例文 (388件) |
emulation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 388件
To provide an apparatus and a method to control communication of time multiplexed data signal among asynchronous clock regions during hardware based emulation.例文帳に追加
ハードウェア・ベースのエミュレーション中に非同期クロック領域間の時間多重化データ信号の通信を管理する装置および方法を提供する。 - 特許庁
A PC (Personal Computer) includes: a virtual machine 1 (111) for interpreting a program to execute the operation of the multifunction machine; a virtual machine 2 (112) for executing emulation that achieves processing equivalent to the operation of the multifunction machine to the command of the program; and an emulator 130 for causing the virtual machine 2 (112) to perform emulation.例文帳に追加
PCは、プログラムを解釈し、複合機の動作を実行する仮想マシン1(111)と、プログラムの命令に対する複合機の動作に相当する動作の処理であるエミュレーション処理を実行する仮想マシン2(112)と、エミュレーション処理を仮想マシン2(112)に実行させるエミュレータ130とを備えた。 - 特許庁
From the readiness with which a scheme of emulation is entered upon where late circumstances favor its development, it seems probable that the proclivity to emulation must have been present also in the earlier days in sufficient force to assert itself to the extent to which the exigencies of the earlier life of the group would permit. 例文帳に追加
競争の図式が、後の環境がその発展を助長するところに出現するその迅速さから、おそらく競争への性癖は、初期の時代にも、初期の集団生活の緊急時には許容される範囲内で明らかに顕示するほどに充分な力を喪って現われていたと思われる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
When page exception occurs, the VMM 20 refers to a cause code of the page exception and when a P field of the cause code is 0, it is determined immediately that emulation is unnecessary.例文帳に追加
ページ例外が発生した場合にVMM20は、ページ例外の原因コードを参照し、原因コードのPフィールドが0の場合には直ちにエミュレーション不要と判断する。 - 特許庁
To guarantee a frame length without the overflow of a Reassembly Buffer even when the frame length abnormality of an STS-N frame is detected in the Reassembly Buffer inside a circuit emulation device.例文帳に追加
サーキットエミュレーション装置内のReassembly Bufferで、STS−Nフレームのフレーム長異常を検出してもReassembly Bufferをオーバーフローさせず、フレーム長を保証することができるようにする。 - 特許庁
To provide a virtualization method for realizing the emulation of hardware for virtualizing the hardware and guaranteeing the stability of a performance by logic division in a server virtualization technique.例文帳に追加
サーバ仮想化技術において、ハードウェアを仮想化するハードウェアのエミュレーションを実現し、論理分割による性能の安定性を保証する仮想化方法を提供する。 - 特許庁
To provide an improved clock recovery mechanism which better synchronizes the service clock of a TDM transmitter with the service clock at the egress of a packet network providing TDM emulation.例文帳に追加
TDMトランスミッタのサービスクロックを、TDMエミュレーションを提供するパケットネットワークの出口のサービスクロックとより良く同期させる、改良されたクロック再生メカニズムを提供する。 - 特許庁
In most cases a copy-and-paste of an interactive console session works fine, but doctest isn't trying to do an exact emulation of any specificPython shell.例文帳に追加
ほとんどの場合、対話コンソールセッション上でのコピー/ペーストはうまく動作します。 とはいえ、 doctest は特定の Python シェルの振る舞いを正確にエミュレーションしようとするわけではありません。 - Python
A control section 100 controls the operation such that an output image can be obtained at the desired timing of a developer by altering the operational timing of emulation according to the demand of the developer.例文帳に追加
コントローラ部100により、開発者の要望に応じてエミュレーションの動作タイミングを変更し、開発者所望のタイミングで出力画像を得ること画でできるように制御する。 - 特許庁
To provide a computer emulation device and program, for composing electronic computer display and contents of a key log to data on one image with a single operation.例文帳に追加
一度の操作で電卓表示とキーログの内容を一枚の画像データへ合成する計算機エミュレーション装置及び計算機エミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁
An ATM address inquiring means 21 inquires of the LAN emulation server and a broadcast device arranged in the ELAN as to the necessary ATM address.例文帳に追加
ATMアドレス問い合わせ手段21は、LANエミュレーション・サーバ及びELANに配置されたブロードキャスト装置へ、必要なATMアドレスの問い合わせ制御を行う。 - 特許庁
