「emission of」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

The near-infrared light cutting filter glass also has an α ray emission amount of 0.002 to 0.02 c/cm^2.h, and a transmittance in the wavelength of 315 nm of <0.3 when conversion is performed in such a manner that a wavelength showing a transmittance of 50% in a spectral transmittance in a wavelength of 550 to 750 nm is 615 nm.例文帳に追加

また、α線放出量が０．００２〜０．０２ｃ／ｃｍ^２・ｈ、かつ波長５５０〜７５０ｎｍの分光透過率において５０％の透過率を示す波長が６１５ｎｍとなるように換算した場合に、波長３１５ｎｍにおける透過率が０．３％未満である近赤外線カットフィルタガラスである。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of restraining the in-plane light intensity distribution in a region to be illuminated from becoming inhomogeneous and restraining the quality of a projected image from degrading, even if the light emission of any light source device of a pair of light source devices becomes weak or goes out.例文帳に追加

一対の光源装置のうちいずれの光源装置の発光が弱まったり切れたりしても、被照明領域における面内光強度分布が不均一になることを抑制することが可能となるとともに投写画像の品質が劣化することを抑制することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for visualization of strain quantity, capable of converting a measured value of a prescribed strain quantity and a property change of a measuring object on which a strain gage or a physical quantity/electric quantity converter (hereafter referred to as a 'strain gage or the like') into emission of a fluorescent agent attached to the strain gage or the like, and viewing the result.例文帳に追加

ひずみゲージまたは物理量／電気量変換器（以下、「ひずみゲージ等」という）が取り付けられた被測定対象の所定のひずみ量の測定値及びその性質の変化を、該ひずみゲージ等に添着された蛍光剤の発光に変換して視認することができるひずみ量可視化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a light emitting device which can reduce size and can facilitate manufacturing and increases the amount of light reflected by the circumferential wall of the light emitting device to thereby increase the amount of light emission in the direction opposing the surface of the light emitting device on which an LED is mounted, as well as improves color temperature properties, and to provide a method of manufacturing the light emitting apparatus.例文帳に追加

発光装置の周壁体による光の反射量を向上させることで、発光装置のＬＥＤ搭載表面に対向する方向の発光量を増加させることができるとともに色温度特性を向上でき、小型化及び加工が容易な発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When temperature of exhaust gas flowing into the second catalyst converter 4 reaches HC desorption temperature of the exhaust emission control catalyst stored in the second catalyst converter 4, supply of secondary air is started at the latest, and when the temperature of the exhaust gas reaches actuation temperature of the three-dimensional catalyst, the supply is stopped.例文帳に追加

上記第２の触媒コンバータ４に流入する排気ガス温度が、上記第２の触媒コンバータ４に収納された排気ガス浄化触媒のＨＣ脱離温度に達したときには、遅くとも２次空気の供給を開始し、上記三元触媒の活性化温度に達したときに、その供給を停止する。 - 特許庁

The light emitting device includes a PPLN 12 generating the laser beam of second wavelength by changing wavelength of the laser beam of first wavelength emitted from a surface light emission type laser diode 11, and a VBG 13 transmitting the laser beam of the second wavelength and also reflecting the laser beam of the first wavelength toward the PPLN 12.例文帳に追加

発光装置は、面発光型のレーザダイオード１１から出射された第１の波長のレーザ光の波長を変換して第２の波長のレーザ光を生成するＰＰＬＮ１２と、第２の波長のレーザ光を透過するとともに第１の波長のレーザ光をＰＰＬＮ１２に向かって反射するＶＢＧ１３とを備えている。 - 特許庁

Then the surface temperature of the semiconductor wafer W is kept within a range of a variation width of ±25°C from the target temperature T2 for 3 to 50 milliseconds by performing a second irradiation in which light-emission output of the flashlamp gradually decreases from the maximal value over a period of time from 3 to 50 milliseconds.例文帳に追加

続いて、フラッシュランプの発光出力を３ミリ秒以上５０ミリ秒以下の時間をかけて最大値から徐々に低下させる第２照射を行うことにより、半導体ウェハーＷの表面温度を目標温度Ｔ２から±２５℃以内の範囲内に３ミリ秒以上５０ミリ秒以下維持している。 - 特許庁

To provide a small movable discrimination device for process control capable of executing a light emission analysis of a product flaw part/normal part to rapidly determine the flaw type from a specific constituent to the flaw type extracted by its strength rate and thereby contributing to clarification of the generation cause of the flaw without cutting the flaw part of a metal product such as a thin plate.例文帳に追加

薄板などの金属製品の疵部をカットすることなく、製品疵部／正常部の発光分析を行い、その強度比により抽出される疵種に特有の成分からの疵の種類を迅速に判定して疵の発生原因解明に資する工程管理用小型可動型判定装置を提供すること。 - 特許庁

In strobe photographing, the amount of emission of each LED is controlled to align the output of R, G, B at the output of an image pickup device, and the need for multiplication processing in WB is eliminated, thus suppressing the deterioration of S/N in moving pictures and still images where no unnecessary multiplication processing is performed to the R, B signals.例文帳に追加

ストロボ撮影時に各ＬＥＤの発光量を制御して撮像素子の出力部でＲ・Ｇ・Ｂの出力を揃え、ＷＢにおける乗算処理を不要とすることにより、Ｒ・Ｂの信号に余計な乗算処理が施されないため動画像及び静止画像のＳ／Ｎ劣化を抑制する。 - 特許庁

When performing photographing by using a digital camera, where the face of the dog, the cat, or the like, is detected from an image captured by an imaging means, prior to the photographing by means of an animal face detection section, a CPU limits the quantity of flash light to be emitted by a flash and prohibits emission of AF support light or generation of operating noise.例文帳に追加

デジタルカメラにより撮影を行う際、その撮影の前に撮像手段により取得された画像から動物顔検出部により犬や猫等の顔が検出された場合は、ＣＰＵがフラッシュによるフラッシュ光の発光光量を制限するとともに、ＡＦ補助光の発光や操作音の発生を禁止する。 - 特許庁

The filter 3 absorb the visible rays of the wavelengths exclusive of the red light, the green light and the blue light and passes all of the red light, the green light and the blue light and therefore the light emission quantities (the quantities of the red light, the green light and the blue light) from the display 1 are not decreased and only the reflected light quantities of external light are decreased.例文帳に追加

フィルタ３が赤色光，緑色光および青色光以外の波長の可視光線を吸収し、赤色光，緑色光および青色光の全てを通過させるので、ディスプレイ１からの発光量（赤色光，緑色光，青色光の量）が減少せず、外光の反射光量のみが減少する。 - 特許庁

The image pickup device includes a control means that controls a color temperature correction filter with a characteristic of approximating a color temperature of light around an object to a color temperature of a strobe light of a strobe, to be inserted to an imaging element for a period before and after a strobe emission period in the case of strobe photographing by using the strobe.例文帳に追加

ストロボ装置を用いてストロボ撮影を行なう際に、ストロボ装置をストロボ発光させる期間の前後の期間において、被写体周辺光の色温度をストロボ装置のストロボ光の色温度に近づける特性の色温度補正フィルタを撮像素子に対して挿入するように制御する制御手段を備える。 - 特許庁

To provide an optical sheet member, wherein a plurality of optical functional sheets used for allowing light of a light source arranged on the rear surface side of a liquid crystal panel to serve as surface emission light of desired luminance and uniformity are simply and accurately set in a case and, moreover, the assembling efficiency of a backlight device is increased.例文帳に追加

液晶パネルの背面側に配置された光源の光を所望する輝度や均一性の面発光とするため用いられる複数の光学機能性シートを簡単に且つ正確にケースにセットすることができ、しかもバックライト装置の組み立て効率を高めることができる光学シート部材を提供する。 - 特許庁

For that, the remote-control light-receiving part 6 is arranged so that a part of emission light of the discharge lamp 3 is incident, and its spectral sensitivity characteristics are matched with at least one kind of line spectrum between a remote-control signal and 100 to 5,000 nm generated at the end of the life of the discharge lamp 3.例文帳に追加

そのため、前記リモコン受光部６を前記放電灯３の放射光の一部が入射するように配置し、かつその分光感度特性を、リモートコントロール信号と、放電灯３の寿命末期に発生する１００〜５０００ｎｍの間の少なくとも１種類のラインスペクトルとに適合させる。 - 特許庁

To provide a light emission display device which is miniaturized by using light emitting diodes as a light source and also in which unevenness of chromaticity and unevenness of luminance of the whole of the device are reduced by solving a problem of variations in chromaticity and luminance possessed by individual light emitting diodes.例文帳に追加

光源に発光ダイオードを用いることにより、装置を小形化できるようにするとともに、個々の発光ダイオードが有する色度及び輝度のばらつきの問題を解消し、発光表示装置全体の色度むらや輝度むらを低減することができるようにした発光表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of improving efficiency of NOx reduction and sulfur regeneration treatment by exhaust pipe fuel addition, and capable of maintaining high level of NOx conversion performance especially even in a case of low exhaust gas temperature or exhaust gas containing sulfur component in a NOx storage reduction catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元型触媒において、排気管燃料添加によるＮＯｘ還元及び硫黄再生処理の効率を向上でき、特に排ガス温度が低温や硫黄成分を含む排ガスの場合にも高水準のＮＯｘ浄化性能を保持することが可能な排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

The microcomputer computes the residual number of the recording medium possible to judge existence thereof on the basis of the number of the recording medium passed inside of the optical sensor, a voltage to be applied to the light emitting element 1 before adjusting the quantity of light emission, and a voltage to be applied to the light emitting element 1 after the adjustment.例文帳に追加

その際、発光素子１の発光量が調整されるときまでに上記光学式センサ内を通過した記録媒体の枚数と、上記調整前の発光素子１に印加する電圧と、調整後の発光素子１に印加する電圧とを基にして、上記記録媒体の有無を判別可能な残り枚数を演算する。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery device of such a type that a thermoactuator is used for operating a valve to change over heat recovery efficiency while suppressing the worsening of emission or unnecessary temperature rise of refrigerant due to the condition that the valve of the exhaust heat recovery device remains closed after completing warm-up operation of an internal combustion engine.例文帳に追加

サーモアクチュエータを利用して熱回収効率を切替えるためのバルブを作動させるタイプの排気熱回収器において、内燃機関の暖機運転完了後に排気熱回収器のバルブが閉鎖したままの状態によって引き起こされるエミッションの悪化や不必要な冷媒温度の上昇を抑制する。 - 特許庁

When control is performed so that the period for making the sampling transistor into the conducted state, since termination of threshold correction comes to be prescribed by OFF of the sampling transistor, coupling of a scanning drive pulse for turning on/off of light emission control transistor is not generated and the adverse effect of the shading phenomenon in accordance with the threshold correction is not generated.例文帳に追加

サンプリングトランジスタを導通状態とする期間が支配的となるように制御すると、閾値補正終了がサンプリングトランジスタのオフで規定されるようになるので、発光制御トランジスタをオン／オフする走査駆動パルスのカップリングが生じることはなく、閾値補正に伴うシェーディング現象の弊害は起きない。 - 特許庁

Since papyrus has a carbon dioxide absorption of 3-5 times the absorption of wood in the growing stage, the carbon dioxide emission of vehicles, and the like, can be reduced in high efficiency, and the bioethanol can be produced in mass, because the growing period of papyrus is as short as 1 year and the management of the plant in the growing stage is easy.例文帳に追加

パピルスは、成長段階における二酸化炭素吸収量が木材の３乃至５倍であるため、車両等からの二酸化炭素排出量を効率よく低減することができ、成長期間も１年と短く、成長期の管理が容易であるため、バイオエタノールの量産化が可能になる。 - 特許庁

To provide a light emitting element comprising a plurality of light emitting diodes and their driving IC integrally, and including at least three primary colors of red (R), green (G) and blue (B) wherein the emission intensity and chromaticity of white as well as those of each monochromatic color of R, G and B can be matched easily with no variation.例文帳に追加

複数の発光ダイオードとその駆動用のＩＣを一体に備え、少なくとも赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）の３原色を含み、Ｒ、Ｇ、Ｂの各単色の発光強度及び色度のみならず白色の発光強度及び色度を容易にバラツキなく一致させることができる発光素子を提供すること。 - 特許庁

The coating film consists of a translucent film material CL12 composed of Al_2O_3 (alumina) locally covering the vicinity of the laser outgoing part (emission spot) on the laser outgoing side end face, and a film material CL11 composed of Al having thermal conductivity higher than that of the film material CL12 and covering other parts on the laser outgoing side end face.例文帳に追加

このコーティング膜は、レーザ出射側素子端面のレーザ出射部（発光スポット）の近傍を局所的に覆ってＡｌ_2Ｏ_3（アルミナ）からなる透光性の膜材ＣＬ１２と、同レーザ出射側端面の他の部分を覆って該膜材ＣＬ１２よりも高い熱伝導率をもつＡｌからなる膜材ＣＬ１１とにより構成される。 - 特許庁

A correction coefficient for correcting a detected value of the intake air amount in transient oreration is determined on the basis of a differential value ΔTp of a basic injection amount TP indicating the engine load, and a differential value ΔNe of an engine rotating speed Ne to cope with exhaust emission amount flowing into a catalyst delayed to the change of the intake air amount.例文帳に追加

吸入空気量の変化に対して遅れる触媒流入排気ガス量に対応させるべく、機関負荷を示す基本噴射量Ｔｐの微分値ΔＴｐ及び機関回転速度Ｎｅの微分値ΔＮｅから、過渡運転時に吸入空気量の検出値を補正するための補正係数を設定する。 - 特許庁

Before coating the outer coat around the periphery of the netted tube, the surface of the netted tube is preheated by using near infrared ray between 0.8-2.0 μm of the maximum value of emission spectrum, and the spacing between the netted tube and the outer coat are adhered by the preheat of the netted tube.例文帳に追加

そして、前記外皮を前記網状管の外周に被覆する前に、前記網状管の表面を予め発光スペクトルの最大値が０．８〜２．０μｍの間に入る近赤外線の発光体を用いて加熱し、前記網状管と外皮との間を前記網状管の予熱による力で接合させる。 - 特許庁

A plurality of prisms 10ap having ridge lines extending in a direction almost parallel to the thickness direction of a light guide plate 10 are formed on the light-entering end face 10a of the light guide plate 10, wherein a relatively larger base angle of the prism is controlled to be larger with the distance from the emission center 9 of an LED 2.例文帳に追加

導光板１０の入光部端面１０ａに、導光板１０の厚み方向と略平行な方向に稜線が延在する複数のプリズム１０ａｐが形成されており、プリズムの相対的に大きい底角がＬＥＤ２の発光中心９から遠ざかるにしたがって大きくなるように設定されている。 - 特許庁

The millimeter wave generator is provided with: an optical waveguide 101 which propagates a composite wave of two light rays of wavelength λ1 and wavelength λ2; and a millimeter wave generating medium 104 having a fine particulate shape which is disposed on the light emission edge of the optical waveguide 101 so as to be aligned with a center part of a core 102 of the optical waveguide.例文帳に追加

波長λ１と波長λ２との２つの光の合成波を伝搬させる光導波路１０１と、この光導波路のコア１０２の中心部分に一致するように、光導波路１０１の光出射端に配置された微粒子状のミリ波発生媒質１０４とを備える。 - 特許庁

The number of reflection of light from a phosphor emission light is reduced by dispersing a laminating member 13 composed of a light absorbing layer 11 and a light reflecting layer 12 in respective discharging cells, and the deterioration of the brightness is suppressed to the minimum by installing a reflecting layer of visible light on the opposite side to a space in which discharge is generated in a phosphor membrane.例文帳に追加

【解決手段】光吸収層１１と光反射層１２からなる積層部材１３を各放電セル内で分散させることで蛍光体発光光の反射回数を減らし、且つ蛍光体膜の、放電の発生する空間とは反対側に可視光の反射層を設けて輝度低下を最小限に抑える。 - 特許庁

In the image display apparatus for independently controlling each light emission rate of a plurality of colors of R-LED 11a, G-LED 11b and B-LED 11c which emit lights to a display via color filters on the basis of gradation of the image data, a halo phenomenon produced in the display on which an image is displayed is detected.例文帳に追加

カラーフィルタを介して表示部に光を照射する複数色のＲ−ＬＥＤ１１ａ、Ｇ−ＬＥＤ１１ｂ、Ｂ−ＬＥＤ１１ｃそれぞれの発光率を、画像データの階調度に基づいて独立に制御する画像表示装置において、画像が表示された表示部に生じるハロー現象を検出する。 - 特許庁

The display device is designed in which a gradation part 3 of the dial plate 2 is composed of radial shaped section 31 and background 32 to set transmittance of the radial shaped section 31 higher than that of the background 32, while using controller 15 to gradually change a light emission quantity of light emitting diode 4 transmitting the gradation part 3 for illumination.例文帳に追加

文字盤２のグラデーション部３を放射状部３１および背景部３２から構成し、放射状部３１の透過率を背景部３２の透過率よりも高く設定するとともに、グラデーション部３を透過照明する発光ダイオード４の発光光量をコントローラ１５により徐々に変化させる構成とした。 - 特許庁

A switching transistor T3 is turned on according to a control signal supplied from a scanning line AZ prior to sampling of the video signal, connects a source of the transistor T2 for driving with fixed potential Vss to turn off the light emission element EL and corrects variation of threshold voltage and a degree of movement of the transistor T2 for driving.例文帳に追加

スイッチングトランジスタＴ３は、映像信号のサンプリングに先立って走査線ＡＺから供給される制御信号に応じてオンし駆動用トランジスタＴ２のソースを固定電位Ｖｓｓに接続して発光素子ＥＬを非発光状態にし、その間に駆動用トランジスタＴ２の閾電圧や移動度のばらつきを補正する。 - 特許庁

A timing controller 95 controls the length of the reverse bias period of the driving transistor according to the determined result by the reverse bias period determining part 93, and compensates lowering of light emission luminance by shifting threshold voltage V_th of the driving transistor to a depression side when deterioration of an organic EL (Electroluminescence) element is further progressed.例文帳に追加

タイミングコントローラ９５は、逆バイアス期間決定部９３の決定結果を受けて、駆動トランジスタの逆バイアス期間の長さを制御し、有機ＥＬ素子の劣化がより進む状況にあるときは、駆動トランジスタの閾値電圧Ｖ_thをデプレッション側にシフトさせることによって発光輝度の低下を補完する。 - 特許庁

To provide a sound insulating construction of an internal combustion engine by covering the engine with an engine cover to suppress emission of sound, where both effective sound insulation of noise occurring in the engine, especially of noise emitted toward an exhaust system side, and avoidance in deterioration of a sound absorbing material due to heat from the exhaust system can be substantialized.例文帳に追加

エンジンをエンジンカバーで覆うことによって音の放射を抑制するようにしたものに対し、エンジンから発生する騒音の効果的な遮音、特に排気系側に向かう騒音の遮音と、排気系からの熱による吸音材の劣化の回避とを両立することができる内燃機関の遮音構造を提供する。 - 特許庁

After color balance adjustment, color pixels 8a to 8d formed at four corners of a display area Z of a display unit 2, out of a plurality of color pixels 8 formed in the display area Z are caused to emit light with high luminance for a set test time, and average emission luminance of the color pixels 8a to 8d immediately after the set test time is measured.例文帳に追加

色バランス調整を行った後に、表示ユニット２の表示エリアＺに形成された複数のカラー画素８のうち、該表示エリアＺの四隅に形成されたカラー画素８ａ〜８ｄを設定検査時間、高輝度で発光させて、設定検査時間直後のカラー画素８ａ〜８ｄの平均発光輝度を測定した。 - 特許庁

A pattern detecting section 50 detects whether or not a line is a vertical line in a width of one dot based on a target pixel and a pattern of two-bit data of a peripheral pixel adjacent thereto in a main scanning direction and a data converting section 60 converts multi-value data of the pixel forming the vertical line to light emission data so as to enlarge the width of the vertical line.例文帳に追加

パターン検出部５０は注目画素とその主走査方向に隣接する周辺画素の２ビットデータのパターンに基づいて１ドット幅の縦線か否かを検出し、データ変換部６０は縦線の幅が太くなるようにその縦線を構成する画素の多値データを発光データに変換する。 - 特許庁

The musical instrument is drilled with sub-tone holes 11a and 11b which are oblong holes on the housing 1 at the prescribed points corresponding to the side faces of the speakers in such arrangement that the portions of the sub-tone holes overlap the side faces of the speakers and the long sides of the sub-tone holes make a right angle with the sound emission axes of the speakers.例文帳に追加

筐体１の上面において、スピーカの側面に対応する所定個所に、横長の孔からなるサブトーンホール１１ａ，１１ｂを、該サブトーンホールの部分が前記スピーカの側面にオーバラップし、かつ、該サブトーンホールの長辺が前記スピーカの放音軸に対して直角をなすような配置で、穿設してなる。 - 特許庁

Position of an electron source ELS (L1) close to a spacer SPC is shifted from the spacer by ΔPY compensating the shift of electron flux from a phosphor PH caused by deflection of electron flux EB due to electrification of the spacer SPC and emission of secondary electron against arrayed position ELS (L0) in the same pitch PV.例文帳に追加

スペーサＳＰＣに近い電子源ＥＬＳ（Ｌ１）を、その等ピッチＰＶでの配列位置ＥＬＳ（Ｌ０）に対して、スペーサＳＰＣの帯電や２次電子放出による電子束ＥＢの偏向に起因する当該電子束の蛍光体ＰＨからのずれを相殺するΔＰＹだけスペーサＳＰＣから離れた位置に変位させる。 - 特許庁

To provide a deterioration state evaluating method for a catalyst device for exhaust emission control capable of properly discriminating a deterioration state of the catalyst device under various kinds of circumstances such as a generating state of exhaust gas to be purified by the catalyst device or an operating state of an internal combustion engine generating exhaust gas.例文帳に追加

触媒装置により浄化する排ガスの生成状態、あるいは該排ガスを生成する内燃機関の運転状態等の種々様々の状況下で触媒装置の劣化状態を適正に判別することができる排ガス浄化用触媒装置の劣化状態評価方法を提供する。 - 特許庁

A polarizing beam splitter 3 is provided on a part of a periphery of a collimate beam reflected by a mirror 2, and a reflection mirror 7 is arranged on the emission window 8 of the collimate beam formed by notching a part of a periphery of an objective lens 6, and the collimate beam passing through a 1/4 wavelength plate 5 is reflected to be made obliquely incident on an optical disk 100.例文帳に追加

ミラー２で反射されたコリメート光の周囲の一部分に偏光ビームスプリッタ３を設け、対物レンズ６の周囲の一部分を切り欠いて形成されたコリメート光の射出窓８に反射ミラー７を配置し、１／４波長板５を通過したコリメート光を反射し、光ディスク１００へ斜め入射させる。 - 特許庁

Each micro lens has a regularly hexagonal incident face which inscribes with a circle of diameter d and a regularly hexagonal emission face which inscribes with the circle of diameter d and, when the focal distance of each micro lens is f and the wavelength of the incident luminous flux is λ, the condition of (d/2)2/(λ.f)≥3.05 is satisfied.例文帳に追加

各微小レンズは、直径がｄの円に内接する正六角形状の入射面、および直径がｄの円に内接する正六角形状の射出面を有し、各微小レンズの焦点距離をｆとし、入射光束の波長をλとするとき、（ｄ／２）^2／（λ・ｆ）≧３．０５の条件を満足する。 - 特許庁

In the low-temperature battery mode, a brightness threshold for setting photographing sensitivity is forcedly set by the control of a system LSI11, to a value that the photographing sensitivity is always high independently of the brightness of an object; and a charging current of a capacitor for driving light emission of a flash 19 is set lower than a predetermined threshold.例文帳に追加

この低温電池モードでは、システムＬＳＩ１１の制御によって、撮影感度を設定するための明るさの閾値を被写体の明るさに依らず撮影感度が常に高くなるような値に強制的に設定するとともに、フラッシュ１９を発光駆動するコンデンサの充電電流を所定の閾値より低く設定する。 - 特許庁

The light collection optical system 3 has such an optical characteristic that a chromatic aberration of magnification on the short-wavelength side is larger than a chromatic aberration of magnification on the long-wavelength side, and the chromatic aberration of magnification with the characteristic of this kind enables compensation for a detected wavelength gap derived from non-linearity of an emission angle generated at the diffraction grating 1.例文帳に追加

集光光学系３は、短波長側の倍率色収差が長波長側の倍率色収差よりも大きいという光学特性を有し、このような特性を有する倍率色収差により、回折格子１で発生した出射角の非線形性に由来する検出波長ずれを補償する。 - 特許庁

In the terahertz electromagnetic wave producing system 1, the laser beam L oscillated by a laser resonator, which is constituted of the second surface 112 of a semiconductive emission element 11 and a mirror 12, is collimated by a lens 14 to be condensed by a lens 15 and the condensed beam is thrown on the gap of a pair of the electrodes of a photoconductive antenna element 16.例文帳に追加

テラヘルツ電磁波発生装置１では、半導体発光素子１１の第２面１１２とミラー１２とにより構成されるレーザ共振器で発振したレーザ光Ｌは、レンズ１４によりコリメートされ、レンズ１５により集光されて、光導電アンテナ素子１６の１対の電極の間に入射される。 - 特許庁

In this case, (x) is the deviation value of oscillation light wavelength per unit temperature in a light emission element, Δy is a set light wavelength interval, (z) is wavelength width per cycle of the wavelength/light transmittance characteristics of the optical filter, and (a) is the deviation value of the wavelength/light transmittance characteristics per unit temperature of the optical filter.例文帳に追加

ｚ＝Δｙ（１−ａ／ｘ）・・・・（１） ここで、ｘは発光素子における、単位温度当たりの発振光波長のずれ量、Δｙは設定光波長間隔、ｚは光フィルタの、波長−光透過率特性の１周期当たりの波長幅、ａは光フィルタの、単位温度当たりの波長−光透過率特性のずれ量である。 - 特許庁

The light emission means is installed away from an area R between the straight lines L1, L2 connecting both ends of an opening of the recessed part 82 and the center O of rotation of the turning operating member 83 to be shifted from the straight lines L1, L2 in the circumferential direction of the turning operating member 83.例文帳に追加

しかも発光手段は、回動操作部材８３の回動中心軸Ｃ方向から見て、凹部８２の開口両端と回動操作部材８３の回動中心Ｏとを結ぶ直線Ｌ１，Ｌ２間の領域Ｒを避けてその直線Ｌ１，Ｌ２よりも回動操作部材８３の周方向にずれた位置に、設置されている。 - 特許庁

The deterioration of the three-way catalyst 22 can be known precisely through reduction in present NOx storage capacity in the NOx catalyst 24 and the section value of the straight line by this calculated purifying rate, so that the deterioration of emission can be prevented, and deterioration in the fuel consumption can be prevented through recovery of the allowable storage quantity of the NOx catalyst 24.例文帳に追加

この算出された浄化率によって、ＮＯx 触媒２４における現在のＮＯx 吸蔵能力及び直線の切片値の低下によって三元触媒２２の劣化を的確に知ることができ、エミッション悪化が未然に防止され、ＮＯx触媒２４の許容吸蔵量の回復によって燃費の悪化も防止される。 - 特許庁