「effective synthesis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A liquid composition for reaction includes anionic substances effective for the promotion of DNA synthesis are included in an enzymatic reaction for DNA synthesis.例文帳に追加

ＤＮＡを合成する酵素反応においてＤＮＡ合成の促進に効果のある陰イオン物質を含有することを特徴とする反応液組成物。 - 特許庁

A composite image is formed through additive synthesis using the reference image and effective non-reference images.例文帳に追加

そして、基準画像と有効な非基準画像を用いて、加算合成により合成画像を生成する。 - 特許庁

The method for inhibiting 3-deoxyglucosone (3DG) synthesis in the skin of a mammal for beautification, that is the method for administering an effective amount of 3-DG synthesis inhibitor to the mammal is provided.例文帳に追加

美容のための哺乳動物の皮膚における３−デオキシグルコソン（３ＤＧ）合成の阻害法であって、該哺乳動物に有効量の３−ＤＧ合成のインヒビターを投与する方法。 - 特許庁

To provide dynamic machine synthesis method for implementing effective wireless device access and management through integrated device capabilities.例文帳に追加

デバイス能力統合を介する有効な無線デバイスのアクセスおよび管理のためのダイナミック・マシン合成方法を提供すること。 - 特許庁

The expansion circuit removes the silent part of the last part of the compressed data by performing synthesis on the basis of the number of effective samples.例文帳に追加

伸長回路は、その有効サンプル数に基づいて合成することにより、圧縮データ最後部の無音部分を除去する。 - 特許庁

To obtain CuCl usable in direct synthesis of an organochlorosilane as an effective catalyst recycled from a copper-containing residue of the direct synthesis of the organochlorosilane by a simple method in high yield.例文帳に追加

単純な方法で及び高収率でオルガノクロロシランの直接合成の銅含有残留物から、有効な触媒としてオルガノクロロシラン直接合成において新たに使用されることができるＣｕＣｌ。 - 特許庁

The lever antioxidative enzyme-synthesis promoter such as catalase, superoxide dismutase, glutathione peroxidase or the like comprises a soybean protein as an effective component.例文帳に追加

大豆蛋白を有効成分とするカタラーゼ、スーパーオキシドデスムターゼまたはグルタチオンペルオキシダーゼ等の肝臓抗酸化酵素合成促進剤。 - 特許庁

To provide a process which is effective in cost, and does not substantially contain diboranes for the synthesis of salts of dodecahydrododecarborates B_12H_12(2-).例文帳に追加

ドデカヒドロドデカボレートＢ_12Ｈ_12（２−）の塩の合成に関して費用効果の高い、かつ実質的にジボランを含まない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filaggrin synthesis promoter having promoting actions on synthesis of filaggrin which is a supply source of a humectant source present in a horny layer and effective in essentially improving moisture retention functions of the horny layer.例文帳に追加

角質層中に存在する保湿成分の供給源であるフィラグリン合成促進作用を有し、角質層の保湿機能を本質的に改善するのに有効なフィラグリン合成促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the effective mass-synthesis of an L-type nucleoside derivative free from the defects of conventional production process and enabling the supply of the derivative without limitation.例文帳に追加

従来の欠点を解消し、供給量に制約のない、効率的なＬ型ヌクレオシド誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for suppressing triacylglycerol synthesis, having excellent safety and effective for the prevention or amelioration of hyperlipidemia, especially postprandial hyperlipidemia.例文帳に追加

安全性に優れ、高脂血症、とりわけ食後高脂血症の予防あるいは改善に有効なトリアシルグリセロール合成抑制剤の提供。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of carrying out effective heat- exchanging and effectively cooling a reaction product flowing out such as synthesis gas.例文帳に追加

効果的な熱交換を可能にし、ひいては例えば合成ガスのような流出する反応生成物の効果的な冷却をも可能にする。 - 特許庁

To provide a method for utilizing an effective ingredient useful for promoting synthesis of a lever antioxidative enzyme, and a functional agent utilizing the same.例文帳に追加

