「emotion」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, your primary emotion as you talk right now about elise vogelsong is that of relief.例文帳に追加

今エリス・フォガルソンについて 話している あなたの基本的な感情は 安心感だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion 例文帳に追加

叫び声または病気または感情からくる音であるかのように、深くて厳しい - 日本語WordNet

The kana introduction in 'Kokin Waka-shu' (the first anthology of poems commissioned by the Emperor) says 'his poems have good taste and style but lack real emotion. 例文帳に追加

「古今和歌集」仮名序は「歌のさまは得たれども、まことすくなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and faltered out, in a voice choking with emotion, the incoherent words, 例文帳に追加

足もとはふらふらで、息が切れて、気が動転しているのか、言葉もしどろもどろで、 - Edgar Allan Poe『約束』

but this last blow failed to force him into an outward betrayal of any emotion. 例文帳に追加

それでも、この最後の不運も、彼に感情をあらわにさせるには至らなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a sponsor-based advertisement device and method using an extracted emotion.例文帳に追加

抽出された感情を用いたスポンサー基盤広告装置および方法を提案する。 - 特許庁

Kitajima was overcome by emotion at his interview and could not talk or hold back a few tears. 例文帳に追加

インタビュー時に，北島選手は感極まって涙をこらえきれず，話せなくなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to this, the emotion or physical condition of the user can be actively stabilized.例文帳に追加

このことにより、積極的にユーザの感情・体調の安定化を図ることができる。 - 特許庁

Furthermore, an emotional direction vector (θ, ϕ), and strength of the emotion are acquired from the emotional vector.例文帳に追加

また、感情ベクトルから感情方向ベクトル（θ、φ）、感情の強さを取得する。 - 特許庁

To add a fresh degree of freedom to the controllability of an emotion synthesizing system and algorithm.例文帳に追加

感情合成システム及びアルゴリズムの制御可能性に新たな自由度を加える。 - 特許庁

To enable a hearer to visually and intuitively sense the emotion of a speaker inputting a text sentence.例文帳に追加

テキスト文を入力した話し手の感情を、聞き手に視覚的に直感させる。 - 特許庁

an abrupt change in the tone or register of the voice (as at puberty or due to emotion) 例文帳に追加

声（思春期における感情のため）に関するトーンかレジスタにおける突然の変化 - 日本語WordNet

Members of our race are falling prey to human emotion... becoming immune to anna's bliss.例文帳に追加

我々の種族は 人間の感情に蝕まれつつある アンナの "ブリス" が 効かなくなる恐れが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now imagine such an entity with a full range of human emotion.例文帳に追加

そして 人間の全ての感情や 自我意識を持つという事さえ 想像できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're no fun. you don't have positive emotion. get lost.例文帳に追加

あなたって全く楽しくなくて ポジティブな気持ちも持ってない さっさとどこかへ行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our top medical officers continue to work on isolating and eradicating human emotion.例文帳に追加

第一線の医学者が 研究を続けています 人間の感情を隔離 根絶する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even disaster is better than such a divorce between emotion and action. 例文帳に追加

そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。 - Tanaka Corpus

a form of modern dance in which the dancer's movements depict an emotion or tell a story 例文帳に追加

ダンサーの動きで感情を描写したり物語を語ったりするモダンダンスの一形態 - 日本語WordNet

Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.例文帳に追加

そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。 - Tatoeba例文

in Kabuki, the action of an actor's using a special technique to express climactic emotion 例文帳に追加

歌舞伎において,役者が感情の頂点を表すための特別な演技をすること - EDR日英対訳辞書

To further accurately estimate a user's emotion without increase in the user's burden.例文帳に追加

ユーザの負担を増やすことなくユーザの感情をより正確に推定できるようにする。 - 特許庁

and inarguably, because it wasn't a gesture but an emotion. 例文帳に追加

その理由は、議論の余地もなく、身振り仕草の問題ではなくて感情的な問題だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The man's face was white, but he showed no other sign of emotion. 例文帳に追加

男は顔を真っ青にしていたが、その他に感情を感じられるようなところはなかった。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

An emotional information producing unit 200 detects an emotion measured value indicating the emotion to be generated to the viewer when viewing the contents and its generation time, and produces emotional information.例文帳に追加

感情情報生成部２００は、コンテンツを視聴する際に視聴者に生起する感情を示す感情実測値と、その生起時間と、を検出し、感情情報を生成する。 - 特許庁

When an arbitrary image position or an arbitrary image range on an emotion visualization image is designated, the emotion information of the designated position or the range is detected by using the conversion table information.例文帳に追加

感情可視化画像上の任意の画像位置あるいは任意の画像範囲が指定されたとき、その指定位置あるいは範囲の感情情報を、変換テーブル情報を用いて検出する。 - 特許庁

To provide an emotion estimation device and program for precisely integrating estimation results obtained by a plurality of methods, and reducing an error when estimating an emotion and sentiment polarity from a sentence.例文帳に追加

