「emission detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This three-dimensional shape measuring system is a pattern-projecting device, using emission from a stroboscope of a camera as a light source, transmitting light through a pattern mask, and projecting a three-dimensional position detection pattern to an object, and the pattern-projecting device is mountable on the camera and dismountable therefrom.例文帳に追加

本発明の三次元形状計測システムは、カメラのストロボの発光を光源とし、パターンマスクを透過させて、被写体に三次元位置検出用パターンを被写体に投影するパターン投影装置であって、該パターン投影装置はカメラに対して着脱可能とした。 - 特許庁

The control processing part 110 issues a control instruction of the effect that power of the memory card storage unit 120 should to be turned off to a power supply part 130 when deciding that the light from the light emission part is not detected based on a detection result from the light reception part 140.例文帳に追加

制御処理部１１０は、受光部１４０からの検出結果に基づいて、発光部からの光を検出していないと判定した場合には、メモリカード収納ユニット１２０の電源をオフにすべき旨の制御指令を、電源部１３０へ向けて発行する。 - 特許庁

A control/signal processing means 12 changes the gap between the emission window 131 and the reception window 132 by driving the gap change means, reads the detection value of the infrared detector 151 in the changed gap, and calculates the characteristics of the object to be measured.例文帳に追加

制御・信号処理手段（１２）は間隙変化手段を駆動して出射窓（１３１）と受光窓（１３２）との間の間隙を変化させ、変化させた間隙における赤外線検出器（１５１）の検出値を読み取り、被測定対象の特性を算出する。 - 特許庁

The medical oxygen concentrator is constituted so as to separate oxygen in air to supply oxygen concentrated air to a user and equipped with a display means for displaying data related to operation by the emission of light, a detection means for detecting the brightness of the circumference and a changeover means for changing over the brightness of the display means on the basis of the detection result.例文帳に追加

空気中の酸素を分離し酸素濃縮空気を使用者に供給する医療用酸素濃縮装置において、運転に関する情報を発光表示する表示手段を備えると共に、周囲の明るさを検知する検知手段を備え、検知結果により該表示手段の明るさを切り替える切替手段を備えることを特徴とする医療用酸素濃縮装置。 - 特許庁

The circuit is provided with a cassette cover detection switch that detects that a cassette cover protecting a storage medium or a cassette with recording media inserted thereto is closed and with a cartridge detection switch that detects the insertion of the storage medium or the cartridge, and controls permission of emission of a laser beam only when the cassette cover is closed and the cartridge is inserted.例文帳に追加

記憶媒体若しくは該記録媒体が挿入されたカートリッジを保護するカセット蓋が閉じられていることを検出するカセット蓋検出スイッチと前記記憶媒体若しくはカートリッジが挿入されたことを検出するカートリッジ検出スイッチとを設け、前記カセット蓋が閉じられてさらに前記カートリッジが挿入されているときのみレーザー光の照射を許可するよう制御する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: an imaging means photographing a face of a driver of a vehicle; the light-emitting means that irradiates the face of the driver with light; a temperature detection means that detects temperature in the imaging means; and a control means that controls light-emission with a reduced current as temperature detected by the temperature detection means gets higher.例文帳に追加

車両の運転者の顔面を撮像する撮像手段と、運転者の顔面に光を照射する発光手段と、撮像手段の内部の温度を検出する温度検出手段と、温度検出手段によって検出された温度がより高くなるのにしたがってより減少させた電流で発光手段を発光させる発光制御をする制御手段とを備える。 - 特許庁

The projection type image display device includes a laser light source emitting a laser beam, a light deflection circuit scanning with the laser beam to form an image, and an acceleration detection element, wherein the device has a light reducing means that stops the laser beam according to the acceleration detected by the acceleration detection element and reduces a laser beam flux upon restarting emission of a laser beam.例文帳に追加

レーザ光を出射するレーザ光源と、レーザ光を走査して画像を形成する光偏向回路と、加速度検出素子を有する投射型画像表示装置において、加速度検出素子が検出した加速度値に応じて、前記レーザ光を停止させ、レーザ光を再発光させる場合にはレーザ光の光束を減光させる減光手段を有する。 - 特許庁

A control means 7 controls a laser driving current supply circuit body 5 and a regeneration treatment means 6 according to the detection temperature detected by the temperature detection means 4, and the light emission amount of the laser light source 2 is fixed for preventing the temperature variation of a photosensitive element 8 from affecting a signal from the photosensitive element 8 of the laser device 1 to the regeneration treatment means 6.例文帳に追加

