「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The center server 12 extracts the image ID from the image data, stores the order and the image data, transmits information for order confirmation to the client computer 14 which is an order source, and allows a printing server 16 to print out the specified image data.例文帳に追加

センタサーバ１２は、画像データからイメージＩＤを抽出してそのオーダと画像データを記憶し、オーダ確認のための情報を発注元のクライアントコンピュータ１４に送信し、プリントサーバ１６に指定の画像データを印刷させる。 - 特許庁

To provide a mirror for wearing, wearable by a safe and simple method, enabling confirmation of back, etc., without turning around to the back, etc., and, in case of breakage, usable simply by exchanging the broken part.例文帳に追加

安全かつ簡単な方法で装着が行なえて、後ろなどを振り向くことなく後方などの確認ができて、また、破損した場合には、その破損した部位だけの交換で使用することができる装着用の鏡を提供する。 - 特許庁

The abrasive grinding wheel has an irregular perimeter shape or holes for allowing the penetration of the wheel itself, and thereby the visual confirmation of the surface of a workpiece which is ground in normal chamfering, burring and/or weld-blending becomes possible.例文帳に追加

砥粒ホイールは、自らを貫通する不規則な外周形状又は孔を有し、それにより通常の面仕上げ操作、バリ取り及び又は溶接ブレンディングにおいて研削される工作物の表面の目視が可能になる。 - 特許庁

To provide a radio call confirmation device which can confirm the soundness of a base station radio in a command desk having no function of transmitting a control signal for controlling a pseudo radio device set in an unmanned relay point.例文帳に追加

無人中継所に設置した擬似無線装置を制御するための制御信号を送信する機能を有しない指令卓において基地局無線機の健全性を確認することができる無線通話確認装置を提供する。 - 特許庁

The exchange controller sends the information for the operation confirmation of the apparatus to be remotely controlled, that has received the remote control signals, to a calling side terminal to enable the user of the calling side terminal to determine whether the remote control is surely executed.例文帳に追加

交換制御装置は、リモコン信号を受けた被リモコン制御機器の動作確認のための情報を、発呼側端末に送って、発呼側端末のユーザが、リモコン制御が確実になされたかどうかを判断できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that facilitates confirmation of a desired device being an object for a user to establish a wireless communication in a mobile terminal, when connected from the mobile terminal through the wireless communication, and to provide its control method.例文帳に追加

携帯端末から無線通信を介して接続される際に、携帯端末におけるユーザが無線通信を確立する対象となる所望のデバイスを容易に確認可能な画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A fuse monitoring device 40 transmits an operation confirmation message to all nodes of a group under a fuse provided with a node monitoring part 42 after a communication bus determination part 41 confirms that the communication bus is normal, and waits for responses from all the nodes.例文帳に追加

ヒューズ監視装置４０は、通信バス判定部４１によって通信バスが正常であることを確認後、ノード監視部４２があるヒューズの配下にあるグループの全ノードに動作確認メッセージを送信し、全ノードから応答を待つ。 - 特許庁

A plurality of lateral slots 23 is provided, spaced longitudinally, in the side of the upper frame 3 of an upper structure as confirmation windows for confirming from the outside a selection condition of a selector valve 12 provided in the frame 3.例文帳に追加

上部旋回体のアッパーフレーム３の側面部に、同フレーム３内に設けられたセレクタバルブ１２の切換状態を外部から確認するための確認窓として、複数の横長の溝穴２３…を上下に間隔を置いて設けた。 - 特許庁

To obtain a comparatively inexpensive nozzle which is a nanospray ionization nozzle for mass spectrometry, and in which efficient and stable ionization is realized and both electrode function and inside sample confirmation are achieved by means of a metal coating.例文帳に追加

質量分析に用いるナノスプレーイオン化ノズルで、効率的で安定なイオン化を実現し、金属コーティングによる電極機能と内部試料存在確認の両立を図った比較的安価なノズルを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for distributing data capable of directly transmitting data between terminals, without a data provider and capable of transmitting the confirmation of the data transmission to the data provider, and to provide the portable terminal.例文帳に追加

データ提供者を介することなく端末間で直接データ転送することが可能で、しかもそのデータ転送を行った確証をそのデータ提供者へ送信することが可能なデータ配信方法および携帯端末の提供。 - 特許庁

A confirmation plate 16 for confirming the elastic deformation of the axial force control washer is mounted between the first nut main body and the washer assembly, and a protective plate 17 is mounted between the second nut main body and the washer assembly.例文帳に追加

（２）第１のナット本体とワッシャーアッシーとの間に軸力管理ワッシャーの弾性変形量を確認するための確認プレート１６が介装されており、第２のナット本体とワッシャーアッシーとの間に保護プレート１７が介装されている。 - 特許庁

The mail address confirmation processing means 21b calculates the number of transmission destinations except an enterprise group in the electronic mail, and executes output processing of a warning message when two or more mail addresses for the outside are included.例文帳に追加

そして、メールアドレス確認処理手段２１ｂは、この電子メールにおける企業グループ外の送信先の数を算出し、２つ以上の外部向けのメールアドレスが含まれている場合、警告メッセージの出力処理を実行する。 - 特許庁

At the time of receiving the reception confirmation signals, the microcomputer for the game control performs the processing of subtracting the number specified by putout control signals from the contents of a total prize ball number storage buffer and stops the transmission of the putout REQ signals.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、受信確認信号を受信すると、総賞球数格納バッファの内容から、払出制御信号で指定した数を減算する処理を行うとともに、払出ＲＥＱ信号の送信を停止する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with an enhanced function of preferentially transmitting a control packet including information for guaranteeing the transmission of arrival confirmation information (NACK/ACK) and other information over other packets.例文帳に追加

本発明の課題は、到達確認情報（ＮＡＣＫ／ＡＣＫ）その他の伝送を保証するための情報を含む制御パケットを、他のパケットよりも優先して送信する機能の強化された通信装置を提供することである。 - 特許庁

The part requiring for antifouling of a subject body, in the organism anti-biofouling material, is shaped in mesh of a conductive base, thus enabling the confirmation of the surface condition of the structure from the conductive base surface.例文帳に追加

被防汚体の防汚を必要とする部分を、導電性基材の形状がメッシュ状にすることにより導電性基材面からも、構造物体表面の状態を確認できること特徴とする生物付着防止材。 - 特許庁

Further, the AS can accurately grasp which MT accesses which AP by performing mutual authentication between the MT and the AS and packet examination (transmitting source confirmation) of a packet for the authentication after mutual authentication between the MT and the AP proves successful.例文帳に追加

さらに、ＭＴ−ＡＰ間の相互認証成功後にＭＴ−ＡＳ間の相互認証及びこの認証用パケットのパケット検査（送信元確認）を行うことでＡＳはどのＡＰにどのＭＴがアクセスしたかを正確に把握する。 - 特許庁

When a next program belonging to the category desired by the user is detected during the reproduction of the programs, the controller 29 performs processing other than the overwrite recording control such as confirmation as to whether or not the reproduction is to be continued for the user.例文帳に追加

番組の再生中に、ユーザの所望するカテゴリに属する次の番組が検出された場合、コントローラ２９は、例えば、再生を継続するか否かをユーザに確認するなど、上書き記録制御以外の処理を行う。 - 特許庁

When a receiver inputs the reception ID entered into the image data in a step S154, the address of the sender of the image data corresponding to the reception ID is interpreted from the header and mail for confirmation is sent to the sender.例文帳に追加

次にステップＳ１５４で、受信者がイメージデータに記載された受付ＩＤを入力すると、ステップＳ１５５で、受付ＩＤに対応したイメージデータの送信者のアドレスをヘッダから解釈し、確認のメールを送信者宛に送信する。 - 特許庁

The unit 2 to be controlled is constituted so as to suppress reception confirmation signals for responding to at least one of the address, instruction and/or data telegraph entirely depending on the selectable parameter of the operation state of the unit 2 to be controlled.例文帳に追加

被制御ユニット２の動作除隊の選択可能なパラメータに専ら異存してアドレス、インストラクション及び／又はデータ電信のうちの少なくとも１個に応答する受信確認信号を抑制するように、被制御ユニット２を構成する。 - 特許庁

(5) If the court finds it necessary for the purpose of clarification of the contents of the report set forth in the preceding paragraph or of confirmation of the grounds supporting such report, it may request the inspector set forth in paragraph (2) a further report set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　裁判所は、前項の報告について、その内容を明瞭（りよう）にし、又はその根拠を確認するため必要があると認めるときは、第二項の検査役に対し、更に前項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) If the court finds it necessary to for the purpose of clarification of the contents of the report set forth in the preceding paragraph or of confirmation of the grounds supporting such report, it may request the inspector set forth in paragraph (3) a further report set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

６　裁判所は、前項の報告について、その内容を明瞭にし、又はその根拠を確認するため必要があると認めるときは、第三項の検査役に対し、更に前項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To shorten both man day and time for confirmation of setting while enabling efficiently finding combination of setting of desired image forming condition, when carrying out print output of an imaging object of extensive number of copies.例文帳に追加

大量部数の画像形成物をプリント出力する際に、所望の画像形成条件の設定の組み合わせを効率的に見つけ出せるようにすると共に、設定確認のための工数及び時間共に短縮できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, players who do not desire to receive passwords can shorten the password receivable period by refraining from pressing the confirmation button 90A and they no longer need to wait for the unnecessary period of the standby screen display time.例文帳に追加

その一方、パスワードの受信を望まない遊技者は、確認ボタン９０Ａを押さないことによって、パスワード受信可能期間を短縮することができ、待機画面表示時間という不必要な時間、待機することが不要となる。 - 特許庁

To provide a method and a device for analyzing fuzzy control system with which the construction support of a control system, the establishment support of control rules and the confirmation of suitability or the like can be performed by analyzing/evaluating the fuzzy control system.例文帳に追加

ファジイ制御システムを解析・評価することにより、制御システムの構築支援や、制御規範の確立支援、妥当性の確認等を行うことが出来るファジイ制御システム解析方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A data judgment part 2 compares all the bits of data with data included in the previously received instruction signal whenever the instruction signal is received when confirmation of frame LOCK is completed and judges whether or not the data continuously matches to the data included in the instruction signal for twice.例文帳に追加

データ判定部２は、フレームＬＯＣＫの確認が完了すると、指令信号を受信する度に、データの全ビットを前回受信した指令信号に含まれるデータと比較し、データが２回連続して一致するかを判定する。 - 特許庁

To provide a vehicle key and a system for displaying the residual energy amount of a vehicle which enable confirmation of information on the residual amount of vehicle driving energy even at a place spaced from the vehicle without carrying a special medium.例文帳に追加

車輌から離間した場所であっても、特別な媒体を持ち歩くことなく、車輌の駆動エネルギーの残量情報を確認することができる車輌キーおよび車輌のエネルギー残量表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a defective cash voucher processing system for performing data confirmation even when the management number of a cash voucher can not be correctly read, or the cash voucher is lost while it is delivered to a cash voucher issuing company.例文帳に追加

金券の管理番号が正確に読み取れず、金券発行会社に金券の送付処理を行う場合などで、配送途中で金券が紛失したとしてもデータ確認できるようにした不良金券処理システムを提供する。 - 特許庁

A rewriting indication part 25 for rewritably indicating information 25a, 25b relating to a medical examination appointment and information 25c relating to confirmation of the health insurance card is formed on the surface of at least one side of the card patient's registration card 3.例文帳に追加

カード診察券（３）の少なくとも一方の面には、診察予約に関する情報（２５ａ、２５ｂ）や保険証の確認に関する情報（２５ｃ）を書き換え可能に表示するためのリライト表示部（２５）が形成されている。 - 特許庁

To provide a heat insulated type calorimeter preventing heat leakage causing an error in measuring a calorific capacity, and facilitating an easy work for an operator in a looking-down posture, and allowing easy confirmation of the correctness of the sample position and direction.例文帳に追加

熱容量の測定の誤差の原因となっている熱漏れを防止でき、測定者が見下ろす姿勢で楽に作業でき、試料の位置、向きが常に正しいことを容易に確認できる等、作業し易い断熱型カロリーメータを実現する。 - 特許庁

First, a control code table registered for the television control mode is selected among a plurality of tables and a control code of 'device selection confirmation' is read and transmitted from a signal transmission section 105 as a control signal 110 to the television receiver.例文帳に追加

まず、テレビ制御モード用として登録されている制御コードテーブルを複数のテーブルより選択し、「機器選択確認」の制御コードを読み出して、信号送信部１０５よりテレビに向けて制御信号１１０として発信する。 - 特許庁

A control circuit 60 of this fuel-feeding system 10 displays a confirmation screen for fuel feeding by cash, in which a pre-set fuel-feeding method as the fuel-feeding method is input on a liquid crystal monitor 44 when an account-settling method is paid by cash.例文帳に追加

燃料供給システム１０の制御回路６０は、精算方法が現金支払いの場合には、給油方法としてプリセット給油方法が入力された現金給油用確認画面を液晶モニタ４４に表示させる。 - 特許庁

The liquid crystal display part 22 functions also as a disclosure display device for discriminating all the ready-to-win patterns and the ready-to-win patterns made to appear by then among them and listing and displaying them respectively when the ready-to-win pattern confirmation button 23 is operated.例文帳に追加

液晶表示部２２は、このリーチ目確認ボタン２３が操作されたときに、全リーチ目と、そのうちこれまでに出現させたリーチ目とを判別して、各々一覧表示する公開表示装置としても機能する。 - 特許庁

In the winning confirmation processing, a CPU increases the number of start winning memory by 1 when a starting hole switch is turned on if the number of start winning memory does not reach 4, and extracts values of random numbers for jackpot determination.例文帳に追加

入賞確認処理において、ＣＰＵは、始動口スイッチがオンすると、始動入賞記憶数が４に達していなければ、始動入賞記憶数を１増やし、大当り判定用乱数等の各乱数の値を抽出する。 - 特許庁

The security device includes a sensor capable of discriminating a binary value; a security key operated from the outside to the sensor; and a confirmation means for confirming that the result of detection of the security key matches a predetermined pattern.例文帳に追加

２値を判別できるセンサと、前記センサに対して外部から操作されるセキュリティキーと、前記セキュリティキーの検知結果が所定のパターンと合致していることを確認する確認手段とを備えていることを特徴とするセキュリティ装置。 - 特許庁

(9) Upon completion of decommissioning measures, the former licensee of refining activity, etc. shall obtain confirmation from the Minister of METI regarding whether the results of the measures conform with the standards provided for in the Ordinance of METI as specified by paragraph (8) of the preceding Article. 例文帳に追加

９　旧製錬事業者等は、廃止措置が終了したときは、その結果が前条第八項の経済産業省令で定める基準に適合していることについて、経済産業大臣の確認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To attain, in financial commodity sales, appropriate information sharing between sales representative and a customer, rapid confirmation of customer instruction in response to the situation, and determination of recommendability for a financial commodity in consideration of transaction history.例文帳に追加

金融商品販売に際した、販売員と顧客との間における適切な情報共有や、状況に即した顧客指示の迅速な確認、取引履歴を加味した金融商品の推奨可能判断を可能とする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus in which image confirmation by a user can be appropriately executed and a real-time property in preview display can be improved, in the preview display for a finished image that is performed while reading a document.例文帳に追加

原稿を読み取りながら行われる仕上がり画像に関するプレビュー表示において、ユーザによる画像確認を適切に実行可能であって、プレビュー表示のリアルタイム性を向上できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

With this confirmation, the playback equipment 60 and the player 80 changes the connection circuit into a transmission and reception/power feeding state, so that data transmission from the playback equipment 60 to the player 80 through the optical fiber and power feeding for charging through wires are performed.例文帳に追加

この確認により、再生機器６０とプレーヤ８０は接続回路を送受信・給電状態に変更し、再生機器６０からプレーヤ８０へ光ファイバを介したデータ伝送と電線を介した充電用給電とが行われる。 - 特許庁

In the optical transmission system, a pilot signal PIL for connection confirmation of an optical transmission line is transmitted to a node A on an upstream side by modulating backward Raman excitation light PUMP to be given to an optical transmission line 1 on an uplink side.例文帳に追加

本光伝送システムは、上り回線側の光伝送路１に与える後方ラマン励起光ＰＵＭＰを変調することにより、光伝送路の接続確認のためのパイロット信号ＰＩＬを上流側のノードＡに送信する。 - 特許庁

To prevent data from being erroneously transmitted by quickly and easily designating the other party desired by a user and quickly and surely repeating confirmation of the designated other party information in communication equipment for performing various types of data transmission.例文帳に追加

様々な種類のデータ送信を行う通信装置において、利用者が希望する相手を迅速かつ簡易に指定し、指定した相手情報の確認を迅速かつ確実に繰り返し行うことで、データの誤送信を防止する。 - 特許庁

In this settling processing, a range for confirmation is set so as to include the whole sets to be processed, and an image of a component corresponding to a boundary part of the range is displayed to accept input of quality judgment performed by an operator.例文帳に追加

この確定処理では、処理対象の集合全体を含むように確認対象範囲を設定し、この範囲の境界部に対応する部品の画像を表示して、作業者による良否判定の入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide an opening indicator such as gate, partition valve or the like capable of making a scale (0) necessary for closing confirmation of a door body or a valve body coincide with a scale (close) and easily confirming a closing state of the door body or the valve body.例文帳に追加

扉体または弁体の閉成確認に必要な目盛「０」と目盛「閉」を一致させて、扉体または弁体の閉成状態を容易に確認することができるゲートや仕切弁などの開度表示装置を提供する。 - 特許庁

To shorten time required for confirmation of band vacancy and connection processing with an opponent until starting data transmission, and prevent delay when a communication request suddenly occurs in a terminal in which using time is not decided beforehand.例文帳に追加

あらかじめ使用する時間が決まっていない端末で突発的に通信要求が発生した場合に、データ伝送を開始するまでに帯域の空きの確認、相手との接続処理に要する時間を短縮し、遅延を防止する。 - 特許庁

To provide a camera apparatus and an apparatus for monitoring a vehicle periphery which pick up a wide range of visual field while adequately adjusting the visual fields in the horizontal and vertical directions, and at the same time, improve visual confirmation of images displayed.例文帳に追加

水平方向及び垂直方向の視野角を適切に調節しつつ広い視野範囲を撮像することができるとともに、表示画像の視認性の向上が図れるカメラ装置及び車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary machine drive system which can determine whether the connection state of winding in a rotary machine is switched, and a washing machine comprising the system and a winding switching result confirmation method for the rotary machine.例文帳に追加

回転機における巻線の接続状態が切替わったかどうかを判定できる回転機駆動システム，及びそのシステムを備えて構成される洗濯機，並びに回転機の巻線切替え結果確認方法を提供する。 - 特許庁