「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily perform lighting visual confirmation of trailer stop lamps in a short time, and to prevent a safety problem or wasteful consumption of battery power caused by misoperation of a check switch, in a connection detection circuit for the trailer stop lamps.例文帳に追加

トレーラ用ストップランプの接続検出回路において、トレーラ用ストップランプの点灯目視確認を容易に短時間で行うと共に、チェックスイッチの誤操作によるバッテリ電力の無駄な消費や安全上の問題を防止する。 - 特許庁

To provide an IC card processor capable of improving convenience and shortening confirmation time required for confirming card data on an IC card even when a user owns plural specifications of IC cards.例文帳に追加

ユーザが複数仕様のＩＣカードを所持している場合であっても使い勝手を向上させることができるとともに、ＩＣカードのカードデータを確認するまでに要する確認時間を短縮することができるＩＣカード処理装置を得ること。 - 特許庁

To more easily execute waveform confirmation of a surrounding circuit provided in DUT board than before by applying a testing apparatus to one inspecting a characteristic of an integrated circuit, for example.例文帳に追加

本発明は、試験装置に関し、例えば集積回路の特性を検査する試験装置に適用して、ＤＵＴボードに設けられた周辺回路の波形確認を従来に比して一段と簡易に実行することができるようにする。 - 特許庁

(2) Researchers shall test for the following by confirmation of medical history, examination and testing, and determine donor eligibility giving consideration to factors such as whether or not they have received blood transfusions or transplantations.例文帳に追加

(2) 研究者等は、次に掲げるものについては、既往歴の確認、診察、検査等に基づく診断を行うとともに、輸血又は移植医療を受けた経験の有無等から提供者としての適格性を判断しなければならない。 - 厚生労働省

To provide a name confirmation device for comparing features obtained by processing the data of the image of an object photographed by an imaging device with the features of registered data, determining the name of the object and reporting the determination result to a user.例文帳に追加

撮像装置で映した対象物の画像のデータを処理して得られた特徴と登録データの特徴とを比較し、対象物の名前を判定し、判定結果を使用者に知らせる名前確認装置を提供する。 - 特許庁

A financial institution system 3 for managing the account information of user accepts the request of money to be paid, person himself (herself) confirmation information, payment source information and payment notice number of the payment notice of a processing target from communication equipment 1.例文帳に追加

利用者の口座情報を管理する金融機関システム３は、通信装置１から、支払金の要求と、本人確認情報と、支払元情報と、処理対象の支払通知書の支払通知書番号とを受け付ける。 - 特許庁

When the same selection branch Se is pressed in that state, its effect is detected by a selection operation detection part 13, and the event that the selection branch Se is pressed at that point of time for the first time is confirmed by a confirmation recognition part 14.例文帳に追加

その状態で同じ選択枝Ｓｅが押し操作されたときにその旨を選択操作検知部１３で検知し、その時点で初めて当該選択枝Ｓｅが押し操作された旨を確定認識部１４が確定する。 - 特許庁

To provide an operation confirming device for agitating fans allowing easy attachment to each fan and monitoring the operating condition in any remote place and not requiring of the person in charge of maintenance that he should make the operational confirmation in contacting with the fan directly.例文帳に追加

撹拌扇に簡単に取り付けて、離れた場所で動作状態をモニターすることで、メンテナンス担当者が直接に撹拌扇に接して動作確認をすることを要しない、撹拌扇の動作確認装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation controller for a motor-driven bed, which enables the confirmation of the operation of the bed immediately before abnormality or a fault, easy to investigate the cause of a trouble and easy to recognize the operation history of the motor-driven bed.例文帳に追加

異常又は故障直前のベッドの動作を知ることができ、トラブルの原因を究明することが容易であると共に、電動ベッドの動作履歴を容易に把握することができる電動ベッドの動作制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive equipment failure confirmation supporting device for supporting the confirming operation of a user to confirm whether or not this operation abnormality of a mobile section results from the occurrence of any failure in the mobile section.例文帳に追加

可動部において動作異常がおきたときに、今回の動作異常が可動部に不良が生じていることが原因であるかどうかを確認するユーザの確認作業を援助する安価な機器不良確認援助装置を提供する。 - 特許庁

