emotionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 852件
a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion) 例文帳に追加
声のとぎれまたは停止(通常強い感情の信号) - 日本語WordNet
an emotion of great sadness associated with loss or bereavement 例文帳に追加
損失か死別に関連している大きい悲しみの感情 - 日本語WordNet
EMOTION RECOGNITION DEVICE AND METHOD, EMOTION RECOGNITION METHOD OF ROBOT DEVICE, LEARNING METHOD OF ROBOT DEVICE AND ROBOT DEVICE例文帳に追加
情動認識装置及び方法、ロボット装置の情動認識方法、ロボット装置の学習方法、並びにロボット装置 - 特許庁
This is a life in which you have as much positive emotion as you possibly can例文帳に追加
これは可能な限り多くのポジティブ感情を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we've also shrunk it so that the core emotion engine例文帳に追加
またコンパクトにすることで 感情エンジンの核となる部分が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we call each reading an emotion data point例文帳に追加
それぞれの感情のデータポイントを 読み取らせることができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've reviewed your research into human emotion at length.例文帳に追加
人間の感情に関する 貴方の研究を調べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can dial up the intensity or dial down the intensity of an emotion.例文帳に追加
人は感情の度合いを 強めたり 弱めたりできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Human memories contain emotion, not just information.例文帳に追加
人間の記憶には 情報以外に 感情が刻まれているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if I told you there was a source for human emotion...a repository?例文帳に追加
感情の源があるとしたら? 貯蔵庫の様な物が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I like joy, emotion, rewarding and courage to live例文帳に追加
私は 喜びとか 感動とか やりがいとか 生きる勇気とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except you aren't able to see it, so it feels like a very strange emotion.例文帳に追加
それを見る事はできず、とても奇妙な感覚です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is called the threetoone positive emotion ratio.例文帳に追加
これは3対1のポジティブな 感情の比率と呼ばれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be honest it may have some kind of emotion例文帳に追加
正直に言えば 何らかの感情は持ってるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The theory that changes in the color spectrum can affect emotion.例文帳に追加
色スペクトルが感情に 影響を及ぼすと言う理論ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the human emotion data i've gathered during my research...例文帳に追加
今までの研究で収集してきた人間の感情データ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Emotion is not something added to thought. an emotional state例文帳に追加
感情は思考に何かが追加されたものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, that's the second path. the first path, positive emotion.例文帳に追加
これが2つ目の方法です 1つ目の方法はポジティブ感情 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that this is important for learning, memory, mood and emotion.例文帳に追加
学習 記憶 気分や感情に 重要だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On hearing this, the diver says with deep emotion, 'Something like this happened, a long time ago. 例文帳に追加
それを聞いた海女は「昔もそのようなことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
characterized by ardent emotion or intensity or brilliance 例文帳に追加
情熱的な感情、強さ、または、輝きに特徴づけられる - 日本語WordNet
EMOTION ESTIMATION DEVICE AND METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加
感情推定装置および方法、記録媒体、および、プログラム - 特許庁
All of your plans rest on eliminating human emotion.例文帳に追加
計画の成否は 人間の感情の根絶に懸かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an emotion estimation device, an emotion estimation method and a program thereof also capable of dealing with mixed emotions that cannot be classified by emotion estimation with one measure.例文帳に追加
1種類の尺度による感情の推定では分類できない複雑な感情も扱うことができる感情推定装置、感情推定方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
An emotion question/answer generation part 26 generates a question to ask an emotion as an answer sentence candidate when the extracted word is registered in an emotion questionability determination DB 28 as a word for which it is proper to ask an emotion.例文帳に追加
感情質問応答生成部26は、抽出された単語が感情を尋ねることが適切な単語として感情質問可能判断DB28に登録されている場合に感情を尋ねる質問を応答文候補として生成する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR EMOTION ESTIMATION, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加
感情推定装置、その方法、プログラム及びその記録媒体 - 特許庁
He always tries to put a lot of emotion into acting. 例文帳に追加
彼はいつも演技に多くの感情を込めるようにしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
characterized by intense emotion or interest or excitement 例文帳に追加
激しい感情、関心または興奮によって特徴づけられる - 日本語WordNet
activity that frees or expresses creative energy or emotion 例文帳に追加
創造力または感情を開放する、または、表現する活動 - 日本語WordNet
a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt 例文帳に追加
欠点または罪に対する意識から生じる苦しい感情 - 日本語WordNet
It's a new category where we take emotion apart例文帳に追加
これは新しいカテゴリーに含まれるもので 感情を切り離し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Voice 4: all the outpouring of affection and emotion例文帳に追加
声4:全国から寄せられた 溢れるほどの 愛と様々な思いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wasn't lying when I said not all human emotion is bad.例文帳に追加
人間の感情も悪くは無い それは嘘ではありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't robbing one of emotion the same as robbing one of life?例文帳に追加
感情を奪うことは 命を 奪うことと 同じじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The emotion program I installed will propagate to all the sisters.例文帳に追加
インストールした感情プログラムは全ての妹達に共有される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, you are pure there is a depth of emotion that much例文帳に追加
つまり お前は純粋だ それだけの感情の深さがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So great was his emotion that he could not utter a word. 例文帳に追加
彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。 - Tanaka Corpus
Emotion counts above vocabulary in verbal communication. 例文帳に追加
言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。 - Tanaka Corpus
So great was his emotion that he could not utter a word. 例文帳に追加
感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。 - Tanaka Corpus
So great was his emotion that he could not utter a word.例文帳に追加
彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。 - Tatoeba例文
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.例文帳に追加
言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。 - Tatoeba例文
So great was his emotion that he could not utter a word.例文帳に追加
感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。 - Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|