Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「for more information」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「for more information」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for more informationの意味・解説 > for more informationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for more informationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2839



例文

More specifically, a server that manages the first account, if the server accepts transfer request information for demanding the second account to transfer into the transfer destination of the first account from an ATM, a customer's terminal or the like in a net banking, transfers the transfer request information to a server that manages the second account, and the server that manages the second account accepts the information.例文帳に追加

すなわち、第一の口座を管理するサーバにて、第二の口座に対して第一の口座を振込先とした振込を要求するための振込依頼情報をATMやネットバンキングにおける顧客の端末等から受け付けると、この振込依頼情報を第二の口座を管理するサーバに転送し、第二の口座を管理するサーバがこれを受け取る。 - 特許庁

A QoS(quality of service) policy server 101 stores one communication quality control information or more to realize a particular communication quality warrant service for each router model, generates a QoS policy on the basis of a type of a designated communication quality warrant service, a type of router, network configuration information and service order information, and transmits the QoS policy to the router as a control instruction.例文帳に追加

QoSポリシーサーバ101は、ルータ機種毎に、特定の通信品質保証サービスを実現する通信品質制御情報を1つまたは複数保持し、指定された通信品質保証サービスの種類、ルータ機種、ネットワーク構成情報、サービスオーダ情報に基づいてQoSポリシーを生成し、QoSポリシーを制御命令としてルータへ送信する。 - 特許庁

A new model for making algorithm, having attractive mathematical and statistical characteristics and useful not only for determining functions of uncharacterized proteins but also for expressing or searching for accumulated information in analysis of gene expression for more accurate comprehension of logically regulating process is also provided.例文帳に追加

本発明は、特徴づけされていないタンパク質の機能決定のためだけでなく、理路整然とした調節過程のさらに正確な理解を深めるための遺伝子発現の解析における発現または集積情報の探求に有用な、アルゴリズムを作成するための魅力的な数学的および統計学的特徴を有する新規モデルを提供する。 - 特許庁

The query extracting apparatus 100 for searching for images matching lyrics divides lyrics subject to query extraction into a plurality of sections, determines a preferential section for preferential keyword group selection among the sections, and selects a keyword group for searching for an image matching the preferential section of the lyrics by added reference to information about one or more other sections.例文帳に追加

歌詞に合った画像を検索するためのクエリ抽出装置100であって、クエリ抽出対象となる歌詞を複数に区分し、それらの区分から優先的にキーワード群が選択される優先区分を決定し、1または2以上の他の区分の情報も参照して、優先区分の歌詞に合った画像を検索するためのキーワード群を選択する。 - 特許庁

例文

More specifically, CSR is understood to call for companies, in a way compatible with their pursuit of economic profits, to ensure compliance with laws and regulations, corporate philosophy and corporate governance, accountability and information disclosure, sincerity in attitudes toward customers, nurturing of and support for human resources, securing of fair conditions for competition, respect for human rights, consideration for the environment, contributions to local communities and so on.例文帳に追加

具体的には、経済的収益の追求と両立しつつ、法令遵守、企業理念とコーポレート・ガバナンス、説明責任と情報開示、顧客への誠実さ、人材への育成や支援、公正な競争条件の確保、人権尊重、環境への配慮、地域社会への貢献等を達成することが、CSRを果たすものであるととらえられている。 - 経済産業省


例文

To provide a digital information/image formation system to be constituted of a first display device for selectively displaying an image and information, a second display device for selectively displaying system information and a controller for controlling the first and second display devices in one or more modes in which contents displayed by the respective display devices bi-directionally support each other.例文帳に追加

本発明は、画像及び情報を選択的に表示するための第1表示装置と、システム情報を選択的に表示するための第2表示装置と、各々の前記表示装置により表示されたコンテンツが互いに双方向的に支援する1つ又はそれ以上のモードにおいて前記第1表示装置および第2表示装置を制御するための制御装置とから構成されるデジタル情報/画像形成システムを提供する。 - 特許庁

