「formation level」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case where the highest level of a data formation processing speed is not required and the coloring property at the color gamut section represented by the specific color ink can be made to be sufficient, that is, a mode having the comparatively large number of passes is used, the color reproduction area is extended by using the specific color ink, thereby achieving the high quality of the image.例文帳に追加

この際、データ生成処理速度としてそれ程高いレベルは要求されず、かつ特色インクにより表現される色域部分の発色性を十分なものにすることができる場合、すなわちパス数が比較的多いモードの場合、特色インクを使用することで色再現域を拡張し高画質化を達成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing semiconductor device for enabling formation of fine and high-density rewirings as designed in the neighboring area of a resin post and coping with reduction in size and increase in the number of terminals of a chip even when the resin post having a sloping surface is present in wafer level CSP.例文帳に追加

ウエハレベルＣＳＰにおいて、傾斜面を有する樹脂ポストが存在する場合であっても、樹脂ポスト近辺に微細な再配線を設計どおりに高密度に形成することができ、チップの小型化及び端子数の増加に対応することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the formation of an optical attenuation film obtained by layering a dielectric layer and a light absorbing layer being a plurality of layers on a substrate, the dielectric layer is formed to have a prescribed film thickness by repeating the total adhesion of a raw material at an atomic layer level (step S1) and the exposure thereof to an oxidizing or nitriding atmosphere (step S2).例文帳に追加

基板上に誘電体層と光吸収層を複数層に積層する光減衰膜の形成において、その誘電体層はその原料物質の原子層レベルでの全面付着（ステップＳ１）とその酸化または窒化性雰囲気への曝露（ステップＳ２）を繰り返して所定の膜厚にする。 - 特許庁

To avoid a phenomenon such as blurring at a boundary between a white part and a black part on an image by enhancing impulse response characteristics, and to avoid formation of a line due to gradation on the image by suppressing the influence of low-band noise causing problems when an output signal of a black level detection control circuit is fed back.例文帳に追加

インパルス応答特性を良好にし、画像上の白部分と黒部分の境界におけるにじみなどの現象を回避するとともに、黒レベル検出制御回路の出力信号をフィードバックする際に問題となる低帯域ノイズの影響を抑え、画像上の濃淡によるラインの発生を避ける。 - 特許庁

The flip-flop for detecting a fluctuation in a power supply voltage to perform resetting is provided with a state holding node 2 for storing a high or low level and a reset signal formation circuit 1 for forming a reset signal for resetting a storage state of the state holding node 2 by detecting a fluctuation in the power supply voltage exceeding a prescribed value.例文帳に追加

電源電圧の変動を検出してリセットを行うフリップフロップにおいて、ハイ又はローレベルを記憶する状態保持ノード２と、所定値を越える電源電圧の変動を検出することで、状態保持ノード２の記憶状態をリセットするリセット信号を形成するリセット信号形成回路１とを備える。 - 特許庁

To reduce deterioration in the efficiency of a switching amplifier due to the formation of a PWM signal by level comparison between an analog input signal and a triangular wave signal when the power amplification of the PWM signal is performed by a switching amplification section to supply an amplification output signal to a load.例文帳に追加

ＰＷＭ信号の電力増幅をスイッチング増幅部により行い、増幅出力信号を負荷に供給するにあたり、ＰＷＭ信号がアナログ入力信号と三角波信号とのレベル比較により形成されることに起因するスイッチング増幅部の効率低下を軽減できるものとする。 - 特許庁

Shikanosuke KOJIMA mentioned before the formation of Shinsengumi (in July 1862) that Okita 'is someone who will definitely reach the level of a master of the sword later in his life' ("Kojima Nikki") and Kanefumi NISHIMURA, although critical of the Shinsengumi, called him 'Kondo's most cherished follower and the best swordsman in his unit' and 'a genius with the sword' ("Mibu Roshi Shimatsuki"). 例文帳に追加