As a result, the correcting work for printing related data which is difficult without having the knowledge of commands such as the PJL or the emulation switching command is facilitated.例文帳に追加
この結果、PJLやエミュレーション切り替えコマンドなどのコマンドの知識を有していないと困難である、印刷関連データの修正作業が容易化する。 - 特許庁
To provide a data processor for executing data processing by reading an emulation program expressed by a plurality of modules and inter-module link information.例文帳に追加
複数のモジュールとモジュール間リンク情報により表現されているエミュレーションプログラムを読み取ってデータ処理を実行するデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁
On platforms with proprietary OS emulation, such as parisc, sparc, sparc64 and alpha, there are many additional system calls; mips64 also contains a full set of 32-bit system calls. 例文帳に追加
parisc, sparc, sparc64, alpha といったプロプリエタリ OS のエミュレーション機能があるプラットフォームでは、多くの追加システムコールがある。 mips64 には、32 ビットシステムコールのフルセットも含まれている。 - JM
In order to solve the problem, the useless output of sheets can be prevented by determining whether or not to normally print without really printing even in the case that there is the illegal command to the mounted emulation in the case that different emulation data are printed.例文帳に追加
上記課題を解決するため、異なるエミュレーションデータを印刷した場合、搭載されているエミュレーションに対して、イリーガルなコマンドがあった場合でも、正常に印刷するか否かの判定を、実際に印刷することなく判定することができ、無駄な用紙の出力を防止することを特徴とする。 - 特許庁
This debugging device is provided with: an emulator 10 for performing the operation emulation of an integrated microcomputer; a debugger 17 functioning as a user interface for driving software for allowing a user to control the emulator 10, and for allowing the user to operate or view an emulation result; and a means 18 for inputting variables to be monitored.例文帳に追加
組み込みマイコンの動作エミュレーションを行うエミュレータ10と、ユーザがエミュレータ10を制御するためのソフトウェアを駆動し、ユーザが操作したり、エミュレーション結果を見るためのユーザ・インターフェイスとしてのデバッガ17と、監視したい変数の入力手段18とを備える。 - 特許庁
This program implementation method includes a step for storing an instruction replaced in an emulation instruction register, a step for making an instruction fetch from the emulation instruction register valid, a step for performing the step execution of the instruction to be replaced and a step for implementing a program.例文帳に追加
エミュレーション命令レジスタに被置換命令を格納するステップと、エミュレーション命令レジスタからの命令フェッチを有効にするステップと、被置換命令をステップ実行するステップと、エミュレーション命令レジスタからの命令フェッチを無効にするステップと、プログラムを実行するステップとを含む。 - 特許庁
To provide a content emulation device and a content emulation method that support creation of contents by verifying operation in an encrypted content reproducing mode with respect to unencrypted plaintext contents.例文帳に追加
この発明は、暗号化処理が施される前の平文コンテンツに対して暗号化コンテンツ再生モードでの動作検証を行なうことを可能として、コンテンツの作成を支援することができるようにしたコンテンツエミュレーション装置及びコンテンツエミュレーション方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide an emulation controller (12) provided outside of an integrated circuit (14) with timing information to express an operation of an internal clock of the integrated circuit to drive an internal data processing operation of the integrated circuit.例文帳に追加
集積回路(14)の外部に設けたエミュレーションコントローラ(12)には、集積回路の内部データ処理動作を駆動する、集積回路の内部クロックの動作を表すタイミング情報が提供される。 - 特許庁
The term is said to have originated from the fact that Neiso of the Southern Sung Dynasty protected the five temples of Keizan, Unin, Tendo, Joji, and Ikuo as "gozan" (literally, five mountains), in emulation of India's five Shoja and ten pagodas (The Five Shoja of India). 例文帳に追加
元は南宋の寧宗_(宋)がインドの5精舎10塔所(天竺五精舎)の故事に倣って径山・雲隠・天童・浄慈・育王の5寺を「五山」として保護を与えたのが由来と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a development support system which performs product development of a user system using the MPU which carries a built-in flash memory, a cache memory corresponding to the memory space of the above built-in flash memory is connected to the emulation module of the above user system and the emulator, and this cache memory executes the function of the built-in flash memory by proxy, and the emulation is performed.例文帳に追加
