「emission」に関連した英語例文の一覧と使い方(603ページ目) - Weblio英語例文検索

This luminaire is provided with: a cylindrical cylinder 1 formed of a material having translucency and surrounding a light emission part of the discharge lamp L; the sockets 2 respectively connected to the discharge lamp L; two holders 3 each housing the socket 2 for closing both ends of the cylinder; and guide bodies 4 for guiding the discharge lamp L in connecting the discharge lamp L to the sockets 2.例文帳に追加

透光性を有する材料からなり放電灯Ｌの発光部を囲む円筒形状のシリンダ１と、それぞれ放電灯Ｌに接続されるソケット２と、それぞれソケット２を収納しシリンダの両端を閉塞する２個のホルダ３と、放電灯Ｌがソケット２に接続される際に放電灯Ｌをガイドするガイド体４とを備える。 - 特許庁

Article 577 The employer shall take necessary measures such as making emission sources airtight and installation of a local exhaust ventilation system or general ventilation system at an indoor workshop where exuding gas, vapor, or dust in order to keep the concentration of gas, vapor or dust in the air in the said indoor workshop below harmful levels. 例文帳に追加

第五百七十七条　事業者は、ガス、蒸気又は粉じんを発散する屋内作業場においては、当該屋内作業場における空気中のガス、蒸気又は粉じんの含有濃度が有害な程度にならないようにするため、発散源を密閉する設備、局所排気装置又は全体換気装置を設ける等必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The anode panel of a field emission type backlight unit is provided with a substrate, an anode electrode formed on a lower surface of the substrate, a phosphor layer coated on a lower surface of the anode electrode, a transparent cover with a lens-shape bent part provided on an upper surface of the substrate and a liquid pack containing transparent liquid filled inside the bent part.例文帳に追加

基板と、基板の下面に形成されるアノード電極と、アノード電極の下面に塗布される蛍光体層と、基板の上面に設けられるものであり、レンズ状の屈曲部を持つ透明カバー及び屈曲部内に満たされる透明液体を含む液体パックと、を備えることを特徴とする電界放出型バックライトユニットのアノードパネル。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of supplying a reasonable quantity of urea aqueous solution by always calculating an appropriate NOx discharge amount regardless of whether regeneration control of a DPF is in execution or not, thereby achieving excellent NOx elimination characteristics, and of preventing wasteful consumption of the urea aqueous solution and slip.例文帳に追加

ＤＰＦの再生制御が実行中か否かに関わらず常に適切なＮＯx排出量を算出して過不足のない尿素水溶液を供給でき、もって、良好なＮＯx浄化性能を実現できると共に、無駄な尿素水溶液の消費やスリップを未然に防止できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element having excellent stability, durability, emission luminance and luminous efficiency, to provide a new compound useful for materials for organic electroluminescent elements, to provide a material comprising the compound and used for the organic electroluminescent elements, and to provide an organic electroluminescent element using the material for the organic electroluminescent elements.例文帳に追加

安定性、耐久性、発光輝度及び発光効率に優れた有機電界発光素子を提供することができる、有機電界発光素子用材料に有用な新規な化合物、該化合物からなる有機電界発光素子用材料、及び該有機電界発光素子用材料を用いた有機電界発光素子を提供すること。 - 特許庁

The light emitting element (100) includes an optical resonator structure having a cladding layer (103, 109) which sandwiches an activity layer (105), and a phosphor content layer (111) which absorbs stimulated emission light which is changed into a laser oscillation state in the optical resonator structure by current implantation, and emits visible light in parallel with the optical resonator structure.例文帳に追加

発光素子（１００）は活性層（１０５）を挟むクラッド層（１０３、１０９）を含む光共振器構造を備え、電流注入によって光共振器構造においてレーザ発振状態となった誘導放出光を吸収して可視光を発する蛍光体含有層（１１１）が光共振器構造に平行して設けられている。 - 特許庁

This cylinder injection type engine has a catalyst 22 for purification of exhaust gas in an exhaust emission passage, an injector 11 for directly injecting fuel into a combustion chamber, a temperature state decision means 31 for deciding a temperature state of the catalyst 22, and a fuel injection control means 33 for controlling a fuel injection from the injector 11.例文帳に追加

