「effect-efficacy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a cosmetic composition having both excellent efficacy and long persistent tightening effect.例文帳に追加

優れた効力及び長期持続する引き締め効果の双方を有する化粧品組成物が必要とされている。 - 特許庁

To obtain a psoriasis-treating agent exhibiting no adverse effect, capable of being used with assurance and also having an excellent psoriasis- treating efficacy.例文帳に追加

副作用がなく、安心して使用でき、しかも優れた乾癬治療効果を有する乾癬治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new hyaluronidase inhibitor excellent in hyaluronidase activity inhibitory effect, and promising high efficacy for treating allergic diseases or the like, and to provide foods containing the inhibitor.例文帳に追加

本発明のヒアルロニダーゼ阻害剤は、ミルラ抽出物を有効成分として含有することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having a high aging-prevention effect and maintaining a high efficacy without degenerating in its preparation.例文帳に追加

高い老化防止効果を有しており、製剤中で変質することなどなく高い薬効を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a fungicide composition which is used for agriculture and horticulture and has a reinforced disease-controlling efficacy and an improved insecticidal or acaricidal effect.例文帳に追加

病害防除の効力が増強され、また殺虫又は殺ダニ効果も向上した農園芸用殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

The inventors have analyzed SNPs in the whole genome relevant to efficacy and side effect expression of the IL-6 inhibitor treatment in the treatment for rheumatoid arthritis, focusing on determination on the efficacy and the side effect expression of the IL-6 inhibitor treatment.例文帳に追加

本発明者らは、上記課題を解決するために、ＩＬ−６阻害薬治療による有効性・副作用発現の判定に焦点を当て、関節リウマチ治療におけるＩＬ−６阻害薬治療による有効性・副作用発現に関与するＳＮＰｓを全ゲノムより解析した。 - 特許庁

To provide a fabric having a shielding effect to electromagnetic wave and manifesting a metallotherapy efficacy for contacting with a humanbody.例文帳に追加

電磁波に対するシールド効果を有するとともに、人体に接触して配置された場合には金属療法効果を奏する織物を提供する。 - 特許庁

To provide an agrochemical composition excellent in stability for formulation with high concentration, and containing an effect-enhancing agent for agrochemicals which manifests an excellent effect-enhancing efficacy to a specific agrochemical.例文帳に追加

高濃度で配合した場合でも安定性が良く、しかも特定の農薬に対して優れた効力増強作用を有する農薬用効力増強剤を含む農薬組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a new compound having a wide antibacterial spectrum, showing excellent efficacy against wheat mildew above all, excellent in residual effect and rain proofness, and useful as a germicide for agriculture and horticulture.例文帳に追加

作物に悪影響を及ぼすことなく、植物病害、特にコムギうどんこ病に対し高い防除効果を有する新規殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a nutritive preparation or digestive organ preparation exhibiting high efficacy close to the effect having been attained by the Chinese traditional medicine.例文帳に追加

この出願発明は、中国伝統医学が達成していた効果に近い極めて有効な栄養剤、消化器剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

By operating a photographing button of an operation switch 18, a moving picture encoding part 24 compresses the original moving image of the image memory 16 or the effect-processed moving image with effect efficacy to be recorded in a hard disk 26.例文帳に追加

操作スイッチ１８の撮影ボタンの操作により、画像目盛り１６の原動画像又はエフェクト処理されたエフェクト効果付き動画像が、動画符号化部２４により圧縮され、ハードディスク２６に記録される。 - 特許庁

To obtain an aqueous drip agent for animal ectoparasite extermination which has a slight adverse effect on a companion animal, eliminates flammability and toxicity of solvent and has excellent efficacy.例文帳に追加

コンパニオンアニマルに対する副作用が少なく、かつ、溶媒の引火性、毒性を解消し、効力が優れた動物の外部寄生虫駆除用水性滴下剤を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation, exhibiting its efficacy effectively by administering it even in a small amount, showing less adverse effect, and especially useful for the treatment of allergy, asthma, rhinitis or the like.例文帳に追加

少量の投与でも効果的に薬効を発揮し、副作用の少ない製剤、特にはアレルギー、喘息又は鼻炎等の治療に有用な製剤を提供する。 - 特許庁

The effect of the antimicrobial agent for the larva of the silkworm is surprisingly agrees with the clinical efficacy of these agent on human i.e. an organism having acquired immune mechanism.例文帳に追加

