例文 (388件) |
emulation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 388件
To accelerate emulation, to efficiently manage a device and to reduce a circuit scale by emulating a plurality of types of processing in an instruction processor by optionally changing a physically constructed emulation circuit.例文帳に追加
命令処理装置における複数種類の処理を物理的に構成されたエミュレーション回路を任意に変更してエミュレーションすることにより、エミュレーションの迅速化を図ると共に、装置の効率的管理および回路規模の縮小化を図ること。 - 特許庁
This emulation system can provide the motion of a unit train with the 'complete electrification' ECP not having the pneumatic overlay or emulation performance by using the standard non-ECP equipped locomotive on the basis of the close integration with the EOT system.例文帳に追加
本エミュレーションシステムは、EOTシステムと密接な一体化に基づき、標準的な非ECP装備の機関車を使用して、空気圧オーバーレイまたはエミュレーション性能を有しない「完全電化」ECPを装備したユニット列車の動作が可能になる。 - 特許庁
The emulation device 11 distributes common control information 8801 to each of a plurality of clock domains 1213, 1215 and 1217 into which the emulation device is partitioned, and also provides the clock domains with individualized clock control 8905, 8907 and 8913.例文帳に追加
本エミュレーション装置(11)は、共通の制御情報(8801)をエミュレーション装置が分割されている複数の各クロックドメイン(1213、1215、1217)に分配し、またクロックドメインに個別のクロック制御(8905、8907、8913)を与える。 - 特許庁
A port control part 14 controls the number of judged emulation and the support of ports based on the number and a relation between the ports of the received data and emulsion.例文帳に追加
ポート制御部14は、判定されたエミュレーションの数とその数に基づいたポートのサポート及び受信したデータのポートとエミュレーションの関係を制御する。 - 特許庁
The display of each of the established betting rates is generated by deciding one or a plurality of established betting rates to 0, 1, or more considerable emulation outcomes.例文帳に追加
0、1、またはそれ以上の考え得る競争結果に対する1または複数の設定賭け率が決定され、各設定賭け率の表示が生成される。 - 特許庁
But this emulation could not run in the direction of an individual, acquisition or accumulation of goods, or of a life consistently given to raids and tumults. 例文帳に追加
しかしこの競争は個人的な財貨の獲得や蓄積、あるいは襲撃と総覧にあけくれる生活といった方向には進むことができなかった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
But even for a growth of emulation in the productive use of brain and muscle, the small, rude, peaceable group of savages is not fertile ground. 例文帳に追加
しかし、頭脳や筋肉の生産的な使用における競争の成長にとってさえ、小さく、粗野で、平和な未開人の集団は肥沃な基盤ではない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
The microcomputer chip is provided with a plurality of first electrode pads 11 arranged on a chip peripheral part, a plurality of second electrode pads 12 arranged on the inside of these first electrode pads 11 and an emulation circuit 7 acting as an interface with the external at the time of emulation.例文帳に追加
マイクロコンピュータチップ10は、チップ周縁部に配置された複数の第1電極パッド11と、その複数の第1電極パッド11より内側に配置された複数の第2電極パッド12と、エミュレーション時に外部とのインターフェースを果たすエミュレーション回路7とを備える。 - 特許庁
The debug supporting environment close to the actual operation by addition of patch support functions of the emulation 2 is obtained without using the emulation memory by automatically performing source replacement of a patched position and arrangement of sources after patching by inputting a patch at a source level (high-level language level) and an address to perform the patching.例文帳に追加
ソースレベル(高級言語レベル)でのパッチとパッチを行うアドレスとを入力することによって、パッチ箇所のソース置換とパッチ後のソースの配置とを自動的に行い、エミュレーション2のパッチ支援機能の追加による実動作に近いデバッグ支援環境を、エミュレーションメモリを使用せずに得る。 - 特許庁
