| 例文 (999件) |
for preparationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10809件
Please refer to the article about "Preparation for a gongyo" above. 例文帳に追加
上記（勤行前の準備）を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to till a paddy in preparation for transplanting rice plant seedlings 例文帳に追加
水田に水を入れて土を掻きならす - EDR日英対訳辞書
the action of cramming information in preparation for something 例文帳に追加
間に合わせるため急いで覚え込むこと - EDR日英対訳辞書
I have finished most of the preparation for that. 例文帳に追加
それのほとんどの準備が終わりました。 - Weblio Email例文集
SURFACE PREPARATION METHOD FOR WOODY MATERIAL, SURFACE PREPARATION AGENT FOR WOODY MATERIAL, AND WOODY MATERIAL例文帳に追加
木質材料の下地処理方法、木質材料の下地処理剤及び木質材料 - 特許庁
NC PROGRAM PREPARATION DEVICE FOR ELECTRICAL DISCHARGE MACHINING例文帳に追加
放電加工用ＮＣプログラム作成装置 - 特許庁
MASK PREPARATION FOR MANUFACTURING PRINT PLATE例文帳に追加
印刷版を製造するためのマスク調製 - 特許庁
PC CARD AND PREPARATION METHOD FOR CARD INFORMATION例文帳に追加
ＰＣカード及びカード情報準備方法 - 特許庁
PROCESS FOR PREPARATION OF CRYSTALLINE MODIFICATION FOR USE IN PREPARATION OF ESOMEPERAZOLE SODIUM SALT例文帳に追加
エソメプラゾールのナトリウム塩の製造に使用するための結晶の改変型の作成方法 - 特許庁
DEVICE FOR PREPARATION AND REPLENISHMENT OF REPLENISHING LIQUID FOR PHOTOGRAPHIC PROCESSING例文帳に追加
写真処理用補充液の調製補充装置 - 特許庁
a pond made for impurities to settle in order to clarify water in preparation for filtration 例文帳に追加
浄水場で浮遊物を沈殿させる池 - EDR日英対訳辞書
To provide a preparation work optimizing system for optimizing a preparation work and for shortening a preparation time.例文帳に追加
段取作業の最適化を図り、段取時間の短縮を図ることが可能な段取作業最適化システムを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING LIQUID PREPARATION CONSISTING OF RAW YEAST AS ITS COMPONENT AND LIQUID PREPARATION OF THE SAME例文帳に追加
生酵母菌を成分とする液剤の製造方法及びその液剤 - 特許庁
PREPARATION OF ANTIBIOTIC, USE OF THE PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
抗生物質の調製物、該調製物の使用およびその製造方法 - 特許庁
CONFIGURATION PREPARATION SUPPORT SYSTEM AND CONFIGURATION PREPARATION SUPPORT METHOD FOR COMPUTER UNIT例文帳に追加
コンピュータ装置の構成作成支援システム及び構成作成支援方法 - 特許庁
LOT DATA PREPARATION APPARATUS, METHOD FOR THE SAME, AND LOT DATA PREPARATION PROGRAM例文帳に追加
くじデータ作成装置およびその方法、ならびにくじデータ作成プログラム - 特許庁
ENJOYMENT IMPROVER FOR PREPARATION, AND HIGHLY ENJOYABLE PREPARATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加
製剤用好感度向上剤および該向上剤を含む高好感度製剤 - 特許庁
METHOD FOR DECOMPOSING POLYHYDROXYALKANOIC ACID, MICROBIAL PREPARATION AND ENZYME PREPARATION例文帳に追加
ポリヒドロキシアルカン酸の分解方法、並びに微生物製剤及び酵素製剤 - 特許庁
HARD SUGAR COATED PREPARATION, SUGAR COATING SOLUTION AND METHOD FOR PRODUCING HARD SUGAR COATED PREPARATION例文帳に追加
硬質糖衣製剤、糖衣液及び硬質糖衣製剤の製造方法 - 特許庁
CONTINUOUS PREPARATION APPARATUS FOR LIQUID COMPOSITION AND PREPARATION OF LIQUID COMPOSITION例文帳に追加
液状組成物の連続製造装置及び液状組成物の製造方法 - 特許庁
AGENT AND METHOD FOR BUMPING PREVENTION FOR PREPARATION FOR TRANSPIRATION BY HEATING例文帳に追加
