「fog up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A fog swirled up from the valley. 例文帳に追加

谷底から霧が渦を巻いて昇ってきた. - 研究社 新英和中辞典

The iceberg loomed (up) out of the fog. 例文帳に追加

氷山は霧の中からぼんやりと現われた. - 研究社 新英和中辞典

A ship loomed up out of the fog. 例文帳に追加

霧の中から船の姿が大きく浮かんで見えた. - 研究社 新和英中辞典

A fog steals up the river on the turn of the tide. 例文帳に追加

潮の変わり目に霧が音もなく川を上って来る. - 研究社 新和英中辞典

The freight train was held up about half an hour because of a dense fog. 例文帳に追加

濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。 - Tanaka Corpus

The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.例文帳に追加

濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。 - Tatoeba例文

I hung about for another couple of hours while the fog cleared up.例文帳に追加

霧が晴れる間、私はあと2時間ばかりぶらぶらした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And I remember coming up from one of these deep dives, and I had this fog例文帳に追加

覚えているのは 潜水から戻ると 霧がかかったような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fog cleared up and we were given a magnificent view of the distant mountains. 例文帳に追加

霧が晴れて遠くの山々が美しい姿をあらわした. - 研究社 新和英中辞典

As the fog is breaking up, the lake is gradually taking form.例文帳に追加

霧が晴れるにしたがって湖が徐々にはっきりと見えてきました - Eゲイト英和辞典

It is possible also to light up the fog standing inside the wall 4.例文帳に追加

更に、壁４の内側に溜まった霧をライトアップすることも可能である。 - 特許庁

The face image pick-up camera 11 picks up the images of a face of the driver and a fog level on the surface of the half mirror 3.例文帳に追加

顔撮像カメラ１１では、ドライバの顔と、ハーフミラー３の表面における曇り具合を撮像している。 - 特許庁

As the cab drew up before the address indicated, the fog lifted a little and showed him a dingy street, 例文帳に追加

馬車が指定した住所のところまで行くと、霧も少し晴れて、さまざまな風景が目に入った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

When it is determined that the window glass is liable to fog up, an inside air-conditioning unit is controlled to prevent the window glass from fogging up in defrost control (S260).例文帳に追加

窓ガラスが曇りやすいと判定したときには、室内空調ユニットを制御して窓ガラスに曇りが生じることを防止する防曇制御を行う（Ｓ２６０）。 - 特許庁

A part of the image picked up by an on-vehicle camera 12 is extracted as a determination image used for fog determination (S100).例文帳に追加

車載カメラ１２によって撮像された画像の一部を霧判定に用いる判定画像として抽出する（Ｓ１００）。 - 特許庁

To provide a toner that prevents a start-up stripe defect and exhibits superior initial fog characteristics and development stability in long-term use.例文帳に追加

起動スジを防止し、初期カブリ特性及び長期使用における現像安定性に優れるトナーを提供することである。 - 特許庁

and here, for a moment, the fog would be quite broken up, and a haggard shaft of daylight would glance in between the swirling wreaths. 例文帳に追加

そしてしばらくすると、この場所でも霧が急速に晴れていき、気味が悪い一条の光がうずまく雲の中から射した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Mostly he would not speak when spoken to, only look up sudden and fierce and blow through his nose like a fog-horn; 例文帳に追加

たいがい話しかけられても口をきかなくて、ただ突然ものすごい顔つきで見上げると霧笛のように鼻をならしたものだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a head-up display capable of not generating fog on a front windshield even if a combiner is separately provided on the front windshield (front glass).例文帳に追加

コンバイナを、フロントウィンドウシールド（フロントガラス）と別体に設けても、フロントウィンドウシールドに曇りが生じないようにできるヘッドアップディスプレイを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem, wherein defogging control by air conditioning system cannot be performed until an engine 10 is restarted up, and driver's visibility cannot be secured, when fog is produced on a window glass 56 during automatic stop or start-up of an engine 10 via an idle stop control.例文帳に追加

アイドルストップ制御によるエンジン１０の自動停止中に窓ガラス５６の曇りが生じる場合、エンジン１０が再始動されるまではエアコンシステムによる防曇制御を行うことができず、運転手の視界を確保することができなくなること。 - 特許庁

To solve the problem that dew condenses on the mirror surface of a road reflective mirror to fog the mirror surface because the temperature of the mirror surface of the reflective mirror does not catch up quickly with a change in the temperature of the surroundings of the reflective mirror.例文帳に追加

道路反射鏡が曇る原因は、反射鏡周辺の気温の変化に、反射鏡鏡面の温度が早く追従しないために、鏡面に結露が付着し、鏡面に曇りが発生する。 - 特許庁

To provide a positively chargeable toner which is excellent in low temperature fixability and offset resistance, has a wide fixing temperature range, suppresses the generation of fog and deterioration in blotted image follow-up properties, and is further excellent in initial image density characteristic.例文帳に追加

低温定着性、耐オフセット性に優れ、定着温度領域が広く、かつカブリの発生やベタ追従性の低下が抑制され、さらに初期画像濃度特性に優れる、正帯電性トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin film for agriculture which is improved in bonding capability in a rolled-up state without impairing the transparency thereof and which is excellent in the adhesion of a coat, in weather resistance and fog resistance and can be left stretched for a long period.例文帳に追加

巻き上げられたフィルムの融着がフィルム透明性を損なうことなく改善され、かつ、被膜の密着性が良く、耐候性、防曇性に優れ、長期間にわたって展張しておくことができる農業用ポリオレフィン系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which reduces occurrence of fog or stripes even in continuous printing and maintaining preferable solid follow-up property and developing property.例文帳に追加

結着樹脂及び着色剤を含有してなるトナー母粒子と外添剤とからなる電子写真用トナーであって、前記外添剤が、個数平均粒径が0.06〜0.08μmのチタン酸ストロンチウムと個数平均粒径が0.09〜2.0μmの樹脂粒子とを含有してなる電子写真用トナー。 - 特許庁

The distant road area is the area on the road in the prescribed far distance from the vehicle within the image, the road continues usually up to a far distant district, a distant portion may be imaged in the area with high probability, and the precision of the fog determination is secured thereby.例文帳に追加

また、遠方道路領域は、画像内において車両から所定の遠方距離にある道路上の領域であり、通常、道路は遠方まで続いていることから、その領域には遠方部分が撮像されている可能性が高いので、霧判定の精度が確保される。 - 特許庁

Lighting up the destination such as the building is done by combining one or several controls among a control in a light distribution angle of a headlamp, a control in a light distribution angle of an auxiliary light such as a fog lamp, and a control in a light distribution angle of a light exclusive for lighting the destination.例文帳に追加

建造物等の目的地を照射する場合、前照灯の配光角等の制御、フォグランプ等の補助照明灯の配光角制御、目的地照射専用の照明灯の配光角制御の各制御のうちの１又は複数の制御の組み合わせにより照射される。 - 特許庁

To provide a vehicle drive visibility aiding device capable of providing sufficiently enough visibility to a drive even in a poor visibility state such as thick fog and snow falling to secure safe driving by loading an infrared senor on a vehicle and providing images from the sensor to the driver and capable of aiding the judgment of danger by judging a distance up to a front obstacle and arrival time at the obstacle.例文帳に追加

本発明は、本発明は、車両に赤外線センサを搭載して、その映像を運転者に提供することにより、例えば濃霧、降雪等の視程不良状態下に等に於いても運転者に十分な視程を提供して安全運転を確保するとともに、前方障害物との距離、到達時間を判定し危険判断支援を行なう車両運転視程支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