本発明は肝臓抗酸化酵素の合成促進に役立つ有効成分の利用方法及びそれを利用した機能剤を提供するものである。 - 特許庁

To provide a new enzyme which participates in ganglioside synthesis and is received in large scale production, and to provide an effective method for synthesizing ganglioside.例文帳に追加

大規模生産に受け入れられるガングリオシド合成に関与する新規の酵素、およびガングリオシドを合成するためのより有効な方法を提供すること。 - 特許庁

A synthetic sound generation part 133 of the notification sound synthesis section 13 outputs the effective sound component based on voice signals output from a microphone MC.例文帳に追加

通知音合成部１３の合成音生成部１３３は、マイクロホンＭＣから出力される音声信号に基づいた効果音成分を出力する。 - 特許庁

The accelerator for collagen synthesis is highly effective, to alleviate decrease in elasticity of the skin, to ameliorate wrinkles or sags of the skin, and to prevent and/or treat joint disorders.例文帳に追加

本発明のコラーゲン合成促進剤は、皮膚の弾力性の低下を改善し、シワやタルミの改善や関節疾患の予防及び／又は治療等に優れた効果を有する。 - 特許庁

To produce an effective synthesized tone using such 'tone' as to express the meanings of the omnomatopoeia or mimetic word included in a text from this text for speech synthesis.例文帳に追加

音声合成対象のテキストから、そのテキストに含まれる擬音語または擬態語の意味を表現するような「音」を用いた、効果的な合成音を生成する。 - 特許庁

To provide an improved synthesis process of an ester of an organic acid, which becomes an amorphous material for preparing effective phase change or solid ink elements, the process being environmentally friendly.例文帳に追加

有効な転相インク要素または固体インク要素を調製するためのアモロファス材料となる有機酸エステルの環境に優しい改良合成プロセスの提供。 - 特許庁

To provide a method for extracting factors required for effective synthesis of protein from plant embryos by improving efficiency of protein synthesis of an embryo extract liquid used for acellular protein synthesing system and effectively producing the extract liquid as usable in an industrial scale.例文帳に追加

無細胞タンパク質合成系に使用する胚芽抽出液のタンパク質の合成効率を上げると共に、その抽出液を工業的に実施可能な程度に効率的に製造し、植物胚芽から効率的にタンパク質合成に必要な因子を抽出する方法を提供する。 - 特許庁

The phosphate part of the anti-wrinkle agent is hydrolyzed in a living organism to give L-ascorbic acid and an oil-soluble effective ingredient to enhance a collagen synthesis-promoting effect and a cell-activating effect to thereby increase the production amount of hyaluronic acid.例文帳に追加

生体内でリン酸部分が加水分解され、Ｌ−アスコルビン酸および油溶性有効成分に分解され、コラーゲン合成促進効果、細胞賦活効果、ヒアルロン酸産生量を増加させる。 - 特許庁

This invention concerns a process of production of intermediary products necessary for synthesis of a compound with effective insecticide activity of formula, 2,2-dimethylcyclopropane carboxylic acid ester. 例文帳に追加

本発明は、優れた殺虫活性を有する式で示される２，２-ジメチルシクロプロパンカルボン酸エステル、この化合物の製造に有用な中間体である式で示されるアルコール化合物及び該アルコール化合物の製造法に関する。 - 特許庁

To provide an effective medicine vascular diseases, capable of obtaining a treating effect by suppressing the synthesis of thromboxane A2, blocking the effect of the same and pharmacologically supplying nitrogen monoxide.例文帳に追加

トロンボキサンＡ２の合成を低減することによって治療効果を得ることができるとともに、その作用を阻止し一酸化窒素を薬理的に供給する、血管疾患を治療するために有益な化合物を提供する。 - 特許庁

The contrivance outputs main voice without degrading tone quality by providing a player with a register showing permission/forbidden of synthesis of the main voice and additive voice or effective sound and permitting to change over the state according to user's intention.例文帳に追加

主音声と付加音声あるいは効果音の合成の許可・禁止を示すレジスタをプレーヤに設け、ユーザーの意図によりその状態を切り替得ることにより、音質を劣化させることなく主音声を出力する仕組みを提供する。 - 特許庁

