「for more information」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the reduced images are grouped based on dates included by the time stamp information and a picturing time interval of the images are calculated based on time of day included by the time stamp information and more minute grouping is executed according to the length of the time interval.例文帳に追加

具体的には、タイムスタンプ情報に含まれる日付に基づいて、縮小画像をグルーピングし、さらに、タイムスタンプ情報に含まれる時刻に基づいて、画像の撮影時間間隔を求め、該時間間隔の大小に応じて更に細かくグルーピングを行う。 - 特許庁

To provide a photon control device with which the functions, such as five senses and muscles that human possesses may be more effectively utilized and various kinds of information processing may be carried out as a highly advanced interface for connecting the image information of the natural world and the brain of the human.例文帳に追加

人間に備わっている五感や筋肉などの機能をより有効に利用することができ、自然界の画像情報と人間の脳とを結ぶ高度インターフェースとして各種の情報処理を行うことができる光子操作装置を提供する。 - 特許庁

Article 78-3 In the case that an order for suspension of information processing work pursuant to the provision of Article 61-21 or work implemented for safeguards inspections, etc. pursuant to the provision of Article 61-23-16 has been violated, the officers or personnel of the designated information processing organization or designated organization implementing safeguards inspections, etc. that has committed the violation shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than five hundred thousand yen. 例文帳に追加

第七十八条の三　第六十一条の二十一の規定による情報処理業務又は第六十一条の二十三の十六の規定による保障措置検査等実施業務の停止の命令に違反した場合には、その違反行為をした指定情報処理機関又は指定保障措置検査等実施機関の役員又は職員は、一年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To more accurately and more efficiently detect a position and a size of a specific object in an image, by utilizing not only the relation between a distance and the size of an area for detection but a wider range of distance information to detect the specific object in an image and its size.例文帳に追加

画像中の特定物体の位置と大きさを検出するのに、距離と検出する領域のサイズとの関係だけでなく、より広範に距離情報を利用することにより、より精度よく、かつより効率的に画像中の特定物体とその大きさを検出する。 - 特許庁

The information providing system, wherein a store terminal device 102 provided in one or two or more stores, one or two or more user terminal devices 104 and a server device for connecting the store terminal devices to the user terminal devices are connected to each other through a network 108, is provided.例文帳に追加

１又は２以上の店舗に備えられる店舗端末装置（１０２）と，１又は２以上の利用者端末装置（１０４）と，店舗端末装置と利用者端末装置とを連係させるサーバ装置（１０６）とがネットワーク（１０８）により相互に接続される情報提供システムが提供される。 - 特許庁

The user data of one or more users capable of using a proxy server 1 and profile data as the data of each of one or more destinations of each user, including instruction information relating to processing to be performed to the destinations, are managed by a profile DB 104 for each user.例文帳に追加

代行サーバ１の利用が可能な１以上のユーザのユーザデータと、各ユーザの１以上の相手先のそれぞれのデータであって当該相手先に対して行うべき処理に関する指示情報が含まれるプロファイルデータとをユーザ毎にプロファイルＤＢ１０４で管理する。 - 特許庁

A ROM 81 stores two or more continuous representation pattern data including the information related to the content of the representation of the game which are executed by an image display section 30, an illumination display section 40 and a speaker section 50 for each the prescribed operation during the performances of the two or more games.例文帳に追加

ＲＯＭ８１には、ゲームが複数回行われるまでの間において所定の操作が行われる毎に画像表示部３０、電飾表示部４０及びスピーカ部５０に実行させる遊技の演出の内容に関する情報を含む複数の連続演出パターンデータが格納される。 - 特許庁

The projector setting system comprises two or more projectors and a controller for controlling these projectors, and the controller sets each setting value to each setting item of the projectors (S01), and transmits the same setting information to the two or more projectors based on each set value (S03).例文帳に追加

複数のプロジェクタと、これらプロジェクタを制御する制御装置とから成るプロジェクタ設定システムであり、制御装置が、プロジェクタの各設定項目に対する各設定値を設定し（Ｓ０１）、設定した各設定値に基づいて同一の設定情報を複数のプロジェクタに送信する（Ｓ０３）。 - 特許庁

The reel unit 73 is provided with a plurality of cylindrical drum parts 911 and a stepping motor 49L for rotationally driving the drum parts 911, and two or more kinds of three-dimensionally formed models 121-126 are provided on the outer circumferential part of the drum parts 911 as the two or more kinds of identification information.例文帳に追加

リールユニット７３は、複数の円筒状の回胴部９１１と、これら回胴部９１１を回転駆動するステッピングモータ４９Ｌと、を備え、回胴部９１１の外周部には、複数種類の識別情報として、立体的に形成された複数種類の模型１２１〜１２６が設けられる。 - 特許庁

To provide a game stand more easily manufacturable and more inexpensive than a conventional game stand in which the display of information relating to the game stand is arranged at a position easy to see for a player with the display device of a form not obstructing the player to confirm the pattern of a reel.例文帳に追加

遊戯台に関する情報の表示を、遊戯者にとってリールの絵柄を確認するのに支障をきたさない形態の表示装置により、遊戯者に見易い位置に配置した遊戯台で、従来の遊戯台に比べ、製造がより簡単で、価格がより廉価な遊戯台を提供する。 - 特許庁

Article 47-3 (1) A person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than two years, a fine of not more than three million yen, or both. The same shall apply to a person who has knowingly received Credit Information from a person who falls under item (vi) or item (vii): 例文帳に追加

第四十七条の三　次の各号のいずれかに該当する者は、二年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。情を知つて、第六号又は第七号に該当する者から信用情報の提供を受けた者も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information processor capable of estimating more proper pronunciations by generating pronunciation rules for more properly estimating a pronunciation of a word being a processing object and using the pronunciation rules to estimate a pronunciation, and to provide a control method therefor and a program.例文帳に追加

処理対象の単語の発音をより適切に推定可能にするための発音規則を生成し、かつその発音規則を使用して発音を推定することで、より適切な発音を推定することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

We commended the STAR Database’s usefulness as a consolidated, single-window resource for market entry information critical to facilitating services trade in the region, and welcomed the ongoing initiative to expand coverage of the Database to more sectors in more APEC economies. 例文帳に追加

我々は，この地域のサービス貿易の円滑化にとって重要な市場参入情報のための統合されたシングルウィンドウ（単一窓口）の源としてＳＴＡＲデータベースの有用性を認め，より多くのＡＰＥＣエコノミーのより多くの分野にこのデータベースを拡げる現在進行中のイニシアティブを歓迎した。 - 経済産業省

This image processor provided with at least one function or more is provided with a means for performing license management for making a charge for each function, and the means for performing license management is provided with a means for managing as many the number of functions as the user can use, and the means for managing the number of functions holds the types of used functions and usage frequency information.例文帳に追加

少なくとも一つ以上の機能を備える画像処理装置であって、機能毎に課金を行うためのライセンス管理を行う手段を備え、前記ライセンス管理を行う手段はユーザーが利用可能な機能数を管理する手段を備え、前記機能数を管理する手段は利用している機能の種類と、利用頻度情報を保持する構成とする。 - 特許庁

An electronic dictionary 1 includes: a display part 40; a flash ROM 80 for storing a dictionary database 820 configured of one or more keyword information obtained by associating keywords with explanatory information; an interface 50 for reading text data 830; and a CPU 20 for extracting a plurality of words as retrieval object words from the text data 830 selected by a user.例文帳に追加

電子辞書１は、表示部４０と、見出し語と説明情報とを対応付けた１つ以上の見出し語情報からなる辞書データベース８２０を記憶するフラッシュＲＯＭ８０と、テキストデータ８３０を読み込むインターフェース５０と、ユーザ選択のテキストデータ８３０から複数の単語を検索対象単語として抽出するＣＰＵ２０とを備える。 - 特許庁

A recording and reproducing device includes: a viewing time limit lapse determination part 107 for determining whether or not the viewing time limit of the stored content data is exceeded; and a content list generation and display part 106 for generating and displaying a content list in which two or more pieces of content explanation information included in content information for the respective content data are arranged so as to make a user select the content data.例文帳に追加

格納済みのコンテンツデータの視聴期限が経過しているか否かを判定する視聴期限経過判定部１０７と、利用者にコンテンツデータを選ばせるために、コンテンツデータ毎のコンテンツ情報に含まれるコンテンツ説明情報を複数並べたコンテンツリストを生成し表示させるコンテンツリスト生成表示部１０６とを備える。 - 特許庁