加熱蒸散用製剤の突沸防止剤及び突沸防止方法 - 特許庁
BAIT PREPARATION FOR CONTROLLING INSECT PEST AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
害虫防除用ベイト剤及びその製造方法 - 特許庁
EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN FOR PREVENTION AND/OR IMPROVEMENT OF WRINKLES例文帳に追加
シワの予防及び／又は改善のための皮膚外用剤 - 特許庁
COMPOSITION FOR OPHTHALMIC USE AND ANTISEPTIC COMPOSITION FOR OPHTHALMOLOGY PREPARATION例文帳に追加
眼科用組成物、及び眼科製剤用防腐組成物 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PREPARING COLOR CHART FOR PROFILE PREPARATION例文帳に追加
プロファイル作成用カラーチャート作成方法及び装置 - 特許庁
EXTERNAL PREPARATION FOR TREATING RINGWORM AND METHOD FOR APPLYING THE SAME例文帳に追加
白癬治療用外用剤及びその適用方法 - 特許庁
METHOD FOR APPLYING SOLID AGROCHEMICAL PREPARATION FOR FLOODED PADDY FIELD例文帳に追加
湛水下水田用農薬固形製剤の使用方法 - 特許庁
PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR REARING PET, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
愛玩動物飼育用製剤及びその製造方法 - 特許庁
LIPID DECOMPOSITION ACCELERATOR AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR WEIGHT REDUCTION例文帳に追加
脂質分解促進剤及び痩身用皮膚外用剤 - 特許庁
METHOD FOR PREPARATION OF MAGNETIC PARTICLE AND CARRIER FOR BIOCHEMISTRY例文帳に追加
磁性粒子の製造方法、ならびに生化学用担体 - 特許庁
COLLAGENASE INHIBITOR AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN FOR PREVENTING AGING例文帳に追加
コラゲナーゼ阻害剤及び老化防止用皮膚外用剤 - 特許庁
PREPARATION METHOD FOR OBSERVING SAMPLE FOR TRANSMISSION ELECTRON MICROSCOPE例文帳に追加
透過型電子顕微鏡用観察試料作製方法 - 特許庁
WORK BENCH FOR PERFORMING PRESEALING PREPARATION FOR SOLAR BATTERY MODULE例文帳に追加
太陽電池モジュールの封止前準備用作業台 - 特許庁
PROCESS FOR PREPARATION OF CRYSTALLIZED GLASS FOR INFORMATION RECORDING DISK例文帳に追加
情報記録ディスク用結晶化ガラスの製造方法 - 特許庁
AGENT FOR INHIBITING COAGULATION OF PLATELETS AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN例文帳に追加
血小板凝集抑制剤及び皮膚外用剤 - 特許庁
EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN SUITABLE FOR RECOVERY FROM DAMAGE BY ULTRAVIOLET LIGHT例文帳に追加
紫外線ダメージからのリカバーに好適な皮膚外用剤 - 特許庁
METHOD FOR COPING WITH POLLINOSIS AND PREPARATION FOR COPING WITH POLLINOSIS例文帳に追加
花粉症対策方法および花粉症対策料 - 特許庁
IONIC ADDITIVE FOR CHEMICAL PREPARATION FOR ULTRA-LOW DIELECTRIC CONSTANT例文帳に追加
極低誘電率化学調剤用のイオン系添加物 - 特許庁
LIPOSOME PREPARATION FOR ORAL ADMINISTRATION, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
経口投与用リポソーム製剤およびその製造方法 - 特許庁
PREPARATION METHOD FOR SOLID AGENT FOR FORMING AQUEOUS CHLORINE DIOXIDE SOLUTION例文帳に追加
二酸化塩素水溶液生成固形剤の製造法 - 特許庁
INORGANIC COMPOUND FOR FILLER FOR RESIN AND PREPARATION THEREOF例文帳に追加
樹脂充填用無機化合物及びその製造方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING AGENCY BUSINESS FOR PREPARATION OF CONTRACT例文帳に追加
契約書作成代行ビジネス支援方法およびシステム - 特許庁
DRINK PREPARATION DEVICE FOR AUTOMATIC CUP-TYPE VENDING MACHINE例文帳に追加
カップ自動販売機の飲料調理装置 - 特許庁
CAST MEMBRANE STRUCTURE FOR SAMPLE PREPARATION例文帳に追加
試料調製のための注型膜構造物 - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|