小島鹿之助は新選組結成前（文久2年（1862年）7月）に「この人剣術は、晩年必ず名人に至るべき人なり」（『小島日記』）と述べているし、新選組に批判的な西村兼文は「近藤秘蔵の部下にして、隊中第一等の剣客なり」「天才的剣法者」（『壬生浪士始末記』）と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hardenable resin composition meeting requirements of desired transparency, heat resistance, surface hardness and adhesion, having good storage stability and excellent load resistance under heating conditions and permitting formation of a protective film for optical devices having excellent performance of flattening level differences of color filters formed on a substrate.例文帳に追加

所要の透明性、耐熱性、表面硬度、密着性を満たすとともに、保存安定性が良好で、加熱下でも耐荷重性に優れ、また下地基板上に形成されたカラーフィルターの段差を平坦化する性能に優れた光デバイス用保護膜を形成しうる硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A first sheet storage part (paper feeding device) 2 furnished with a paper feeding roller 12 to feed the sheets on a paper feeding tray 7 to a picture image writing part 5 and a fixing part 6 (picture image formation part) constitutes its characteristic feature of being furnished with an auxiliary roller 13 to separate and displace the sheet on the top level of the paper feeding tray 7 upward.例文帳に追加

給紙トレイ７の用紙を画像書き込み部５及び定着部６（画像形成部）に送る給紙ローラ１２を備えた第１の用紙収納部（給紙装置）２において、給紙トレイ７の最上位の用紙を上方へ分離変位させる補助ローラ１３を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a CH-acidic methylene, especially, a monoalkylation product of a malonate ester derivative, wherein the space yield of the monoalkylation product is better than that of methods of well-known technological level and formation of intermolecular or intramolecular alkylated products is suppressed as much as possible.例文帳に追加

Ｃ−Ｈ−酸性化合物、殊にマロン酸エステル誘導体のモノアルキル化生成物を製造するための他の方法を記載するに当たり、公知技術水準の方法よりも良好なモノアルキル化生成物の空時収量を生じさせ、その際分子間または分子内でジアルキル化された生成物の形成は、できるだけ抑制される。 - 特許庁

The clearance 15 between the level difference surface 2b and the tip 7a of the clearance formation strip 7 is always possible to keep oil in base oil of grease, and let the base oil be a dimension which can be applied to the raceway surface 2a by cubical expansion of the base oil produced in rotation of bearing and air stream near the raceway surface 2a.例文帳に追加

前記段差面２ｂと隙間形成片７の先端７ａとの間の隙間１５は、グリースの基油を常時保油可能で、かつ軸受の回転で生じる基油の体積膨張および軌道面２ａ付近の空気流により前記基油を軌道面２ａに供給可能な寸法とする。 - 特許庁

The overall unemployment rate and the irregular employment rate for young people stand at a high level. Young people are also facing problems of youth unemployment and leaving their jobs early. In this context, school education should enhance career education and vocational education in order to provide support to young people’s social and occupational self-reliance as well as the formation of their lifelong careers. 例文帳に追加

若者の完全失業率や非正規雇用率の高さ、若年無業や早期離職の問題がある中、学校教育においては、若者の社会的・職業的自立や、生涯にわたるキャリア形成を支援するため、キャリア教育・職業教育を充実していくことが必要である。 - 経済産業省

To provide a method of cleaning contaminated soil permitting cleaning of underground contaminated soil, even under an existing building, while controlling variation of the level of ground water and ground subsidence, easy, precise and effective cleaning and inexpensive cleaning even in a case where areas of contaminated soil are scattered and requiring only a space allowing formation of vertical shafts on the ground.例文帳に追加

地中の汚染土壌を、たとえそれが既存建造物下にあっても、地下水位の変動や地盤沈下を抑制しつつ浄化でき、また、容易に精度よく効果的に浄化することができ、地上には立坑を形成できる空間があればよく、汚染土壌領域が分散して存在する場合でも安価にそれらを浄化できる。 - 特許庁

This side ditch is used to form the drainage canal having the horizontal upper face level and provided with the drainage slope 8a in the bottom part and consists of a side ditch main body 2 having an opening in a lower part and a drainage slope formation member 8 in which a drainage slope face 8a is formed by tilting an upper face in the direction of drainage and which is fitted in the opening.例文帳に追加

上面レベルが水平であって底部に排水勾配８ａを設けた排水路を形成するための側溝であって、下部に開口を有する側溝本体２と、上面を排水方向に傾斜させて排水勾配面８ａが形成されている、前記開口にはめ込まれる排水勾配形成部材８とからなる排水路用の側溝。 - 特許庁