温度検出手段４によって検出された検出温度に従って、制御手段７がレーザ駆動電流供給回路体５および再生処理手段６を制御し、レーザ光源２の発光量を一定にし、レーザ装置１が備える受光素子８から再生処理手段６への信号に、受光素子８の温度変化による影響を与えないようにする。 - 特許庁

The particulate filter failure detection device is provided in a hydraulic shovel having a rotating body 2, a work device 3 attached to the rotating body 2, an engine 10 mounted on the rotating body 2, and an exhaust emission control device 15 for purifying exhaust gas of the engine 10, and includes a detection jig 24 for detecting whether a melting part 30 is produced in the particulate filter 16.例文帳に追加

本発明は、旋回体２と、この旋回体２に取り付けられる作業装置３と、旋回体２上に搭載されるエンジン１０と、このエンジン１０の排ガスを浄化する排ガス浄化装置１５とを有する油圧ショベルに備えられるものであって、パティキュレートフィルタ１６に溶損部３０を生じているかどうかを検知する検知治具２４を備えている。 - 特許庁

Further, the CPU 20 acquires detection signals at a rest position and at an end position of the hammer 2, by using the sensor 26 after light emission adjustments with at least two kinds of light quantities (gain control characteristics: for example, bright light quantity and dark light quantity) and performs processings for calculating the offset values of output characteristics of the sensor 26, based on four detection signals which are thus obtained.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２０は少なくとも２通りの光量（ゲイン調整特性：例えば明るい光量と暗い光量）でそれぞれ発光調整したセンサ２６を用いて、ハンマ２のレスト位置及びエンド位置での検出信号を取得し、こうして取得した４つの検出信号に基づきセンサ２６の出力特性におけるオフセット値を算出する処理を行う。 - 特許庁

When the reducing agent is supplied to the exhaust gas flowing into the exhaust emission control device at a predetermined temperature for determination or more of an exhaust gas temperature detected by an exhaust gas temperature detection means, two or more of concentration out of oxygen concentration, CO concentration, and HC concentration of the exhaust gas detected by an exhaust gas constituent concentration detection means are used as control parameters.例文帳に追加

排気ガス温度検出手段で検出された排気ガスの温度が、所定の判定用温度以上のときに、排気ガス浄化装置に流入する排気ガス中に還元剤を供給する際に、排気ガス成分濃度検出手段で検出された排気ガスの酸素濃度、ＣＯ濃度、ＨＣ濃度の２以上を還元剤供給制御の際の制御パラメータとして使用する。 - 特許庁

The sphere passage detector for detecting the sphere passing through the passage hole 101 comprises an emission means 151 for emitting light toward the passage hole, a reflection means 122 for reflecting light emitted from the emission means toward a through hole, and a light reception means 152 for receiving light reflected by the reflection means for outputting a detection signal according to the received light.例文帳に追加

通過孔１０１を通過する球体を検出する球体通過検出装置において、光を前記通過孔に向けて発光させる発光手段１５１と、発光手段で発光された光を貫通孔に向けて反射させる反射手段１２２と、反射手段で反射された光を受光し、受光した光に応じた検出信号を出力する受光手段１５２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The headlight device for a vehicle which is mounted to a vehicle includes: a light emission device for emitting light waves around the vehicle; a target detection device for detecting the position of a specific part of a target laid around the vehicle; and an irradiated area control device for controlling the area to which the light emission device emits light waves based on the position of the specific part of the target.例文帳に追加

車両に搭載される車両用前照灯装置であって、車両周囲に光波を照射する発光手段と、自車両の周囲に存在する物標の特定部位の位置を検出する物標検出手段と、発光手段が光波を照射する領域を物標の特定部位の位置に基づいて制御する照射領域制御手段とを備える車両用前照灯装置である。 - 特許庁

The light-emission control device 2 generates the luminescence signal for synchronizing with an exposure signal of an imaging device 3 and supplies it to the lighting device 4 in the case that a mean radiance value of the pictured image is less than a predetermined threshold value and detection signals of the various sensor indicate possibility of risk on its own vehicle.例文帳に追加

発光制御装置２は、撮像画像の平均輝度値が所定の閾値よりも小さく、各種センサの検出信号が自車両に危険が及ぶ可能性を示すものである場合に、撮像装置３の露光信号と同期する発光信号を生成し、照明装置４へと供給する。 - 特許庁

