「for validation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

You must know how to use JavaScript for client-side interaction, and you must write Java code and JavaServer Pages (JSP) tags for interaction and validation on the server side. 例文帳に追加

クライアント側での操作に JavaScript を使用する方法を理解し、サーバー側での対話と妥当性検査に使用する Java コードと JavaServer Pages (JSP) タグを記述する必要があります。 - NetBeans

To provide an effective method and device for validation of inclusion of platforms within a data center.例文帳に追加

本発明の課題は、データセンタ内にプラットフォームが含まれているか検証するための効果的な方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

An update validation process organizes and validates update packages that are downloaded to a device and builds a graph for each group.例文帳に追加

更新の妥当性検証プロセスが、装置にダウンロードされた更新パッケージ群を編成し、妥当性を検証し、各グループにグラフを作成する。 - 特許庁

To provide a system and method for an inspection of SCSI and SAS hardware validation.例文帳に追加

本発明はＳＣＳＩおよびＳＡＳハードウェアの妥当性を確認する検査のためのシステムおよび方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, by using a customized channel validation package, the installer will enforce java-style package names for your channel. 例文帳に追加

その後、独自のチャネル検証パッケージを使用することで、あなたのチャネル内でインストーラに Java 形式のパッケージ名を強制させることができます。 - PEAR

The licensee of reactor operation carries out verification and validation for the incorporation in the safety protection system to ensure the software quality.例文帳に追加

安全保護系への適用については、ソフトウェアの品質確保として、原子炉設置者は、検証及び妥当性確認を実施している。 - 経済産業省

The Three Customs will exchange officers with each other for joint site validation in each of the three Customs to have field observation and assessment of each Customs in conducting AEO authorization and validation where conditions allow after finishing the program comparison.例文帳に追加

３か国税関は、プログラム比較を完了した後、３か国税関それぞれで行われる合同実地確認プログラム実施のため職員を相互派遣し、条件が許せば、各税関が承認及び実地確認を行うことを観察・評価する。 - 財務省

Responsive to intercepting the request, and prior to paging the portion into the memory for execution, a validation hash of the portion is computed.例文帳に追加

要求のインターセプトに応答して、またその部分の実行のためのメモリへのページングに先立って、その部分の検証ハッシュが計算される。 - 特許庁

A data analysis part 220 reads a standard data file 26 for validation to execute a prescribed calculation, thereby generating analysis result data.例文帳に追加

データ分析部２２０は、バリデーション用標準データファイル２６を読み込んで所定の計算を実行することにより分析結果データを生成する。 - 特許庁

A pattern image for focal validation is formed on the whole liquid crystal light valve 32, and a projected image of a focal mark is formed at the center position CT.例文帳に追加

液晶ライトバルブ３２の全体にフォーカス確認用のパターン像が形成され、中心位置ＣＴにフォーカスマークの被投射画像が形成される。 - 特許庁

To specify records on desired distribution conditions even when the number of records on a distribution condition table is increased and to easily perform validation or invalidation for each record.例文帳に追加

配信条件テーブルのレコード数が多くなっても、所望の配信条件のレコードを特定することができ、レコード毎に容易に有効化又は無効化できる。 - 特許庁

Compensatory data are redundantly stored into two sites of an internal memory and the data are read out from the two sites thereof to be compared for the verifying of the validation thereof.例文帳に追加

補償データは内部メモリの２箇所に冗長的に記憶され、データはその２箇所から読み出され、その有効性を検証するために比較される。 - 特許庁

The system also includes a receiver with a decoder that utilizes the parity blocks for performing a packet validation procedure to identify corrupted packets from among the transmission packets.例文帳に追加

また、パケット検証処理を実行するためにパリティブロックを用いて、送信パケットの中から破損パケットを識別するデコーダを具備する受信機を備える。 - 特許庁

To print out and issue a receipt for commodity validation independently of a customer receipt in a commodity sales data processor provided with a thermal printer.例文帳に追加