A magnification change processing unit 142 of an image formation device 1 divides a pixel level of each pixel of an input multi-value digital image signal by a division number according to a magnification change ratio, and shifts a part of the divided pixel signal value to an adjacent pixel in a fixed direction sequentially, thereby adding or deleting pixels to generate an image according to the magnification change ratio.例文帳に追加

画像形成装置１の変倍処理部１４２は、入力された多値デジタル画像信号の各画素の画素レベルを変倍率に応じた分割数で分割し、当該分割した画素信号値の一部を順次一定方向に隣接画素にシフトしていくことで画素を追加又は削除し、変倍率に応じた画像を生成する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and an image formation apparatus that can save troubles for finally finding the optimum preview image desired by a user, in the image reading apparatus that displays a plurality of preview images obtained by changing a read image in an image quality element, such as a concentration or the like, by a predetermined level and abbreviating a part of picture elements.例文帳に追加

読み込んだ画像を，濃度などの画質要素について所定レベル分変化させ且つ画素の一部を省略した複数のプレビュー画像を表示する画像読取装置において，最終的にユーザが所望する最適なプレビュー画像にたどり着く手間を簡略化できる画像読取装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To level the driving forces of an electrophotographic photoreceptor drum 11, a developing roller 18, toner feeding members 113g and 114g, a removed toner sending member 115a, to smoothly rotate these members and to eliminate a main factor affecting the rotating speed of the electrophotographic photoreceptor drum 11 by which the image formation is directly influenced.例文帳に追加

電子写真感光体ドラム１１、現像ローラ１８、トナー送り出し部材１１３ｇ，１１４ｇ及び除去トナー送り部材１１５ａの駆動力の平準化を図り、これら部材の回転を円滑にさせ、画像形成に直接影響する電子写真感光体ドラム１１の回転速度に影響を与える主要因を排除する。 - 特許庁

That is, since the first lens part 21 of a high requirement level relating to a using environment or the like is operated under a relatively advantageous environment and a relatively small first spot diameter formed of the laser beam of a wavelength 405nm for BD is surely maintained with high reliability, high image formation accuracy and information reproducing and recording accuracy are secured.例文帳に追加

つまり、使用環境等に関する要求水準が高い第１レンズ部２１を比較的有利な環境下で動作させることができ、ＢＤ用の波長４０５ｎｍのレーザ光によって形成される比較的小さな第１のスポット径を高い信頼度で確実に維持させることができるので、高い結像精度ひいては情報の再生・記録精度を確保することができる。 - 特許庁

To provide a precoated metal plate which can stably maintain a high-level corrosion resistance without peeling of the coating and formation of blisters, even by not using a chromate rust preventive pigment and even after deep drawing exposed to a severe processing condition, and to provide a coating composition for over coating and under coating suitable for producing the precoated metal plate.例文帳に追加

クロム系の防錆顔料を使用せずとも、また苛酷な加工条件に曝される深絞り加工後においても、塗膜が剥離したりフクレを生じることがなく、安定して高レベルの耐食性を発揮し得る様なプレコート金属板を提供し、併せて、その様なプレコート金属板の製造に好適な上塗り及び下塗り用の塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

The inventors have clarified the mechanism of vascularization in the diabetic retinopathy that elevation of blood sugar level in omentum blood of a diabetic promotes expression of angiopoietin-like protein 4 from RPE cells, the angiopoietin-like protein 4 promoting tube formation of omentum vascular endothelial cell, resulting in progression of vascularization of omentum blood vessel.例文帳に追加

発明者らは、糖尿病患者において、網膜血液中の血糖値が上昇すると網膜色素上皮細胞からアンジオポエチン関連タンパク質４の発現が亢進し、アンジオポエチン関連タンパク質４が網膜血管内皮細胞の管腔形成を促進し、最終的に、網膜血管の血管新生が進行する、という糖尿病網膜症における血管新生のメカニズムを明らかにした。 - 特許庁

