emulationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 761件
A test emulation part 140 operates a device test program 112 to be an object to be debugged under the operating system of a general-purpose computer, and a semiconductor testing apparatus is constituted in a pseudo manner.例文帳に追加
テスタエミュレート部140は、汎用コンピュータのオペレーティングシステムの下でデバッグ対象となるデバイステストプログラム112を動作させ、疑似的に半導体試験装置を構成する。 - 特許庁
When it is determined to be the scan to USB memory job in the emulation mode, a sub-job ID associated with the issued job ID is issued (step S64).例文帳に追加
エミュレートモードにおけるスキャンtoUSBメモリジョブであると判断された場合については、発行されたジョブIDに対応付けられたサブジョブIDを発行する(ステップS64)。 - 特許庁
When circuit information is received from an external controller 4 via an SIO interface 1a, an emulation part 1 stores the circuit information in a device information table 1b.例文帳に追加
エミュレーション部1はSIOインタフェース1aを介して外部コントローラ4から回路情報を受取ると、その回路情報をデバイス情報テーブル1bに格納する。 - 特許庁
The emulation client translates between PBX and SIP manages to allow the legacy telephone to communicate seamlessly via the SIP-observant network.例文帳に追加
エミュレーションクライアントが、PBXメッセージとSIPメッセージの間で変換を行って、前記レガシー電話機が、SIP遵守ネットワークを介してシームレスに通信を行うことを可能にする。 - 特許庁
When defect information is given to an emulator 110, the emulator 110 performs emulation the operation of drive or player caused by defect of data of a disk (medium) side.例文帳に追加
エミュレータ110に対して欠陥情報が与えられると、エミュレータ110は、ディスク(メディア)側のデータの欠陥に起因するドライブ、プレーヤの動作のエミュレートを行う機能を有する。 - 特許庁
A functional buffering block can be operated so as to communicate with the functional blocks, and execute buffering between the functional blocks, and make an emulation possible.例文帳に追加
機能的バッファリングブロックは、機能的ブロックと通信を行うため及び機能的ブロックの間でバッファリングを行い且つエミュレーションを可能とすべく動作可能である。 - 特許庁
Upon the receipt of the request packet from an evaluation object device 2, a decision means 1b refers to the emulation data 1d to decide the response packet corresponding to the request packet.例文帳に追加
決定手段1bは、評価対象機器2から要求パケットを受け取ると、エミュレーションデータ1dを参照し、その要求パケットに対応する応答パケットを決定する。 - 特許庁
Advantageously, the memory mapping system can be applied to hardware emulator memory systems to more efficiently map design memory systems into an emulation memory system during compilation.例文帳に追加
有利には、メモリマッピングシステムは、コンパイルの間、設計メモリシステムをエミュレーションメモリシステムにより効率的にマップするために、ハードウェアエミュレータメモリシステムに適用することができる。 - 特許庁
In most cases a copy-and-paste of an interactive console session works fine, but doctest isn't trying to do an exact emulation of any specificPython shell.例文帳に追加
ほとんどの場合、対話コンソールセッション上でのコピー/ペーストはうまく動作します。 とはいえ、 doctest は特定の Python シェルの振る舞いを正確にエミュレーションしようとするわけではありません。 - Python
When implementing a class that emulates any built-in type, it is important that the emulation only be implemented to the degree that it makes sense for the object being modelled.例文帳に追加
組み込み型をエミュレーションするようなクラスを実装する際には、エミューレーションの実装をモデル化しようとしているオブジェクトで意味のある範囲だけにとどめることが重要です。 - Python
To provide an ATM network system that can prevent detriments such as aborted packets attended with opening of a virtual connection VC in excess of the performance of terminals making communication on an ATM network providing a LAN emulation service.例文帳に追加
LANエミュレーションサービスを提供するATMネットワーク上で通信を行う端末の性能以上のVC開設に伴うパケット廃棄等の弊害を防止する。 - 特許庁
In the LAN adaptor of this invention, a terminal communication procedure emulation function section 33 emulates the communication procedure between a terminal 2 and the center 1 for the communication between the center 1 and the LAN adaptor 3', and a center communication procedure emulation function section 34 emulates the communication procedure between the center 1 and the terminal 2 for the communication between the terminal 2 and the LAN adaptor 3'.例文帳に追加