That is, the switching operation for the switch is carried out irrespective of a position of the button switch 13 to dispense with confirmation of the position of the button switch 13, and rotation of the display up to a position capable of looking at the button switch 13.例文帳に追加

すなわち、ボタンスイッチ１３の位置には関係なく、スイッチの切換え操作を行うことができ、ボタンスイッチ１３の位置を確認したり、ボタンスイッチ１３が見える位置まで表示装置を回転させることなどを不要にできる。 - 特許庁

To provide a number of persons confirming system comprising combination of a master equipment and plural slaved equipments communicated each other by a radio wave capable of confirming the number of slaved equipment owners, specified discrimination thereof, and confirmation for the place where the owners are.例文帳に追加

相互に無線通信のできる親機と複数の子機との組み合わせにかかる人数確認システムであって、子機所持者の人数や識別特定の確認や子機所持者の所在場所を確認し得る人数確認システムに関する。 - 特許庁

An image reader 107 reads an image and an input apparatus 104 receives an instruction that the image data are to be displayed for the confirmation before the image data read by the image reader 107 are transmitted to another apparatus.例文帳に追加

画像読取装置１０７が画像の読み取りを行い、入力装置１０４が、画像読取手段１０７によって読み取られた画像データを他装置に送信する前に該画像データを確認のため表示すべき旨の指示を受け取る。 - 特許庁

When the flushing image 50 is read by a read head 6a, and after confirmation that no generation of clogging has been occurred in every ejection nozzle 15, the print operation for an image 60 starts based on a print signal.例文帳に追加

そして、フラッシング画像５０が読み取りヘッド６ａにより読み取られることによって、全ての吐出ノズル１５に目詰まりが生じていないことを確認した後で、印刷信号に基づく画像６０のプリント動作を開始する。 - 特許庁

To provide a fastening angle determining method of a pipe joint allowing a user to easily and accurately determine confirmation of a fastening state, and a tool allowing the user to easily determine a fastening angle of the pipe joint by being used for its determination.例文帳に追加

締め込み状態の確認を簡単且つ正確に判定することのできる管継手の締め付け角度判定方法及び、その判定に用いられ管継手の締め付け角度を簡単に判定することのできる治具を提供する。 - 特許庁

This sensor also comprises a timer restoration circuit 7 for measuring the elapsed time from switching to the operation confirmation mode, and restoring the operation of the determination means 2 to the general mode after the lapse of a preset restoration time.例文帳に追加

さらに、動作確認モードに切り換えられてから経過した時間を計測するとともに予め設定された復帰時間が経過した後に判定手段２の動作を前記通常モードに復帰させる計時復帰回路７を備える。 - 特許庁

A communication control part 108 transmits an address information confirmation request for confirming whether address specified in the address information inputted by an operation part 101 exists or not to a first mail server 20a.例文帳に追加

通信制御部１０８は、操作部１０１により入力された宛先情報に指定された宛先に対して、この宛先情報が存在するか否かを確認するための宛先情報確認要求を第１メールサーバ２０ａに送信する。 - 特許庁

The confirmation measures must include substantially asking the consumer to confirm whether he wishes to make the stated offer and whether he wishes to make the stated offer for the products/services inputted. 例文帳に追加

この「確認を求める措置」としては、申込みを行う意思の有無及び入力した内容をもって申込みにする意思の有無について、消費者に実質的に確認を求めていると判断し得る措置になっている必要がある。 - 経済産業省

To provide an optical disk device in which operability of a user is improved, by determining whether a mounted optical disk is a CD or a DVD, or recordable, without starting an application of a personal computer for confirmation, and by simply displaying the remaining amount for recording, by an optical disk device alone.例文帳に追加

パソコンのアプリケーションを起動して確認することなく、装着された光ディスクがＣＤかＤＶＤか、また、記録可能であるかを判定し、また、記録可能な残量がどれだけあるかを光ディスク装置単体で簡易に表示して、使用者の操作性を改善した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The external device side for receiving the stored document list information holds the received stored document list information (S312), and meets a request for confirmation of a stored document performed via the user I/F of the external device 200 on the basis of the held stored document list information.例文帳に追加

蓄積文書一覧情報を受信する外部機器側では、受信した蓄積文書一覧情報を保管し（Ｓ３１２）、保管した蓄積文書一覧情報をもとに、外部機器２００のユーザーＩ／Ｆを通じて行われる蓄積文書確認要求に対応する。 - 特許庁

When a first CPU 10 cannot receive an ACK signal returned for the purpose of informing confirmation from a second CPU 11, while data are transferred in a system fitted to a program for update, which the second CPU 11 performs, it transmits an output switching instruction to a protocol converter 15.例文帳に追加

第１のＣＰＵ１０は、第２のＣＰＵ１１が実行するアップデート用のプログラムに適合した形式でデータを転送中に、第２のＣＰＵ１１から確認を通知するために返送されるＡＣＫ信号を受信できなくなると、プロトコル変換器１５に出力切換命令を送る。 - 特許庁

The method further comprises the steps of controlling to move the chuck based on moving data input, when an operation enabling means and a manual operation means provided in a control box for inputting the data of the chuck to a control means for controlling to move the chuck are simultaneously turned ON to enable confirmation of the operation.例文帳に追加

チャック部を移動制御する制御手段にチャック部の移動データを入力する操作ボックスに設けられた動作可能手段及び手動操作手段が同時にＯＮ作動された際に入力された移動データに基づいてチャック部を移動制御して動作確認を可能にする。 - 特許庁

When the position registration request signal is sent from the mobile station and the confirmation signal from a base station cannot be received normally, control is so performed as to stop the operation of a reception part for new base station acquisition for a certain time and then the mentioned purpose is attained.例文帳に追加

本発明は、位置登録要求信号を移動局から送信した場合、基地局からの確認信号の受信が正常にできないときには、新たな基地局捕捉のための受信部の動作を一定時間休ませるように制御することで上記目的を達成する移動局を構成した。 - 特許庁

The mode setting part 20b sets a 'confirmation print mode' for holding an operation until receiving a print instruction from a user interface part 14 even at receiving a print request when the IP address is not the private address, and sets a 'normal print mode' for executing print processing as it is at receiving the print request when the IP address is the private address.例文帳に追加

モード設定部２０ｂは、プライベートアドレスでないときは印刷要求を受けてもユーザインターフェース部１４から印刷指示を受けるまで動作を保留する“確認印刷モード”を設定し、プライベートアドレスのときには印刷要求を受けるとそのまま印刷する“通常印刷モード”を設定する。 - 特許庁

To provide an FDB (Fluid Dynamic pressure Bearing) attaining ready and short-time injection of a lubricant, preventing the intrusion of bubbles and attaining ready confirmation of the lubricant amount, a disk drive device suited for acceleration by provision of the FDB, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

容易にかつ短時間で潤滑剤を注入作業でき、気泡の入り込みを防止し、かつ潤滑剤の量を容易に確認できるＦＤＢの提供、ならびにこのＦＤＢを備えることで高速化に適したディスク駆動装置、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cipher input training device for analyzing information obtained by cipher input operation training for authentication confirmation at the time of using a handy terminal, deciding a cipher input form suited to a user and setting the cipher input form intrinsic to the user.例文帳に追加

本発明は、ハンディーターミナル使用時における認証確認のための暗号入力操作練習によって得られた情報を解析し、ユーザーに適した暗号入力形式を決定し、ユーザー固有の暗号入力形式を設定可能とする暗号入力練習装置を提供することである。 - 特許庁

The processor is provided with: an operation result information generating means for generating operation result information from the result that the operation has been confirmed by the operation confirmation means; and an operation result information transmission means for transmitting the operation result information.例文帳に追加

前記動作確認手段によって動作が確認された結果から、動作実績情報を作成するための動作実績情報作成手段と、前記動作実績情報を送信するための動作実績情報送信手段と、を備えるように構成して課題を解決した。 - 特許庁

A time stamp device 10 has first and second oscillation means which create oscillation signals of fixed periods, creates a time for time stamping from the oscillation signal of the first oscillation means, and creates a time for confirmation from the oscillation signal created by the second oscillation means.例文帳に追加

タイムスタンプ装置１０は、一定周期の発振信号を生成する第１及び第２の発振手段を有し、第１の発振手段により生成された発振信号からタイムスタンプ用時刻を生成し、第２の発振手段により生成された発振信号から確認用時刻を生成する。 - 特許庁

Confirmation test problems for confirming comprehension of the contents of a unit are previously registered in a test database 27, and a completion date and a completion mark filled in for each of the learner's ID, learning course, and unit according to the progress of learning are registered in a learning history database 24.例文帳に追加

単元の内容の理解を確認するための確認テスト問題を予めテストデータベース２７に登録しておき、学習の進行に従って学習者のＩＤ毎，学習コース毎および単元毎に記入されていく履修日付と履修マークを学習履歴データベース２４に登録する。 - 特許庁

The system is provided with a first stress state analyzing means for analyzing the present stress state of a patient and a second stress state analyzing means for giving confirmation in the case that the analyzed result is different from a state recorded in a stress history information storage means by a prescribed value or more.例文帳に追加

被験者の現在のストレス状態を分析する第一ストレス状態分析手段と、その分析結果がストレス履歴情報記憶手段に記録された状態に対して所定値以上異なる場合その確認をするための第二ストレス状態分析手段を備える。 - 特許庁

A portable terminal and the femtocell base station output diagnostic data for executing response confirmation processing for investigating whether or not there is a response from a partner computer, and determine a line state by presence/absence of response data from the partner computer.例文帳に追加

本件発明は、携帯端末およびフェムトセル基地局が、相手コンピュータからの応答があるかどうかを調べる応答確認処理を実行させる為の診断データを出力し、相手コンピュータから応答データの受信の有無によって、回線状態を判断することが可能となる。 - 特許庁

The management server 3 updates the master DB 32 for management on the basis of the updated portion to be approved, according to the approval instruction received by the terminal device 1, and records the updated portion to be approved in the master DB 32 for management by including it in document data that shows the execution of the confirmation of the ACL 22.例文帳に追加

管理サーバ３は、端末装置１で受け付けられた承認指示に応じて、承認指示があった更新分をもとに管理用マスタＤＢ３２を更新し、承認指示があった更新分を、ＡＣＬ２２の確認の実施を示す文書データに含めて管理用マスタＤＢ３２に記録する。 - 特許庁

To provide an article counting device that makes it possible to count the number of sheet pieces separated from each part of a sheet-shaped article, thus facilitating confirmation of the number of stock, regarding a device for storing different kinds of articles in different drawers for management on the spot.例文帳に追加

シート状の物品を、この物品の種類ごとにそれぞれ別々の引出しに収納して現物管理する装置に関し、シート状物品のいずれの部位から切り離されたシート片の枚数も計数可能として在庫枚数の確認を容易に行えるようにした物品計数装置を提供する。 - 特許庁

A retention ball number confirmation means 4312 is a means for acquiring information on whether the retention number is in an overflow state or not from a retention storage means 4214 when a big winning kind determination means 4311 determines that the cause for the big winning is latent probability variation big winning.例文帳に追加

保留球数確認手段４３１２は、大当たり種別判定手段４３１１により、大当たりの原因が潜確大当たりであると判断された場合に、保留記憶手段４２１４から保留数がオーバーフロー状態であるか否かの情報を取得する手段である。 - 特許庁

To provide a postage stamp sales system, equipped with a means for performing efficient replenishment with postage stamps just enough for deficient postage stamps, and postage stamps, etc., by basically rationalizing management such as the confirmation of the quantities, selling amounts, and stock of the postage stamps, etc., and drastically lightening the burden on salespeople.例文帳に追加

切手類の数量，販売金額，在庫の確認などの管理を根本的に合理化し販売員などの負担を大幅に軽減し、不足となった切手類を過不足無くかつ効率的に補充する手段を備えた切手類販売システムおよび切手類を提供する。 - 特許庁

When an ID and a PW used in the case of issuance of the digital cash are transmitted to the web server 20 after the digital cash is obtained, they are transferred to the digital cash server 31, the digital cash for the price of the item is withdrawn after confirmation of outstanding balance by the digital cash server 31 and the item is transferred in exchange for it.例文帳に追加

電子マネー入手後、電子マネー発行時に使用したＩＤとＰＷをｗｅｂサーバ２０へ送信すると、それが電子マネーサーバ３１へ転送され、電子マネーサーバ３１が残高確認後、そのアイテムの価格分の電子マネーを引き落とし、それと引き替えにアイテムが渡される。 - 特許庁

To confirm both a full image and an expanded image for focus confirmation without moving a visual point within one and the same display device and to simplify a switching operation without easily adding a dedicated switch for switching full image display and expanded image display.例文帳に追加