カイコ幼虫における抗菌剤の効果は、驚くべきことに、獲得免疫機構を有する生物であるヒトの臨床におけるこれら薬剤の有効性と一致していた。 - 特許庁

When accepting the specification of an article name, the retrieval processing section 14 refers to an attachment document ID associated with the accepted article name, identifies a record including the attachment document ID from an effect and efficacy-disease name table 28, and generates a second image including the content of the record in the effect and efficacy-disease name table 28 to display it on the display device 18.例文帳に追加

商品名の指定を受け入れると、検索処理部１４は、受け入れた商品名に対応付けられた添付文書ＩＤを参照して、効能効果・病名テーブル２８から、添付文書ＩＤを含むレコードを特定して、効能効果・病名テーブル２８のレコードの内容を含む第２の画像を生成して、表示装置１８に表示する。 - 特許庁

To prepare a make up cosmetic obtained by compounding an extract of Ganederma lucidum having an improving effect on fine wrinkles and sags with a clay mineral dispersing into water transparently or semi-transparently to make powdery material and blending it stably while keeping the efficacy and effect.例文帳に追加

小じわ、たるみの改善効果のあるマンネンタケ抽出物を、水中へ透明又は半透明に分散する粘土鉱物と複合粉体化して、効能効果を保ったまま、安定に配合したメイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

The molecule is particularly useful for treatment or prevention of a disease or disorder where an enhanced efficacy or effector cell function {e.g., antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC)} mediated by FcγR is desired (e.g., cancer or infectious disease), and in enhancing the therapeutic efficacy of therapeutic antibodies (the effect of which is mediated by the ADCC).例文帳に追加

分子は、FcγRにより媒介されるエフェクター細胞機能（例えば、ADCC）の増大した効力が望まれる疾患または障害（例えば、癌、感染症）を治療または予防するのに、また、治療用抗体（その効果がADCCによって媒介される）の治療効力を高めるのに、特に有用である。 - 特許庁

To obtain an ophthalmic composition containing cromoglycic acid or a salt thereof and having quick-efficacy and potent antipruritic effect, thereby capable of improving unpleasant eye irritation.例文帳に追加

本発明は、速効的かつ強力な鎮痒効果を示し、眼痛や不快な刺激が改善されたクロモグリク酸又はその塩を含有する眼科用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a skin external preparation for preventing aging, having an aging-preventing effect higher than that of a conventional aging-preventing cosmetic, hardly being deteriorated under production of the preparation, and having high efficacy of a medicine.例文帳に追加

従来の老化防止化粧料より高い老化防止効果を有しており、製剤中で変質することなどなく、高い薬効が得られる老化防止用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for preventing/treating diabetes high in biological safety through combining natural materials exerting excellent efficacy/effect, and to provide a health food containing the composition.例文帳に追加

生体安全性が高く、優れた効能・効果を発揮する天然素材の組み合わせのよる糖尿病予防・治療用組成物ならびにその組成物を含む健康食品を提供する。 - 特許庁

This face mask 10 can be used free from anxiety without suffering from the harmful effects of medicines, because the efficacy against pimples, eruptions or the like is exerted by the microbicidal effect due to the photocatalyst.例文帳に追加

このフェイスマスク１０は、光触媒による殺菌効果によって、ニキビ、吹き出もの等に効力があるものを実現できるので、薬害の心配なく安心して使用できる。 - 特許庁

To provide eye-drops and a method for producing the eye-drops composed of minerals as principal components and exhibiting excellent efficacy to relieving symptoms such as eyestrain and dry eyes by paying attention to effect of the minerals.例文帳に追加

ミネラルの効果に着目し、これを主成分としていて、眼精疲労やドライアイの症状を和らげるのに優れた効果を発揮する点眼薬及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The compositions and methods can be used to identify pathways underlying drug efficacy, safety, and toxicity; and to effect attrition of novel compounds with undesirable or toxic properties.例文帳に追加

構成物及び方法は薬物の有効性、安全性、及び毒性の基礎となる経路を同定し；望ましくない特性又は有毒な特性を有する新規化合物のふるい落としを行うために使用することができる。 - 特許庁

To provide a pack sheet for obtaining multi-functional cosmetic effect-efficacy, which is allowed to be continuously and integrally applied from a face to the lower jaw and the neck or to be applied by being divided into two pieces for the upper part of the face and for the lower part of the face to the neck.例文帳に追加

ほぼ顔面から下顎そして首元までを連続して一体型に或いは顔上部と顔下部から首元までの２枚に分割して貼り付ける多目的の美容の効能効果が得られるパック用シート提供する。 - 特許庁