To provide a printing device capable of determining whether or not to normally print without really printing even in the case that there is an illegal command to mounted emulation when printing different emulation data.例文帳に追加
異なるエミュレーションデータを印刷して、搭載されているエミュレーションに対して、イリーガルなコマンドがあった場合でも、正常に印刷するか否かの判定を、実際に印刷することなく判定することのできる印刷装置を提供する。 - 特許庁
The present invention is adapted to provide POTS emulation services using existing fault isolation mechanisms in POTS and also provides POTS emulation for topologies in VoIP environments in the scope of FTTx.例文帳に追加
本発明は、POTS上の既存の障害分離機構を使用してPOTSエミュレーションサービスを提供するように構成され、またFTTxの範囲内のVoIP環境のトポロジーのためのPOTSエミュレーションをも提供する。 - 特許庁
The emulator includes: a control section configured to execute the emulation; a wireless communication state monitoring section configured to monitor the state of the wireless communication between the computer and the emulator during emulation; and a storage section configured to store disconnection control information.例文帳に追加
エミュレータは、エミュレーションを実行する制御部と、エミュレーション実行中にコンピュータとエミュレータ間の無線通信状態を監視する無線通信状態監視部と、不通時制御情報を記憶する記憶部とを具備する。 - 特許庁
The broadcast unknown servers(BUS) are mounted on an ATM network in the case of communication between LAN emulation clients(LEC) and the BUS is assigned to each communication protocol used for the communication by each LAN emulation client.例文帳に追加
LANエミュレーションクライアント(LEC)間の通信について、ATMネットワークに、ブロードキャスト・アンノウン・サーバ(Broadcast and Unknown Server、「BUS」という)を複数実装し、前記各LANエミュレーションクライアントによって通信される通信プロトコル毎にBUSを割り当てる。 - 特許庁
To dramatically enhance debugging efficiency by conducting emulation with high accuracy by monitoring two or more kinds of power supply voltages.例文帳に追加
2種類以上の電源電圧をモニタすることによって高精度にエミュレーションを行い、デバッグ効率を大幅に向上させる。 - 特許庁
An apparatus for emulating a hardware design comprises a plurality of processors, where each processor performs a different function during an emulation cycle.例文帳に追加
ハードウエアデザインをエミュレートするための装置は、複数のプロセッサを含み、各プロセッサは、エミュレーションサイクル中に異なる機能を実行する。 - 特許庁
The CPU 31 of the emulation mode evacuates the received serial signal to a key buffer 361 for temporarily evacuating operation signal.例文帳に追加
エミュレーションモードのCPU31は、受信したシリアル信号を、操作信号を一時的に退避するためのキーバッファ361に退避する。 - 特許庁
To generally emulate various legacy storage devices in a computer system with an emulation function of a legacy storage device.例文帳に追加
レガシーストレージデバイスのエミュレート機能を備えるコンピュータシステムにおいて、多様なレガシーストレージデバイスを汎用的にエミュレーションできるようにする。 - 特許庁
Unlike other techniques, such as LAN Emulation (LANE), which operates at level 2 of the OSI Reference Model, MPOA (multiprotocol over ATM) operates at Level 3. 例文帳に追加
LANE(LANエミュレーション)などのOSI参照モデル第2層で動作する他の技術とは異なり, MPOA (マルチプロトコル・オーバーATM)は第3層で動作する. - コンピューター用語辞典
To obtain a microcomputer, electronic equipment and an emulation method capable of realizing an optimum evaluation environment while saving the number of terminals.例文帳に追加
端子数の節約を図りながら最適な評価環境を実現できるマイクロコンピュータ、電子機器及びエミュレーション方法を提供すること。 - 特許庁
In the stop control, the USB legacy emulation processing stop control module 404 monitors write access from the software to a command register 301 inside a USB controller 201, and automatically stops the execution of the USB legacy emulation processing by the USB legacy emulation processing execution module 401 when the write access is detected.例文帳に追加