内蔵フラッシュメモリを搭載したMPUを用いたユーザシステムの製品開発を行なう開発支援システムにおいて、前記ユーザシステムと接続するエミュレータのエミュレーションモジュールには、前記内蔵フラッシュメモリのメモリ空間と対応したキャッシュメモリを接続し、このキャッシュメモリが内蔵フラッシュメモリの機能を代行して、エミュレーションを行なう。 - 特許庁
The power source intermittent disconnection management part, which is not stored in a ROM part of the emulation memory together with software of debugging object and operates independently, operates the emulation memory and the evaluation chip to generate the pseudo event, thereby realizing the pseudo power source intermittent disconnection.例文帳に追加
エバリュエーションチップと、エミュレーションメモリと、電源瞬断管理部と、ホストシステムとを備え、デバッグ対象ソフトウェアと共にエミュレーションメモリのROM部に格納されず、独立して動作する前記電源瞬断管理部が前記エミュレーションメモリと前記エバリュエーションチップの操作し、擬似事象を発生させることにより擬似電源瞬断を実現する。 - 特許庁
A host computer 15 of the development apparatus 12 performs a development of software of a system LSI based on the instructions from a user and transmits designing data created by the development by means of a communication function of an emulation debugger 32.例文帳に追加
開発装置12のホストコンピュータ15は、ユーザからの指示に基づいてシステムLSIのソフトウェア開発を行い、それにより作成した設計データをエミュレータデバッガ32の通信機能によりサポートセンタ14へ送信する。 - 特許庁
A host emulation part 61 of a control processing part 60 performs loading of a program under development or transmission of a program execution control command to a program-under-development execution part 70 including an engine processor through an internal bus 69.例文帳に追加
制御処理部60のホストエミュレーション部61が、内部バス69を介して、エンジンプロセッサを含む開発中プログラム実行部70へ開発中プログラムのロードや、プログラム実行制御コマンドを送る。 - 特許庁
To print data by continuously using the set value of a print condition which is changed once without being affected by the switching of emulation or the input/interruption of a power source.例文帳に追加
エミュレーションの切替えや電源の投入/遮断に影響されることなく、一度変更した印刷条件の設定値を継続使用して印刷することのできるプリンタ装置の提供をすること。 - 特許庁
Also, the execution priority order of the emulation means 170 is given difference, and the I/O processing of a significant task or a task which should be processed first is given priority over the other virtual device group.例文帳に追加
また、エミュレート手段170の実行優先順位に差をつけ、重要な業務や先に処理したい業務のI/O処理は、他の仮想装置グループよりも優先的に処理する。 - 特許庁
To shorten time during which communication becomes impossible caused by a change in a communication path due to a maintenance work and occurrence of a fault in a line emulation device having redundant configuration of the communication path.例文帳に追加
通信経路の冗長構成を有する回線エミュレーション装置において保守作業や障害発生による経路変更に伴い通信が不能になる時間を短縮する。 - 特許庁
To easily recognize what processing a series of key log perform with respect to the key log displayed to a log picture when emulation operation of a scientific electronic calculator is performed on a PC.例文帳に追加
PC上にて関数電卓をエミュレーション動作させた場合にログ画面に表示されるキーログについて、当該一連のキーログが何の処理を実行させるものかを容易に認識する。 - 特許庁
To easily record and reproduce key input histories of other application software also as a series of key input histories, in a calculator emulation device which emulates a scientific calculator on a PC.例文帳に追加
関数電卓をPC上で模倣動作させる計算機エミュレーション装置で、他のアプリケーションソフトによるキー入力履歴も一連のキー入力履歴として容易に記録し再現する。 - 特許庁
To provide an IC emulation method for making the input/output terminal of an IC operate by simulating a function written in a source code without logically synthesizing the design source codes of the IC.例文帳に追加
ICの設計ソースコードを論理合成することなく、ICの入出力端子がソースコードに記載された機能を模擬して動くようにするための、ICエミュレーション方法を提供する。 - 特許庁
To economize resources related to a network/server by suppressing increase in the load of a network or server machine in the case of performing host system terminal emulation through the network while utilizing a web browser.例文帳に追加