Polymorphisms relevant to the efficacy of IL-6 inhibitor treatment or the side effect expression in the patients of rheumatoid arthritis have been found by the use of the genome DNA of the patients under the IL-6 inhibitor treatment and the clinical information.例文帳に追加

ＩＬ−６阻害薬治療中の患者のゲノムＤＮＡと臨床情報を使用することにより、関節リウマチ患者におけるＩＬ−６阻害薬治療の有効性または副作用発現に関連する多型を見出した。 - 特許庁

The compound is excellent in anti-inflammation efficacy because it has excellent antimicrobial activity to mold and bacteria, and having excellent COX-1 and COX-2 inhibiting activity and is excellent in skin bleaching effect because it has a high Tyrosinase inhibiting activity.例文帳に追加

また、カビと細菌に対して優れた抗菌活性を有し、ＣＯＸ−１及びＣＯＸ−２阻害作用に優れることから、抗炎症効果に優れるとともに、高いチロシナーゼ阻害作用を有するので肌美白効果にも優れる。 - 特許庁

To provide a detergent composition excellent in conditioning effect such as settlement, smoothness or the like of the hair after hair washing in use for the hair, and excellent in flexibility, smoothness and emollients efficacy of the skin, in use for the skin.例文帳に追加

毛髪に使用した場合、洗髪後の毛髪のまとまり、なめらかさなどのコンディショニング効果に優れ、皮膚に使用した場合、洗浄後の肌の柔軟性、平滑性、エモリエント効果に優れた洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for examining whether the treatment of IL-6 to rheumatic patients is efficacious or inefficacious and whether a side effect is expressed or not, which includes the step of detecting variation present in the gene relevant to efficacy or inefficacy and to side effect expression of the treatment of IL-6 inhibitor to rheumatic patients and in the DNA of or near the gene.例文帳に追加

本発明は、リウマチ患者においてＩＬ−６阻害薬による治療の有効・無効および副作用発現に関連する遺伝子、および、該遺伝子または該遺伝子の近傍ＤＮＡに存在する、該有効・無効および副作用発現が起こるか否かを検査する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an elastic heat generation body which suitably follows the largely movable region of a human body, is excellently fitted to the body, especially, from the middle stage to end stage of use, and effectively shows the hyperthermic effect of the heat generation body and the efficacy.例文帳に追加

可動の大きな身体の部位に対して好適に追従し、特に使用中期から末期にかけての身体へのフィット性がよく、発熱体の温熱効果及びその効能を効果的に発揮させる伸縮性発熱体を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion containing a scarcely water- soluble drug and suitable as a skin care preparation for external use, eye drop, hair tonic, etc., exhibiting the efficacy and effect by the external application such as percutaneous absorption and provide a method of producing the emulsion.例文帳に追加

経皮吸収のように外的に作用させることで効能・効果を発揮できる皮膚外用薬、目薬、育毛養毛剤などに好適に用いられる水難溶性薬剤含有水中油型エマルジョン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide new prodrugs of baclofen and baclofen analogs which are well absorbed in the large intestine/colon and hence suitable for oral sustained release formulations, thus improving the convenience, efficacy and side effect profile of baclofen therapy.例文帳に追加

バクロフェン及びバクロフェン類似体の新しいプロドラッグであって、大腸／結腸で良く吸収され、したがって経口持続放出製剤に適し、それによってバクロフェン治療の利便性、効力、及び副作用プロファイルを改善できる新しいプロドラッグの提供。 - 特許庁

To clarify a compounding ratio of stereoisomers (exo-endo isomers) in an effect-enhancing agent A to be compounded together with a compound A in order to make an incense stick for repelling mosquitoes or flies to exhibit good insecticidal efficacy, and to show usefulness of mixing the compound A with the effect-enhancing agent A in the manufacture of the incense stick for repelling mosquitoes or flies.例文帳に追加

蚊又はハエ取り線香につき、良好な殺虫効力を発揮するために、化合物Ａとともに配合される効力増強剤Ａにおける立体異性体（エキソーエンド異性体）の配合割合を明らかにする一方、前記蚊又はハエ取り線香の製造に際し、化合物Ａと効力増強剤Ａとの混合による有用性を明らかにすること。 - 特許庁

To provide a fungicide composition for agriculture and horticulture having a stable antagonistic effect against to benzimidazole resistant bacteria, capable of inhibiting development of bacteria resistant to SBI agent excellent in efficacy and capable of expanding servicing cases in a farm field.例文帳に追加