A product design support device stores member information including the cost, an attribute value for each attribute indicating performance that a material or a purchased product have and configuration information including components, functions (component functions, hereafter) required for each of the components, one or more attributes for attaining each of the functions, and the attribute value by each attribute in a storage device for each material and purchased product.例文帳に追加

製品設計支援装置は、材料及び購入品毎に、費用と、該材料又は購入品の有する性能を示す属性毎の属性値とを含む部材情報と、前記部品と、該部品の各々に対し必要とされる機能(以下、部品機能)と、該機能の各々を実現するための1つ以上の属性及び該属性毎の属性値とを含む構造情報とを、記憶装置に記憶している。 - 特許庁

The method includes a step for authenticating a user of a groupware client that tries to log in by using the user ID, a step for recording the user ID and status information associated with an instant messaging user ID, a step for receiving an instant message to the user ID, and a step for determining to which of the two or more client computers the instant message should be distributed on the basis of the status information.例文帳に追加

方法は、ユーザIDを使用してログインをしようとするグループウェア・クライアントのユーザを認証するステップと、ユーザIDおよびインスタント・メッセージング・ユーザIDと関連付けられたステータス情報を記録するステップと、ユーザIDに向けられたインスタント・メッセージを受信するステップと、インスタント・メッセージを、ステータス情報に基づいて、2以上のクライアント・コンピュータのいずれに配送するかを決定するステップを含む。 - 特許庁

The method and device for fault information display and the recording medium have a step for gathering fault information on units in processing on the manufacture line in real time, a step for totalizing the gathered fault data by locations, fault kinds, and units, and a step for displaying more than one of lists by the locations, fault contents, and units and graphically them.例文帳に追加

製造ライン上で処理中のユニットの障害データをリアルタイムに収集するステップと、収集した障害データを位置、障害種別、およびユニット別に集計するステップと、集計した位置、障害内容、およびユニット毎のいずれか1つ以上のリストを表示すると共にグラフィカルに表示するステップとを有する障害情報表示方法、障害情報表示装置、および記録媒体である。 - 特許庁

例文

In a remote operation apparatus which receives image data and controls an image projector for projecting the image based on the image data, information on one page is extracted from information on a plurality of pages included in stored file data and rendered and thereby continuously generating the one image data until the rendering of the information of prescribed pages or more of the information on the plurality of pages ends.例文帳に追加

画像データを受信し、当該画像データに基づいた画像を投影する画像投影装置を制御する遠隔操作装置において、記憶したファイルデータに含まれる複数のページの情報から一つのページの情報を取り出してレンダリングすることにより一つの画像データを生成する処理を複数のページの情報のうち所定ページ数以上のページの情報についてのレンダリングが終了するまで連続して行う。 - 特許庁

例文

History information showing a history of traveling a road by a vehicle is acquired, and traveling frequency information showing a traveling frequency of the road is acquired based on the history information accumulated more than a prescribed quantity, and when the traveling frequency of the road in a period determined beforehand is lower than a prescribed reference value showing difficulty of passage, road selection information for avoiding the road is generated.例文帳に追加

車両が道路を走行したときの履歴を示す履歴情報を取得し、所定量以上蓄積された前記履歴情報に基づいて前記道路の走行頻度を示す走行頻度情報を取得し、予め決められた期間における前記道路の前記走行頻度が通行困難であることを示す所定の基準値より少ないときに、当該道路を回避するための道路選択情報を生成する。 - 特許庁

This medium processor for reading the record information of the medium to be used for settlement to select the settlement means according to the medium comprises a selecting means for determining whether a specific settlement means is extracted from two or more kinds of settlement means or not on the basis of the record information of the medium.例文帳に追加

この発明は、決済利用される媒体の記録情報を読取って該媒体に応じた決済手段を選択させる媒体処理装置であって、前記決済利用される媒体を受付けたとき、該媒体の記録情報に基づいて複数種類の決済手段の中から特定の決済手段を抽出するか否かを定める選択手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This method comprising the steps of: obtaining data source for a first group including one or more monitored resources; obtaining a further data source for a second group including one or more monitored resources or a group including monitored users; and combining the data source and the further data source to form a single data source available to interested parties to ascertain usage information on one or more resources.例文帳に追加