センタ1とLANアダプタ3′間の通信においては、端末通信手順エミュレーション機能部33が端末2におけるセンタ1との通信手順をエミュレートし、端末2とLANアダプタ3′間の通信においては、センタ通信手順エミュレーション機能部34がセンタ1における端末2との通信手順をエミュレートするLANアダプタである。 - 特許庁
In the system, a first information processing apparatus 10 (newer model) includes emulation driver program storing means which stores, in advance, an emulation driver program for: receiving a command issued by a second-device-use application program created for a second information processing apparatus (older model); and controlling a first device mounted on the first information processing apparatus 10.例文帳に追加
第1の情報処理装置(上位機種)は、第2の情報処理装置(下位機種)向けに作成された第2デバイス利用型アプリケーションプログラムから発行されるコマンドを受け取り、第1の情報処理装置に搭載されている第1のデバイスを制御するためのエミュレーションドライバプログラムを予め格納したエミュレーションドライバプログラム格納手段を備える。 - 特許庁
While the I/O devices 15, 15, ..., are not used to be in an inactive state, the emulation method reproduces minimum responses to perform input-output control, and when an OS 101 gives a state transition instruction from an inactive state to an active state, a VMM (Virtual Machine Monitor) 102 performs switching from the emulation method to a direct I/O method.例文帳に追加
I/Oデバイス15,15,…が使用されず、停止状態にある間はエミュレーション方式により、最低限の応答が再現されて入出力制御が行なわれ、OS101から停止状態から稼働状態への状態遷移命令があった場合、VMM102によりエミュレーション方式から直接I/O方式へ切り替えられる。 - 特許庁
In a development support system which performs product development of a user system using the MPU which carries a built-in flash memory, a cache memory corresponding to the memory space of the above built-in flash memory is connected to the emulation module of the above user system and the emulator, and this cache memory executes the function of the built-in flash memory by proxy, and the emulation is performed.例文帳に追加
内蔵フラッシュメモリを搭載したMPUを用いたユーザシステムの製品開発を行なう開発支援システムにおいて、前記ユーザシステムと接続するエミュレータのエミュレーションモジュールには、前記内蔵フラッシュメモリのメモリ空間と対応したキャッシュメモリを接続し、このキャッシュメモリが内蔵フラッシュメモリの機能を代行して、エミュレーションを行なう。 - 特許庁
A resource board for a circuit emulator holds other emulation resources such as a programmable logic device (PLD) and a random access memory (RAM), and employs both hard-wired and network-based virtual signal paths to flexibly route signals between the emulation resources on the resource board and resources mounted on other resource boards, workstations and other external equipment.例文帳に追加
回路エミュレータ用のリソースボードは、プログラマブル論理デバイス(PLD)とランダムアクセスメモリ(RAM)のような他のエミュレーションリソースを具備し、ハードワイヤードでネットワークベースの仮想信号通路を用いてリソースボード上のエミュレーションリソースと、他のリソースボード上に取り付けられたリソース及びワークステーション並びに他の外部機器の間に柔軟に信号を送る。 - 特許庁
To provide an emulation device capable of targeting a device to which an extension apparatus for extending a controller connection port to plural controller connection ports is connectable like a branching device.例文帳に追加
分岐装置のように、コントローラ接続ポートを複数のコントローラ接続ポートに拡張する拡張機器が接続可能な装置をターゲットとすることのできるエミュレーション装置を提供する。 - 特許庁
Also, the execution priority order of the emulation means 170 is given difference, and the I/O processing of a significant task or a task which should be processed first is given priority over the other virtual device group.例文帳に追加
また、エミュレート手段170の実行優先順位に差をつけ、重要な業務や先に処理したい業務のI/O処理は、他の仮想装置グループよりも優先的に処理する。 - 特許庁
When a hard disk emulator HDM is incorporated, partitions are rearranged, and an address offset of the hard disk is written into a disk information block to be provided to accesses in emulation.例文帳に追加
ハードディスクエミュレータHDMが組み込まれるとき、パーティションが並べ直され、ハードディスクのアドレスのオフセットがディスク情報ブロックに書き込まれ、エミュレーションにおけるアクセスに供される。 - 特許庁