停止制御処理においては、USBレガシーエミュレーション処理停止制御モジュール404は、USBコントローラ201内のコマンドレジスタ301に対するソフトウェアからのライトアクセスを監視し、ライトアクセスの発生が検出された時に、USBレガシーエミュレーション処理実行モジュール401によるUSBレガシーエミュレーション処理の実行を自動的に停止する。 - 特許庁
In a process of sequentially subjecting the respective instructions of the control program 21 to an emulation process by the new CPU, a processing time Te in which each instruction is subjected to the emulation process is counted, and a residual time Ta obtained by subtracting an actual processing time Te from the specified execution time T of the instruction is calculated.例文帳に追加
そして、この制御プログラム21の各命令を新規CPUで順次エミユレーション処理していく過程で、各命令をエミユレーション処理する処理時間Teを計時し、当該命令の規定実行時間Tから実際の処理時間Teを減算した余時間Taを算出する。 - 特許庁
By dividing the emulation of an emulated processing unit into two (or more) emulating processing units, message traffic necessary for providing communication between the emulation of those emulated processing units is recognized to be able to been reduced.例文帳に追加
ある被エミュレーション側プロセシングユニットのエミュレーションを2つ(あるいはそれ以上の)エミュレーション側プロセシングユニットに分割することにより、それら被エミュレーション側プロセシングユニットのエミュレーション間の通信を提供するために必要なメッセージトラフィックを減少できることを認識する。 - 特許庁
An interrupt table for each OS is set so that emulation processing when the execution is notified can be registered, and the emulation processing to be executed when the exception is notified to the interrupt table of the OS, which is allowed to operate with the reduced execution authority is generated.例文帳に追加
例外が通知された場合のエミュレーション処理を登録するために、OS毎の割り込みテーブルを設置し、実行権限を下げて動作させるOSの割り込みテーブルに例外が通知された場合に実行すべきエミュレーション処理を登録する。 - 特許庁
To enable determining of the advisability of performing a process to switch an emulating according to assigned emulation starting conditions.例文帳に追加
指定されたエミュレーション起動条件に従い、エミュレーションの切り替え処理を行うべきかどうかの判断をすることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide an emulation device capable of transmitting test data based on actual operation data in flexible transmission timing according to a purpose of a test.例文帳に追加
実際の運用データに基づくテストデータを、テストの目的に応じた柔軟な送信タイミングで送信可能なエミュレーション装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a circuit emulation method and a device that can enhance efficiency in packet transmission and achieve the effective use of a network band by reducing the number of packets.例文帳に追加
パケット数を削減してパケット転送の効率化およびネットワーク帯域の有効利用を達成できる回線エミュレーション方法および装置を提供する。 - 特許庁
To realize compatibility between a first data format and a second data format without requiring change of software and use of an emulation function.例文帳に追加
ソフトウェアの変更やエミュレーション機能の使用を必要とせずに、第1のデータ形式と第2のデータ形式の互換性を実現することを目的とする。 - 特許庁
An emulation hardware circuit 22 receives the data from the filter and emulates a state and a condition of a related part of the state machine in relation to the current state.例文帳に追加
エミュレーション・ハードウェア回路22は、フィルタからのデータを受け、現在の状態に関連したステート・マシンの関連部分の状態及び条件をエミュレーションする。 - 特許庁
PRINTING CONTROLLER, IMAGE PROCESSOR, PRINTER EMULATION SYSTEM, PRINTING CONTROL METHOD, CONTROL PROGRAM OF PRINTING CONTROLLER AND RECORDING MEDIUM CAPABLE OF BEING READ BY COMPUTER例文帳に追加
