「effective utilization of resources」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources 例文帳に追加

資源の有効な利用の促進に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 1 Measures for the effective utilization of community resources例文帳に追加

第1章　地域資源の有効活用に向けた取.組 - 経済産業省

(3) Utilization of sophisticated recycling technology and alternative technology As pointed out thus far, the prospective medium- to long-term tightening of global supply and demand of natural resources requires Japan to encourage effective resource use and utilization of alternative technology.例文帳に追加

③高度なリサイクル技術・代替技術の活用 - 経済産業省

To attain effective utilization of radio resources in persistent scheduling.例文帳に追加

パーシステントスケジューリングで無線リソースの有効活用を図ること。 - 特許庁

For detail, refer to the Law for Effective Utilization of Resources, (full title is “the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources”). 例文帳に追加

詳細については、資源有効利用促進法（正式名称：「資源の有効な利用の促進に関する法律」）参照 - 経済産業省

To improve a process efficiency by effective utilization of computer resources of a printer.例文帳に追加

プリンタのコンピュータ資源を有効利用し、処理効率を高める。 - 特許庁

INTELLIGENT ROUTING FOR EFFECTIVE UTILIZATION OF NETWORK SIGNALING RESOURCES例文帳に追加

ネットワーク信号資源を効果的に利用するための知的経路指定 - 特許庁

To attain effective utilization of network resources and improvement in network operability.例文帳に追加

ネットワーク資源の有効活用及びネットワーク運用性の向上を図る。 - 特許庁

To support effective utilization of unnecessary products as resources.例文帳に追加

不要となった製品を資源として有効に利用することを支援する。 - 特許庁

Chapter 1 will clearly present measures for effective utilization of community resources, as well as the effects and problems of those measures.例文帳に追加

第1章では、地域資源の有効活用に向けた取組、その効果と課題を明らかにする。 - 経済産業省

Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources (Act No. 48 of 1991) 例文帳に追加

資源の有効な利用の促進に関する法律 （平成三年四月二十六日法律第四十八号） - 経済産業省

To attain impartial utilization and effective utilization of network resources by increasing the priority of packet data having passed through many nodes.例文帳に追加

経由してきたノード数の多いパケットデータの優先度を上げることにより、ネットワークリソースの公平利用および有効活用を図る。 - 特許庁

Since foamed styrene can be utilized as recycled plastics, it contributes to the effective utilization of resources as well.例文帳に追加

更に発泡スチロールは再生プラスチックとして利用できるので資源の有効活用にも寄与する。 - 特許庁

To improve an effective utilization of resources and a casting precision by reusing molding material.例文帳に追加

鋳型材を再利用することによって資源の有効利用と鋳造精度の向上を図る。 - 特許庁

To enable effective utilization of network resources and flexible scheduling of data transfer between end-to-end terminals.例文帳に追加

ネットワークリソースの有効利用やエンド−エンドの端末間のデータ転送の柔軟なスケジューリングを可能にする。 - 特許庁

To provide a dephosphorization apparatus having enhanced phosphorus removing efficiency and the high lasting properties thereof, low in cost and suitable for the effective utilization of resources.例文帳に追加

リン除去率が向上し、かつその持続性が高く、低コスト、資源の有効利用に適する。 - 特許庁

To attain effective utilization of printer resources by distributing printing processing to a remote/local printer group on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のリモート／ローカルプリンタ群に印刷処理を分散させて、プリンタ資源の有効活用を図る。 - 特許庁

To provide a separate type slot machine with excellent economy and functionality while seeking an effective utilization of resources.例文帳に追加

資源の有効利用を図りつつ、経済性、機能性に優れた分離型スロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To realize effective utilization of network resources including an optical signal regeneration function in an optical network.例文帳に追加

オプティカルネットワークにおける光信号再生機能を含めたネットワーク資源の有効利用を実現する。 - 特許庁

Article 3 (1) For the purpose of comprehensively and systematically promoting the reduction of generation of Used Products, etc. and By-products as well as the effective utilization of resources through the use of Recyclable Resources and Reusable Parts (hereinafter referred to as "Effective Utilization of Resources" in this Chapter), the competent minister shall formulate and publicize a basic policy for the promotion of Effective Utilization of Resources (hereinafter referred to as the "Basic Policy"). 例文帳に追加