本発明の方法は、1つ以上のモニタリングされたリソースを含む第1のグループについてのデータソースを得るステップステップと、1つ以上のモニタリングされたリソースを含む第2のグループまたはモニタリングされたユーザを含むグループについてのさらなるデータソースを得るステップと、データソースおよびさらなるデータソースを組み合わせて、関係者が利用できる1つのデータソースを形成し、1つ以上のリソースに関する使用情報を確認するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can cope with optical disks of three kinds or more without increasing the size of a device and increasing a manufacturing cost, and which can output accurately a signal including information required for position control of an objective lens for each optical disk.例文帳に追加

大型化及び高コスト化を招くことなく、3種類以上の光ディスクに対応可能で、各光ディスクに対する対物レンズの位置制御に必要な情報を含む信号を精度良く出力することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for implementing a more efficient virtual environment to allocate IMS applications based upon currently connected users, by exploiting information about user (location and users' device capabilities, for example) available in a presence server.例文帳に追加

プレゼンス・サーバ内で使用可能なユーザに関する情報(例えば、ユーザ装置の位置及び特性)を活用して、現に接続されているユーザの位置に基づき、諸IMSアプリケーションを割り振るべきより効率的な仮想環境を実装するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for, when an print error occurs in a device to receive an access-controlled electronic document, appropriately handling the error by recording information in more detail, reporting it to an apparatus manager, or preserving an evidence for alteration.例文帳に追加

アクセス権を設定した電子文書の配布先で印刷エラーが発生したときに、より詳細な情報の記録、装置管理者への通知、あるいは改竄の可能性による証拠保全などの適正なエラー対応処理を行なうことのできるようにする。 - 特許庁

To provide guidance of an optimum relation among an oscillation wavelength of a laser light source, an operating wavelength at the time of recording, an operating wavelength at the time of reproduction, and further a wavelength band for detecting information, and to provide a more practical system and a device for optical recording and reproduction.例文帳に追加

レーザ光源の発振波長、記録時の使用波長、再生時の使用波長、更には情報の検出を行う波長帯域の最適な関係の指針を提供し、より実用的な光記録再生方式及び光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The on-line member information management system has the plurality of registrants, one or more managers for managing the registrants and the central managing part for managing the managers, the managers respectively manage the registrants who are in their charge, and the central management part collectively manages the managers.例文帳に追加

複数の登録者と、1以上の登録者を管理する管理者と、登録者および管理者を管理する中央管理部とを有し、管理者がそれぞれ担当している登録者について管理させ、中央管理部が管理者を集中的に管理する。 - 特許庁

To make a system using electronic paper more easy for a user to use by performing, when operation is performed to document data, control processing of an image related to the document data possessed by the electronic paper or association information for the document data in conformation.例文帳に追加

ドキュメントデータに対して操作が行われた場合に、電子ペーパが保持する当該ドキュメントデータに係る画像やドキュメントデータへの関連付け情報を対応して制御処理することで、電子ペーパを用いたシステムをユーザにとってより使い易いものとする。 - 特許庁

An audio apparatus having the functions of choosing one of two or more disks stored in a changer and playing it back includes a means for displaying titles of the disks stored in the changer for each track, based on TEXT information stored in the disks.例文帳に追加

チェンジャーに格納された複数のディスクからいずれかを選択し、再生する機能を有したオーディオ装置において、ディスクに記憶されているTEXT情報に基づいて、チェンジャーに格納されているディスクの見出しをトラック毎に表示する手段を装備する。 - 特許庁

To develop a device for accelerating communication for displaying two or more pieces of individual information that an individual wants to release on a main body mounted on an accessory or a portable article used daily or a main body similar to the accessory or the portable article used daily.例文帳に追加

日常使用している装身具若しくは携帯用物品に装着する本体又は日常使用している装身具若しくは携帯用物品に類似した本体に、本人が公表したい複数の個人情報を表示するコミュニケーション昂進用器具の開発。 - 特許庁