サーマルプリンタを備える商品販売データ処理装置において、客用レシートとは別に、商品のバリデーション用レシートを印字発行できるようにする。 - 特許庁

A device information search part 17 searches for device information that is not device information corresponding to a device that has sent a received capacity validation response (S3).例文帳に追加

機器情報検索部１７は、受信された能力確認応答を送信した機器に対応する機器情報でない機器情報を検索する（Ｓ３）。 - 特許庁

The Basic section of the Palette provides the Message component and the Message Group component for automatically displaying conversion errors, validation errors, and required-field messages. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションには、変換エラー、妥当性検査エラー、および必須フィールドメッセージが自動的に表示される「メッセージ」コンポーネントと「メッセージグループ」コンポーネントがあります。 - NetBeans

When exchanging attribute information between the portable telephones 3a and 3b, a public key is generated from the attribute information that is received from the other party for validation.例文帳に追加

携帯電話端末３ａ、３ｂ間で属性情報の交換を行う際は、相手から受信した属性情報から公開鍵を生成し検証を行う。 - 特許庁

This product is designed to provide cooperative processing with ..., allowing for local entry with full validation of journal and budget entries. 例文帳に追加

この製品は...との協調処理ができるように設計され, ジャーナルや予算項目の完全な妥当性確認を伴ってローカル項目が準備される. - コンピューター用語辞典

For example, the Text Field component works with the JavaServer Faces framework to convert and validate the input as well as to broadcast change and validation events. 例文帳に追加

たとえば、「テキストフィールド」コンポーネントは、JavaServer Faces フレームワークと連動することにより、入力内容を変換、検査し、変更イベントと妥当性検査イベントがブロードキャストされます。 - NetBeans

If the package name being validated is the same as the validation package (case-insensitive), then it will be validated using the default rules for PEAR packages. 例文帳に追加

検証しようとしているパッケージ名が検証パッケージと同じ場合 (大文字小文字を区別しない) は、PEAR パッケージのデフォルトの規則を使用して検証されます。 - PEAR

On pain of nullity of the seizure, the creditor effecting the seizure shall be required, within the prescribed period of time, to petition the court for validation of the seizure and for the purpose of offering the patent for sale. 例文帳に追加

差押をする債権者は，所定の期間内に差押の有効性確認及び特許の販売申出の目的で裁判所に申し立てることを要し，そうしない場合は，差押は無効となる。 - 特許庁

Based on the cell information, the validation-operation control part 13 reads out, from a routine program storing part 11, an operation program for drift/noise measurement, wavelength calibration, or photometry accuracy measurement, and performs validation operation by controlling an optical system 1, a detection means 3, and a computation part 5.例文帳に追加

バリデーション動作制御部１３は、そのセル情報に基づいて、ルーチンプログラム格納部１１からドリフト・ノイズ測定、波長校正又は測光正確さ測定の動作プログラムを読み出し、光学系１、検出手段３及び演算部５を制御してバリデーション動作を行なう。 - 特許庁

In the case of this constitution, since the validation of the chance mode is ensured at the point of time that the chance drawing mode is established and randomness is left only for the validation timing of the chance mode, the consistency of the recognition of the player from the reporting contents of "get coins within 5 rotations !!" and the established result of the chance mode is increased.例文帳に追加

この構成の場合、チャンス抽選モードの成立時点でチャンスモードの有効化が確実になり、チャンスモードの有効化タイミングだけにランダム性が残されるので、遊技者が報知内容「５回転以内にコインをゲット！！」から受ける認識とチャンスモードの成立結果との整合性が高まる。 - 特許庁

The present invention relates to a method to validate information using a peer, including steps for: generating a unique, persistent and universal name identifier (UPUNI) for identified information; requesting the authorization material of validation for the identified information to an UPUNI solution system using the generated UPUNI; obtaining the requested authorization material of validation; and comparing a representative collation value with the obtained authorization material of validation.例文帳に追加