印刷制御装置、画像処理装置、プリンタエミュレーションシステム、印刷制御方法、印刷制御装置の制御プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To execute high resolution emulation considering visual influence to a person looking at the result of printing at the time of emulating to a proximate resolution.例文帳に追加
近似した解像度へエミュレーションするときに、印刷結果を見る人に対して与える視覚的な影響を考慮した高解像度化エミュレーションを行う。 - 特許庁
A virtual bus selection block 150 of the computer 10 detects an emulation protocol supported by an external device being a connection object of the computer 10.例文帳に追加
本コンピュータ10の仮想バス選択ブロック150は、本コンピュータ10の接続対象である外部装置がサポートしているエミュレーションプロトコルを検出する。 - 特許庁
A 00 deletion section 102 generates position information of an emulation prevention byte "0x00" of the marker code inserted into the coded image data for deletion.例文帳に追加
00削除部102は、符号化画像データに挿入されたマーカコードのエミュレーション防止バイト“0x00”の位置情報を生成してそれを削除する。 - 特許庁
An emulation element 200 including one or more features to be sensed by a printing engine of a specific brand is provided.例文帳に追加
本発明は、特定のブランドのプリントエンジンが感知できる1つまたはそれ以上のフィーチャを含むエミュレーション要素200を提供する。 - 特許庁
When the boolean `G0' capability is present in the termcap entry for the terminal on which screen has been called, the terminal emulation of screen supports multiple character sets. 例文帳に追加
screenが呼び出された端末の termcap エントリ中に、ブール値の `G0' 機能があると、screenの端末エミュレーションは複数の文字集合をサポートする。 - JM
Further, the emulator includes a plurality of cable assemblies corresponding to each operation mode in which a first end is connected to the emulation circuit.例文帳に追加
更に、本エミュレーターは、第一端部をエミュレーション回路へ接続した夫々の動作モードに対応する複数のケーブル組立体を含む。 - 特許庁
Therefore, it is possible to obtain waveform data being the key in analyzing the failure of the logical circuit without re-executing emulation.例文帳に追加
従って、エミュレーションを再実行することなく、論理回路の不具合を解析するときに鍵となる波形データを得ることができる。 - 特許庁
An OR circuit 13 ORs a frame synchronizing signal and emulation detection pulse of the flag correlation detection circuit 12 and provides an output.例文帳に追加
OR回路13は、フレーム同期信号とフラグ相関検出回路12のエミュレーション検出パルスとを論理和演算して出力する。 - 特許庁
A COM driver 220 capable of substituting a standard COM driver in an operating environment has UART emulation.例文帳に追加
オペレーティング環境における標準COMドライバを置換することの可能なCOMドライバ(220)がUARTエミュレーションを有している。 - 特許庁
To provide a system as an emulation system to perform design/ evaluation of a system LSI and capable of flexibly coping with change of connection information, etc., at a low cost.例文帳に追加
システムLSIの設計・評価を行うエミュレーション・システムであって、低コストで結線情報の変更などに柔軟に対処することができるシステムを提供する。 - 特許庁
When defect information is given to an emulator 110, the emulator 110 performs emulation the operation of drive or player caused by defect of data of a disk (medium) side.例文帳に追加
エミュレータ110に対して欠陥情報が与えられると、エミュレータ110は、ディスク(メディア)側のデータの欠陥に起因するドライブ、プレーヤの動作のエミュレートを行う機能を有する。 - 特許庁
To provide an ATM network system that can prevent detriments such as aborted packets attended with opening of a virtual connection VC in excess of the performance of terminals making communication on an ATM network providing a LAN emulation service.例文帳に追加
LANエミュレーションサービスを提供するATMネットワーク上で通信を行う端末の性能以上のVC開設に伴うパケット廃棄等の弊害を防止する。 - 特許庁
To provide an interface control circuit capable of efficiently accepting the processing request signals of plural blocks to be synchronously operated according to clock signals at respectively different frequencies, to accelerate the processing speed of an emulation unit or the like built in a microcontroller or the like and to shorten the required time of emulation using this unit.例文帳に追加