To obtain an agent for suppressing the synthesis and function of a heat shock protein having a molecular weight of especially between 40 kD and 73 kD and useful for the effective treatment of diseases such as cancer and multiple sclerosis.例文帳に追加

癌や多発性硬化症などの病気を効果的に治療することができる、特に分子量４０キロダルトンから７３キロダルトンまでの間の熱ショック蛋白質の合成抑制及び機能抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The logic synthesis script is corrected while including not only an optimizing limit but also the instruction of a circuit configuration change by using a rule base (rule base storage device 19) containing circuit configuration examples effective for improving the violation of the input/output AC standard.例文帳に追加

入出力ＡＣ規格違反の改善に有効な回路構成例を含むルールベース（ルールベース記憶装置１９）を用いることで、最適化制約のみならず、回路構成変更の指示も含めて論理合成スクリプトを修正する。 - 特許庁

To find out a substance effective for really rejuvenating aged skins by facilitating the synthesis of collagen in dermal fibroblasts to obtain a collagen production facilitative agent useful as a constituent for skin lotion, e.g. cosmetics or the like.例文帳に追加

真皮層線維芽細胞におけるコラーゲンの合成を促進して老化した皮膚を真に若返らせるのに有効な物質を見いだし、化粧料等皮膚外用剤の構成成分として有用なコラーゲン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

A powder or an extract of pfaffia has effects for inhibiting activated oxygen and activities for promoting synthesis of collagen, and the skin care preparation obtained by formulating the powder or the extract becomes the safe skin care preparation effective for the rough skin, the wrinkles, the baggy skin or the like.例文帳に追加

ブラジル人参の粉末或いはブラジル人参の抽出物は、活性酸素抑制効果やコラーゲン合成促進作用があり、これを配合した皮膚外用剤は安全で且つ肌荒れ、シワ、タルミなどに有効な皮膚外用剤である。 - 特許庁

To provide a silicon alloy capable of accepting metal elements such as oxygen, iron, etc., as solid solution elements using a controlled combustion synthesis for an effective use of low-priced metal silicon as a low-cost industrial structural material.例文帳に追加

低価格金属であるシリコンを低コストで工業用構造材料として活用すべく、制御型燃焼合成法を用いて、酸素及び鉄等の金属元素を固溶元素として許容できるシリコン合金を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective MIMO signal separating process, in the MIMO (Multiple-Input Multiple-Output) transmission, and also obtain a sufficient improvement in characteristics even in the re-transmission synthesis even when correlation between the transmitting antennas and between the receiving antennas is high.例文帳に追加

ＭＩＭＯ伝送において、送信アンテナ間および受信アンテナ間の相関が高い場合であっても、ＭＩＭＯ信号分離処理を効果的に行ない、また、再送合成においても十分な特性改善を得られるようにする。 - 特許庁

The present invention relates to the industrial synthesis process which yields a compound of formula (1) with satisfactory purity from the pharmaceutical point of view and in an effective yield from the industrial point of view, as well as crystalline form I thereof and the use thereof as a medicine.例文帳に追加

式（１）：で示される化合物の、製薬の観点から満足な純度を有し、かつ工業的な観点から有効な収率で得られる工業合成方法、及び結晶形態Ｉ、および医薬品としての使用。 - 特許庁

To provide a device and a method which is for controlling and monitoring the progress of plural reactions and the characteristics, particularly effective for the synthesis, screening and characterization of a combination chemical library and has important advantages as compared to the conventional experimental reactor.例文帳に追加

複数反応の進行と特性を制御、監視するための、特に組み合わせ化学ライブラリの合成、スクリーニング、特性化に有効であり、従来の実験的反応器に対しても重要な利点のある装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound capable of stimulating a muscarinic receptor, and effective, e.g. for treating the symptom of cognitive disorders, especially impaired memory, which are associated with decreased acetylcholine synthesis and cholinergic cell degeneration.例文帳に追加