In this electrode device and manufacturing method of the electrode device, glass that is a catalyst for generating carbon nanotube is formed on the substrate, thereby enabling formation and discrete control of a metallic catalyst in nanometer level, carbon nanotube is generated thereon through discrete control, and metallic coating is applied onto the nanotube, whereby the electric pulse response characteristics is improved.例文帳に追加

本発明は、カーボンナノチューブ生成の触媒となるガラスを基板上に成膜することにより、ナノメートルレベルでの金属触媒の形成および離散性制御を可能にし、その上にカーボンナノチューブを離散制御させながら生成させ、そのナノチューブに金属被覆を施すことで、電気パルス応答特性を向上させたことを特徴とする電極デバイスおよび電極デバイスの製造方法にある。 - 特許庁

In a superfine particle material-based film formation method for forming a film 2 of an ultrafine particle material 7 from a deposited material of the superfine particle material formed by supplying the superfine particle material to the substrate 3, the film is formed by carrying out a leveling process one or more times to level the surface of the deposited material 2a of the superfine particle material supplied to the substrate.例文帳に追加

超微粒子材料７を基板３上に供給して形成した前記超微粒子材料の堆積物から前記超微粒子材料の膜２を形成する超微粒子材料成膜方法において、前記基板上に供給された前記超微粒子材料の堆積物２ａの表面を平坦にする平坦化工程を一回以上加えて前記膜を形成する - 特許庁

Develop a Core Clinical Research Hospital in 1 location which provides a platform for playing a central role in implementing international-level clinical studies and doctor initiated clinical trials, with a view to implementing high-quality clinical research through the formation of the production bases for innovative medicines and medical devices and reconstruction of the areas by forming industrial clusters and creating new industries.例文帳に追加

被災地域での革新的な医薬品・医療機器創出拠点の形成を通じ、質の高い臨床研究を実施するとともに産業集積、新産業創出により復興を図ることを目的として、国際水準の臨床研究の実施や医師主導治験の中心的役割を担う基盤となる、臨床研究中核病院を１箇所整備する。 - 厚生労働省

To provide a method for casting and molding a fiber-reinforced thermoplastic resin, capable of being applied to production of a molded product in every kind of shape, including a large-sized or complicatedly-shaped molded product, capable of controlling formation of voids to an enough level at an interface between a thermoplastic resin and a reinforcing fiber, and capable of molding the resin without requiring high temperature/high pressure.例文帳に追加

大型或いは複雑な形状の成形物を含む種々の形状の成形物の製造に適用可能であり、熱可塑性樹脂と強化用繊維との界面におけるボイドの発生を充分なレベルまで抑制することが可能で、かつ、高温・高圧力を必要とせずに成形が可能な、繊維強化熱可塑性樹脂の注入成形方法を提供する。 - 特許庁

The movement toward formation of an East Asian Community and increasingly active cultural exchange in recent years have been promoting this kind of high-level East Asian economic integration through greater political stability and closer ties in the region, and all of the countries in the region are required to continue making efforts to actively advance intra-regional market integration under the principles of the East Asian Community and "open regionalism.例文帳に追加

近年の東アジア共同体の形成の動きや文化交流の活発化は、地域の政治的な安定と緊密化を通じて、こうした質の高い東アジア経済統合を促進するものであり、今後も東アジア共同体、「開かれた地域主義」という理念の下、域内の市場統合を積極的に進めていくために、各国は一層の努力を行っていくことが求められる。 - 経済産業省

To provide a metal material for electrode formation, which can form an electrode provided in an organic function element without adopting vapor deposition, can easily achieve an increase in size, can reduce production cost, and does not cause any disconnection of the electrode upon exposure to flexure and, thus, is highly reliable, and, at the same time, has a high level of electron injection function, and an organic function element using the metal material.例文帳に追加

有機機能素子の電極において、蒸着を用いること無く電極を形成でき、大型化が容易で製造コストが低減でき、また、撓みに対して電極断線することの無い高い信頼性を有する電極形成用の金属材料であるとともに、高い電子注入機能を有する電極形成用の金属材料、及びその金属材料を用いた有機機能素子を提供する。 - 特許庁