Subtraction amplifiers 110, 111, 112 and 113 subtract recording signals equalized by equalizers 106, 107, 108 and 109 from a detection signal of a photodetector 104, and an arithmetic circuit 114 outputs a push-pull signal and a wobble signal, with a contained recording light emission waveform component eliminated.例文帳に追加

引き算アンプ１１０，１１１，１１２，１１３はフォトブィテクタ１０４の検出信号からイコライザー１０６，１０７，１０８，１０９によりイコライズされた記録信号を減算し、演算回路１１４は記録発光波形の漏れ込み成分を除去したプッシュプル信号とウォブル信号とを出力する。 - 特許庁

The light intensity I_n+1 of emission light L2 after attaining a voltage V_n+1 is detected in an intensity detection means 20, and whether or not the increasing/decreasing direction of the voltage V_n+1 coincides with the attenuation direction of the light intensity I_n+1 is determined in an error determination means 40.例文帳に追加

強度検出手段２０において電圧Ｖ_ｎ＋１にした後の出射光Ｌ２の光強度Ｉ_ｎ＋１が検出され、エラー判定手段４０において電圧Ｖ_ｎ＋１の増減方向と光強度Ｉ_ｎ＋１の減衰方向とが一致するか否かが判定される。 - 特許庁

A pattern detection section 3 receiving video information of a camera 4 decides whether or not video information of a light emission unit 12 is included in the video information from the camera 4 and the position and the size of the video information on a screen when included.例文帳に追加

カメラ４の映像情報をパターン検出部３に入力し、パターン検出部３では予め決めておいた発光装置１２の映像情報がカメラ４からの映像情報に含まれているか否か、また、含まれている場合にはその画面上の位置と大きさを判定する。 - 特許庁

To improve fuel economy of an internal combustion engine and to decrease more harmful matters in exhaust emission by more accurately detecting the value of intake negative pressure P in an intake passage of the internal combustion engine body and supplying fuel according to the detection value in the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において、内燃機関本体の吸気通路における吸気負圧Ｐの値がより正確に検出されるようにして、その検出値に基づくことにより、内燃機関の燃費がより向上させられ、かつ、排気中の有害物質がより少なくさせられるようにする。 - 特許庁

Thus, detection accuracy of the positions of a first blade 411 of the front curtain and a first blade 421 of the rear curtain interlocked with the third blade 413 of the front curtain and the third blade 423 of the rear curtain is improved, and shutter speed synchronous with light emission of the light emitting device 105 is shortened.例文帳に追加

これにより、先幕３番羽根４１３および後幕３番羽根４２３と連動する先幕１番羽根４１１および後幕１番羽根４２１の位置の検出精度を向上でき、発光装置１０５の発光と同調可能なシャッタ秒時を短縮化できる。 - 特許庁

The patient imaging system (10) includes an X-ray source (14) and the wireless X-ray detector (18) configured to detect the X-rays and acquire patient image data, and also includes an acquisition control system (12) configured to initialize and prepare the patient imaging system (10) for X-ray emission and detection.例文帳に追加

患者イメージング・システム（１０）は、Ｘ線源（１４）と、Ｘ線を検出して患者画像データを取得する無線Ｘ線検出器（１８）と、当該患者イメージング・システム（１０）を初期化してＸ線の放出及び検出のために準備する取得制御システム（１２）を含んでいる。 - 特許庁

To provide an emission probe with easy handling that reversibly or nearly reversibly responds to a living body or a change in a redox state associated with a living body and can detect with high sensitivity even under the presence of impurity fluorescence and background fluorescence, and a detection method using the same.例文帳に追加

生体又は生体に関連したレドックス状態変化に可逆的又はほぼ可逆的に応答し、且つ、取り扱いが容易で、夾雑物蛍光やバックグラウンド蛍光存在下でも、高感度検出が可能な発光プローブ及びそれを用いた検出方法を提供すること。 - 特許庁

The ignition action detection part 103 is provided with a pair of light-emitting diodes LED1, LED2 which are connected in parallel in mutually reverse direction and is supplied with current flowing through the spark plug, and the device is constructed in such a manner that emission of the light-emitting diodes can be visually observed from an outside.例文帳に追加

点火動作検知部１０３は、互いに逆並列接続されて点火プラグを通して流れる電流が通電される１対の発光ダイオードＬＥＤ１，ＬＥＤ２を備えていて、これらの発光ダイオードの発光を外部から目視し得るように構成されている。 - 特許庁