ウェブ・ブラウザを利用し、ネットワークを経由してホストシステム端末エミュレーションを行う際に、ネットワークの負荷や、サーバマシンの負荷の上昇を抑え、ネットワーク・サーバ関連の資源を節約する。 - 特許庁
And the same propensity for emulation which bears so great a part in shaping the original institution of ownership extends its action to the new category of things owned. 例文帳に追加
そして、本来の所有権制度を形作るのに大きな役割を果たしたのと同じ競争への傾向が、その作用を所有された物という新しいカテゴリーにまで及ぼすのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
In this computer system having the operating system of different architectures and an emulation program for emulating the execution of an application operable on the operating system, the emulation program is provided with a virtual file system to convert data in an unique file format processed by the application into data in the file format of the operating system of the computer system.例文帳に追加
異なるアーキテクチャのオペレーティングシステムおよび当該オペレーティングシステム上で動作可能なアプリケーションの実行をエミュレートするエミュレーションプログラムを有する計算機システムにおいて、前記アプリケーションで処理された固有ファイル形式のデータを当該計算機システムのオペレーティングシステムのファイル形式のデータに変換するための仮想ファイルシステムを前記エミュレーションプログラムに設ける。 - 特許庁
When a memory acquisition request is taken out (S11) and a free space is formed in a page memory, an emulation 206 is used to examine the total number of jobs requesting the page memory (S14).例文帳に追加
メモリ獲得要求を取り出し(S11)、ページメモリに空きができると、エミュレーション206を使用してページメモリを要求しているジョブの総数を調べる(S14)。 - 特許庁
When power is turned on, a BIOS of a DOS/V machine is developed, and a processing is transferred to an emulation apparatus when a device driver is read in, and a kernel and modules are developed.例文帳に追加
電源を投入すると、DOS/V機のBIOSが展開され、デバイスドライバが読み込まれるところで、エミュレーション装置に処理が移り、カーネルやモジュールが展開される。 - 特許庁
To provide an apparatus connection system allowing easy use of a USB (Universal Serial Bus) apparatus on a thin client side without creating an emulation environment in a thin client environment.例文帳に追加
シンクライアント環境でエミュレーション環境を作成することなく、シンクライアント側のUSB機器を簡単に使用できるようにすることのできる機器接続システムを提供する。 - 特許庁
To provide a hard disk drive device 20 having an emulation function from/to which a data size bigger than a data size accessed from a host is read/written and capable of improving the writing speed.例文帳に追加
ハードディスクドライブ装置20は、ホスト側からアクセスされるデータサイズよりも大きなデータサイズにて読み書きされるエミュレーション機能を有し、その書込み速度を向上させる。 - 特許庁
To transmit a low bit rate data on a specified delay condition, and to intend high efficiency of a used transmission band, in regard to a circuit emulation unit and a packet transfer method.例文帳に追加
サーキットエミュレーション装置及びパケット転送方法に関し、低ビットレートデータを、規定された遅延条件で伝送すると共に使用伝送帯域の効率化を図る。 - 特許庁
A probe 20 connected to a receptacle 52 of a target system 50, an interface 24 which communicates debugging information with an ICE main body in serial, a microcomputer 22, and an emulation memory 30 are provided.例文帳に追加
ターゲットシステム50のソケット52に接続するプローブ20、デバッグ情報をICE本体54とシリアル通信するインターフェース24、マイクロコンピュータ22、エミュレーションメモリ30を設ける。 - 特許庁
In the case of executing multiplication or division operation, whether a succeeding instruction is multiplication or division is read in advance, and when the instruction is an instruction concerned, only rounding processing is executed by emulation.例文帳に追加
乗算又は除算演算の際、次の命令が乗算又は除算かどうか命令を先読みし、該当する命令の場合、エミュレーションで丸め処理のみ行う。 - 特許庁
An actual device control part controls a device at an operation speed of the device on the target circuit as a substitute for the device control part on the emulation logic circuit.例文帳に追加
ここで、実デバイス制御部は、上記エミュレーション論理回路上のデバイス制御部に代えて、上記ターゲット回路上のデバイスの動作速度で該デバイスを制御する。 - 特許庁
A test emulation part 140 operates a device test program 112 to be an object to be debugged under the operating system of a general-purpose computer, and a semiconductor testing apparatus is constituted in a pseudo manner.例文帳に追加