文から感情及び感情極性を推定する際に、複数の方法による推定結果を精度よく統合して誤りを削減する感情推定装置及びプグラムを提供する。 - 特許庁

Then, the word included in the text of a message inputted from the terminal of the visitor is analyzed, and the emotion vector value of the text of the message is calculated by referring to the emotion dictionary DB.例文帳に追加

そして、訪問者の端末から入力された伝言の文章に含まれる単語を解析し、感情辞書ＤＢを参照して、伝言の文章の感情ベクトル値を求める。 - 特許庁

To provide an emotion data supplying apparatus which allows numerical evaluating the emotion and character of an individual to estimate its health, emotion, intelligence, psychological state, desire, and human relation, and taking the suitable response for the individual; a psychology analyzer, and a method for psychological analysis of a telephone user.例文帳に追加

個人毎に異なる感情と性格を数値的に評価して、その人の健康、感情、知性、精神状態、欲求、人間関係などを推論し、個別的な対応がとれる感情データ提供装置、心理解析装置、および電話ユーザ心理解析方法を提供する。 - 特許庁

It is told that, on this occasion, he burst into tears of emotion that he could make sufficient remittances to his family back in his home town. 例文帳に追加

この時、田舎の家族に十分な仕送りができると感激して泣いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably estimate the state of emotion of a recognition object by taking account of a context.例文帳に追加

コンテキストを考慮することで認識対象の情動の状態を安定的に推定する。 - 特許庁

NEW COMBINATION OF AGOMELATINE AND EMOTION REGULATOR AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

アゴメラチンと気分調整剤との新たな組み合わせ、及びそれを含有している医薬組成物 - 特許庁

having its source in or being guided by the intellect (as distinguished from experience or emotion) 例文帳に追加

知力に情報源を有する、または、知力に導かれる（経験と感情とが区別されるように） - 日本語WordNet

strike (a part of one's own body) repeatedly, as in great emotion or in accompaniment to music 例文帳に追加

すばらしい感情でまたは音楽の伴奏に伴い（自身の体の一部分を）繰り返し打つ - 日本語WordNet

be brought to or as if to the point of death by an intense emotion such as embarrassment, amusement, or shame 例文帳に追加

死寸前のような激しい感情、例えば当惑、面白さまたは恥などを起こさせる - 日本語WordNet

German dramatist whose works concern people torn between reason and emotion (1777-1811) 例文帳に追加

ドイツの劇作家で、その作品で理性と情緒の間で引き裂かれる人々にを扱った（1777年−1811年） - 日本語WordNet

To provide a mahjong game apparatus that exceeds emotion felt when playing an actual mahjong game.例文帳に追加

実際の麻雀で実感できる喜怒哀楽を凌駕する麻雀ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

EMOTION ATTRIBUTE DECIDING METHOD FOR WRITTEN WORK AND WRITTEN WORK DATABASE UPDATING METHOD USING IT例文帳に追加

著作物の感情属性決定方法、及び、これを用いた著作物データベースの更新方法 - 特許庁

To selectively record an image signal concerning an image accompanying the change of an emotion of a viewing person, etc.例文帳に追加

見た人の感情の変化等を伴う画像に係る画像信号を選択的に記録する。 - 特許庁

FABRIC FOR SENSING EMOTION AND HEALTH CONDITION FROM SURFACE HUMIDITY AND BODY TEMPERATURE OF ANIMAL BODY例文帳に追加

動物の体の表面湿度と体温から感情や健康状態を感知するための布 - 特許庁

Already I can see the chain reaction, the chemical precursors that signal the onset of an emotion designed specifically to overwhelm logic and reason.例文帳に追加

すでに連鎖反応が見える 明らかな感情が生まれ 論理も理由も圧倒する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a day of high emotion, as we open our doors to a nation from beyond our imaginations.例文帳に追加

我が国の 輝かしい一日の始まりです 想像を超えた新しい世界へ 門戸を開くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you love someone as much as I loved him, with all of your heart, and you can't just turn that emotion off when they're taken from you.例文帳に追加

あなたが誰かを とても愛した時 心を込めて 感情を抑えることができるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to this, his assignment was to study human emotion and its effect on our species.例文帳に追加

この資料によると 任務は人間の感情の研究 我が種族に与える影響に関して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, yes, an intriguing company making strides in the realm of simulating and manipulating emotion and whose stock appears primed for a fall.例文帳に追加

ああ うん 興味をそそる会社だ 分野で躍進する 研究を模倣して感情を操る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Years ago, you tasked me with determining the risk of human emotion contaminating our species.例文帳に追加

何年も前に 危険性を調査をせよと 私達の種が人間の感情に 汚染されるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書