An emulation circuit 20 is connected by an information processor 10 including a CPU 11, a memory 12 and an I/O device 13, an address bus 31, a data bus 32 and a control bus 33.例文帳に追加
エミュレーション回路20は、CPU11、メモリ12およびI/O装置13を含む情報処理装置10と、アドレスバス31、データバス32およびコントロールバス33により接続されている。 - 特許庁
An emulation unit 50 executes calculation with a method to avoid situations having influence on the memories 22 to 23 and peripheral devices 60 to 61 such as occurrence of unrelated calculation.例文帳に追加
エミュレーションユニット50は、無関係な演算の発生等、エミュレーション中にメモリ22〜23や周辺装置60〜61に影響を及ぼすような事態を回避するような方法で演算を行う。 - 特許庁
To provide an emulation apparatus capable of appropriately emulating a testing device that is achieved by an open architecture and that is used while carrying modules developed by various vendors.例文帳に追加
試験装置がオープンアーキテクチャにより実現され、様々なベンダによって開発されたモジュールを混載して使用する試験装置を適切にエミュレートすることができるエミュレート装置を提供する。 - 特許庁
To shorten time during which communication becomes impossible caused by a change in a communication path due to a maintenance work and occurrence of a fault in a line emulation device having redundant configuration of the communication path.例文帳に追加
通信経路の冗長構成を有する回線エミュレーション装置において保守作業や障害発生による経路変更に伴い通信が不能になる時間を短縮する。 - 特許庁
A logic analyzer/vector sending control unit 4 supplies a sampling clock during concatenation of the switches between devices 9a and 9b, and a first emulation is conducted to store an output signal in a memory 2a.例文帳に追加
ロジックアナライザ/ベクタ送出制御部4は、デバイス間スイッチ9a,9bの連結時にサンプリングクロックを供給し、1回目のエミュレーションを行い、出力信号をメモリ2aに格納させる。 - 特許庁
To easily recognize what processing a series of key log perform with respect to the key log displayed to a log picture when emulation operation of a scientific electronic calculator is performed on a PC.例文帳に追加
PC上にて関数電卓をエミュレーション動作させた場合にログ画面に表示されるキーログについて、当該一連のキーログが何の処理を実行させるものかを容易に認識する。 - 特許庁
To provide a game system in which the game progress situation of others is known and a player can have spirit of emulation and a sense of superiority even in a game performed for each of game devices.例文帳に追加
各ゲーム装置毎に実行されるゲームであっても他人のゲーム進捗状況が分かり、遊技者に競争心や優越感を持たせることができるゲームシステムを提供する。 - 特許庁
To support an instruction set of complicated functions by executing instruction emulation by hardware by conducting slight control without conducting a large-scale change to existing hardware.例文帳に追加
既存のハードウェアに対して大規模な変更を加えることなく若干の制御を加えてハードウェアによる命令エミュレーションを実行させることにより、複雑な機能の命令セットをサポートする。 - 特許庁
To easily record and reproduce key input histories of other application software also as a series of key input histories, in a calculator emulation device which emulates a scientific calculator on a PC.例文帳に追加
関数電卓をPC上で模倣動作させる計算機エミュレーション装置で、他のアプリケーションソフトによるキー入力履歴も一連のキー入力履歴として容易に記録し再現する。 - 特許庁
To provide an IC emulation method for making the input/output terminal of an IC operate by simulating a function written in a source code without logically synthesizing the design source codes of the IC.例文帳に追加
ICの設計ソースコードを論理合成することなく、ICの入出力端子がソースコードに記載された機能を模擬して動くようにするための、ICエミュレーション方法を提供する。 - 特許庁
In an emulation program 20, a command translation unit 22 translates a target command issued by a computation processing unit 11 of a target program 10 into a Codelet, and a computation processing unit 23 processes the Codelet.例文帳に追加
エミュレーションプログラム20は、ターゲットプログラム10の演算処理部11が出力したターゲット命令を命令変換部22によってコードレットに変換して演算処理部23で処理する。 - 特許庁
Since the printer can be controlled with the use of the program of this execution form, the need of buying and replacing the emulation card or the like whenever the CPU and the hardware of the printer body are changed is eliminated.例文帳に追加