本発明は、ベンズイミダゾール系剤耐性菌に対して安定した防除効力を有し、かつSBI剤に対する対する耐性菌の発達を防止できる、効果の優れた、圃場での使用場面を拡大することのできる農園芸用殺菌剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a texture improver for a hair cosmetic, less sticky, capable of being mixed with hair cosmetics uniformly, imparting a touch feeling, an efficacy and an effect close to those of sterol wax and a lanolin (lanolin, liquid lanolin, hard lanolin, etc.), safe and being provided at a low price.例文帳に追加

べとつきが少なく、毛髪化粧料と容易に均一混合でき、更にはステロールワックスとラノリン類（ラノリン、液状ラノリン、及び硬質ラノリン等）に近い風合い・効能・効果を与えることができる安全な毛髪化粧料用感触向上剤を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, since a large amount of the chemical can be stored in the chemical supply device 5 and supplied to the nozzles 3, efficacy can be kept for a long period of time and the insecticide apparatus has effect of ready repairing and maintenance of functional members such as the nozzles 3, etc., from the front of the insecticide apparatus.例文帳に追加

従って薬剤供給装置５に大量の薬剤を保存し、ノズル３に供給することができるため、長期間にわたり効力を維持することができ、またノズル３等機能部材の修理メンテナンスが本防虫装置の前面から容易にできるという効果がある。 - 特許庁

To provide an external composition for mucosa, especially a composition for an ophthalmological and an otolaryngological use, expressing excellent antiseptic effect without compounding a conventional antiseptic and having high safety for an inflamed mucosa by increasing antiseptic efficacy of trometamol.例文帳に追加

本発明は、トロメタモールの防腐力を高め、従来使用されている防腐剤を配合しなくても優れた防腐効力を奏し、且つ炎症を起こしている粘膜に対する安全性が高い粘膜外用剤、特に眼科用組成物と耳鼻科用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a functional food product for relieving or alleviating constipation, capable of being used as a substitute for conventional medicaments or herbs causing such side effects as to stimulate the intestinal wall and damage the wall or to inhibit vermicular movement of the intestine, capable of being regularly used for a long period by producing a mild effect, and having actual efficacy.例文帳に追加

腸壁を刺激してその腸壁を傷めたり、あるいは腸の蠕動運動を妨げるような副作用を伴う従来の薬物やハーブの代わりに、穏やかな作用で長期間常用することができる、実際に効き目のある便秘解消ないし軽減のための機能性食品を提供する。 - 特許庁

Further, as there is provided a plurality of holes 13 penetrating in the direction of thickness of the heat dissipating fin 12, a heat transfer coefficient increasing effect (a tip efficacy) in edges of cut and raised pieces 14 and growth of a thermal boundary layer caused by a turbulent flow of a cooling air when the cooling air passes through each of the holes 13 can be restrained.例文帳に追加

また、放熱フィン１２には、放熱フィン１２の板厚方向に貫通する複数個の穴１３が設けられいるので、切り起こし片１４の角部（エッジ）での熱伝達率増大効果（先端効果）や各穴１３を通過する際に冷却風流れを乱して温度境界層が成長してしまうことを抑制できる。 - 特許庁

To provide a reduced hydrogen water generator capable of easily generating reduced hydrogen water not only dissolved with magnesium being a mineral essential to the human body but also with zinc, iron, titanium, platinum and the like to be considered as elements beneficial to human health, and capable of expecting not only the efficacy of reduced hydrogen water but also the synergistic effect of these dissolved elements to the human body.例文帳に追加

人体に必須なミネラルであるマグネシウムの他に、人体の健康に有益な元素とされている亜鉛や鉄やチタンや白金等も溶存し、還元水素水としての効能の他にこれらの溶存元素による人体への相乗効果を期待できる還元水素水を容易に生成できる還元水素水生成器を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic pack for covering a face for facial treatment, sufficiently exhibiting efficacy of active components, having excellent skin care performance to impart the facial skin with moistness and luster, promote activation of the facial skin, and prevent aging of the skin, having high relaxation effect by fragrance, free from troublesome treatment after use and having excellent usability convenient to use.例文帳に追加

美顔目的で顔面を覆って使用される美容パックについて、薬効成分の効能が十分に発揮され、且つ顔肌に潤いと艶を与え、顔肌の活性化を促し、老化を防ぐスキンケア性に優れ、また、香りによるリラクゼーション効果も高く、且つ使用後の煩わしさを無くし、使い勝手の良い使用性に優れた美容パックを提供する。 - 特許庁