The Toa-Dobunshoin with a 45-year history started with the first president, Hajime NEZU and was followed by Jugo SUGIURA, 大津, Fumimaro KONOE, Chozo OUCHI, Shichitaro YADA and Kiichi HONMA, which means seven presidents for eight generations took the role. (Refer to Toa-Dobunshoin University for more information). 例文帳に追加

東亜同文書院の45年の歴史は、初代院長・根津一によって始まり、以降杉浦重剛、大津麟平、近衛文麿、大内暢三、矢田七太郎、本間喜一ら計8代7人の院長が担った(詳細は東亜同文書院大学を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The items that can be designated national treasures as specified in the Law for the Protection of Cultural Properties are any items considered tangible cultural assets; specifically, they are broken down into the following categories: buildings, paintings, sculptures, crafts, calligraphy work, books, ancient documents, archaeological materials, and historical materials (for more information, see the first part of item one under Article 2 of the abovementioned law). 例文帳に追加

文化財保護法による国宝の指定対象となるものは有形文化財であり、具体的には建造物、絵画、彫刻、工芸品、書跡、典籍、古文書、考古資料、歴史資料である(同法第2条第1項第1号参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The file should be placed in the same directory as the LaTeX files for the document. The Python Documentation Special Interest Group has discussed a number of approaches to creating pretty-printed code displays and interactive sessions; see the Doc-SIG area on the Python Web site for more information on this topic.例文帳に追加

ファイルはドキュメントの LaTeX ファイルと同じディレクトリに置かねばなりません。 Python Documentation Special Interest Group では、コード表示や対話セッションに対して整形印刷を行うための数々のアプローチについて議論してきました; この話題に関する詳細は、Python Web サイトの Doc-SIG エリアを参照してください。 - Python

At least one layer of the two or more information signal layers includes an inorganic recording layer 11 including an oxide of Pd, a first protective layer 12 provided for a first main surface of the inorganic recording layer, and a second protective layer 13 provided for a second main surface of the inorganic recording layer.例文帳に追加

2以上の情報信号層のうちの少なくとも1層は、Pd酸化物を含む無機記録層11と、無機記録層の第1の主面に設けられた第1保護層12と、無機記録層の第2の主面に設けられた第2保護層13とを備える。 - 特許庁

To provide such as a radio communication device which searches for a communication partner as a connection destination candidate for performing radio communication and enables the search to be more certain as compared with the conventional art in the case of acquiring prescribed information in the search.例文帳に追加

無線通信を行うために接続先候補となる通信相手を探索する無線通信装置等であって、当該探索時に所定の情報を得ようとする場合に、従来よりも確実な探索を可能にする無線通信装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an optical biological information measuring apparatus capable of preventing the fluctuation of a contact state between the forearm of a person to be measured and a measurement head, preventing a measurement state from being different for each person to be measured and accurately executing the measurement for two or more times with high reproducibility.例文帳に追加

被測定者の前腕と測定ヘッドとの間の接触状態の変動を防止して、被測定者ごとに測定状態が異なってしまうことを防止し、また、同一の被測定者に対しても高い再現性で複数回に及ぶ測定を精度よく行う。 - 特許庁

In such cases, if the products provided for auction exhibition fall under "used goods" defined under the Antique Dealings Law, the Auction Operator may be subject to the regulations of said Law (For more information, see of "(H) Internet auctions and the Antique Dealings Law"). 例文帳に追加

このような場合、依頼を受けて出品代行する商品が古物営業法上の「古物」に該当する場合には、オークション事業者は同法の規制を受ける可能性がある(詳細については、本準則「インターネット・オークションと古物営業法」を参照)。 - 経済産業省

By properly accounting for emissions as scope 1, scope 2, and scope 3, companies avoid double counting within scope 1 and scope 2. (For more information, see the GHG Protocol Corporate Standard, chapter 4, "Setting Operational Boundaries.") 例文帳に追加

事業者は、スコープ1、スコープ2 およびスコープ3 の排出量を適切に算定することによって、スコープ1 とスコープ2 内の排出量の二重計上を避けることができる(詳細については、GHGプロトコル事業者基準、第4 章「事業者境界の設定」を参照)。 - 経済産業省