プリンタ制御の際は、この実行形式のプログラムを用いて制御することができるので、プリンタ本体のCPUやハードが変更になる度に、エミュレーションカード等を買い替えなくて済む。 - 特許庁
Another extension was added to allow more emulation: If a mapping translates the unquoted '%' char, it will be sent to the terminal whenever screen switches to the corresponding <designator>. 例文帳に追加
さらに多くのエミュレーションができるように、別の拡張も加えられている:クォートされていない '%' がマッピングで変換された場合、screen がその <designator> に切り替わると、必ずこれが端末に送られる。 - JM
An interface circuit 1b has a function as an interface when data is exchanged between the emulation circuit 1a and an evaluation tool 3, and holds specified data on the micro processor.例文帳に追加
インタフェース回路1bは、エミュレーション回路1aと評価ツール3との間でデータを伝送する際のインタフェースとしての機能を有するとともに、マイクロプロセッサに係る所定のデータを保持する。 - 特許庁
An emulator component 55 executes an emulation processing for pasting the converted data for individual items to a regulated position on the order receipt picture of the backbone system according to a prescribed mapping rule.例文帳に追加
エミュレータコンポーネント55は、変換処理された個々の項目のデータを所定のマッピングルールに従って基幹システムの受注画面上の規定位置に貼り付けるエミュレーション処理を実行する。 - 特許庁
A control section 100 controls the operation such that an output image can be obtained at the desired timing of a developer by altering the operational timing of emulation according to the demand of the developer.例文帳に追加
コントローラ部100により、開発者の要望に応じてエミュレーションの動作タイミングを変更し、開発者所望のタイミングで出力画像を得ること画でできるように制御する。 - 特許庁
To economize resources related to a network/server by suppressing increase in the load of a network or server machine in the case of performing host system terminal emulation through the network while utilizing a web browser.例文帳に追加
ウェブ・ブラウザを利用し、ネットワークを経由してホストシステム端末エミュレーションを行う際に、ネットワークの負荷や、サーバマシンの負荷の上昇を抑え、ネットワーク・サーバ関連の資源を節約する。 - 特許庁
During the bypass processing, the access control circuit reads data from the second peripheral register and outputs the read-out data to the emulation control circuit without interposing the main processor.例文帳に追加
そのバイパス処理において、アクセス制御回路は、第2周辺レジスタからデータを読み出し、当該読み出しデータをメインプロセッサを介することなくエミュレーション制御回路に出力する。 - 特許庁
The personal computer 1 executes the emulation program and the function program transmitted form the server device 2, and simulates the operation contents of the navigation device 3 when various functions are added.例文帳に追加
パソコン1は、サーバ装置2から送信されたエミュレーションプログラムおよび機能プログラムを実行することにより、各種機能が追加された場合のナビゲーション装置3の動作内容を模擬する。 - 特許庁
And the same propensity for emulation which bears so great a part in shaping the original institution of ownership extends its action to the new category of things owned. 例文帳に追加
そして、本来の所有権制度を形作るのに大きな役割を果たしたのと同じ競争への傾向が、その作用を所有された物という新しいカテゴリーにまで及ぼすのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
In a ROM emulator 100 having an emulation control part 220 for emulating the operation of the ROM by being connected to the ROM 301 loaded on an integrated circuit which is a design object, a logic analyzer control part 210 for acquiring ROM output signals sent out from the ROM 301 to the emulation control part 220 and analyzing the acquired ROM output signals is incorporated.例文帳に追加
設計対象である集積回路に搭載されるROM301に接続して、ROMの動作をエミュレートするエミュレーション制御部220を備えたROMエミュレータ100に、ROM301からエミュレーション制御部220に対して送出されるROM出力信号を取得し、取得したROM出力信号を分析するロジックアナライザ制御部210を内蔵した。 - 特許庁