同一の表示装置内で視点を移すことなく、全体画像とピント確認用の拡大画像の両方を確認できるようにすると共に、全体画像表示と拡大画像表示を切り換えるための専用スイッチを安易に付け加えずに、切り替え操作をより簡単にすること。 - 特許庁

After facsimile data generated by an electronic mail preparation part 18 are transmitted, a timer part 26 measures the elapsed time up to reception of a delivery confirmation response and according to the result, a time management part 27 varies the wait time for deciding a time-out error to, for example, a mean value or a maximum value.例文帳に追加

電子メール作成部１８が作成したファクシミリデータを送信した後、時計部２６が送達確認応答を受信するまでの経過時間を計測し、その結果に基づいて、時間管理部２７が、タイムアウトエラーの判定を行う待ち時間を、たとえば平均値や最大値に変更する。 - 特許庁

To provide a coin payment device for easily achieving such a structure that coins withdrawn from a coin storage cylinder are surely detected by a coin confirmation sensor installed at the back side of the coin storage cylinder, and that any payment failure is not generated, and for advancing mass production as a result.例文帳に追加

硬貨収納筒から引き出した硬貨を、硬貨収納筒裏側に設けた硬貨確認センサで確実に検知し、かつ払い出し不具合が発生しない構造が簡単に実現でき、以って量産化の推進が可能である硬貨払出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A trace-back manager device M creates the first packet specification information from the information different for each packet using a trace target packet, creates the second packet specification information from the information common for each session, and transmits a passing confirmation request message to the packet hash recording devices La, Lb.例文帳に追加

トレースバックマネージャ装置Ｍが、追跡対象パケットを用いパケットごとに異なる情報から第１パケット特定情報し、セッションごとに共通した情報から第２パケット特定情報を作成して、通過確認要求メッセージをパケットハッシュ記録装置Ｌａ、Ｌｂに送信する。 - 特許庁

To provide an inspection system for improving working efficiency by reducing a confirmation work load using a microscope by discriminating types of defects and deciding whether the types are appropriate, by processing the defective images with a plurality of thresholds for all the defects within a substrate.例文帳に追加

基板内の全ての欠陥に対して複数の閾値によって欠陥画像を処理して欠陥の種類の判別と良否判定を行う事により、顕微鏡による確認作業負荷を削減する事を可能とし、作業効率を向上させる検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency treatment instrument for endoscope capable of safely executing a mucosal incision by having an index for acquiring the direction of an exposed electrode on a distal tube at a low cost and facilitating a confirmation how much the exposed electrode is buried in the mucosa.例文帳に追加

露出電極の向きを把握するための指標を先端チューブに低コストで設けることができ、また、露出電極が粘膜下にどの程度潜っているか等を容易に確認することができて、粘膜切開等を安全に行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

(4) A person who intends to apply for export approval for goods listed in the middle column of row 1 of Appended Table 2 of the Order shall submit two sets of an export confirmation following the form prescribed in Appended Table 1-4, in addition to those specified in the provision of paragraph (1), to the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

４　令別表第二の一の項の中欄に掲げる貨物の輸出承認を申請しようとする者は、第一項の規定によるほか別表第一の四で定める様式による輸出確認書二通を経済産業大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide support service required for investigation from preliminary inspection to actual inspection, which are required for performing inspection based on a security management specification, collection, storage and analysis of confirmation obtained by inspection and decision of investigation propriety as member service using a network.例文帳に追加

セキュリティマネジメント規格等に基づく監査を行うに際して必要となる予備監査から実地監査に至る調査、それらによって得られる確証等の収集，保管，分析と認証可否の判断するに必要となる支援サービスを、ネットワークを利用した会員制サービスとして提供する。 - 特許庁

The registration server includes a proxy server information confirmation means for confirming the propriety of the information of the proxy server included in the arrived registration request, and a registration reject response transmission means for transmitting a registration reject response when the propriety of the information of the proxy server cannot be confirmed.例文帳に追加

登録サーバは、到来した登録要求に盛り込まれているプロキシサーバの情報の正当性を確認するプロキシサーバ情報確認手段と、プロキシサーバの情報の正当性が確認できないときに、登録拒否応答を送信する登録拒否応答送信手段とを含む。 - 特許庁