第三条　主務大臣は、使用済物品等及び副産物の発生の抑制並びに再生資源及び再生部品の利用による資源の有効な利用（以下この章において「資源の有効な利用」という。）を総合的かつ計画的に推進するため、資源の有効な利用の促進に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定め、これを公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) For the purpose of comprehensively and systematically promoting the reduction of generation of Used Products, etc. and By-products as well as the effective utilization of resources through the use of Recyclable Resources and Reusable Parts (hereinafter referred to as "Effective Utilization of Resources" in this Chapter), the competent minister shall formulate and publicize a basic policy for the promotion of Effective Utilization of Resources (hereinafter referred to as the "Basic Policy"). 例文帳に追加

主務大臣は、使用済物品等及び副産物の発生の抑制並びに再生資源及び再生部品の利用による資源の有効な利用（以下この章において「資源の有効な利用」という。）を総合的かつ計画的に推進するため、資源の有効な利用の促進に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定め、これを公表するものとする。 - 経済産業省

To provide a recycled aggregate production process which enables improvement in recycle ratio of mixed construction waste, reduction in final disposal volume and effective utilization of resources.例文帳に追加

建設混合廃棄物のリサイクル率の向上、最終処分量の減容、資源の有効利用を図る。 - 特許庁

It is possible thereby to use repeatedly the tissue case 50 and to be useful for effective utilization of resources and reduction of refuses.例文帳に追加

よって、ティッシュケース５０は繰返し使用することが可能となり、資源の有効利用，ゴミの削減に役立つ。 - 特許庁

To achieve effective utilization of resources by making replacement of an ink sheet unit simple and enabling reuse of a cartridge case.例文帳に追加

インクシートユニットの交換が簡便であり、カートリッジケースの再利用を可能にして資源の有効利用を果たすことができる。 - 特許庁

[1] Title of the law: Law for Promotion of Effective Utilization of Resources 例文帳に追加

①法の名称：資源の有効な利用の促進に関する法律（資源有効利用促進法）［再生資源利用促進法の改正］ - 経済産業省

To enable effective utilization of resources and to provide a resin molded article which does not require special waste disposal.例文帳に追加

資源の有効利用を可能にし、特別な廃棄物処理を要しない樹脂成形物を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal, communication system, and communication method of the communication terminal that can attain effective utilization of radio resources.例文帳に追加

無線リソースの有効利用を図った通信端末、通信システム、および通信端末の通信方法を提供する。 - 特許庁

iv) Recyclable resources (meaning recyclable resources prescribed in Article 2, paragraph (4) of the Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources (Act No. 48 of 1991); the same shall apply in item (iv) of the following Article 例文帳に追加

四　再生資源（資源の有効な利用の促進に関する法律（平成三年法律第四十八号）第二条第四項に規定する再生資源をいう。次条第四号において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ball body allows the using of wastes from the cutting period of bar materials in the packing molding of caps for petrochemical bottles thereby achieving an effective utilization of resources.例文帳に追加

この球体にペットボトル用キャップのパッキン成型時の棒材切断時に廃出されるものを使用すると有効利用が図れる。 - 特許庁

To attain a flexible function for controlling communication channel attributes to attain effective utilization of communication resources in a transport network.例文帳に追加

柔軟な通信路属性制御機能を実現し、トランスポート網における通信リソースの有効利用を実現する。 - 特許庁

Since the used month calendar becomes the envelope for housing the memory, an effective utilization of resources can be intended.例文帳に追加

また、使用が終わったカレンダーは、思い出を収納するための封筒となるので、資源の有効活用を図ることもできる。 - 特許庁

To provide the compatibility between the effective utilization of wireless resources following to momentary variations in the wireless quality and the assurance of cell coverage.例文帳に追加

無線品質の瞬時変動に追従した無線リソースの有効活用とセルのカバレッジの確保との両立を実現する。 - 特許庁

To provide a communication node device capable of attaining the optimal effective utilization of communication resources of a communication interface mounted in each node device.例文帳に追加

各ノード装置に搭載された通信インタフェースの通信リソースの最適活用を図ることが可能な通信ノード装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the system activates the small farmer by making the arm products to be distributed and accordingly promotes the effective utilization of resources such as the utilization of an unused agricultural land.例文帳に追加

このように、これらの農産物を流通させることによって小規模農家の活性化を図り、ひいては遊休農地の活用など資源の有効利用を促進させる。 - 特許庁

The effective utilization of the medicinal herb component as regional natural resources contributes to the growing of local business and the local industrial development by utilizing the regional natural resources.例文帳に追加