テスタエミュレート部140は、汎用コンピュータのオペレーティングシステムの下でデバッグ対象となるデバイステストプログラム112を動作させ、疑似的に半導体試験装置を構成する。 - 特許庁
Upon the receipt of the request packet from an evaluation object device 2, a decision means 1b refers to the emulation data 1d to decide the response packet corresponding to the request packet.例文帳に追加
決定手段1bは、評価対象機器2から要求パケットを受け取ると、エミュレーションデータ1dを参照し、その要求パケットに対応する応答パケットを決定する。 - 特許庁
The emulation device for executing emulation processing for a plurality of different hardware units holds at least one piece of image data of a recording medium for each kind of the hardware units, reads the data from the recording medium recording at least one piece of data corresponding to any of the plurality of hardware units, and records the data in the image data related to the kind of the corresponding hardware unit.例文帳に追加
互いに異なる複数のハードウェアに係るエミュレーション処理を実行可能なエミュレーション装置であって、複数のハードウェアの種別ごとに、少なくとも一つの記録媒体のイメージデータを保持し、複数のハードウェアのいずれかに対応するデータを少なくとも一つ記憶する記録媒体から、当該データを読み出し、当該読み出したデータを、それぞれの対応するハードウェアの種別に係るイメージデータ内に記録するエミュレーション装置である。 - 特許庁
The emulation circuit is provided with a data register circuit 22, a decoded address register circuit 23 and a status register circuit 24 to be accessed from the LSI test program(TP) and from an emulation program(EP) separately from the LSI test program and equivalent to a register of an LSI, an address decoding circuit 21, a timer circuit 26, and first and second interruption circuits 25, 27.例文帳に追加
LSIテストプログラム(TP)およびこれとは別にエミュレーションプログラム(EP)からそれぞれアクセスできる、LSIのレジスタに相当するデータレジスタ回路22、デコードアドレスレジスタ回路23およびステータスレジスタ回路24と、アドレスデコード回路21と、タイマー回路26と、第1および第2割り込み回路25、27とを備えている。 - 特許庁
By designating the value to perform the logic emulation, the logical value is expressed with the plural physical signals (the round-up integer of Log2 < designated value) and by performing logic synthesis for dealing with multi-value and automatic arrangement/automatic wiring and mapping that information to a programmable gate array, the multivalued logic emulation can be performed.例文帳に追加
何値で論理エミュレーションを実施するかを指定することにより、論理値を複数(Log2<指定値>の切り上げ整数)の物理信号で表現し、多値対応論理合成及び自動配置・自動配線を行い、その情報をプログラム可能ゲート・アレイにマッピングすることにより、多値論理エミュレーションを実行可能とする。 - 特許庁
An image processing main controlling section 6 is constituted of a super option processing section 11 which respectively interprets the super option, the content of PJL, and an emulation switching command, a PJL processing section 12, an emulation switching command processing section 13, and a PDL automatic switching processing section 14 which automatically judges the PDL from the printing data, and requests the storage of the setting to a setting data managing section 9.例文帳に追加
スーパーオプション、PJLの内容、エミュレーション切り替えコマンドを夫々に解釈するスーパーオプション処理部11、PJL処理部12、エミュレーション切り替えコマンド処理部13と、印刷データからPDLを自動判定し、その設定を設定データ管理部9に保存要求するPDL自動切換処理部14とを、画像処理主制御部6に構成する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which reduces toner, printing papers and labor required for designers to make sure a fairness of processing a software, etc., when the designers of the printing application or designers of the emulation software wish to confirm.例文帳に追加
印刷アプリケーションの設計者やエミュレーションソフトの設計者が、ソフトウエア処理の正当性等を確認したい場合に、トナーや印刷用紙やその作業にかかる労力を低減する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A debug system includes: a microcomputer mounted on a system; an emulator configured to execute emulation of the microcomputer; and a computer connected with the emulator in wireless communication and configured to execute the debugging of the microcomputer.例文帳に追加
デバッグシステムは、装置に実装されたマイクロコンピュータと、マイクロコンピュータのエミュレーションを実行するエミュレータと、エミュレータと無線通信で接続されてマイクロコンピュータのデバッグを実行するコンピュータとを備える。 - 特許庁
例文 (388件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|