「for Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

SEAL TYPE FRAME WITH EXTERNAL LATTICE LINE FOR COMPOSITION DETERMINATION AND HORIZONTAL AND VERTICAL POSITION CONFIRMATION FOR OPTICAL APPARATUS WITH LIQUID CRYSTAL MONITOR SUCH AS DIGITAL CAMERA例文帳に追加

デジタルカメラ等の液晶モニター付き光学機器用の，構図決定並びに水平，垂直方向位置確認のための外付け格子線を設けたシール式フレーム - 特許庁

The motor peripheral device 32 for the second drive source comprises a servo-amplifier 35, the motor 36 with an encoder 39, and a timing sensor 34 for origin confirmation.例文帳に追加

第二の駆動源用モータ周辺機器３２は、サーボアンプ３５、エンコーダ３９付きのモータ３６、および原点確認用タイミングセンサ３４とから構成される。 - 特許庁

vi) Confirmation of the opinion concerning the request for examination of evidence (including whether or not to give the consent prescribed in Article 326 for the documentary evidence 例文帳に追加

六　証拠調べの請求に関する意見（証拠書類について第三百二十六条の同意をするかどうかの意見を含む。）を確かめること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a user excepting for a member to utilize a service and to solve troublesomeness of confirmation of a change by a clerk when paying for the service.例文帳に追加

会員以外の利用者でもサービスを利用できるようにし、かつサービスの対価を支払う際、係員が行う釣銭確認の煩わしさを解消する。 - 特許庁

The confirmation window 18 for visually confirming fluid amount of hydraulic fluid F is provided in the reservoir tank 7 for a bar handle vehicle formed integrally with a hydraulic master cylinder 2.例文帳に追加

液圧マスタシリンダ２に一体に形成されたバーハンドル車両用のリザーバタンク７に作動液Ｆの液量を視認する確認窓１８を設ける。 - 特許庁

To provide a meter capable of detecting a change in using pattern of electricity, gas, city water or the like for the purpose of using the meter for confirmation of the safety of a user.例文帳に追加

使用者の安否確認に役立てるため、電気、ガス、水道等の使用パターンの変化を検出することができる計量器を提供する。 - 特許庁

This device is provided with an image recognizing part 8 for reading information to be used for identity confirmation from picture patterns and characters printed on the cover of a bankbook 9.例文帳に追加

通帳９の表紙に印刷されてある絵柄、文字から本人確認に用いられる情報を読み取るイメ−ジ認識部８を備える。 - 特許庁

To provide a device and method for testing a system between data communication equipment for performing an operation confirmation test of the entire system without arranging a person at the opposite party side.例文帳に追加

対向側に人員を配置することなく、システム全体の動作確認試験を行うデータ通信装置間システム試験装置および方法を提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ADJUSTMENT OF OPTICAL AXIS AS WELL AS LIGHT-DETECTING-UNIT INSPECTION APPARATUS AND CONFIRMATION METHOD FOR ACCURACY OF LIGHT-DETECTING-UNIT INSPECTION APPARATUS例文帳に追加

光軸調整装置および光軸調整方法ならびに光検出ユニット検査装置および光検出ユニット検査装置の精度確認方法 - 特許庁

The confirmation / temperature detecting circuit 14 is provided between the output side of the circuit 11 for charging and the connection point of the AC adaptor 1 and the circuit 11 for charging.例文帳に追加

確認・温度検出回路１４は、充電回路１１の出力側と、ＡＣアダプタ１および充電回路１１の接続点との間に設けられる。 - 特許庁

To ensure that correction and the lighting inspection for confirmation thereof are performed by a common apparatus without turning upside down a panel for display.例文帳に追加

表示用パネルの上下を逆にすることなく、修正とその確認のための点灯検査とを共通の装置で行うことを可能にすることにある。 - 特許庁

The information processing terminal 122 removes a difference between the voice information and the input of a noise microphone 113 for voice recognition and returns the result to the head set 114 for confirmation.例文帳に追加

情報処理端末１２２は雑音マイク１１３の入力との差分を取って音声認識を行いその結果をヘッドセット１１４に返して確認する。 - 特許庁

To attain confirmation of the arrival of an electronic mail and a transfer instruction of the electronic mail only with an extension telephone number without the need for an operation of an electronic mail software program and for checking a mail address.例文帳に追加

電子メールソフトの操作や、メールアドレスの調査をせずに、内線電話番号だけで、電子メールの着信確認及び転送指示を可能とする。 - 特許庁

The photography system is equipped with a digital camera 100, a personal computer 200 for image confirmation, a personal computer 300 for image editing, a printer 400, and a developing device 500.例文帳に追加