識別した情報のための固有で永続的なユニバーサル・ネーム識別子（ＵＰＵＮＩ）を一つ得ることと、得られた該ＵＰＵＮＩをもってＵＰＵＮＩ解決システムに、識別した該情報のための有効性確認の資格認定資料をリクエストすることと、リクエストした該有効性確認の資格認定資料を得ることと、代表デジタル照合バリューを、得られた該有効性確認の資格認定資料と比較することと、から成るピアを用いて情報の有効性を確認する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling electrical components for a vehicle, by which validation or invalidation of arbitrary processing from among one or more kinds of abnormality detection processing can be easily set.例文帳に追加

１種類以上の異常検出処理のうちの任意の処理の有効化または無効化を容易に設定することができる車両用電装部品の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reagent useful for modulating gene expression in various applications such as the use in therapeutic, diagnostic, target validation and genomic discovery applications.例文帳に追加

種々の用途，例えば，治療，診断，標的評価およびゲノム発見用途における使用において遺伝子発現を調節するのに有用な試薬を提供する。 - 特許庁

The 2D-3D converter 15 controls the validation/invalidation of operation for converting the image data from the 2D image to the pseudo 3D image on the basis of the reproduction operation limitation signal.例文帳に追加

２Ｄ−３Ｄ変換器１５は、再生操作制限信号を基に、画像データを２Ｄ画像から擬似３Ｄ画像に変換する動作の有効化と無効化を制御する。 - 特許庁

The validation of CRC is performed for a majority of inbound DDP segments, then, the TCP acknowledgement response to confirm segment receiving can be transmitted.例文帳に追加

インバウンドＤＤＰセグメントの大部分についてＣＲＣの妥当性確認を行い、その後でセグメント受信を確認するＴＣＰ肯定応答を送信することができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for ensuring efficient validation coverage of an architecture such as protocol or interconnect architecture.例文帳に追加

プロトコルや相互接続アーキテクチャなどのアーキテクチャの効率的な検証カバレッジを確実にする方法及び装置を本明細書及び特許請求の範囲に記載している。 - 特許庁

When the contents of the temporarily registered insurances are validated, the contractor transmits the request for validation of the contract including the identification information to the contract information processing device S.例文帳に追加

仮登録した保険の内容を有効化する場合、契約者は、上記の識別情報を含む契約有効化要求を契約情報処理装置Ｓに送信する。 - 特許庁

You can override the built-in error messages that NetBeans IDE provides when a standard validation fails.You create a resource bundle for the project in which you want to provide a custom message. 例文帳に追加

標準の妥当性検査が失敗したときに NetBeans IDE が提供する組み込みのエラーメッセージは、オーバーライドできます。 カスタムメッセージを入れる、プロジェクトのリソースバンドルを作成します。 - NetBeans

To provide a test data generating program, a test data generating device, and a test data generating method, capable of improving exhaustiveness in validation for logic verification.例文帳に追加

論理検証における検証網羅性を向上させることが可能なテストデータ生成プログラム、テストデータ生成装置及びテストデータ生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of validating a program for realizing an option function without requiring excess cost and improving security for the validation of the option function.例文帳に追加

余分なコストを掛けることなくオプション機能を実現するプログラムを有効化することができるとともに、オプション機能の有効化に対するセキュリティを向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Standards, used by assurers, which set requirements on how the assurance process is performed. (For example, ISO 14064-3: Specification with Guidance for the Validation and Verification of Greenhouse Gas Assertions). 例文帳に追加

アシュランスプロセスが実施される方法に関する要件を定める基準で、アシュランス実施者が使用するもの（例えば、ISO 14064-3：温室効果ガスに関する主張の妥当性確認および検証の仕様ならびに指針）。 - 経済産業省

For authentication and validation when participating in an event, the ticket purchaser sends the electronic ticket including the biological information to an authentication terminal 40, while inputting his/her own biological information.例文帳に追加

あるイベント参加時に認証確認を行うため、チケット購入者は生体情報を含んだ電子チケットを認証端末４０に送信し、他方で自身の生体情報を入力する。 - 特許庁

The shaver disinfection contents report includes a shaver disinfection contents report column and a consensual validation recording column (between a barber or hair designer in charge and a customer) for presence or absence of shaving wounds, and the report is used as an evidence of disinfection.例文帳に追加