それぞれ異なる周波数のクロック信号に従って同期動作する複数のブロックの処理要求信号を効率良く受理しうるインタフェース制御回路を実現し、マイクロコントローラ等に内蔵されるエミュレーションユニット等の処理速度を高め、これを用いたエミュレーションの所要時間を短縮する。 - 特許庁
The computer system includes a nonvolatile built-in storage 45 for storing a start image 7 to be used for emulation of a legacy storage device, and a legacy storage emulator 44 for using the start image 7 stored in the built-in storage 45 to perform an emulation operation of the legacy storage device.例文帳に追加
本発明のコンピュータシステムにおいては、レガシーストレージデバイスのエミュレーションに使用する起動イメージ7を格納する不揮発性の組み込みストレージ45と、組み込みストレージ45に格納された起動イメージ7を使用して、レガシーストレージデバイスのエミュレーション動作を行うレガシーストレージエミュレータ44とを備える。 - 特許庁
To provide a packet emulation apparatus which is capable of increasing and decreasing lines while transmitting/receiving a packet signal generated by packet emulation of a TDM (time division multiplex) signal and further while converting a received packet signal into a TDM (time division multiplex) signal and transmitting the TDM signal.例文帳に追加
TDM(時分割多重)信号のパケットエミュレーションにより生成されたパケット信号を送受信しながら、更に、受信したパケット信号をTDM(時分割多重)信号に変換して送信しながら、回線の増設および減設を可能にするパケットエミュレーション装置を提供する。 - 特許庁
Similarly, by grouping the emulation of multiple processing units which are normally high-traffic between one another (on a single emulating processing unit), the message traffic necessary for providing communication between the emulation of those emulated processing units can be greatly reduced as well.例文帳に追加
同様に、通常互いの通信量の多い複数のプロセシングユニットのエミュレーションを(単一のエミュレーション側プロセシングユニット上に)グルーピングすることにより、それら被エミュレーション側プロセシングユニットのエミュレーション間の通信を提供するために必要なメッセージトラフィックをやはり大幅に減少する。 - 特許庁
To provide a game system in which the game progress situation of others is known and a player can have spirit of emulation and a sense of superiority even in a game performed for each of game devices.例文帳に追加
各ゲーム装置毎に実行されるゲームであっても他人のゲーム進捗状況が分かり、遊技者に競争心や優越感を持たせることができるゲームシステムを提供する。 - 特許庁
Since the printer can be controlled with the use of the program of this execution form, the need of buying and replacing the emulation card or the like whenever the CPU and the hardware of the printer body are changed is eliminated.例文帳に追加
プリンタ制御の際は、この実行形式のプログラムを用いて制御することができるので、プリンタ本体のCPUやハードが変更になる度に、エミュレーションカード等を買い替えなくて済む。 - 特許庁
On the final stage of target program development, the buffer gate 9 is turned off, the debugging support function is stopped and only the emulation function based on the application system connected to the CPU core 19, emulation memory 47 and connecting socket 51 is executed so that the emulator can be disconnected from a host machine.例文帳に追加
ターゲットプログラム開発の最終段階で、バッファゲート9をOFFして、デバッグ支援機能を停止し、CPUコア19とエミュレーションメモリ47と接続ソケット51に接続された応用システムによるエミュレーション機能だけを行うので、ホストマシンから分離できる。 - 特許庁
An FD replacement emulation part 206 monitors access accompanied with update and deletion in the FD image SD area 27b by an HD access control part 205 and executes emulation for making the floppy disk (R) look replaced, in response to execution of access.例文帳に追加
FD交換エミュレート部206は、HDアクセス制御部205によってFDイメージSD領域27bへの更新・削除を伴うアクセスを監視し、アクセスが行われたら、あたかもフロッピィディスク(R)が交換されたように見せ掛けるためのエミュレートを実行する。 - 特許庁
例文 (388件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|