本発明は、上記諸課題を解決し、薬草成分の有効性は、地域の天然資源を活用することで地域事業を育成し、地域の産業開発となる。 - 特許庁

This chapter will examine the current conditions of enterprises that utilize management resources(community resources) that exist uniquely in a specific community. In addition, it will examine measures for the effective utilization of community resources.例文帳に追加

本章では、地域1に特有に存在する経営資源（地域資源）を活用している企業の現況を確認するとともに、地域資源を有効に活用する取組について確認していく。 - 経済産業省

(2) The Basic Policy shall provide for targets regarding the rationalization of the use of Raw Materials, etc. for the respective types of products and of By-products, targets regarding the utilization of Recyclable Resources and Reusable Parts for the respective types thereof, matters regarding the promotion of long-term use of the respective types of products, matters pertaining to dissemination of knowledge on the meaning of the promotion of Effective Utilization of Resources that contributes to environmental preservation, and other matters concerning the promotion of Effective Utilization of Resources, by taking into consideration the technical level related to the Effective Utilization of Resources and other circumstances. 例文帳に追加

２　基本方針は、製品の種類及び副産物の種類ごとの原材料等の使用の合理化に関する目標、再生資源の種類及び再生部品の種類ごとのこれらの利用に関する目標、製品の種類ごとの長期間の使用の促進に関する事項、環境の保全に資するものとしての資源の有効な利用の促進の意義に関する知識の普及に係る事項その他資源の有効な利用の促進に関する事項について、資源の有効な利用に関する技術水準その他の事情を勘案して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Basic Policy shall provide for targets regarding the rationalization of the use of Raw Materials, etc. for the respective types of products and of By-products, targets regarding the utilization of Recyclable Resources and Reusable Parts for the respective types thereof, matters regarding the promotion of long-term use of the respective types of products, matters pertaining to dissemination of knowledge on the meaning of the promotion of Effective Utilization of Resources that contributes to environmental preservation, and other matters concerning the promotion of Effective Utilization of Resources, by taking into consideration the technical level related to the Effective Utilization of Resources and other circumstances. 例文帳に追加

２ 　基本方針は、製品の種類及び副産物の種類ごとの原材料等の使用の合理化に関する目標、再生資源の種類及び再生部品の種類ごとのこれらの利用に関する目標、製品の種類ごとの長期間の使用の促進に関する事項、環境の保全に資するものとしての資源の有効な利用の促進の意義に関する知識の普及に係る事項その他資源の有効な利用の促進に関する事項について、資源の有効な利用に関する技術水準その他の事情を勘案して定めるものとする。 - 経済産業省

To provide an exterior material made from a resin, having an excellent strength characteristic and realizing an effective utilization of resources by recycling waste plastics.例文帳に追加

優れた強度特性を有し、廃プラスチックをリサイクルして資源の有効活用を実現した樹脂製外装材を提供する。 - 特許庁

(1) The State shall endeavor to take measures such as securing funds necessary to promote the Effective Utilization of Resources. 例文帳に追加

国は、資源の有効な利用を促進するために必要な資金の確保その他の措置を講ずるよう努めなければならない。 - 経済産業省

To provide an evaluation method for soundness of a used cutter bit by which the effective utilization of resources and the reduction of environmental impact can be attained.例文帳に追加

資源の有効利用と環境影響負荷低減を図ることのできる使用済みカッタービットの健全度評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heavy oil ash combustion device, capable of re-utilizing heavy oil ash as the fuel of a coal fired boiler and contriving the effective utilization of natural resources.例文帳に追加

重油灰を石炭焚ボイラの燃料として再利用でき、資源の有効活用を図り得る重油灰燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise transaction mediation system for mediating the commercial transaction of surplus components or the like, and for achieving the effective utilization of resources.例文帳に追加

余剰した部品等の商取引を仲介し、資源の有効活用を図る商品取引仲介システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system that can contribute to the effective utilization of microwave resources in the heating chamber of a high-frequency heating device, such as a microwave oven.例文帳に追加

電子レンジなどの高周波加熱装置の加熱室内において、マイクロ波資源の有効利用に資することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for supplying phosphorus enabling effective utilization of phosphorus resources contained in residual wastes of food and the like, and to provide feed containing the composition.例文帳に追加

食品残渣等に含まれるリン資源を有効利用できるようにしたリン補給用組成物及びそれを含有する飼料を提供する。 - 特許庁