The exhaust emission control device is provided with: a selective reduction catalyst 5 provided in an exhaust passage 15 of an on-vehicle engine 20, adsorbing ammonia and reducing nitrogen oxide in an exhaust gas by using the ammonia as a reducing agent; and a catalyst temperature detection unit 8 for detecting a catalyst temperature of the selective reduction catalyst 5.例文帳に追加

車搭載エンジン２０の排気通路１５に設けられ、アンモニアを吸着するとともにそのアンモニアを還元剤として排気中の窒素酸化物を還元する選択還元触媒５と、選択還元触媒５の触媒温度を検出する触媒温度検出手段８と、を備える。 - 特許庁

A light detection unit 100 is configured such that sensor light 4 of a light emitting element 1 is made incident on a prism 2 made of a rectangular body plate from its incidence plane 2a, and the sensor light 4 repeats total reflection in the prism 2 and is emitted from an emission plane 2c and received by a light receiving element 3.例文帳に追加

光検出ユニット１００を、長方体板からなるプリズム２にその入射面２ａから発光素子１のセンサ光４を入射し、このセンサ光４がプリズム２内で全反射を繰り返して出射面２ｃから出射し受光素子３で受光されるように構成している。 - 特許庁

In order to perform object detection by detecting reflection of an infrared ray and communication by an infrared ray by using the same light emitting element 2 and light receiving element 3, the control part 4 determines the existence of a reflection object 8 when the light receiving element 3 synchronizes with light emission of the light emitting element 2 to receive light.例文帳に追加

赤外線の反射検知による物体検知と赤外線による通信とを、同一の発光素子２及び受光素子３を用いて行うために、制御部４は、受光素子３が発光素子２の発光に同期して受光した場合に反射物８ありと判断する。 - 特許庁

Thereby, the ratio of light quantity of light for recording and reproduction to light quantity of light for APC is made nearly constant even when emission light quantity of a laser beam is changed, detection accuracy of intensity of the laser beam can be enhanced and error in recording and reproduction can be avoided.例文帳に追加

従って、レーザ光の射出光量が変化しても記録再生用の光の光量とＡＰＣ用の光の光量との比率はほぼ一定となり、レーザ光の強度の検出精度を向上させることができ、記録及び再生におけるエラーを回避させることが可能となる。 - 特許庁

The apparatus has a control device 30 equipped with an AE (acoustic emission) sensor 22 for detecting an AE wave emitted by the glass plate G and a cutter degradation state detection part 34 for detecting the abrasion (degradation) state of the cutter wheel 20.例文帳に追加

この切線加工装置は、板ガラスＧから発せられるＡＥ波を検出するＡＥセンサ２２と、このＡＥセンサ２２により検出されるＡＥ波に基づいてカッタホイール２０の磨耗（劣化）状態を検知するカッタ劣化状態検知部３４を具備する制御装置３０とを備えている。 - 特許庁

A planar laser beam or the like is irradiated on a test piece 9 and the substance in two dimensional range on the test piece 9 is ionized all at once and the generated ions are mass separated at a TOF mass separator part 4 so as to retain mutual relations of emission position, and introduced into a two-dimension detection part 6.例文帳に追加

面状のレーザ光等を試料９に照射することで試料９上の二次元範囲の物質を一斉にイオン化し、発生したイオンをその出射位置の相互関係を保持するようにＴＯＦ質量分離部４で質量分離して二次元検出部６に導入する。 - 特許庁

Any of EGR gas flow rate, fuel injection, an amount of sucked air is corrected on the basis of the corrected oxygen concentration detection value, whereby the exhaust emission can be controlled without being affected by the after-injection to improve the NOx purifying efficiency.例文帳に追加

この補正された酸素濃度検出値に基づいてＥＧＲガス流量、燃料噴射量、吸入空気量等のいずれかを補正することで、後噴射による悪影響を排除した排気浄化制御が可能となり、ＮＯｘ浄化率を向上することができる。 - 特許庁

The gas concentration detector 1 is so constituted as to detect the concentration of gasoline in a combustion gas in the vicinity of the ignition plug 10 of the combustion chamber 3d of the internal combustion engine 3 and equipped with a luminous body 31, a photodetector 32, optical fibers 24 and 25 on emission and detection sides, a reflecting mirror 28 and an ECU 2.例文帳に追加