ムスカリン受容体を興奮させ、例えばアセチルコリンの合成の減少及びコリン性の細胞の変質に関連する認識障害の症状、特に記憶の損傷などを治療するのに有効な化合物及びその薬学的に受容可能な塩を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing methyl iodide, effective for stabilizing the synthetic reaction and reducing the maintenance work, sufficiently improving the reliability and enabling continuous synthesis of ^11CH_3I, a method for producing methyl iodide and an apparatus for producing methyl triflate.例文帳に追加

合成反応の安定化及びメンテナンス作業の減少を図り、信頼性が十分に向上されると共に^１１ＣＨ_３Ｉの連続合成が可能なヨウ化メチル製造装置、ヨウ化メチル製造方法及びメチルトリフレート製造装置を提供する - 特許庁

This collagen synthesis accelerator contains a powder or an extract, as it is or roughly purified or purified, of at least one plant selected from among plants of the genera Pfaffia and Ajuga as the effective component.例文帳に追加

パフィア属に属する植物およびキランソウ属に属する植物からなる群から選ばれる少なくとも１種の植物の粉末、抽出物または該抽出物の粗精製物もしくは精製物を有効成分として含む生体コラーゲンの合成促進剤を提供する。 - 特許庁

The TG synthesis inhibitor comprises as an effective ingredient thereof ellagitannin, having a partial structure represented by formula (1) and a glucose residue in the molecule and having the 4- and 6-positions of the glucose residue substituted with a hexahydroxydiphenoyl group portion in the partial structure represented by formula (1), or a derivative thereof.例文帳に追加

分子内に下記式（１）で表される部分構造及びグルコース残基を有し、当該グルコース残基の４位と６位に式（１）で表される部分構造のヘキサヒドロジフェノイル基部分が置換したエラジタンニン又はその誘導体を有効成分とするＴＧ合成抑制剤。 - 特許庁

An effective material for medical treatments and for foods for specific health care is obtained as the highly safe hypolipidemic agent by batching-off of a dipeptide having a specific amino acid sequence of Ser-Tyr, Val-Lys or Lys-Ala as a sequence in a soybean protein from a decomposate of the soybean protein or by a dipeptide synthesis.例文帳に追加

大豆たん白質中の配列であるSer-Tyr，Val-LysおよびLys-Alaという特定のアミノ酸配列のジペプチドを大豆蛋白の分解物からの分取、或いはジペプチド合成することにより安全性の高い脂質低下剤として医療用、特定保健用食品用の有効な材料を得ることができる。 - 特許庁

To provide a new melanogenesis inhibitor or skin-brightening agent having a skin-brightening effect as a result of penetrating the stratum corneum of human skin and reaching melanocytes, using a safe, inexpensive and highly effective compound not only producible by chemical synthesis process but also extractable from edible plant or the like.例文帳に追加

ヒトの皮膚の角質層を透過して、メラノサイトとまで達して美白作用を有し、かつ化学合成法による生産のみならず食用植物などからも抽出可能な安全、安価でかつ有効性の高い化合物を用いた新たなメラニン生成阻害剤、美白剤を提供する。 - 特許庁

The drug is a reducing agent for apolipoprotein E in blood for a hyperlipidemia patient having an initial total cholesterol value in blood equal to or higher than 200 mg/d 1 and having resistance against a cholesterol synthesis inhibitor, the agent includes diglyceride, vegetable sterols and a HMG-CoA reductase inhibitor as effective ingredients.例文帳に追加

ジグリセリドと、植物性ステロール類と、ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤を有効成分とする、初期の血中総コレステロール値≧２００ｍｇ／ｄｌであり、かつコレステロール合成阻害薬抵抗性の高脂血症患者における血中アポリポ蛋白Ｅ低下剤。 - 特許庁

This invention relates to a method for treating the test object having diseases characterized with the formation of mucin and comprises the step for administering an effective amount of the composition including at least one of compounds that can lower the synthesis or the level of mucin in the test object.例文帳に追加