A setup program update unit 604 of the printing device 105 sets configuration information (device name, IP address or host name, etc.) of the own device necessary for installation of a printer driver to one or more setup programs 602 which have been uploaded from a management device 101 to a storage unit 601 to update the one or more setup programs 602.例文帳に追加

印刷装置105のセットアッププログラム更新部604が、管理装置101から記憶部601にアップロードされた1以上のセットアッププログラム602に対してプリンタドライバのインストールに必要な自装置の構成情報(機器名、IPアドレス又はホスト名等)を設定して当該1以上のセットアッププログラム602を更新する。 - 特許庁

One or more processes which require a buffer consecutive area on the memory are represented by a group of process names, a combination of processes not executed in parallel among the processes is represented by an exclusive relation, and one or more memory range candidates available for the processes as the buffer are represented by buffer allocation information BAI.例文帳に追加

バッファ用連続領域をメモリ上に確保する必要のある1以上の処理を処理名の集合で表し、それら処理間で並列実行されない処理の組合せを排他関係で表し、処理がバッファとして利用可能な1つ以上のメモリ範囲候補をバッファ割り当て情報BAIで表す。 - 特許庁

To provide an image and information processor which is suitably used even when several or more images are used for one inspection and where the images are handled not one by one but in a unit of the several or more images corresponding to one inspection.例文帳に追加

一つの検査が数枚以上の画像を用いるものである場合にも好適に利用し得る画像および情報処理装置であって、画像を取り扱う際の取り扱い単位を、一枚一枚の画像から一つの検査に対応する数枚以上の画像とした画像および情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To solve these problems by selecting one or more basic compression (decompression) characteristics out of a plurality of basic characteristics, that are set beforehand and used for compressing image gradation and by compressing or decompressing gradation of image information, using selected one or more basic compression (decompression) characteristics.例文帳に追加

画像の階調の圧縮に用いられる、予め設定された複数の基本圧縮(伸張)特性から1以上の基本圧縮(伸張)特性を選択し、選択された1以上の基本圧縮(伸張)特性を用いて画像情報の階調を圧縮もしくは伸張することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

Article 134 (1) When a physician, pharmacist, pharmaceuticals distributor, midwife, attorney, defense counsel, notary public or any other person formerly engaged in such profession disclose, without justifiable grounds, another person's confidential information which has come to be known in the course of such profession, imprisonment with work for not more than 6 months or a fine of not more than 100,000 yen shall be imposed. 例文帳に追加

第百三十四条 医師、薬剤師、医薬品販売業者、助産師、弁護士、弁護人、公証人又はこれらの職にあった者が、正当な理由がないのに、その業務上取り扱ったことについて知り得た人の秘密を漏らしたときは、六月以下の懲役又は十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information processor and its method capable of easing a condition capable of accurately and objectively evaluating the reliability of software, reducing labor required for the reliability evaluation of the software and realizing the more accurate and objective reliability evaluation of the software in more inexpensive and various situations.例文帳に追加

ソフトウェアの信頼度を評価するための指標である実効時間、CPU時間およびテストカバレージはすべて、テスト/評価作業とは関係なく、システムの動作のみに着目した指標であり、これらの指標を計測するためには、ユーザが実際に利用する環境とは別の特殊な計測環境を必要とする。 - 特許庁

To realize a recording and reproducing device capable of simply retrieving each of two or more programs continuously recorded in video programs by automatically dividing the program into the contents and recording information being recorded in video for creating a recording history, when each program comes to an end, in the case of continuously two or more programs recorded in video.例文帳に追加

複数の番組を連続して録画する際、各々番組の終了時刻がきたら、自動的に録画中の内容と録画情報を分割して録画履歴を生成することにより、連続で録画した複数の番組の各々を簡単に検索できる記録再生装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

For constituting such a device by a more economical and more reliable method, a magnet device 3 is arranged in the medical instrument 2, and the magnet device can control units 4, 5 as a means so as to specifically change information on a position of the magnet device 3 in an MR data set.例文帳に追加

本発明によると、このような装置をより経済的且つより信頼性のある方法で構成するために、医療器具(2)には磁石装置(3)が設けられ、この磁石装置は、MRデータセット中の磁石装置(3)の位置に関する情報が特定的に変化され得るように制御ユニット(4、5)を手段として制御可能である。 - 特許庁