An image processing main controlling section 6 is constituted of a super option processing section 11 which respectively interprets the super option, the content of PJL, and an emulation switching command, a PJL processing section 12, an emulation switching command processing section 13, and a PDL automatic switching processing section 14 which automatically judges the PDL from the printing data, and requests the storage of the setting to a setting data managing section 9.例文帳に追加
スーパーオプション、PJLの内容、エミュレーション切り替えコマンドを夫々に解釈するスーパーオプション処理部11、PJL処理部12、エミュレーション切り替えコマンド処理部13と、印刷データからPDLを自動判定し、その設定を設定データ管理部9に保存要求するPDL自動切換処理部14とを、画像処理主制御部6に構成する。 - 特許庁
In this computer system having the operating system of different architectures and an emulation program for emulating the execution of an application operable on the operating system, the emulation program is provided with a virtual file system to convert data in an unique file format processed by the application into data in the file format of the operating system of the computer system.例文帳に追加
異なるアーキテクチャのオペレーティングシステムおよび当該オペレーティングシステム上で動作可能なアプリケーションの実行をエミュレートするエミュレーションプログラムを有する計算機システムにおいて、前記アプリケーションで処理された固有ファイル形式のデータを当該計算機システムのオペレーティングシステムのファイル形式のデータに変換するための仮想ファイルシステムを前記エミュレーションプログラムに設ける。 - 特許庁
To provide an information processor for realizing much more comfortable mouse emulation by using a touch panel, and for allowing a user to perform a touch panel input with a more natural touch and a method for controlling this device and a computer readable memory.例文帳に追加
タッチパネルを用いてより快適なマウスエミュレーションを実現し、ユーザがより自然な使用感でタッチパネル入力が可能な情報処理装置及びその制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁
A host emulation part 61 of a control processing part 60 performs loading of a program under development or transmission of a program execution control command to a program-under-development execution part 70 including an engine processor through an internal bus 69.例文帳に追加
制御処理部60のホストエミュレーション部61が、内部バス69を介して、エンジンプロセッサを含む開発中プログラム実行部70へ開発中プログラムのロードや、プログラム実行制御コマンドを送る。 - 特許庁
By utilizing the direct mapping of the legacy instructions to host instructions, the emulation system provides increased real-time performance for relatively modern RISC microprocessors.例文帳に追加
ホスト命令に対してレガシー命令の直接変換を用いることにより、本発明に従ったエミュレーションシステムは、関連したモデムのRISCマイクロプロセッサのために実時間性能の向上を提供する。 - 特許庁
To provide a logic emulator which avoids flow of an excessively large current, to prevent external devices and the logical emulation device from being damaged, thereby smoothly verifying the circuits under test.例文帳に追加
過大な電流が流れることを回避して、外部装置及び論理エミュレーション装置の破損を防止し、検証対象回路の検証作業を円滑に実行できる論理エミュレーション装置を提供する。 - 特許庁
A source program described in a higher level language not dependent on the CPU 9 and the hardware of the printer body is stored in an optional memory 15 such as the emulation card or the like detachable to the printer body.例文帳に追加
プリンタ本体に着脱可能なエミュレーションカード等のオプションメモリ15には、プリンタ本体側のCPU9やハードに依存しない高級言語で記述されたソースプログラムが記憶されている。 - 特許庁
A predetermined equivalent application software on the computer is launched and a copied computer file is opened on a computer screen located outside or overlapping a mobile device screen emulation window.例文帳に追加
コンピュータ上の予め定めた同等のアプリケーションソフトウェアが立ち上がり、モバイル機器画面エミュレーションウィンドウの外側にある又はこれに重なるコンピュータ画面上にコピーされたコンピュータファイルが開かれる。 - 特許庁
A debug system includes: a microcomputer mounted on a system; an emulator configured to execute emulation of the microcomputer; and a computer connected with the emulator in wireless communication and configured to execute the debugging of the microcomputer.例文帳に追加
デバッグシステムは、装置に実装されたマイクロコンピュータと、マイクロコンピュータのエミュレーションを実行するエミュレータと、エミュレータと無線通信で接続されてマイクロコンピュータのデバッグを実行するコンピュータとを備える。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|