ムチンの産生によって特徴付けられる疾患を有する被験体の処置方法であって、該被験体におけるムチンの合成またはレベルを減少させる少なくとも１つの化合物を含む組成物の有効量を該被験体に投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

To prepare a skin cosmetic effective for ameliorating the skin so as to have tenseness and gloss by preventing the increase of wrinkles caused by change by aging, ultraviolet irradiation, or the like, by promoting the collagen synthesis by a dermal fibroblast.例文帳に追加

本発明は、コラーゲン合成亢進作用を有する哺乳動物の乳清またはその分画成分と糖蜜から抽出されるメラニン生成抑制成分を含むエキスを生理活性物質として同時に含有する皮膚化粧料であって、コラーゲン合成亢進剤のコラーゲン合成亢進能を相乗的に増強する効果を発揮させうること。 - 特許庁

The use of a metal electrode catalyst which comprises an element mixture comprising platinum and at least one element selected from ruthenium and molybdenum as an effective component and has been prepared by the vapor phase synthesis under vacuum, as an anode, markedly improves the rate of the electrode oxidation reaction of an alcohol, such as methanol, ethanol, and isopropyl alcohol.例文帳に追加

白金と、ルテニウム、モリブデンから選ばれる少なくとも一つ以上の元素からなる元素混合体を有効成分としてなり、真空下で気相合成法により作製した金属電極触媒をアノードに使用することにより、メタノール、エタノール、イソプロピルアルコールなどアルコールの電極酸化反応の速度を大きく向上させる。 - 特許庁

To provide speech recognition and synthesis service, capable of changing the speech output volume/tone quality of synthesized speech, in matching with a situation and timing on, based the assumption of generation of noise beforehand, and which is made smooth and effective to the user by changing the acoustic model to be used for the speech recognition.例文帳に追加

騒音や雑音などの発生前に雑音の発生を想定して、状況およびタイミングに合わせて音声合成の音声出力音量／音質を変更でき、音声認識で使用する音響モデルの変更を変更して、利用するユーザにスムーズで効果的な音声認識合成サービスを提供する。 - 特許庁

The agent for promoting the production of enzyme for nitrogen monoxide synthesis in vivo contains as an effective component at least one compound selected from among pyrrolidone carboxylic acid, a pyrrolidone carboxylic salt, and pyrrolidone carboxylic derivative, or further contains arginine, and the cosmetic composition or the pharmaceutical composition each promoting production of nitrogen monoxide in vivo also contains the same compound.例文帳に追加

有効成分として、ピドリロンカルボン酸、ピロリドンカルボン酸塩およびピロリドンカルボン酸誘導体のうちから選ばれる少なくとも１種類、またはこれに加えてアルギニンをも含有することを特徴とする生体内一酸化窒素合成酵素産生促進剤および生体内一酸化窒素産生促進化粧料組成物または医薬組成物。 - 特許庁

To provide a synthesis gas producing method in which the amount of carbon dioxide to be added to natural gas before a reformer can be reduced by selectively removing only hydrogen sulfide contained in the natural gas and making effective use of carbon dioxide contained in the natural gas when synthetic gas is produced in the reformer by using the natural gas containing hydrogen sulfide and carbon dioxide as a raw material.例文帳に追加

硫化水素および二酸化炭素を含む天然ガスを原料として用いて改質器で合成する際、前記硫化水素のみを選択的に除去して天然ガス中の二酸化炭素を有効に利用して、改質器手前で前記天然ガスに添加する二酸化炭素の量を削減することが可能な合成ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides information useful for producing biologically active F-acid in a large scale by a cost-effective method, when considering difficulty on the purification of natural furan fatty acid due to the attack of peroxy radical and a small amount, the weak point of a complicate high cost chemical synthesis, and the like.例文帳に追加

本発明は、ペルオキシルラジカルによる攻撃、少量であることによる自然のフラン脂肪酸を精製する際の難しさ、及び複雑で高コストの化学的合成の短点、などを考慮する場合、本発明は、費用−効率的な方法で大規模に生物学的活性のＦ−ａｃｉｄを生産するための有用な情報を提供する。 - 特許庁