Looking at the relationship between the number of measures implemented for the adoption of information systems and the effects of IT utilization, compared with the approximately 50% of enterprises that have no particular measures and deem that effects are being realized, more than 90% of enterprises involved in five or more measures consider that effects are being realized例文帳に追加

また、情報システムの導入に当たり実施した取組の数とIT活用による効果の関係を見ると、特に取組を実施していない企業で効果が得られていると考える企業の割合が5割程度であることに対し、5つ以上の施策に取り組んだ企業では9割以上が、効果が得られていると考えている。 - 経済産業省

This information recording and reproducing device makes the pickup relatively more with the disk which is an information recording medium, while rotating the disk by a disk-rotating mechanism and records or reproduces the information to or from the disk by this pickup; and this device is constituted for fixing the disk rotating mechanism, while abutting the mounting reference plane of the disk rotating mechanism on guide means for guiding the movement of the pickup.例文帳に追加

情報記録媒体であるディスクをディスク回転機構により回転させつつ、前記ディスクに相対的にピックアップを移動させ、そのピックアップによりそのディスクに対して情報を記録或いは再生する情報記録再生装置において、前記ディスク回転機構の取付基準面を前記ピックアップの移動をガイドするガイド手段に当接させつつ、そのディスク回転機構を固定した構成とする。 - 特許庁

The mobile terminal includes a telephone book for storing a telephone number, attribute information and anniversary of a predetermined person, and an anniversary database for storing two or more pieces of attribute information and anniversary candidates corresponding to each of the attribute information.例文帳に追加

携帯端末は、所定の人の電話番号と属性情報と記念日を記憶する電話帳と、複数の属性情報と、前記複数の属性情報のそれぞれに対応した記念日候補とを記憶する記念日データベースと、を備え、前記所定の人の属性情報から前記記念日データベースを用いて記念日候補を検索し、前記検索した記念日候補を前記所定の人の記念日として前記電話帳に記憶する。 - 特許庁

To provide an optical information reproducing device which reproduces information recorded on a recording medium from the recording medium by utilizing holography and can perform quick processing by reducing a calculation amount more in detecting a reproduced image obtained by emitting reference light for reproduction to the recording medium, and to provide a recording program in which a program for realizing the optical information reproducing device is stored.例文帳に追加

ホログラフィーを利用して記録媒体に記録された情報をその記録媒体から再生する光情報再生装置であって、この記録媒体に再生用参照光を照射して得られた再生像を検出する際の計算量をより少なくし、迅速な処理を行うことのできる光情報再生装置、並びにこの光情報再生装置を実現するためのプログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal apparatus, a method for inserting information into a Web page and a terminal processing program, for enabling both a user who is lowly interested in the content of a moving image displayed on a Web page and a user who is highly interested in the content of the moving image displayed on the Web page to more efficiently browse information on the Web page.例文帳に追加

Webページ上に表示された動画像の内容に関心が低いユーザとWebページ上に表示された動画像の内容に関心が高いユーザとの双方に対して、より効率良くWebページ上で情報を閲覧させることが可能な端末装置、Webページ上への情報挿入方法、及び端末処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The management system is provided with a means for registering the partition information of a partition divided so that one or more products are set up as one unit and a means for registering main members, and submembers other than the main members who are involved in a product corresponding to the partition and the circulation specification information of a document related to the product between an examiner and an approver correspondingly to the partition.例文帳に追加

1つ以上の製品を1単位として区画されたパーティションの区分情報を登録する手段を設け、パーティションに対応させて、メインメンバーと、そのパーティションに対応する製品に携わることが可能なメインメンバー以外のサブメンバーと、製品関係書類の審査者と承認者の回覧指定情報とを登録する手段を設ける。 - 特許庁

This system is equipped with at least one medium 1 storing information regarding a prescribed issued at a clinic 10 where the patient saw a doctor and are or more drug price settlement devices 21 which read the information regarding the prescription out of the medium 1, detect the drugs used for the prescription and settle the price for the detected drugs.例文帳に追加