排気通路に排気ガス浄化用の触媒２２を備えるとともに、燃焼室内に直接燃料を噴射するインジェクタ１１を備えた筒内噴射式エンジンにおいて、触媒２２の温度状態を判別する温度状態判別手段３１と、インジェクタ１１からの燃料噴射を制御する燃料噴射制御手段３３とを備える。 - 特許庁

This exhaust emission control device of a diesel engine comprises an NOx removal catalyst 13 installed in the exhaust pipe 12 of the diesel engine 10, an injection nozzle 16 capable of jetting a reducing agent 20 toward the NOx removal catalyst, and a reducing agent supply means 19 supplying the reducing agent to the injection nozzle through a liquid regulating valve 18.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排ガス浄化装置は、ディーゼルエンジン１０の排気管１２に設けられたＮＯｘ除去触媒１３と、ＮＯｘ除去触媒に向けて還元剤２０を噴射可能な噴射ノズル１６と、噴射ノズルに液体調整弁１８を介して還元剤を供給する還元剤供給手段１９とを備える。 - 特許庁

Some or the entire carbon dioxide emission amount as causative substance of the global warming generated by a flue gas desulfurization apparatus through substitution reaction with sulfurous acid gas is reduced by installing an apparatus for injecting iron and steel slag serving as an absorbent of sulfurous acid gas to the flue gas desulfurization apparatus of a lime gypsum method in a thermal power generation plant.例文帳に追加

火力発電所における石灰石膏法の排煙脱硫装置に、亜硫酸ガスの吸収剤となる鉄鋼スラグを注入する装置を設置することによって、排煙脱硫装置から亜硫酸ガスと置換反応して発生する地球温暖化原因物質である二酸化炭素ガスの排出量を一部あるいは全量削減させる。 - 特許庁

The profile of a cross section along the vertical plane, containing the optical axis Ax, of a reflection surface 26a of the second reflector 26 is formed of a hyperbola H on a second focus side of a pair of hyperbolas, in which a first focus is the rear side focus F of the projection lens 12, and a second focus is a center A of light emission of the second light emitting element 24.例文帳に追加

その際、第２リフレクタ２６の反射面２６ａの、光軸Ａｘを含む鉛直面に沿った断面形状を、投影レンズ１２の後側焦点Ｆを第１焦点とし第２発光素子２４の発光中心Ａを第２焦点とする１対の双曲線における第２焦点側の双曲線Ｈで形成する。 - 特許庁

In a system for detecting the delayed destruction of the rolling roll, which is generated when the crack developed in the roll during rolling is developed during the keeping of the roll, using acoustic emission(AE), the roll is heated by an external heater to apply heat stress to the roll in order to determine the possibility of the development of the crack in its early stages to detect the presence of an AE wave.例文帳に追加

圧延中のロールに生じたクラックがロール保管中に進展して破壊する遅れ破壊をアコースティックエミッション（ＡＥ）を用いて検出するシステムにおいて、そのクラックが進展する可能性の有無を早期に判定するため、ロールを外部加熱体で加熱することにより熱応力を負荷してＡＥ波の有無を検出することを特徴とする。 - 特許庁

The stroboscopic device 14 includes a xenon tube which emits light, a reflector which reflects emitted light from the xenon tube, a trigger coil 11d which performs light emission trigger of the xenon tube, an electric substrate 11 which has an island portion 11x on which the trigger coil 11d is mounted, and a covering means 21 which electrically covers the island portion and the trigger coil 11d so as to surround them.例文帳に追加

ストロボ装置１４は、発光を行うキセノン管と、キセノン管からの発光を反射させる反射傘と、キセノン管の発光トリガーを行うトリガーコイル１１ｄと、トリガーコイル１１ｄが実装された島部１１ｘを有する電気基板１１と、島部とトリガーコイル１１ｄとを取り囲むように電気的被覆を行う被覆手段２１とを具備する。 - 特許庁

To improve an emission luminance due to a Xe_2 molecular beam excitation (vacuum ultraviolet ray with a wavelength of 172 nm) of a blue light-emitting phosphor particles having a diopside crystal structure represented by the basic compositional formula of MeMgSi_2O_6:Eu^2+ (wherein Me is one or more kinds of alkaline earth metal elements selected from the group consisting of Ca, Sr and Ba).例文帳に追加