This is the electrode device in which glass that becomes a catalyst for generating carbon nanotube is formed on the substrate, thereby, formation and discrete control of a metallic catalyst in nanometer level becomes possible, and carbon nanotube is generated through discrete control, and by performing metallic coating on the nanotube, an electrode device that is improved in electric pulse response characteristics is made, and a manufacturing method for the electrode device is provided.例文帳に追加

本発明は、カーボンナノチューブ生成の触媒となるガラスを基板上に成膜することにより、ナノメートルレベルでの金属触媒の形成および離散性制御を可能にし、その上にカーボンナノチューブを離散制御させながら生成させ、そのナノチューブに金属被覆を施すことで、電気パルス応答特性を向上させたことを特徴とする電極デバイスおよび電極デバイスの製造方法にある。 - 特許庁

The structure utilizes the gradient structure of two functions including the primary coil set of high efficiency for strengthening the performance of an ultra high speed MR sequence while minimizing an eddy current effect and dB/dt and is appropriate for an MR use including the primary coil set of low efficiency provided with a high quality gradient magnetic field appropriate for an image formation use having originally low dB/dt and eddy current level.例文帳に追加

この構造は、ｄＢ／ｄｔと渦電流効果を最小にしつつ超高速ＭＲシーケンスの性能を強化する高効率の一次コイルセットを含む２機能の勾配構造を利用すると共に本来的に低いｄＢ／ｄｔと渦電流レベルとを有する従来の画像形成用途に適切な高品質勾配磁場を有する低効率の一次コイルセットを含むＭＲ用途に適切である。 - 特許庁

The formation of international business networks is expected to have various effects on companies concerned and others. Among micro-economic-level effects is the enhancement of productivity of a company concerned due to an expected decrease in production costs and as a result of the company being able to promote business operations on the strength of competitiveness in certain business fields. Semi-macro-economic-level effects being expected include the improvement of the productivity of an industry to which a concerned company belongs following an expected intensification of competition within the industry.例文帳に追加

国際事業ネットワーク形成の意義としては、①企業固有の強みをいかせること、低コスト生産が可能となり企業の生産性が向上すること、といった各企業に対するミクロレベルでの効果のほかに、②産業内での競争レベルが上昇することで各産業の生産性が向上するセミ・マクロレベルでの効果や、さらには、③国内の労働・投資がより生産性の高い分野へ移動することで国全体の生産性が向上するマクロレベルでの効果が考えられる。これらの効果によって、国際事業ネットワーク形成の進展は成長率を押し上げる効果があると考えられる。 - 経済産業省

To provide a simple and effective method for labeling DNA, having an excellent labeling yield, accordingly excellent sensitivity, specific at a level of labeling position, and finally for the purpose of hybridization of the labeled and fragmented DNA to a nucleic acid probe, particularly to a nucleic acid probe linked to a solid supporting body, particularly without affecting on hybridization characteristics of a base relating to double helix formation via hydrogen bonding.例文帳に追加

良好な標識収率、したがって良好な感度をもたらし、標識位置のレベルで特異的であり、特に、水素結合を介しての二重らせんの形成に関する塩基のハイブリダイゼーションの特性に影響を及ぼさず、最後に、これらの標識されたDNA断片を核酸プローブ、特に、固体支持体に結合している核酸プローブにハイブリダイゼーションすることを目的に、DNAを断片化することができる簡単かつ有効なDNA標識技術に対する必要性が存在する。 - 特許庁

It is often mentioned that the market sometimes overshoots, and our capitalist economy is based on the assumption that such a temporary overshooting could occur. Therefore, although we do not think that an overshooting itself cannot be tolerated, we believe that if the loss of the market’s price formation function continues, a minimum level of government involvement is necessary in order to restore this function. 例文帳に追加

マーケットというのは、時にオーバーシュートする（行き過ぎる）ということはよく言われることでございまして、そういった一時的なオーバーシューティングについて、それはマーケットについてそういうものが起こり得るということを前提として、我々の市場経済というのは成り立っているのでありまして、そのこと自体、一切許容できないとかというそういう考え方ではないと思いますけれども、今申し上げたような、マーケットが価格形成機能を失っているような状態が継続的に起きていると、持続しているといった場合には、その価格形成機能を早く回復してもらうようにするために、当局が最小限の関与をするという考え方でございます。 - 金融庁