emotionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 852件
There is no room for human emotion.例文帳に追加
人間的な感情が介在する 余地はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of attaching greater importance to will than to reason and emotion 例文帳に追加
理性や感情よりも意志を重くみること - EDR日英対訳辞書
This book argues the innateness of emotion. 例文帳に追加
この本は感情の生得性について論じている。 - Weblio英語基本例文集
I never knew I had that kind of emotion inside of me...例文帳に追加
そのような感情が 自分の中にあったとは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an emotion estimation device capable of estimating emotion in response to different voice quality for every individual.例文帳に追加
個人毎で異なる音質に対応し、感情を推定できる感情推定装置を提供する。 - 特許庁
An emotion analytic part 13 finds several kinds of emotion parameter values based upon the sound pressure value data, judges an emotion type and an emotion level based upon the emotion parameter value and the number of beats per unit time and writes the result in a sensitivity data storage part 2.例文帳に追加
感情解析部13は、音圧値データを基に、数種類の感情パラメータ値を求め、この感情パラメータ値と上記の単位時間あたり拍数とを基に、感情種類および感情レベルを判定し、その結果を感性データ蓄積部2に書き込む。 - 特許庁
It's language, emotion, memory and, uh... visions.例文帳に追加
言語 感情 記憶を つかさどっている そして ビジョンも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a basis in science for every emotion we feel...例文帳に追加
我々が感じる感情も 科学的根拠がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a state of being carried away by overwhelming emotion 例文帳に追加
圧倒的な感情によって我を忘れる状態 - 日本語WordNet
INTERACTIVE DEVICE CONSIDERING EMOTION IN COMPUTER NETWORK例文帳に追加
コンピュータネットワークにおける感情を考慮した対話装置 - 特許庁
A text emotion recognizing part 14 extracts a word from an input text, and reads an emotion vector value corresponding to the extracted word from a word emotion value storage part 12, and guides the emotion vector value of the input text based on the read emotion vector value.例文帳に追加
文章感情認識部14が入力文章から単語を抽出し、その抽出した単語に対応する感情ベクトル値を単語感情値記憶部12から読み取り、当該読み取った感情ベクトル値に基づいて入力文章の感情ベクトル値を導く。 - 特許庁
NURSING ASSISTANT DEVICE, EMOTION RELAXING CONTROL DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
養育補助装置、感情緩和制御装置及びプログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PERCEIVING AND RELAXING EMOTION例文帳に追加
情緒を感知しリラックスさせるシステムおよびその方法 - 特許庁
undistorted by emotion or personal bias 例文帳に追加
感情または個人的偏向によって歪められていない - 日本語WordNet
marked by uncontrolled excitement or emotion 例文帳に追加
非制御興奮または感情によって特徴づけられる - 日本語WordNet
Romanticism valued imagination and emotion over rationality 例文帳に追加
合理性よりも創造力と感情を重んじるロマンチシズム - 日本語WordNet
So imagine if cloe had access to this realtime emotion stream例文帳に追加
クロイがこのリアルタイムでの 感情ストリームを利用でき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can understand how you could be influenced by emotion, but例文帳に追加
情に流される気持ちも 分からなくはないですが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would that kind of emotion fade over time?例文帳に追加
そういう気持ちってn時間とともに薄れるものですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The areas that relate to emotion... are being commandeered to make room for more logical thought.例文帳に追加
感情の領域を... より論理的にする為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a group of structures in the brain that controls emotion and motivation 例文帳に追加
感情と動機づけに関わる脳の構造の集合 - EDR日英対訳辞書
His eyes misted with tears and his voice cracked with emotion.例文帳に追加
彼の目は涙でかすみ、声は感情でうわずった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
neither his voice nor his manner betraying the slightest emotion; 例文帳に追加
その声からも、露ほども感情を読みとれなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
EMOTION IMAGE COMMUNICATION METHOD AND DEVICE, AND RECORDING MEDIUM RECORDING EMOTION IMAGE COMMUNICATION PROGRAM例文帳に追加
情動画像通信方法、情動画像通信装置及び情動画像通信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The supplementary sentence generation part generates a supplementary sentence illustrating the emotion types of the emotion identification information in the second language.例文帳に追加
補足文生成部は、感情識別情報の感情種別を第2言語で説明する補足文を生成する。 - 特許庁
An emotion calculating section 23 calculates emotion data of the user on the basis of the pressure which is detected by the pressure sensor 22.例文帳に追加
感情算出部23は、圧力センサ22が検出した圧力を基にユーザの感情データを算出する。 - 特許庁
In addition, as a sentence emotion recognition part 3 calculates the emotion vector value of sentence information by conducting morphology analysis on the sentence information which is input by referring to a emotion dictionary, emotion expression can be reflected on the image correction.例文帳に追加
なお、文章感情認識部3が、感情辞書を参照して入力された文章情報を形態素解析して文章情報の感情ベクトル値を算出することで、感性表現を画像補正に反映させることができる。 - 特許庁
being excited or provoked to the expression of an emotion 例文帳に追加
感情の表現により興奮しているか、引き起こされる - 日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|