写真撮影システムは、デジタルカメラ１００と画像確認用パソコン２００と画像編集用パソコン３００とプリンタ４００と現像装置５００とを備える。 - 特許庁

This frame receiver 50 is provided with a QoS reference 502 for identifying whether or not each frame is a confirmation type frame on the basis of a QoS identifier provided to each frame, and a sequence number reference 503 for determining the loss of frame for only the confirmation type frame to request re-transmission.例文帳に追加

このフレーム受信装置５０は、各フレームに付与されたＱｏＳ識別子によって確認型フレームかどうかを識別するＱｏＳ参照部５０２と、確認型フレームについてのみフレームの損失を判断して再送の要求を行うシーケンス番号参照部５０３とを備える。 - 特許庁

The superpeer (100, S2) comprises a receiver (110) for receiving an attach request message (112), a transmitter (120) for transmitting an attach confirmation message (124), and a processing unit (130) for controlling (131) the transmitter in order to transmit the attach confirmation message (124) in a prescribed case.例文帳に追加

前記スーパーピア（１００、Ｓ２）は、アタッチ要求メッセージ（１１２）を受信する受信機（１１０）と、アタッチ確認メッセージ（１２４）を送信する送信機（１２０）と、所定の場合に前記アタッチ確認メッセージ（１２４）を送信させるべく前記送信機を制御（１３１）する処理ユニット（１３０）とを備える。 - 特許庁

The electronic clock 10 comprises a control unit 11, a clock unit 12, a program storage 13, a data storage 14 for storing data such as dosing confirmation time, a time setting button 15, a liquid crystal display 16, a buzzer 17, and a confirmatin button 5 for checking for a dosing confirmation time.例文帳に追加

電子時計１０は制御部１１、計時部１２、プログラム記憶部１３、服薬確認時刻の如きデータが記憶されるデータ記憶部１４、時刻設定ボタン１５、液晶表示器１６、ブザー１７、及び服薬確認時刻を確認するための確認ボタン５とで構成されている。 - 特許庁

The imaging apparatus is constituted so that a light emission LED for focal confirmation is used also as an LED for informing the inclination and performs control to make the light emission LED for focal confirmation emitting light in different light emission modes according to success or failure of focal processing, presence/absence of the inclination of the camera and the respective states during the focal processing.例文帳に追加

合焦確認用発光ＬＥＤを傾き告知用のＬＥＤとして兼用する構成とし、合焦処理中、合焦処理の成否と、カメラの傾きの有無、これらの各状態に応じて、合焦確認用発光ＬＥＤを異なる発光態様で発光させる制御を行う。 - 特許庁

To enable a user to efficiently collect information without useless confirmation for an access-prohibited content.例文帳に追加

利用者が、アクセスを禁止されているコンテンツに対する無駄な確認をせずに効率良く情報収集を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a self-possession confirmation method for surely confirming that an object is a self-possession.例文帳に追加

確実に本人の所有物であることの確認が行なえる自己所有物確認方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the need of the confirmation and restoration operation for a fire signal on the receiver side and to inspect a fire alarum facility alone.例文帳に追加

受信機側の火災信号の確認や復旧操作が不要となり、火災報知設備を一人で点検することができる。 - 特許庁

A system 102 being ready to performing the confirming of the effectiveness of a certificate generates unique data (random number) for every confirmation request.例文帳に追加

有効性確認を行おうとするシステム１０２は、確認要求ごとに一意なデータ（乱数）を生成し、要求に付加する。 - 特許庁

To provide an information transmission apparatus for easily applying a confirmation/correction work to selection contents of destination specifying information (FAX number or the like).例文帳に追加

宛先規定情報（ＦＡＸ番号等）の選択内容の確認／修正作業が容易な情報送信装置を、提供する。 - 特許庁

To provide a syringe enabling an initial aspiration for the confirmation of the distal end position of a needle without accompanying the retrusion of a plunger.例文帳に追加

プランジャの後退を伴うことなく針の先端位置の確認のための初期吸引を可能にした注射器を提供する。 - 特許庁

At this point of time, the electronic mail of delivery confirmation is not recorded for output but only its reception is recorded.例文帳に追加

この時点では送達確認の電子メールを記録出力せず、送達確認の電子メールを受信した旨を記録しておく。 - 特許庁

The appliance is also provided with a function of displaying the question items required for confirmation of usage to the user by the diagnostic key.例文帳に追加

診断キーにより、使用者に使用方法の確認に必要な質問項目をリモコンに表示する機能も備えている。 - 特許庁

When a film for scale factor confirmation is read, a scale factor is calculated from image data read from the image memory (S21 to S25).例文帳に追加