To provide a stretchable laminated sheet with hydrophilic properties, which particularly has an excellent feeling and stability in wearing and is capable of efficiently enhancing the effect and efficacy brought about by a liquid component on a skin or other object, when the stretchable laminated sheet is impregnated with the liquid component and wet and then used on the skin or other object.例文帳に追加

親水性能を具備する伸縮性積層シートであって、特に、液体成分を含浸させ、湿潤した状態で、肌等の対象物へ装着して用いられるような用途において、対象物への装着感、装着安定性が良好で、さらには、液体成分が肌等の対象物にもたらす効能や効果を効率よく高めることが可能な伸縮性積層シートを提供する。 - 特許庁

To meet the requirement for the control of a synthesis process in such a manner as to control at least the percentage of each of various polymorphic forms (if any) within batches to coincide the percentages and satisfy the stock medicine/preparation specification approved by FDA in view of extremely important latent effect of various polymorphic forms of single stock medicine on the safety and efficacy of each preparation.例文帳に追加

各々の製剤の安全性および有効性に対する単一の原薬の種々の多型形態の潜在的な影響は非常に重要であり、少なくとも、種々の各々の多型形態（存在する場合）のパーセンテージがバッチ間でコントロールされ、一致し、かつFDAにより承認される原薬／製剤規定内にあるように合成プロセスを制御することが求められている。 - 特許庁

The present invention also relates to a method of treating a sleep abnormality, treating insomnia, treating depression, augmenting antidepressant therapy, eliciting a dose-sparing effect, reducing depression relapse, improving the efficacy of antidepressant therapy or improving the tolerability of antidepressant therapy, comprising co-administering to a patient in need thereof the GABA-receptor-modulating compound; and a SRI, NRI, 5-HT_2A modulator or DRI.例文帳に追加

本発明は、その必要のある患者に、ＧＡＢＡ受容体調節化合物と、ＳＲＩ，ＮＲＩ，５−ＨＴ_２Ａ調節剤又はＤＲＩとを同時投与することを含む、睡眠異常の治療方法、不眠の治療方法、鬱の治療方法、抗鬱剤治療の増強方法、用量節約効果の発揮方法、鬱再発の低減方法、抗鬱剤治療の効力の向上方法、又は抗鬱剤治療の耐容性の向上方法にも関する。 - 特許庁

For example, if the pertinent combination corresponds to the followings, in most cases, it is reasoned that a person skilled in the art would have easily arrived at the claimed medicinal invention and the inventive step is usually denied (Example 8 to 11): (a) combination of publicly known components of which major effects are the same, (b) combination of a major component having a publicly known problems related to the efficacy thereof with a subordinate component having publicly known ability to eliminate the problem (for example, in case of the combination of the major component having a publicly known side effect and a subordinate component having a publicly known ability of reducing the side effect), and (c) combination of publicly known components having respective curative effects for a variety of symptoms arising from a major disease, and the like. 例文帳に追加

例えば、該組合せが、(a) 主作用が同じである公知の成分同士の組合せ、(b) 公知の主成分の効能に係る問題を解消することができる公知の副成分との組合せ (例えば、副作用を有することが公知の主成分と、その副作用を減弱させることができる公知の副成分との組合せ )、(c)主疾病から生じる種々の症状のそれぞれに治療効果を有することが公知の成分の組合せ、等の場合には、引用発明に基づいて、当業者が請求項に係る医薬発明を容易に想到し得たものであることを論理づけできる場合が多く、通常、請求項に係る医薬発明の進歩性は否定される (事例 8～11)。 - 特許庁

It is described in the example with the result of the pharmacological test that the symptom of asthma was reduced at least for 3 months by every single oral administration of 30~40 μg/kg of compound A to a group of asthma patients (weighing 30kg to 90kg), that body weights didn't bring clear difference in pharmacological efficacy, and that the incidence of side effect B significantly decreased from the case of daily oral administration of 1μg/kg/day of compound A. 例文帳に追加

実施例において、化合物 Aを、喘息患者群 (体重 30kgから 90kg)に対して、 30μg/kg体重、35μg/kg体重、40μg/kg体重でそれぞれ 1回経口投与するたびに、各投与群において喘息症状が少なくとも 3ヶ月にわたり軽減されたことが、また、体重により有効性に明らかな差がなかったことが、さらにまた、この試験での副作用 Bの発現は各投与群においてほとんど認められず、従来使用されている 1日につき 1μg/kg体重で化合物 Aを毎日経口投与する場合の副作用 Bの発現頻度と比べて有意に低かったことが薬理試験結果として記載されている。 - 特許庁