診察を受けた医院10において発行された処方箋に関する情報を記憶する少なくとも1以上のメディア1と、メディア1から処方箋に関する情報を読み出し、処方箋に利用する薬を検出し、検出した薬の代金の精算を行う少なくとも1以上の薬価精算装置21とを備える。 - 特許庁

A processor 1 comprises: a display control unit 35 for, within first data, displaying second data on a display unit; and a character string extraction unit 33 for correcting text information included in the displayed second data with text information included in the first data other than the second data, and extracting one or more predetermined character strings from data included in the second data and the corrected data.例文帳に追加

処理装置1は、第1データのうち第2データを表示部に表示させる表示制御部35と、表示される第2データに含まれるテキスト情報を、第1データのうち第2データ以外のテキスト情報で補正し、第2データに含まれるデータ及び補正したデータから1つ以上の所定の文字列を抽出する文字列抽出部33と、を備える。 - 特許庁

This device is provided with authority information returning means 102 and 103 for returning authority information concerning the function, to which the execution is permitted to the user in response to demand from an application 111 for more than one function from among functions 122, 123 and 124 provided by that application corresponding to a request from that application.例文帳に追加

アプリケーション111からの要求に応じて、当該アプリケーションが提供する一以上の機能122,123,124のうち、当該アプリケーションを使用しているユーザに実行許可される機能についての権限情報125を返却する権限情報返却手段102,103を備えたことを特徴とするアプリケーション機能指定装置。 - 特許庁

To prevent useless execution of determination of whether or not to execute information leakage prevention processing which is processing for preventing the leakage of information regarding the execution of second processing in a processor, when the second processing is shared and executed in the plurality of processors for the execution of the second processing comprising two or more pieces of first processing.例文帳に追加

複数の第1の処理からなる第2の処理の実行について複数の処理装置で第2の処理を分担して実行するときに、当該第2の処理の実行に関して情報の漏洩を防止するための処理である情報漏洩防止処理を処理装置で実行するか否かの判断を無駄に行わないようにする。 - 特許庁

An information processor 10 includes: a means 2 for creating a dependent graph having one or more input data nodes and one output data node from a source code 100 of the program; a means 4 for calculating a path length for each path from one or more input data nodes of the dependent graph to one output data node; and a means 4 for calculating dispersion of path lengths calculated by the calculating means.例文帳に追加

本発明の情報処理装置10は、プログラムのソースコード100から、1つ以上の入力データノードと1つの出力データノードとを有する依存グラフを作成する手段2と、依存グラフの1つ以上の入力データノードから、1つの出力データノードまでのパスごとにパス長を算出する手段4と、算出手段によって算出されたパス長の分散を算出する手段4とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The responder 32 includes a voltage detection section 59 for detecting the voltage of the battery 56, and a control section 53 functionally including a first judgement section 531 for judging whether the voltage detected by the voltage detection section 59 is not more than a predetermined threshold value, and a response signal generation section 532 for generating a response signal including battery voltage drop information indicating that the voltage is not more than the threshold value.例文帳に追加

応答器32に、電池56の電圧を検出する電圧検知部59を備え、制御部53に、電圧検知部59により検出された電圧が予め定められた閾値以下であるか否かを判断する第1判断部531と、前記電圧が前記閾値以下であるとき、その旨を示す電池電圧低下情報を含む応答信号を生成する応答信号生成部532とを機能的に備えた。 - 特許庁

例文

Article modification pattern management tables 100, 200, 300 and so on are provided with start condition information in which one or more article categories applied to an article modification pattern and refining conditions for refining the articles to be modified from among the articles corresponding to the article categories are described for every article modification pattern for determining a layout of one or more articles.例文帳に追加

記事加工パターン管理テーブル100,200,300…は、1つ又は複数の記事をどのような体裁で掲載するべきかを定める個々の記事加工パターン毎に、当該記事加工パターンに適用される1つ又は複数の記事種別と、当該記事種別に該当する記事の中からさらに加工処理の対象となる記事を絞り込むための絞込条件とが記載された起動条件情報を有する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS