「for more information」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a label for labelling preferably cylindrical containers which is formed to cover a container wider than the entire jacket surface thereof and in which more removable tags are arranged to increase the information providable quantity.例文帳に追加

好ましくは円筒状の容器に貼り付けるためのラベルにおいて、容器の全ジャケット面よりも広く覆えるようにし、かつ、より多くの除去可能なタグを配置して、情報提供可能量を増す。 - 特許庁

To easily and more perfectly perform prevention of leakage of image information to be protected with secrecy by output in a form fit for an image output system wherein a host PC and an image output device are connected by a network.例文帳に追加

ホストＰＣと画像出力装置をネットワーク接続した画像出力システムに適合した形で、出力により機密を護るべき画像情報の漏洩防止を簡便、かつより完全にする。 - 特許庁

To provide a call center system for displaying a waiting state whereby information relative to the waiting state of an awaited time of a caller or the like is displayed so as to enable the caller to take a more proper action.例文帳に追加

待ち状況を表示するコールセンタシステムに関し、オペレータに対し、発信者の待たされた時間等の待ち状況に関する情報を表示し、発信者に対してより適切な対応を可能にする。 - 特許庁

Output conditions of images for one, two or more output devices set in a scanner 3 and identification information of the image output devices corresponding to the respective output conditions are added to the image data to be the object of the output and are transmitted from the server 2 to a network 7.例文帳に追加

スキャナ３で設定された一つ又は２つ以上の画像出力装置に対する画像の対象となる画像データに付加されてサーバ２からネットワーク７上に送信される。 - 特許庁

To provide an integrated analysis system for information of two or more sensors capable of maintaining detection operation of a target, corresponding to various conditions of the target, when the motion of the target changes rapidly or the like.例文帳に追加

複数センサ情報の統合解析装置に関して、目標の運動が急変する場合等、目標の種種の状態に対応して、目標の探知を維持可能な統合解析装置を提供する。 - 特許庁

This purchased commodity management server is connected to a cellular phone 2 for reading a two-dimensional code 5a storing one or more commodity information pieces including at least a purchased commodity and the best-before-date to communicate data with each other.例文帳に追加

少なくとも購入商品と購入商品の賞味期限とを含む１以上の商品情報が格納された２次元コード５ａを読取る携帯電話機２とデータ通信可能に接続する。 - 特許庁

(2) A person who has, in violation of the provisions of Article 202, used or provided the information set forth in said Article for a purpose other than the purpose prescribed in said Article shall be punished by a non-penal fine of not more than three hundred thousand yen. 例文帳に追加

２　第二百二条の規定に違反して、同条の情報を同条に規定する目的以外の目的のために利用し、又は提供した者は、三十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result of this determination, when the number of stacked-up and collected paper sheets is more than 90, a seal applying condition based on information about the number of stacked-up and collected paper sheets is set and the sealing operation for 100 paper sheets is carried out automatically and the processing is continued.例文帳に追加

この判別の結果、集積枚数が９０枚以上の場合、集積枚数情報に基づく施封条件が設定され、１００枚施封が自動的に行われ処理が継続する。 - 特許庁

To provide an anti-robot test system, an anti-robot test method and an anti-robot test server for making it more difficult to execute any troublesome act due to "Bot" having a function which recognizes visible information.例文帳に追加

可視情報を認識する機能を有する「ボット」による迷惑行為の実施をより困難にするアンチロボットテストシステム、アンチロボットテスト方法及びアンチロボットテストサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain a free projector installation position by making two or more projectors multiply project an input image compensated for luminance based on information on an obstruction and removing an influence of the obstruction.例文帳に追加

障害物の情報に基づき、輝度補正を行った入力画像を、複数のプロジェクタにより多重投影させて、障害物の影響を除去し、自由なプロジェクタ設置位置の実現させる。 - 特許庁

If you are going to install a new system and want it to run monthly snapshot built from FreeBSD-STABLE, please check the Snapshots web page for more information. 例文帳に追加

もし、あなたが新しいシステムをインストールしようとしていてそれを可能な限り安定なものにしておきたいなら、 最新のブランチの snapshot を ftp://snapshots.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/snapshots/ から取得し、これを一般のリリースと同様にインストールしてください。 - FreeBSD

When profiling your application you can now use the Heap Walker to help evaluate Java heap contents and search for memory leaks.For more information about Heap Walker, see the Profiler 6.0 documentation on Heap Walker. 例文帳に追加

アプリケーションをプロファイルするときに、ヒープウォーカーを使用して Java ヒープの内容を評価し、メモリーリークを検索できます。 ヒープウォーカーの詳細については、ヒープウォーカーに関する Profiler 6.0 のドキュメントを参照してください。 - NetBeans

A registering part 12 registers both the meta data constituted of one or more meta data elements defined for each file and file ID to identify a file in a meta data definition information storing part 120.例文帳に追加

登録部１２は，各ファイルに対して定義された１または複数のメタデータ要素からなるメタデータを，ファイルを識別するファイルＩＤとともにメタデータ定義情報記憶部１２０に登録する。 - 特許庁

Along the same vein, the rat became Daikokuten's divine messenger because of a myth that a rat saved Okuninushi from being burnt to death after the god was tricked by Susanoo (for more information, see the myth of Okuninushi no mikoto's visit to Nenokuni, lit. "root land"). 例文帳に追加

また、大国主がスサノオの計略によって焼き殺されそうになった時にネズミが助けたという説話（大国主の神話根の国訪問を参照）から、鼠が大黒天の神使であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control the use of software variously by providing various control information for limiting the use of the software in order to create the environment where a user can more easily utilize the software.例文帳に追加

本発明は、ソフトウエアをもっと利用し易い環境を作るためにソフトウエアの利用を制限する制御情報を各種設け、それによりソフトウエアの利用を種々の制御させるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a digital camera that can register information which allows an authentication center to determine fidelity against an original scene for more correct certification to the authentication center.例文帳に追加

認証センターにおいて原シーンに対する忠実性を判断することができ、より正確に認証することが可能となる情報を認証センターへ登録することができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an encryption processing method, a key isolation type encryption system and a terminal device which can more flexibly perform key update encryption processing without degrading security for encrypted information.例文帳に追加

暗号化された情報の安全性を低下させることなく、より柔軟に鍵更新暗号化処理を行うことができる暗号化処理方法、鍵隔離型暗号システム及び端末装置を提供する。 - 特許庁

The method, in which a chaotic sequence spread spectrum signal is demodulated while synchronization is carried out in a receiver (104), includes a step for receiving the chaotic sequence spread spectrum signal containing two or more information symbols.例文帳に追加

カオス系列スペクトル拡散信号を受信機（１０４）において同期させながら復調するための方法は、複数の情報シンボルを含むカオス系列スペクトル拡散信号を受信するステップを含む。 - 特許庁

To provide an index data processing method for updating index information already stored in a database such as a document management server by using an application having a more efficient index processing function.例文帳に追加

既に文書管理サーバ等のデータベースに格納されたインデックス情報を、より効率的なインデックス処理の機能を持ったアプリケーションを用いて更新することができるインデックスデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To enable an operator to select optimum display object and display contents according to a purpose in information processing of performing processing for displaying one or more pieces of data such as documents and images.例文帳に追加

文書や画像などの１つ以上のデータを表示するための処理を行う情報処理において、操作者が目的に応じて最適な表示対象と表示内容とを選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for dynamically selecting and dynamically designating a service, efficiently using a network and making more efficient a terminal and/or a coupling interface by dynamically imparting information thereto.例文帳に追加

サービスが、動的に選択されかつ動的に指定され、ネットワークが、効率的に使用され、端末および／またはカップリングインターフェースが、動的に情報を与えられ、かつより効率的にされる方法を提供する。 - 特許庁

If we did not modify the proposed rules, such an issuer may have been required to keep its conflict minerals information on its Internet website for more than one year, possibly indefinitely.例文帳に追加

我々が規則案を修正しなければ、こうした発行人は1年間を上回って自らのインターネット・ウェブサイトに紛争鉱物情報を維持することを義務づけられ、それが無期限になる可能性がある。 - 経済産業省

For more detailed information about profiling settings and features not covered in this document,please consult the documentation included in the product and available from the Help menu item. 例文帳に追加

プロファイルの設定と機能に関するより詳細な説明はこのドキュメントには含まれていません。 「ヘルプ」メニューからアクセスすることが可能な、製品に同梱されているドキュメントを参照してください。 - NetBeans

To provide a cosmetics selecting method for enabling a user to make her skin more healthy and beautiful and to provide its using method, its manufacturing method and its selecting information map.例文帳に追加

使用者の肌をより健康でかつ美しい肌へと導くことができる化粧料選択方法、化粧料使用方法、化粧料製造方法および化粧料選択情報マップを提供する。 - 特許庁

When it is determined that the number of analog channels is equal to or more than the number of digital channels, the auto clock for performing the time setting of the timer part is executed according to time information included in the analog broadcast signal.例文帳に追加

アナログチャンネル数がデジタルチャンネル数以上であると判定されたとき、アナログ放送信号に含まれる時刻情報に従ってタイマ部の時刻設定を行うためのオートクロックが実施される。 - 特許庁

To provide a paper sheet for preparing a concealing postcard capable of mailing much information while protecting it, by providing an area that can be brought into a concealed state two times or more of a postcard face.例文帳に追加

隠蔽状態にできる領域が葉書面の２倍以上設けることができるようにして、より多くの情報を保護させて郵送できるようにした隠蔽葉書作成用紙を提供する。 - 特許庁

To provide an image display system to which a more multicolored calibration image can be applied in the case of projecting an image for display to perform calibration and to provide a program, an information storage medium and an image processing method.例文帳に追加

画像を投写表示してキャリブレーションを実行する場合に、より多彩なキャリブレーション画像を適用可能な画像表示システム、プログラム、情報記憶媒体および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide accommodation information satisfactory for customer by not only selecting the accommodation by prescribed lodging conditions selection but adding more flexible conditions in booking the accommodation.例文帳に追加

宿泊予約を行う場合、既定の宿泊条件選択だけで、宿泊先を選択するのではなく、より不定形な条件も加味して、消費者に満足行く宿泊先情報を提供する。 - 特許庁

To provide a server system for maintenance service management and a maintenance service management system whereby time information attended with a visit can more quickly and accurately be notified to a center and the workability of management of a progress of the maintenance service can be enhanced in the case of a visit maintenance service.例文帳に追加

訪問して保守サービスを行うときに、訪問に伴う時間情報をより迅速に且つ正確にセンタに通知でき、且つ、保守サービスの進捗管理の作業性を向上させる。 - 特許庁

For each set including equal to or more than two view points, from the depth information, the calculation unit calculates an evaluation value which becomes larger as a hidden surface area, which is generated when creating a parallax image, becomes larger.例文帳に追加

算出部は、２つ以上の視点を含む組毎に、視差画像を作成した場合に生じる陰面領域が大きくなる程、大きな値となる評価値を、前記奥行き情報から算出する。 - 特許庁

To provide a simpler and more accurate synchronous control method between servos by employing no controller for synchronous operation between the servos and reducing information transmission delay between the servos as much as possible.例文帳に追加

サーボ間の同期運転を達成するためにコントローラを援用せず、かつサーボ間の情報伝達遅れをできるだけ少なくして、より簡単で正確なサーボ間の同期制御方法を提供する。 - 特許庁

Companies may exclude scope 3 activities included in the minimum boundary of each category, provided that any exclusion is disclosed and justified. (For more information, see chapter 6.) 例文帳に追加

事業者は、すべての除外が開示され根拠が示されることを条件に、各カテゴリの最低限境界に含まれるスコープ3 活動を除外することができる（詳細については第6章を参照）。 - 経済産業省

To provide a panel for information display, with which a more persuasive presentation such as later insertion of memos thereinto and so on is made possible by making insertion of a marking into, or addition of notes to, information such as an image displayed on a front panel to be a display surface available.例文帳に追加

表示面となる前面パネルで表示させた画像等の情報に対して、マーキングを入れたり、書込を行うことを可能とし、後からメモを書き入れたり、より説得力のあるプレゼンテーションを行ったりすることができる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

This processor comprises an image processing part 503 generating information related to print; and a logic communication port 507 controlling communication ports for transmitting information related to print processed by the image processing part 503 to one or more printers 515-517.例文帳に追加

印刷に関する情報を生成する画像処理部５０３と、画像処理部５０３により処理した印刷に関する情報を、一つあるいは複数の印刷装置５１５〜５１７に送出するための通信ポートを制御する論理通信ポート５０７とを備える。 - 特許庁

In generating printing data for printing by allotting at least one or more sets of image data onto the printing medium, down direction information at the observation time of each image data is acquired, and a printing layout is changed over according to the down direction information.例文帳に追加

印刷媒体上に少なくとも１つ以上の画像データを割り付けて印刷するための印刷データを生成するに際して、各画像データの観測時下方向情報を取得し、その観測時下方向情報に従って印刷レイアウトを切り換える。 - 特許庁

To provide a transmitting/receiving system in which much more information can be transmitted on the same frequency band by solving a problem that a transmission information quantity can not be increased when a frequency band is limited in a transmitting apparatus for transmitting digital signals.例文帳に追加

デジタル信号を伝送する伝送装置において周波数帯が制限されている場合に伝送情報量を増大できないことを解決し同一周波数帯でより多くの情報を伝送する送受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

After writing of the image information to the PC card 10 by the release operation, the image information by one or two or more frames is reproduced and displayed on an LCD(liquid crystal display device) 30 only for a prescribed setting time under time limit control by a CPU (central processing section).例文帳に追加

レリーズ操作によるＰＣカード１０への画像情報の書込み後、ＣＰＵ（中央処理部）２１の限時制御によって所定の設定時間についてのみ、１フレームまたは２フレーム以上の該画像情報をＬＣＤ（液晶ディスプレイ）３０に再生表示させる。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus employing a wireless communication method for causing a radio node relating to information transmission to select the same frequency in an ad hoc network whereon information is transmitted from a certain radio node to another radio node via one or more radio nodes.例文帳に追加

ある無線ノードから別の無線ノードへ１以上の無線ノードを経由して情報を伝送するアドホックネットワークにおいて、情報伝送に関与する無線ノードに同一の周波数を選択させる無線通信方法を使用する無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a PTP sheet capable of giving more information for each predetermined partitioned unit without causing difficulty in manufacture or complication of an apparatus, and realizing easy and correct reading of the information, and provide its manufacturing apparatus.例文帳に追加

製造に困難を伴ったり装置の複雑化を招いたりすることなく、所定の１区切り単位毎により多くの情報を付与でき、さらには当該情報の容易かつ正確な読み取りを実現することのＰＴＰシート及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

When one or more pictures are selected to download, the video camera 11 acquires picture information of the selected pictures from the image station 41 for video camera and analyzes the picture information to discriminate whether each selected picture data can be downloaded or not.例文帳に追加

ダウンロードする１以上の画像が選択されると、ビデオカメラ１１は、選択された画像の画像情報をビデオカメラ用イメージステーション４１から取得し、画像情報を解析して、選択された画像データがダウンロード可能であるか否かを１枚ずつ判定する。 - 特許庁

First name, father'name, grandfather's name, family name. If there are more than one invent who actually participated in the invention, the information relating to the first inventor shall be recorded in this part, and the information relating to the remaining inventors shall be recorded in the special attachment for that purpose (Form No. 101-B).例文帳に追加

名，父の名，祖父の名，姓。発明に実際に参加した発明者が複数ある場合は，最初の発明者に関する情報をこの部分に記載し，残りの発明者に関する情報は，その目的の特別の付属書類(様式101-B)に記載する。 - 特許庁

As described above, since the confidential codes for controlling a confidential state are arranged preferentially to additional information as auxiliary information, so that a total area of the area where the confidential codes are written may be a predetermined value or more, the detecting rate of the confidential codes can be improved.例文帳に追加

そのため、機密コードが書き込まれるエリアの合計面積が一定値以上となるように、機密状態を管理するための機密コードを、補助的な情報である付帯情報よりも優先して配置されるので、機密コードの検出率が向上する。 - 特許庁

Accordingly, by managing the electronic file 3i based on the content recorded in the history information file 4i, a file management can be more properly implemented in comparison to the file management based only on the information for updating the electronic file 3i as before.例文帳に追加

それゆえに、履歴情報ファイル４ｉに記録された内容に基づいて電子ファイル３ｉを管理することとすれば、従来のように電子ファイル３ｉを更新した旨の情報のみに基づいて管理する場合に比較してより正確にファイル管理できる。 - 特許庁

The medium is provided with a first reproducing unit (melody) for reproducing voice information and a second unit AOB finer than the first reproducing unit (melody), and one or more control information AOBI on the second reproducing unit AOB are lined up and recorded (a line of AOBI#2, AOBI#3, AOBI#4 in a melody #β).例文帳に追加

音声情報を再生する第１の再生単位（曲）およびこの第１の再生単位（曲）以下の細かさの第２の再生単位（AOB）を有し、第２の再生単位（AOB）に関する管理情報（AOBI）が１つ以上並んで（曲＃βではAOBI＃２、AOBI＃３、AOBI＃４の並び）記録される。 - 特許庁

This image forming device is provided with a process monitoring appliance 117 for acquiring logging information showing process operation information from two or more processes where control services or applications 130 are parallelly carried out by inter-process communication utilizing a shared memory 300.例文帳に追加

画像形成装置において、コントロールサービスまたはアプリケーション１３０の並列実行されている２以上のプロセスから、プロセスの動作情報を示すロギング情報を、共有メモリ３００を利用したプロセス間通信によって取得するプロセス監視アプリ１１７を備えた。 - 特許庁