剃刀消毒内容記録欄 と 剃刀傷有無の（理容師・客の間での）相互確認欄 よりなる、剃刀消毒内容記録書を 紛争解決の手段として活用する。 - 特許庁

To provide a display controller capable of performing picture adjustment while confirming the validation of adjustment contents without increasing a frame memory or a storage area for adjusting and setting a picture.例文帳に追加

フレームメモリや画像調整設定用の記憶領域を増加させることなく、調整内容の妥当性を確認しながら画像調整を行うことができる表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of a microbiology validation system for monitoring and validating clinical culture laboratory test results occurring throughout a testing lifecycle of a clinical culture.例文帳に追加

臨床培養の検査サイクルの期間を通して生じる臨床培養実験室検査結果をモニタしかつ確証する微生物確証システムをより信頼性のおけるものに改善する。 - 特許庁

Text field for displaying runtime error messages, program generated error messages, and, optionally, validation errors and other messages about components that are on the page. 例文帳に追加

実行時エラーメッセージ、プログラムによって生成されたエラーメッセージ、およびページ上の複数のコンポーネントに関する妥当性検査エラーやその他のメッセージ (オプション) を表示するためのテキストフィールド。 - NetBeans

A web application that is built with the Visual Web Pack sends a value change event for an input component when the input component's validation has succeeded and the submitted value is different from the one that was displayed. 例文帳に追加

Visual Web Pack で構築した Web アプリケーションでは、入力コンポーネントの妥当性検査に合格し、送信された値が表示されていた値と異なる場合に、値変更イベントが送信されます。 - NetBeans

Each processing for the validation and invalidation of each input button 3 and for the lighting on and lighting off of each button lamp 9 is controlled based on the registrable floor information converted by the registrable floor converting means 11.例文帳に追加

そして、登録可能階変換手段１１によって変換された登録可能階情報に基づき、入力釦３毎の有効及び無効と各釦灯９の点灯及び消灯との各処理を制御する。 - 特許庁

Each data storage area has a validity flag area for storing a validity flag having a validation value to validate the entry data or an invalidation value to invalidate the entry data and a data area for storing entity data.例文帳に追加

各データ記憶領域は、エントリデータを有効にする有効値またはエントリデータを無効にする無効値を持つ有効フラグを格納する有効フラグ領域と、実体データを格納するデータ領域とを有する。 - 特許庁

When the wins are earned in the lottery processing for the big win judgment mode, the big win judgment mode is validated and the players are informed of the validation of the win judgment mode based on the generation of the loss ready for win state.例文帳に追加

この大当り判定モードの抽選処理に当選したときには大当り判定モードが有効化され、外れリーチが発生することに基いて大当り判定モードの有効化が遊技者に報知される。 - 特許庁

This bill validator is provided with a bill validator main body 2 for performing a series of bill validation operations for validating the authenticity and denomination of a bill inserted from a bill insertion slot E1, and a communication I/F 15.例文帳に追加

本発明にかかる紙幣識別機は、紙幣挿入口Ｅ１から挿入された紙幣の真偽および金種を識別する一連の紙幣識別動作を行う紙幣識別機本体２と、通信Ｉ／Ｆ１５とを備える。 - 特許庁

Further, the validation/invalidation setting part 20 has a schedule setting part 21 capable of setting a date of validation or invalidation correspondingly to outside line connection designation and audio processing information setting part 22 capable of setting audio processing information for the auto phone, and the audio processing information has a reason code made to correspond to audio definition information and a synthesized sound generation text.例文帳に追加

有効無効化設定部20は更に、前記外線接続指定に対応付けて、有効化または無効化させる日時が設定できるスケジュール設定部21と、オートホンのための音声化情報が設定できる音声化情報設定部22とを有し、音声化情報には音声定義情報に対応付けられた理由コードと、合成音声生成化テキストとを有する。 - 特許庁