The program information display system has an EPG data acquiring part for acquiring the EPG data included in a broadcast wave, a display screen generator which generates a screen for displaying the information of one or more programs related to the currently viewed program on the basis of the acquired EPG data, and a display unit for displaying the generated display screen.例文帳に追加

放送波に含まれるＥＰＧデータを取得するＥＰＧデータ取得部と、取得したＥＰＧデータに基づいて、現在視聴中の番組と関連する１以上の番組の情報を表示する画面を生成する表示画面生成部と、生成した表示画面を表示する表示部とを有する番組情報表示システム。 - 特許庁

A document management system 100 includes: an image acquisition part 184 for acquiring images showing one or more documents remaining in a storage part 160 for storing documents to be output from a printer 106; and a display information generation part 192 for generating display information including the list of images including the images acquired by the image acquisition part 184.例文帳に追加

文書管理システム１００は、印刷装置１０６から出力される文書を保持する保持部１６０に残留する１又は複数の文書をそれぞれ示す画像を取得する画像取得部１８４と、画像取得部１８４により取得される画像を含む画像の一覧を含む表示情報を生成する表示情報生成部１９２と、を含む。 - 特許庁

The list creation information setting device for setting information to be used for creating the data of a list format is provided with a user definition item setting means for causing a storage means to store user definition items including one or more items designated by a user, names designated by the user, and identifiers added thereto.例文帳に追加

本発明は、リスト形式のデータを作成するために用いられる情報を設定するリスト作成情報設定装置であって、ユーザによって指定された１つまたは複数の項目と、ユーザによって指定された名称と、付与された識別子とを含むユーザ定義項目を記憶手段に記憶させるユーザ定義項目設定手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The recording medium comprises: a means for creating the plurality of display information tables for setting to which digit data of one digit or more in the table are displayed; either a division means or an integration means; and a means for fetching data of the digit in the table, referring to the plurality of display information tables, and displaying them to a set digit.例文帳に追加

表の１つあるいは複数の桁のデータをいずれの桁に表示するかを設定する複数表示情報テーブルを作成する手段と、分割手段および統合手段のいずれかの手段と、表の桁のデータを取り出して複数表示情報テーブルを参照して設定されている桁に表示する手段とから構成する。 - 特許庁

The method includes receiving input for representing one or more marks on a document image, detecting a shape (a shape for distinguishing information in the document image) of expressing a persistent selectable area, and storing data corresponding to the selection so that a user can acquire the information in the document image in the future by executing processing with respect to the one or more marks.例文帳に追加

一実施例による方法は、文書画像上で１つ以上のマークを表す入力を受信すること、パーシステント選択可能エリアを表現する形状(文書画像中の情報を区別する形状)を検出すること、１つ以上のマークに関する処理を実行することで、文書画像中の情報を将来ユーザが取得できるように、上記の選択に対応するデータを格納することを含む。 - 特許庁

The video display device includes: a receiving means for receiving URI information showing one of one or more contents that are released by a server from other devices; a reproducing means for receiving the contents from the server based on the URI information that is received by the receiving means to reproduce the contents; and a display control means for displaying list information of the contents released by the server after the reproduction of the contents received from the server is completed.例文帳に追加

サーバが公開する１以上のコンテンツの中の１のコンテンツを示すＵＲＩ情報を、他の装置から受信する受信手段と、前記受信手段で受信した前記ＵＲＩ情報に基づいて前記サーバからコンテンツを受信して再生する再生手段と、前記サーバから受信したコンテンツの再生終了後、該サーバが公開するコンテンツのリスト情報を表示する表示制御手段とを有する。 - 特許庁

An information processing system comprises an information processing terminal which includes: transmission means for transmitting a concept lower than a transmitted concept among action histories; reception means for receiving distribution data associated with the lower concept; and display means for displaying the distribution data associated with an action history before becoming an upper concept among the received pieces of distribution data, when a number of other information terminals is a certain number or more.例文帳に追加

情報処理システムは、他の情報処理端末の数が一定数以上だったとき、送信手段は行動履歴のうち送信した概念よりも下位の概念を送信し、受信手段は、下位の概念に対応づけられた配信データを受信し、表示手段は、受信した配信データのうち、上位概念化する前の行動履歴に対応づけられた配信データを表示す情報処理端末を備える。 - 特許庁

To provide a system for monitoring industrial processes, comprising sensor means for detecting one or more process quantities in at least one process station, acquisition and processing means operating on signals generated by the sensor means for obtaining information on process quality and means for managing the manufacturing flow operating on the basis of the information on process quality.例文帳に追加