倍率確認用フィルムが読み取られると、画像メモリから読み出された画像データから倍率が算出される（Ｓ２１〜Ｓ２５）。 - 特許庁

To enhance the convenience of agreement confirmation for provided service to both a service provider and a user.例文帳に追加

提供されるサービスの同意確認に関してサービス提供者および利用者の双方にとっての利便性を向上させる。 - 特許庁

An authorization department issues long-term certification for relating the public key of the user with long-term identify confirmation information related with the user.例文帳に追加

認証局はユーザの公開鍵とユーザに関する長期身元確認情報とを結び付ける長期証明を発行する。 - 特許庁

Thus, the need for user confirmation of the result of speech recognition is reduced and the success rate of speech recognition is increased.例文帳に追加

これにより、音声認識結果に対するユーザの確認過程を減らしつつ音声認識の成功率を高めることができる。 - 特許庁

To increase the operation speed of a processing engine of a computation system by providing an improved mechanism and an improved method for zero-state confirmation.例文帳に追加

改善されたゼロ状態確認機構および方法を提供して、計算システムの処理エンジンの演算速度を高める。 - 特許庁

To reduce the reading time of status information by a CPU for confirmation of status information showing a state of DMA transfer.例文帳に追加

ＤＭＡ転送の状態を示すステータス情報の確認にかかるＣＰＵのステータス情報の読み込み時間を短縮する。 - 特許庁

The timer starts counting a predetermined time in timing to transmit a connection confirmation signal for confirming presence/absence of a connection with the master unit.例文帳に追加

タイマは、主装置との接続の有無を確認するための接続確認信号の送信タイミングから所定時間を計時する。 - 特許庁

To provide a tag for purchased confirmation capable of suppressing a fraudulent act accompanying reuse of the tag by inhibiting the reuse.例文帳に追加

再利用を抑止することで再利用に伴う不正行為の抑制を図ることができる購入済確認用タグを提供する。 - 特許庁

To reduce work of article management by automatically taking measures for management-confirmation work and loss of articles by an organization such as an enterprize.例文帳に追加

企業等の組織が行う物品の管理・確認作業と紛失時の措置を自動化し、物品管理の労力を削減する。 - 特許庁

The implant determination member 13 is further provided with a width confirmation portion 33 for confirming the width.例文帳に追加

そして、インプラント決定用部材１３には、横幅サイズの確認が可能である横幅サイズ確認部３３が更に設けられている。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article in which a mark for position confirmation formed on a crotch member is superposed on front and rear waist members.例文帳に追加

クロッチ部材に形成された位置確認用マークが、前後ウエスト部材に重なる使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION INTERFACE, USER CONFIRMATION METHOD AND PROGRAM IN COMMUNICATIONS, PURCHASE SYSTEM FOR COMMERCIAL PRODUCTS AND INFORMATION THROUGH COMMUNICATION LINES例文帳に追加

通信インターフェース、通信に於けるユーザー確認方法、プログラム及び通信回線上における商品・情報の購入システム - 特許庁

At that moment, when a confirmation processing for the retention forenotice is executed, the execution of the win/failure determination processing may be restricted in some cases.例文帳に追加

ここで、当該保留予告用の確認処理が実行された場合、当否判定処理の実行が制限されることがある。 - 特許庁

A result output part 24 outputs a result confirmation screen for displaying information or the like about the alterative component, to the user.例文帳に追加

そして、結果出力部２４は、ユーザに代替部品に関する情報等を表示する結果確認画面を出力する。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a safety confirmation method for confirming the safety of an elderly person living alone at a low cost.例文帳に追加

安価なコストにより、高齢者の一人暮らし時等の安否を確認する携帯端末および安否確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motion confirmation device and method for separating a characteristic motion included in motion video and presenting it as video.例文帳に追加

動作映像に含まれる特徴的な動作を分離して映像として提示する動作確認装置及び方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EXAMINING STRUCTURAL CALCULATION OR STRUCTURAL DRAWING OF CONSTRUCTION CONFIRMATION APPLICATION OR THE LIKE BY DISTANCE TO AVERAGE VALUE OR THE LIKE OF STORED DATA例文帳に追加

建築確認申請などの構造計算や構造図を蓄積されたデータの平均値等との隔たりで検定する方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING OPERATION CONFIRMATION INFORMATION ON INFORMATION PROCESSOR AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM OF THE METHOD例文帳に追加

情報処理装置の動作確認情報提供システム、その情報提供方法およびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a dictation device for facilitating the confirmation of a part erroneously recognized by a user and facilitating the correction of the erroneously recognized part.例文帳に追加

ユーザによる誤認識箇所の確認を容易にし、誤認識箇所の修正を容易にしたディクテーション装置を提供する。 - 特許庁