基本組成式がＭｅＭｇＳｉ_2Ｏ_6：Ｅｕ^2+で表される、ディオプサイド結晶構造を有する青色発光蛍光体粒子（但し、Ｍｅは、Ｃａ、Ｓｒ及びＢａからなる群より選ばれる一種以上のアルカリ土類金属元素）のＸｅ_2分子線（波長１７２ｎｍの真空紫外線）の励起による発光輝度を向上させる。 - 特許庁

A final retaining operation of the retaining period time in at least one sub-field of a plurality of sub-fields for constituting one field, and an initializing operation during an initializing period of a sub-field continuous to the sub-field are carried out simultaneously, so that a brightness in the black screen display without light emission display is extremely lowered to considerably improve the visibility of black.例文帳に追加

１フィールドを構成している複数のサブフィールドのうち少なくとも１つのサブフィールドにおける維持期間の最終の維持動作と、そのサブフィールドに続くサブフィールドの初期化期間の初期化動作とを同時に行うことにより、発光表示のない、いわゆる黒画面表示における輝度を極めて低くして黒の視認性を大幅に向上する。 - 特許庁

At the engine starting time point (t0), when the output TVO2 of an O2 sensor 19 is lower than the reference voltage TVREF, if the sensor output TVO2 exceeds the reference voltage TVREF before carrying out of the lean operation or during the carry-out of the deterioration determination of a NOx emission control device 15, the O2 sensor is judged to be normal.例文帳に追加

エンジン始動時点（ｔ０）において、Ｏ２センサ１９の出力ＴＶＯ２が、基準電圧ＴＶＲＥＦより低いときは、リーン運転実行前、リーン運転実行中またはＮＯｘ浄化装置１５の劣化判定実行中に、センサ出力ＴＶＯ２が基準電圧ＴＶＲＥＦを越えれば、Ｏ２センサ１９は正常と判定する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for internal combustion engine equipped with a NOx catalyst functioning effectively with addition of a reducing agent capable of optimizing the purifying efficiency for NOx existing in the exhaust gas by obtaining the desired reduction components in the exhaust gas even in the case the easiness for the reducing agent to evaporate or be turned into fine particles varies.例文帳に追加

還元剤の添加により有効に機能するＮＯｘ触媒を備える装置として、還元剤の蒸発や微粒化の容易性が変動する場合であれ、排気中に所望の還元成分を得ることで排気中に存在するＮＯｘの浄化効率を最適化することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Disclosed is the semiconductor light-emitting device which includes a substrate 10, a first semiconductor light-emitting element 12 disposed on the substrate 10, a stuck electrode 14 disposed on the first semiconductor light-emitting element 12, and a second semiconductor light-emitting element 16 disposed on the stuck electrode 14, wherein the substrate 10 is transparent to a light emission wavelength.例文帳に追加

基板１０と、基板１０上に配置された第１の半導体発光素子１２と、第１の半導体発光素子１２上に配置された貼り付け電極１４と、貼り付け電極１４上に配置された第２の半導体発光素子１６とを備え、基板１０は発光波長に対して透明であることを特徴とする半導体発光装置。 - 特許庁

The electron beam irradiator which includes a gun structure that has an electron source and a gun grid and a high-voltage terminal that contains the gun structure and passes electrons and emits the electrons that passes through the high-voltage terminal into an irradiation space by way of an electron beam irradiation window is characterized by the use of a field emission element for the electron source.例文帳に追加

電子源とガングリッドとを有するガン構造体と、同ガン構造体を内蔵し電子を通過させる高電圧ターミナルとを具備し、同高電圧ターミナルを通過した電子を、電子線照射窓を通して照射空間に放出させる電子線照射装置において、前記電子源に電界放出素子を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for driving a display device which applies an off-switching signal even when the off-switching signal has a negative value large in absolute value and suppresses the influence of the line spacing resulting from on/off switching signals in duty driving of a spontaneous light emission panel, such as an organic EL display panel by a switching element.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイパネルなどの自発光パネルをスイッチング素子でデューティ駆動する際、ｏｆｆ状態への切替信号が絶対値の大きな負の値を持つ場合にも、当該信号をスイッチング素子に印加し、かつｏｎ／ｏｆｆ状態への切替信号の行間の影響を抑制することができる表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

An arithmetic and logic unit 5 suppresses the variation of the laser driving current by the transient characteristic of an APC circuit 4 and the emission power by changing a target voltage value so that an intermediate target voltage value is formed between the initial target voltage value and the final target voltage value, as a target voltage value for specifying a target power in the APC circuit.例文帳に追加

ＡＰＣ回路に目標パワーを指定する目標電圧値として、演算回路５は初期目標電圧値と最終目標電圧値との間に中間目標電圧値が形成されるように前記目標電圧値を変化させ、ＡＰＣ回路４の過渡特性によるレーザ駆動電流および出射パワーの変動を抑制する。 - 特許庁

The road sign has a track passing from an incidence of light to an emission in a different direction, light windows 1 constituting both ends of the track and a course changing means varying the direction of light on the track, and at least one of the windows 1 constituting the ends of the track is subjected to light dispersion treatment.例文帳に追加

光の入射から異方向への出射に至るまでに通過する軌道が内在し、当該軌道の両端として設けられた光窓１と、前記軌道上において光の向きを変化させる進路変更手段を具備し、前記軌道の両端のうちの少なくとも一方の端として設けられた光窓１に散光処理を施した道路標識。 - 特許庁

In an evaluation device for evaluating the characteristics of a semiconductor integrated circuit based on the weak light generated due to a hot carrier effect, etc., by a transistor arranged in the semiconductor integrated circuit of a semiconductor device 1, a weak light transmitting medium 11 is connected to an optical electron display device 3 as a light emission detecting means by a connector 12.例文帳に追加

半導体装置１の半導体集積回路内に配設されたトランジスタがホットキャリア効果等で発生する微弱光を基に前記半導体集積回路の特性を評価する評価装置を、発光検出手段としての光電子表示装置３に微弱光伝達媒体１１をコネクタ１２で接続した構成とする。 - 特許庁

A Fresnel lens 30 comprises an approximately rectangular plate like lens body 31 including a lens part 33 for aligning the direction of incident light as emission light, and an optical axis P1 disposed to pass a position out of the lens body 31 in a direction X along with a short side 31A of the lens body 31 passed through a center P2 of the lens body 31.例文帳に追加

フレネルレンズ３０が、入射光の方向を整えて出射光とするレンズ部３３を有する略長方形平板状のレンズ本体３１と、レンズ本体３１の中心Ｐ２を通るレンズ本体３１の短辺３１Ａに沿う方向Ｘにおいてレンズ本体３１から外れた位置を通るように配置された光軸Ｐ１とを備える。 - 特許庁

The main CPU 10 of a video display device includes: a video signal control part 100 for controlling a brightness level on the display picture on the basis of a set data relative to light-emission luminance set to RAM 11; and a processing area specifying part 101 for specifying an image persistence relaxing area and a timer setting part 102 for limiting a processing time.例文帳に追加

映像表示装置の本体ＣＰＵ１０には、ＲＡＭ１１に設定された発光輝度に関する設定データに基づいて表示画面の輝度レベルを制御する映像信号制御部１００、焼付け緩和領域を指定する処理領域指定部１０１及び処理時間を規制するタイマ設定部１０２を備えている。 - 特許庁

The electron beam melting device for metal titanium includes: a raw material feeding means; an electron beam emission means; a hearth holding a molten metal obtained by melting the fed metallic raw material; and a mold cooling a molten metal so as to obtain an ingot, wherein the raw material feeding means is composed of a lumpy raw material feeding means and a granular raw material feeding means.例文帳に追加

原料供給手段と、電子ビーム照射手段と、供給された金属原料を溶解した溶湯を保持するハースと、溶湯を冷却してインゴットを得る鋳型を備えた金属チタンの電子ビーム溶解装置であって、原料供給手段は、塊状原料供給手段と顆粒状原料供給手段とかなる。 - 特許庁

To provide a grille for an air-conditioner airflow outlet capable of deflecting the wind direction smoothly with a wide degree of flexibility in flexural deformation and with a minor operating force, precluding generation of breathing spell noises offensive to the ear resulting from intermittent separation vortices, and suppressing the vibratory emission sound when a vibratory input occurs or vibration is generated.例文帳に追加

曲げ変形の自由度が高く、小さな操作力にて滑らかに風向きを偏向することができると共に、間欠的な剥離渦による耳障りな息継ぎ騒音の防止と、振動入力時や振動発生時における振動放射音の抑制を達成することができる空気調和装置の吹き出し口グリルを提供すること。 - 特許庁

A computation processing part 61 computes the center brightness position of the diffraction light detected in each of the relative distances, optical axes of the diffraction lights incident into the photoreception elements 1, 2 are found respectively based on the center brightness positions, and the position and attitude of the measuring face 4 are calculated based on the two obtained optical axes and an irradiation (emission) axis of the light source 3.例文帳に追加

演算処理部６１では、各相対距離において検出された回折光の輝度中心位置を演算し、その輝度中心位置に基づいて受光素子１，２に入射する回折光の光軸をそれぞれ求め、得られた２つの光軸と光源３の照射光軸とに基づいて、測定面４の位置および姿勢を算出する。 - 特許庁

Almost all of the rest of the reflected light reflected on the optical surface 35 is emitted from the emission surface 33 in the direction inclined toward the side going away from the incident surface 34, made incident to an inclined surface 43b of the optical sheet 41, reflected on an inclined surface 43d and emitted from the plane 42 of the optical sheet 41 in the direction nearly perpendicular to the plane 42.例文帳に追加

光学面３５で反射された反射光の残部のほとんどすべては、出射面３３から、その入射面３４に対して遠離る側に向かって斜め方向に出射され、光学シート４１の傾斜面４３ｂに入射されて傾斜面４３ｄで反射され、光学シート４１の平面４２からそのほぼ垂直な方向に出射される。 - 特許庁

A part of illumination light radiated from a light source 202 of a video light 20 is guided from a light transmission port 204A provided on a reflecting mirror 204 through a light transmission path 206 to a light emission port 201B, passed through a color/temperature conversion filter 207 and an infrared cut filter 208 and guided to a lighting window 126 of a video camera 100 later.例文帳に追加

ビデオライト２００の光源２０２から照射された照明光の一部は、反射鏡２０４に設けられた導光口２０４Ａから導光路２０６を経由して光出射口２０１Ｂへ導かれ、色温度変換フィルタ２０７と赤外線カットフィルタ２０８を通過した後、ビデオカメラ１００の採光窓１２６に導かれる。 - 特許庁

A curved surface 11a formed convexly in a light emission direction blocks light emitted from a white light source and passing the near edge 16 of the curved surface 11a and an angle of the light passing the near edge 16, a gap δ3 and a film thickness δ1, δ2 are regulated so that a character box is darker than a part 14 forming the character.例文帳に追加

光の出射方向に凸状に形成される曲面部１１ａによって、白色光源から発せられ該曲面部１１ａのエッジ付近部１６を通る光を遮断し、このエッジ付近部１６を通る光の角度、隙間δ３、膜厚δ１およびδ２を規定することで、文字を成す部分１４よりも、文字枠を暗くする。 - 特許庁

To provide an adjusting method of an optical pickup at low costs and appropriate performance, by which light quantity distribution in a pupil surface of an objective lens can be appropriately adjusted even when there is individual difference in light intensity distribution in the emission direction of a laser light source and quality of a light spot shape is maintained, to provide the optical pickup and to provide an optical disk apparatus.例文帳に追加

レーザ光源の出射方向の光強度分布に個体差があるものを用いても、対物レンズの瞳面での光量分布を適切に調整することを可能とし、これにより光スポット形状品質を維持して、低コストで適切な性能の光ピックアップの調整方法、光ピックアップ及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element for which the emission of light in a direction other than a light extraction direction is reduced while sufficiently securing a light emitting region, light output on a light extraction surface side is improved, and light extraction efficiency is excellent, and which can be manufactured inexpensively without a problem in terms of safety since a cost requiring process is not needed.例文帳に追加

発光領域を十分確保しつつ、光取り出し方向以外の方向への光の出射が低減され、光取り出し面側での光出力が向上し、光取り出し効率に優れるとともに、コストが掛かる工程を必要としないため、安全面で問題なく、低コストで作製することができる半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

According to the above structure, airflow is caused in the air passage 13b near the discharge needle 11 without providing a blasting means anew, so that the reduction of minus ion volume, due to electrification of a protective cover 13 near the discharge needle 11 and an emission outlet bezel 31, can be suppressed, thus the minus ion volume in the interior of the vehicle room can be stabilized.例文帳に追加

これによれば、送風手段を新規に備えることなく放電針１１近傍部１３ｂに風流れが生じるので、放電針１１近傍に位置する保護カバー１３および放射口ベゼル３１の帯電によるマイナスイオン量の減少を抑制でき、ひいては、車室内におけるマイナスイオン量の安定化を図ることが容易にできる。 - 特許庁

In the video signal correction circuit of this image display device, corresponding to the information of an irradiation electric charge total amount inputted from an irradiated electric charge total amount value generator 65 and luminance uniformizing information for each luminance uniformizing section inputted from a memory 55, the relation of the light emission luminance of a beam spot to the irradiation time of an electron beam can be changed freely.例文帳に追加

画像表示装置の映像信号補正回路において、照射電荷総量値発生器６５から入力される照射電荷総量の情報及びメモリ５５から入力される輝度均一化区画ごとの輝度均一化情報に応じて、ビームスポットの発光輝度と電子ビームの照射時間の関係を自由に変更できる。 - 特許庁

To provide a compound magnetic powder can be suitably used for a material of an electronic component such as an inductor for removing noise with properties of low distortion, low thermal emission, and high insulating resistance required, having a high magnetic permeability and a high insulation, excellent in the magnetic characteristic, satisfactory adhesion between magnetic powders, and capable of providing a molding having a high mechanical strength.例文帳に追加

低歪および低発熱で且つ絶縁抵抗の高いことが要求されるノイズ除去用インダクタなどの電子部品の材料として好適に用いられる、高透磁率および高絶縁性で、磁気特性に優れ、且つ磁性粉間の接着性が良く、機械的強度の高い成型品が得られる複合磁性粉を提供すること。 - 特許庁

In this exhaust emission control device, an LNT 17 provided in the exhaust passage 11 of a diesel engine 1 is raised to an S purging temperature by raising exhaust temperature by post injection from a fuel injection valve 19, and feedback controlled to an S purging possible temperature range by changing over a λ to rich or lean based on a signal from a temperature sensor 22 for detecting the temperature of the LNT.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１の排気通路１１に設けられたＬＮＴ１７を燃料噴射弁１９からのポスト噴射により排気温度を高めてＳパージ温度まで昇温させると共に、ＬＮＴ温度を検出する温度センサ２２からの信号に基づきλのリッチ・リーンの切替えを行ってＳパージ可能温度範囲にフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide an energy-designing system for house, capable of presenting optimum proposal on comprehensive energy utilization plan for a house, while performing comparative investigation of composite utilization efficiency of electricity, gas, and other energy and also taking into account of the lifestyle of the resident, climatic features of the area, environmental loads, such as CO_2 emission quantity, reduction in heating and lighting expenses, and so forth.例文帳に追加

電気、ガスその他のエネルギーの複合的な利用効率を比較検討しながら、居住者の生活様式、地域の気候特性、ＣＯ_2 排出量などの環境負荷、光熱費の削減等をも考慮して、住宅における総合的なエネルギー活用計画に関する最善の提案を行うことのできるエネルギー設計システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems of deteriorating exhaust emission and reducing output, when unnecessarily performing a fuel quantity increase, an ignition timing delay in the ignition timing and reduction in supercharging pressure, for avoiding the occurrence of knocking and an excessive rise in the exhaust temperature, in a high rotation or high load area being high in an engine heat load, in a spark ignition type internal combustion engine having a turbocharger and an intercooler.例文帳に追加

ターボ式過給機とインタークーラを備える火花点火式内燃機関において、機関熱負荷の高い高回転又は高負荷域で、ノッキングの発生や排気温度の過度な上昇を回避するために、不必要に燃料増量や点火時期の遅角や過給圧の低下を行うと、排気エミッションの悪化や出力の低下を招く。 - 特許庁

A marking device 1 is provided with: a projector 10 for projecting a marking graphic; a multi emission device 20 for emitting three laser beams LB1, LB2 and LB3 to horizontal rectangular two directions and down to a vertical direction; first and second inclination sensors 31 and 32; an imaging device 33; a casing 60 to which they are fixed; and a control device 50.例文帳に追加

墨出し装置１は、墨出し図形を投影する投光器１０と、水平の直角な２方向及び鉛直下方に３つのレーザー光ＬＢ１、ＬＢ２、ＬＢ３を照射するマルチ発光装置２０と、第１及び第２の傾斜センサ３１、３２と、撮像装置３３と、これらが固定された筐体６０と、制御装置５０とを備える。 - 特許庁

On the incident surface 5 of the light guide plate 4, smooth curved line-shaped light control projecting parts 12 each having a planar shape viewed from the normal direction of an emission surface 10 comprising at least a first side 13 having a small curvature radius R1 and a second side 14 having a curvature radius R2 larger than that of the first side 13 are formed.例文帳に追加

そして、導光板４の入射面５には、出射面１０の法線方向から見た平面形状が、少なくとも、曲率半径Ｒ１の小さな第１の辺１３と、この第１の辺１３よりも曲率半径Ｒ２が大きな第２の辺１４と、からなる滑らかな曲線形状の光制御凸部１２を形成してある。 - 特許庁

Since the deposition or application process of the electrode films 4 and 5 and the EL emission layer 3, for forming the organic EL light source 1 and a sealing process for sealing the organic EL light source 1 in the vessel 2, can be considered as separate processes in terms of reaction and conduction, the flexibility in the sealing structure and the material are increased and a further simple method can be employed.例文帳に追加

有機ＥＬ光源１を形成する電極膜４、５およびＥＬ発光層３の蒸着または塗布工程と、有機ＥＬ光源１を容器２に密閉するための封止の工程を反応や導通の面で別の工程として考えることができるので、封止構造、材料の自由度が増し、より簡易な方法が採用できる。 - 特許庁

Time loss caused by on-off of focus is prevented by controlling play back power using alternately a play back control system and a recording control system of power of a LD 20 during play back and charging a capacitor 28 of the recording control system, desired power can be obtained more quickly than a time from 0 power light emission to obtaining desired power at the start of recording.例文帳に追加

再生中にＬＤ２０のパワーの再生制御系と記録制御系とを交互に用いて再生パワーを制御し、記録制御系のコンデンサ２８をチャージすることで、フォーカスＯＮ／ＯＦＦさせるタイムロスをなくし、記録開始時に０パワー発光から所望のパワーになるまでの時間よりも早く所望のパワーにすることができる。 - 特許庁

This exhaust emission control device of an internal combustion engine 10 comprises a DPF 24 installed in an exhaust gas passage 14 for collecting PM, an exhaust gas throttle valve 18 installed in the exhaust gas passage 14 on the downstream side of the DPF 24, and a pressure sensor 33 installed in the exhaust gas passage 14 on the upstream side of the DPF 24 for detecting exhaust gas pressures.例文帳に追加

内燃機関１０の排気浄化装置は、排気通路１４に設けられてＰＭを捕集するＤＰＦ２４と、排気通路１４におけるＤＰＦ２４の下流側に設けられる排気絞り弁１８と、排気通路１４におけるＤＰＦ２４の上流側に設けられて排気圧力を検出するための圧力センサ３３とを備えている。 - 特許庁

In the exhaust emission control device 101 capable of PM regenerating DPFs 14a, 14b by removing collected particulate matter (PM), an ECU 50 calculates a remaining deposition amount of the PM collected by the DPFs 14a, 14b during PM regeneration, and determines whether the calculated remaining deposition amount is equal to or less than a first reference amount α.例文帳に追加

捕集した粒子状物質（ＰＭ）を除去することによりＤＰＦ１４ａ，１４ｂをＰＭ再生することが可能な排気ガス浄化装置１０１において、ＥＣＵ５０は、ＰＭ再生時にＤＰＦ１４ａ及び１４ｂに捕集されたＰＭの残存堆積量を算出し、算出した残存堆積量が第一基準量α以下であるかを判定する。 - 特許庁

An organic electroluminescent light-emitting device has a plurality of organic EL panels 20 arranged in a plane on a substrate 11, and has also reflection bodies 31 which reflect light, which is emitted in a direction along the surface of the substrate 11 from the organic EL panel 20 to just near the periphery of the organic EL panel 20, in the surface light-emission direction of the organic EL panel 20.例文帳に追加

基板１１上に複数の有機エレクトロルミネッセンスパネル２０が平面配置され、前記各有機エレクトロルミネッセンスパネル２０の即周囲に前記有機エレクトロルミネッセンスパネル２０から前記基板１１表面に沿う方向に発光される光を前記有機エレクトロルミネッセンスパネル２０の表面発光方向に反射する反射体３１を有する。 - 特許庁