少なくとも一つの処理ステーションでの一つ以上のプロセス量を検出するためのセンサ手段と、プロセス品質に関する情報を得るためのセンサ手段によって生成された信号で動作する取得及び処理の手段と、プロセス品質に関する情報に基づいて動作する製造フローを管理するための手段と、を備える工業プロセスをモニターするためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring industrial processes, comprising sensor means for detecting one or more process quantities in at least one process station, acquisition and processing means operating on signals generated by the sensor means for obtaining information on process quality, and means for controlling the manufacturing flow operating on the basis of the information on process quality.例文帳に追加

少なくとも一つの処理ステーションでの一つ以上のプロセス量を検出するためのセンサ手段と、プロセス品質に関する情報を得るための前記センサ手段によって生成された信号で動作する取得及び処理の手段と、プロセス品質に関する前記情報に基づいて動作する製造フローを管理するための手段と、を備える工業プロセスをモニターするためのシステムを提供する。 - 特許庁

The component information management device 2 provided with a database of component information analyzes the component information of components constituting a model of a machine for the end of manufacture, selects one or more data items on the basis of the analytical result, analyzes the component information of the selected data items and changes component ranking to components scheduled to be utilized or components unnecessary to be manufactured on the basis of the analytical result.例文帳に追加

部品情報に関するデータベースを備えた部品情報管理装置２が、生産終了機種を構成する部品に関する部品情報を分析し、分析結果に基づき１または２以上のデータ項目を選定し、選定された上記データ項目の部品情報を分析し、分析結果に基づき部品格付けを活用予定部品あるいは生産不要部品に変更する。 - 特許庁

To provide an image reproduction and display device which perform the multi-angle reproduction and display of image information as needed without performing any special preprocessing even when a photographer does not recognize which image information is multi-angle for two or more pieces of the image information recorded in an electronic recording medium, belonging to a plurality of groups and each having photographing time information.例文帳に追加

電子記録媒体に記録された、複数のグループに属するそれぞれ撮影時刻情報を備える複数の画像情報を、何ら特別な前処理を行うことなく、しかも、撮影者がどの画像情報がマルチアングルになっているかを認識していなくても、必要に応じて、画像情報のマルチアングル再生表示を行うことのできる画像再生表示装置を得る。 - 特許庁

The control section 13 is configured to detect that the broadcast contents are subjected to copy protection, to selectively copy at least video information and audio information contained in the broadcast contents subjected to copy protection, and to manage the number of times of copying separately for the video information and the audio information, in order to inhibit copying more than the maximum allowable number of times of copying.例文帳に追加

制御部１３は放送コンテンツがコピー保護対象であることを検出し、このコピー保護対象の放送コンテンツに含まれる少なくとも映像情報および音声情報を選択的にコピーし、最大許容コピー回数を越えるコピーを禁止するためにこれら映像情報および音声情報のコピー回数を別々に管理するように構成される。 - 特許庁

The information input/output system includes one or more sensor tags each of which has an optical sensor group of four optical sensors on a bottom thereof and has a radio communication device, a display device, an installed radio communication device for communicating with the radio communication device, and an information processing system for executing user interface processing.例文帳に追加

情報入出力システムは、４個の光センサからなる光センサ群を底面に備えるとともに無線通信装置を備えた１個または複数個のセンサタグ、表示装置、前記無線通信装置と通信を行う設置型無線通信装置、およびユーザインタフェース処理を実行する情報処理システムを具備する。 - 特許庁

This printing system is provided with one or more printers 1 on a network, a printer information managing server 2 on the same network for managing all the printers and a client machine 3 for performing access to the printer of the printer information managing server 2 to register the printer, and to make the pertinent printer to perform printing.例文帳に追加

ネットワーク上に有する１台または複数台のプリンタ１と、同じネットワーク上にあって全てのプリンタを管理するプリンタ情報管理サーバ２と、このプリンタ情報管理サーバ２のプリンタにアクセスすることでプリンタの登録が行われ該当するプリンタにて印刷を可能としたクライアントマシン３と、を有する。 - 特許庁

To provide a method and sharing system allowing for shared utilization by more browsing persons of valuable information contained in a confidential document, and particularly to provide the method and sharing system for reducing the risk of indirect leak of confidential information from the sharing system with perfect security.例文帳に追加

機密文書に含まれる貴重な情報をより多くの閲覧者が共有化して活用することが可能な方法、および共有システムを提供し、特に、セキュリティの万全な共有システムから機密情報が間接的に漏洩する危険性を低減できる方法、および共有システムを提供する。 - 特許庁

At the time of performing control for generating the performance sound at the time of prescribed variable display corresponding to the fluctuation pattern of the identification information, the machine (10) performs control for generating the plurality of performance sounds based on the selected two or more pieces of the performance sound data in the prescribed order by the sound volume based on the changed sound volume information.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、識別情報の変動パターンに応ずる所定の可変表示時演出音を発生させる制御を行うときには、変更された音量情報に基づく音量で、選択された複数の演出音データに基づく複数の演出音を所定の順序で発生させる制御を行う。 - 特許庁

A computer has a shared pool 135 for preserving an already compiled execution instruction sequence in association with the list of execution state information that is referred regarding each of one or more applied optimizations and the list of conditions to be satisfied in order for the values of the respective execution state information to obtain the effect of the optimization.例文帳に追加

コンピュータは、コンパイル済みの実行命令列を、適用された１以上の最適化の各々に関して参照された実行状態情報のリストと、各実行状態情報の値が最適化の効果を得るために満たすべき条件のリストとに関係付けて保存する共有プール１３５を有する。 - 特許庁

More specifically, this invention is directed to a system and method for generating status information about selected networking document processing devices and transmitting such information to an associated user so that a user is able to select a suitably available network document processing device for processing operations.例文帳に追加

さらに詳細には、選択されたネットワークに接続する文書処理装置についてのステータス情報を生成し、ユーザが作業を処理するために適切に使用可能なネットワーク文書処理装置を選択することができるように、関連するユーザにそのような情報を送信するシステムおよび方法に関する。 - 特許庁

At least four or more files are set, a file system having information for managing files which is for performing relation about reading and writing of information in a corresponding file is constructed, and the system has an entry point of a file to be managed can be added or erased in this file system.例文帳に追加

少なくとも４つ以上のファイルを設定して、各ファイルの関連性と、対応するファイル内の情報の記録および読出しに関する関連付けを行うファイル管理用の情報を持つファイルシステムを構築し、このファイルシステムには、管理すべきファイルのエントリーポイントを追加又は削除可能としていることを基本とする。 - 特許庁

The method comprises extracting out-of-phase sound information from a pair Ls, Rs of the channels intended for playback to the sides of the listening area, and applying the out-of-phase sound information to one or more loudspeakers Lvh, Rvh located above loudspeakers that play back channels intended for playback to the front of the listening area.例文帳に追加

聴取エリアの側方群への再生用チャンネル群の対Ｌｓ，Ｒｓから、位相ずれ音声情報を抽出し、この位相ずれ音声情報を、聴取エリアの前方への再生用チャンネル群を再生するラウドスピーカの上方に配される１台以上のラウドスピーカＬｖｈ，Ｒｖｈに印加する。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing printing frequency for covering prices of information contents which are provided from a broadcasting company to one or more broadcast receivers by broadcast, printed and used by advertisement fees to be paid from an advertiser who uses the information contents as advertisement media.例文帳に追加

放送事業者から一以上の放送受信者に対して放送により提供されて印刷して利用される情報コンテンツの対価を、該情報コンテンツを広告媒体として利用する広告主から支払われる広告料により賄うことができるような、印刷頻度管理システム及び印刷頻度管理方法を提供する。 - 特許庁

By the navigation system for vehicles equipped with an input device capable of controlling actuation feeling, and a traffic information receiver for receiving traffic information sent from the outside of a vehicle on board the system, a list to be obtained by dividing a travelling expected route into two or more sections and arranging these sections in the order of travelling is formed.例文帳に追加

操作感覚を制御可能な入力装置、及び車両外部から送られてくる交通情報を受信する交通情報受信機を備えた車載用ナビゲーション装置により、走行予定経路を複数の区間に分割してそれらの区間を走行順に並べたリストを作成する。 - 特許庁

An electronic information system is introduced by the designated body to collect the motorcycle, disposal/recycling facilities and management company for more efficient management of recycling fees, information and distribution of motorcycles. A traditional manifest is replaced by the control voucher (recycling fee receipt integrated) to manage the distribution until it is taken for recycling. 例文帳に追加