内燃機関３の燃焼室３ｄの点火プラグ１０付近における燃料ガス中のガソリン濃度を検出するガス濃度検出装置１は、発光器３１、受光器３２、発光側および受光側の光ファイバ２４，２５および反射鏡２８およびＥＣＵ２を備える。 - 特許庁

When the pointer 9 is positioned on a zero indication position where the indication part 9b indicates the scale spot 7a of the vehicle speed zero point on the scale 7, the pointer position detection light from the emission window 9h of the pointer 9 is received by the light receiving element 13 through the slit 7c of the scale spot 7a of the vehicle speed zero point.例文帳に追加

指示部９ｂが目盛７の車速ゼロの目盛箇所７ａを指示するゼロ指示位置に指針９があると、指針９の出射窓９ｈからの指針位置検出光が車速ゼロの目盛箇所７ａのスリット７ｃを透して受光素子１３に受光される。 - 特許庁

The remote controller attached to a navigation device on a vehicle is provided with an inclination sensor 31, and the angle of inclination of the remote controller main body is detected and a corresponding detection signal is sent from a light emission part 37 to the navigation device main body on the vehicle through a signal generation part 36.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置に付随するリモコンには、傾斜センサ３１が設けられ、リモコン本体の傾斜角を検出して対応する検出信号をリモコン制御部３２、信号生成部３６を介して、発光部３７から車載用ナビゲーション装置本体に送出するようになっている。 - 特許庁

The power modulation part 107 varies an LD driving current to be outputted to the LD 110 at the detection time of the isolate dot in an increase direction or a decrease direction, thereby variably controlling an emission power of an isolate dot part so that an exposure energy of the isolate dot becomes equal to an exposure energy of continuous dots.例文帳に追加

このパワー変調部１０７は、孤立ドット検出時にＬＤ１１０に出力するＬＤ駆動電流を増加あるいは減少方向に可変させ、孤立ドットの露光エネルギーが連続ドットの露光エネルギーに等しくなるよう、孤立ドット部分の発光パワーを可変制御する。 - 特許庁

A flat surface 3b is provided in the vicinity of the bottom surface 3a of the instrumentation body 3 and the detecting window 2 is provided to the flat surface 3b while the light emission part 4a and light detection part 4b of the reflection type detector 4 are arranged to the inner surface side of the detecting window 2 in parallel.例文帳に追加

計測器本体部３の底面３ａの近傍にはフラット面３ｂが設けられていて、該フラット面３ｂに検出用窓部２が設けられ、該検出用窓部２の内面側に反射型検出器４の発光部４ａと受光部４ｂが並べて配置されている。 - 特許庁

The image forming device includes a fixing unit having a heater H that generates heat and emits light by energization, an energization switching unit 8 that switches on/off of the energization to the heater H, a control unit 6 that controls the switching operation of the energization switching unit 8, and a light emission detection unit PH.例文帳に追加

画像形成装置は、通電により発熱及び発光するヒータＨを有する定着部と、ヒータＨへの通電のＯＮ及びＯＦＦを切り替える通電切替部８と、通電切替部８の切替動作を制御する制御部６と、発光検出部ＰＨと、を備える。 - 特許庁

Since the transmittance of a transparent plate glass 10; which is a glass member, is reduced significantly when the emission wavelength becomes 2,500 [nm] or longer, The difference of the light-receiving amount, corresponding to presence of arrangement of the transparent plate glass 10 becomes large, to thereby enable stable detection that is less likely to be influenced by external factors.例文帳に追加

発光波長が２５００［ｎｍ］以上になるとガラス部材である透明板ガラス１０の透過率が大きく低下していくため、透明板ガラス１０の配置有無に応じた受光量の差が大きくなり、外的要因を受け難い安定した検出が可能となる。 - 特許庁

Then a light receiving means 8 detects the synthesis light on the basis of emission timing of the reference pulse lights to discriminate the presence of an object 100 to be detected on an optical path 24 formed between the light projection section 7 and the light receiving means 8 and provides an output of a discriminated result as a detection signal.例文帳に追加

そして、受光手段８において基本パルス光の出射タイミングに基づいて合成光を検出することにより、投光部７及び受光部８間に形成される光路２４上の被検出物１００の有無を判定し検出信号として出力する。 - 特許庁

When no low luminance emission is discriminated, on the other hand, color information for each area, for which a picture is divided into plural areas, is found and on the basis of color information for each area, the number of areas included in a shade detection frame (frame showing the range of color distribution corresponding to the shade) is found.例文帳に追加

一方、低輝度発光しないと判別されると、画面を複数のエリアに分割した各エリアごとの色情報を求め、各エリアごとの色情報に基づいて日陰検出枠（日陰に対応する色分布の範囲を示す枠）に入るエリアの個数を求める。 - 特許庁

To provide a radiowave emission source detection sensor capable of preventing erroneous charging to an on-vehicle device by shutting erroneous communication between a roadside device in a prescribed lane and the on-vehicle device existing in a next lane, and to provide an automatic toll collection system using the sensor.例文帳に追加

所定のレーンに設置された路側器と、その隣接レーンに存在する車載器との間で確立された誤通信を中断し、車載器に対する誤課金を防止することが可能な電波発射源検出センサと、このセンサを用いた自動料金収受システムとを提供する。 - 特許庁

The controller 19 starts counting of a pulse signal generated by the tray push detection part 4 to proceed the conveyance of the disk 1, and discriminates the size of the disk 1 on the basis of the count value of the pulse signal until the outermost circumferential part of the disk 1 reaches a laser emission position from an objective lens 7.例文帳に追加

そして、コントローラ１９は、トレイ押込み検出部４が生成するパルス信号の計数を開始し、ディスク１の搬送が進みディスク１の最外周部が対物レンズ７からのレーザ射出位置に到達するまでのパルス信号の計数値に基づき、ディスク１のサイズを判別する。 - 特許庁

According to a scattering-type particle detection device, a light receiving optical axis J1 of a first light receiving element 13 and a light receiving optical axis J2 of a second light receiving element 14 are inclined at almost the same angle in the reverse direction each other with respect to a light emission optical axis J0 of a light-emitting element 12.例文帳に追加

光散乱式粒子検知装置によれば、第１の受光素子１３の受光光軸Ｊ１と第２の受光素子１４の受光光軸Ｊ２が、発光素子１２の発光光軸Ｊ０に対して互いに逆方向に略同じ角度で傾斜している。 - 特許庁

The light emitting device control unit 14 further comprises a controller 17 for detecting threshold current, which is a light emission starting current value of the semiconductor laser 4, and a duty adjustment circuit 19 for adjusting the pulse width of the pulse signals based on the detection result of the controller 17.例文帳に追加

上記発光素子制御装置１４は、さらに、半導体レーザ４の発光開始電流値である閾値電流を検出するコントローラ１７と、該コントローラ１７の検出結果に基づいて、パルス信号のパルス幅を調整するデューティ調整回路１９とを備えている。 - 特許庁

The light emission control means allows the light emitting means to emit the auxiliary light in the first wavelength region when the focus state can not be detected by the first focus detection means, and allows the light emitting means not to emit the auxiliary light in the first wavelength region but to emit the auxiliary light in the second wavelength region when the focus state can not be detected by the second focus detection means.例文帳に追加

発光制御手段は、第１の焦点検出手段により焦点状態の検出が不能な場合には発光手段に第１の波長領域の補助光を発光させ、第２の焦点検出手段により焦点状態の検出が不能な場合には発光手段に第１の波長領域の補助光を発光させずに第２の波長領域の補助光を発光させる。 - 特許庁

The brightness detection means 18 for detecting an illuminance of an irradiated surface 20 irradiated by a light source 14 is provided at a corner section of a rectangular luminaire body 13 and outside of a cover member 15 covering the light source 14, so that the illuminance of the irradiated surface 20 can be detected while an influence of spontaneous light emission of the light source 14 is reduced.例文帳に追加

光源１４により照らされる被照射面２０の照度を検出する明るさ検出手段１８を、角形の器具本体１３の角部でかつ光源１４を覆うカバー部材１５の外に設けたので、光源１４による自発光の影響を小さくして被照射面２０の照度を検出することができる。 - 特許庁

According to this method of detection, light emission deriving from heat dissipation and chemiluminescence deriving from a chemical reaction on the surface of a solid are separated from light emitted from the surface of a solid under high temperature conditions to detect the existence of the chemiluminescence.例文帳に追加

高温条件下において固体表面から発せられる光から熱輻射に由来する発光と前記固体表面上での化学反応に由来する化学発光とを分光し、前記化学発光の有無を検出することを特徴とする、固体表面反応に由来する化学発光の有無の検出方法。 - 特許庁