スペクトル及びバックグラウンドスペクトルに含まれる不要成分の影響の除去補正を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a lens barrel which is miniaturized while securing optical performance such as securement of a zoom ratio, and which secures the reliability of a device such as the decrease of effect by magnetic flux from an image blur correction mechanism.例文帳に追加

ズーム比の確保など光学的性能を確保しつつ小型化されたレンズ鏡筒を提供すること、および像ぶれ補正機構からの磁束の影響を軽減するなど装置の信頼性を確保するレンズ鏡筒を提供すること、を課題とする。 - 特許庁

To provide a method and device which improve image quality by correcting a shadow area only with one image and to reduce the adverse effect on the image quality of a sunny area due to the correction and the bluing of a shadow area in handling a color image.例文帳に追加

一枚の画像だけで影の領域の補正による画質の向上を可能とし、この補正による日向の領域の画質への悪影響及びカラー画像を扱う際の影の領域の青色化を軽減する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In turn, the correction of proximity effect is performed every area DA in response to the area density of the design pattern in each area DA by processing graphically the area of display patterns (D1 to D5) each of which is generated in each area DA.例文帳に追加

次に、各分割領域ＤＡ内に生成された表示パターン（Ｄ１〜Ｄ５）の面積を図形的に処理して、各分割領域ＤＡ内の設計パターンの面積密度に応じて、各分割領域ＤＡ毎に近接効果の補正を行う。 - 特許庁

To enhance power saving effect by conducting optimum initial illuminance correction action according to a light control level in a lighting system having an initial illuminance correction function controlling electric power supplied to a lamp so as to gradually increase according to increase in cumulative lighting times of the lamp and a light control function controlling brightness of the lamp according to a light control signal.例文帳に追加

ランプの累積点灯時間の増加に伴ってランプに供給する電力を徐々に増加するように制御する初期照度補正機能と、調光信号に応じてランプの明るさを調節する調光機能の双方を備える照明装置において、調光レベルに応じた最適な初期照度補正動作が行えるようにして更なる省電力効果が得られるようにする。 - 特許庁

Since a correction degree of a spatial frequency correction operation or a threshold of binarization processing is changed between when a halftone image and a non-halftone image are mixed and when they are not mixed, such an effect that can improve the image quality of an image better is obtained when the halftone image and the non-halftone image are mixed and when they are not mixed.例文帳に追加

また、中間調画像と非中間調画像が混在している場合と、混在していない場合とで、空間周波数補正演算の補正の度合あるいは二値化処理の閾値を変更するようにしているので、中間調画像と非中間調画像が混在する場合、および、混在しない場合の画像の画質をより向上することができるという効果を得る。 - 特許庁

(6) The pollbook shall be left as it is till December 4 of the next year; provided that the Board of Elections of each municipality shall correct the pollbook immediately after any person listed on the pollbook dies, and further if any correction should be made owing to an unappealable judgment handed down on any person listed on the pollbook, the correction shall be made immediately and publicly notified to that effect. 例文帳に追加

６　選挙人名簿は、次年の十二月四日まで据えおかなければならない。ただし、市町村の選挙管理委員会は、選挙人名簿に登載されている者が死亡したときは直ちに修正するものとし、選挙人名簿に登載されている者が確定判決により修正すべきものとなつたときは直ちに修正するとともにその旨を告示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The motor 10 is controlled so as to correct the steering auxiliary force in response to a relation between a motor output correction value Ic previously determined and stored to compensate the effect of the inertia exerted on the steering and the steering angular acceleration corresponding value du/dt and the motor output correction value Ic derived based on the determined steering angular acceleration corresponding value du/dt.例文帳に追加

操舵に及ぼす慣性の影響を補償するように予め定められて記憶されたモータ出力補正値Ｉｃと操舵角加速度対応値ｄｕ／ｄｔとの間の関係と、求めた操舵角加速度対応値ｄｕ／ｄｔに基づいて求められるモータ出力補正値Ｉｃに応じて操舵補助力が補正されるようにモータ１０を制御する。 - 特許庁

A correction method includes a stage P204 where a pattern is exposed on a plurality of fields of a substrate according to prespecified exposure information P204 and stages P206 and P208 where properties of fields are measured and deformations of fields induced by thermal effect of exposure processing are evaluated.例文帳に追加

事前指定の露光情報Ｐ２０４に従って基板の複数のフィールド上に１つのパターンを露光する段階Ｐ２０４と、フィールドの属性を測定し、露光処理の熱効果によって誘導されるフィールドの変形を評価する段階Ｐ２０６，Ｐ２０８とを含む。 - 特許庁

To provide an inverter control device which realizes a control for driving a load side with high efficiency, by shortening a period in which a current value of each phase is detected, and carrying out correction for suppressing an effect on the drive of the load side.例文帳に追加

各相の電流値を検出する周期を短くするとともに、負荷側の駆動に影響を与えてしまうことを抑制する補正をして、負荷側を高効率に駆動する制御を実現したインバーター制御装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a mask defect by which delay caused by pseudo-error occurrence can be prevented and decrease in the accuracy of defect inspection can be prevented in the process of inspecting a mask defect carried out for the pattern obtained by optical proximity effect correction of a designed pattern.例文帳に追加

設計パタンを光近接効果補正して得たパタンに対して実施されるマスクの欠陥検査工程において、擬似的なエラー発生による遅延を防止出来ると共に、欠陥検査精度の低下をも防止出来るマスク欠陥検査方法の提供。 - 特許庁

When performing crown-shape feedback control, the crown control is made highly responsive by correcting the bender amount of a downstream stand in association with the part of a steel plate which the bender correction effect of the upstream stand out of the stand for sharing the crown control does not reach.例文帳に追加

クラウン・形状フィードバック制御を行う際、クラウン制御を分担するスタンドのうち上流スタンドのベンダー修正効果が及ばない鋼板部位について、下流スタンドのベンダー量を鋼板部位に対応づけて補正し、クラウン制御を高応答化する。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image recording method, an image processing apparatus and an image recording apparatus by which a correction process is immediately performed when a plurality of recording elements being close to each other become abnormal, and a visual sense effect by the approaching of abnormal recording elements is suppressed.例文帳に追加

近接する複数の記録素子が異常となった場合に直ちに補正処理が実行され、異常記録素子の近接による視覚効果が抑制される画像処理方法、画像記録方法及び画像処理装置並びに画像記録装置を提供する。 - 特許庁