リサイクル費用、情報、廃車物流の管理を効率良く 行うために、指定引取窓口、処理・リサイクル施設、管 理会社間を電子情報ネットワーク化し、従来の使用済 みマニフェストに替えて、二輪車リサイクル専用の管理 票（リサイクル料金払込用紙と一体）により指定引取窓 までの物流を管理しています。 - 経済産業省

The user information managing method for the image forming device which has one or more applications performing image forming processes includes a request stage wherein an application requests a user information managing means 49 to acquire user information and a supply stage wherein the user information managing means 49 acquires the user information complying with the request from the applications and supplies the acquired user information to the application having made the request.例文帳に追加

画像形成処理を行う１つ以上のアプリケーションを少なくとも有する画像形成装置のユーザ情報管理方法であって、アプリケーションがユーザ情報管理手段４９へユーザ情報の取得を要求する要求段階と、ユーザ情報管理手段４９がアプリケーションからの要求に応じたユーザ情報を取得して、取得したユーザ情報を、要求を行ったアプリケーションに供給する供給段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a customer management system which provides the merchandise information of purchased merchandise and customer information relating to customers to more merchandise purchasers, and which enables a company itself to effectively utilize the provided information for a long period of time without the risk of outflow or the like of the provided information, and enables the entire alliance companies utilizing the customer information management system to utilize the above provided information in across-sectional manner.例文帳に追加

より多くの商品の購入者に購入した商品の商品情報と顧客に関する顧客情報とを提供させることができ、企業自身は、提供された情報の流出等の心配することなく提供された情報を有効かつ長期的に活用することができ、ひいては当該顧客情報管理システムを利用するアライアンス企業全体で横断的に当該情報を活用することができる顧客情報管理システムの提供。 - 特許庁

A coder includes: a means for coding information bits configuring a transmission signal by the turbo SPC method and deriving one or more sets of redundant bits from one set of the information bits; and a redundancy adjustment means for adjusting a rate of the number of redundant bits to the number of information bits by decreasing or increasing redundant bits according to the channel coding rate designated by a control signal.例文帳に追加

符号化装置は、送信信号を構成する情報ビットをターボSPC方式により符号化し、１組の情報ビットから冗長ビットの組を1以上導出する手段と、制御信号で指定されるチャネル符号化率に従って冗長ビットを減らし又は増やし、情報ビット数と冗長ビット数の割合を調整する冗長度調整手段とを有する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: a storage means for storing image formation information where print setting information is associated with an index as decision material of prevention of a consumed recording material; and an execution means for executing processing of displaying one or more pieces of the image formation information stored in the storage means on a display means in association with the print data to be printed.例文帳に追加

画像処理装置は、印刷設定情報と記録材の消費の抑制に関する判断材料となる指標とが対応付けされた画像形成情報を記憶する記憶手段と、印刷対象の印刷データに対応して前記記憶手段に記憶されている一つ以上の前記画像形成情報を表示手段に表示させる処理を実行する実行手段と、を備える。 - 特許庁

In the transfer rate setting method for the information processing system in which a plurality of information processing apparatuses each having a processor are connected through one or more data transfer apparatuses, in accordance with a partition for dividing the information processing system into a plurality of independent systems and operating the divided systems, the broadcast transfer rate is set in each data transfer apparatus included in the partition.例文帳に追加

プロセッサを有する情報処理装置が複数個１又は複数個のデータ転送装置を介して接続された情報処理システムにおける転送速度設定方法において、前記情報処理システムを複数の独立したシステムに分割して運用するパーティションに応じて、前記パーティションに含まれる各データ転送装置内でブロードキャスト転送速度を設定するようにする。 - 特許庁

A portable telephone apparatus comprises a videophone means for transmitting/receiving voice and image, a camera photographing means, and an image storage means for storing at least one or more image information items, wherein when a videophone call is incoming, it can be selected which of either information photographed by the camera photographing means or the image information stored in the image storage means is to be image-transmitted to a partner.例文帳に追加

音声および画像の送受信を行なうテレビ電話手段と、カメラ撮影手段と、少なくとも１つ以上の画像情報を記憶する画像記憶手段と、を備え、テレビ電話の着信時に、前記カメラ撮影手段による撮影情報と、前記画像記憶手段に記憶された画像情報とのどちらを相手先に画像送信するかを選択可能な携帯電話装置とする。 - 特許庁