「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of improving the acceleration performance by adequately reducing the capacity of a compressor when the vehicle is accelerated, preventing the warm air comfortability of an occupant from being impaired by suppressing an excessive increase in the supply temperature of air into a cabin, and preventing generation of abrupt torque fluctuation of the compressor for an occupant's unimpaired feeling of operation.例文帳に追加

車両の加速時に圧縮機の容量を適切に低減して加速性能を向上させると同時に、車室内吹き出し温度の過度の上昇を抑えて乗員の温熱快適性を害することを防止し、さらには急激な圧縮機トルク変動の発生を防止して乗員の運転フィーリングを害することを防止する。 - 特許庁

By means of coned disc springs 27 provided between a screw holding member 3 and a heating cylinder holding member 2 the impact of the collision developing between a travelling unit and the heating cylinder holding member 2 at the stopping of the travelling unit at its advancing limit is smoothly absorbed so as to check the generation of an impact noise and, at the same time, surely prevent the injection device from being damaged.例文帳に追加

スクリュ保持部材３と加熱筒保持部材２との間に設けられたサラバネ２７によって、移動ユニットがその前進限において停止する際に、加熱筒保持部材２との間に生じる衝突の衝撃を円滑に吸収して、衝撃音の発生を抑制するとともに、射出装置１の損傷を確実に防止する。 - 特許庁

In a vehicle having the trunk room 16 separated from the cabin 11 in the back part of the car body, the vehicle auxiliary machine 18 accompanied by heat generation is disposed in the trunk room inside section, and the cooling air passage 39 for guiding the inner air in the cabin to the auxiliary machine 18 is disposed on the car body side forming the trunk room 16.例文帳に追加

車体の後方に車室１１と区画されたトランクルーム１６を備えた車両において、上記トランクルーム内側部には発熱を伴う車両補機１８が配設され、上記トランクルーム１６を形成する車体側には車室内の内気を上記車両補機１８に導く冷却風通路３９が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

The fixing device 10 is constituted by having the induction coil 12 forming a magnetic flux by the supply of power, a support member 14 round which the induction coil 12 is wound, and a fixing roller 11 which generates heat by an induction current caused by a magnetic flux formed by the induction coil 12, and fixes a toner image to a recording material by a heat supplied from the heat generation member.例文帳に追加

電力が供給されて磁束を形成する誘導コイル１２と、外面に誘導コイル１２が巻装される支持部材１４と、誘導コイル１２が形成した磁束により生じる誘導電流によって発熱する定着ローラ１１とを有して、前記発熱部材からの熱でトナー画像を記録材に定着させる定着装置１０を構成する。 - 特許庁

By setting the deriving length of the sensor output cable 25 into an optimum length, the difficulty of wiring operation caused by the generation of excessive part of the sensor output cable 25 derived from the plug cap 3 to an external device, or inability of connection with the external device caused by the insufficiency of the length of the sensor output cable 25.例文帳に追加

このようにしてセンサ出力ケーブル２５の取り出し寸法を適切な長さに設定できることにより、プラグキャップ３から外部機器に向けて導出されるセンサ出力ケーブル２５に余剰分が生じて配設作業が困難になることや、センサ出力ケーブル２５の寸法が不足して外部機器と接続できなくなるのを防止できる。 - 特許庁

Light-emitting elements 2A and 2B emit light in a plurality of wavelength ranges including first light in a wavelength range absorbed by human bodies to a subject, light-receiving elements 8A and 8B receive the reflected light of the light, and a luminance image generation part 13 generates first and second luminance images, representing the subject from two resultant light-receiving signals.例文帳に追加

発光素子２Ａ，２Ｂが、人体が吸収する波長域の第１の光を含む複数の波長域の光を被写体に向けて発光し、受光素子８Ａ，８Ｂこれらの光の反射光をそれぞれ受光し、輝度画像生成部１３がこれにより取得した２つの受光信号から被写体を表す第１および第２の輝度画像を生成する。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive composition, a pressure sensitive adhesive, and an optical film, which are excellent in durability under a durability environment, while generation of static electricity can effectively be inhibited even if the film is exfoliated from an adherent, by containing a (meth)acrylic ester polymer and potassium bis(fluorosulfonyl)imide as an antistatic agent at predetermined rates.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステル重合体と、帯電防止剤としてのカリウムビス（フルオロスルホニル）イミドとを、所定割合にて含有させることで、被着体からフィルムを剥離させた場合であっても、静電気の発生を効果的に抑制できる一方で、耐久環境下における耐久性に優れた粘着剤組成物、粘着剤及び光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To inhibit reduction of a service life resulted from generation of excessive thermal stress in a radiator in a cooling device of a vehicle having the common radiator in which a heat radiation part for flow of a refrigerant cooling an engine cooling mechanism and a heat radiation part for flow of a refrigerant cooling an electric appliance cooling mechanism are incorporated integrally.例文帳に追加

機関冷却機構を冷却する冷媒が流通する放熱部と電機冷却機構を冷却する冷媒が流通する放熱部とが一体に組み込まれた共通のラジエータを有する車両の冷却装置において、ラジエータに過大な熱応力が発生することに起因してその耐用寿命が低下することを抑制する。 - 特許庁

The other of the methods for generating chlorine dioxide gas includes steps that chlorine dioxide gas is continuously generated from a gel-like composition obtained by preparing a solid chlorite as a solid material, a hydrogen salt as an activator, a gas generation regulator and a water absorbing resin, adding water to the solid material at the time of use, and carrying out gelling.例文帳に追加

また、本発明にかかる他の二酸化塩素ガスの発生方法は、固形物として、固形亜塩素酸塩と、活性剤として水素塩と、ガス発生調整剤と、吸水性樹脂とを準備し、使用の際に上記固形物に水を添加し、ゲル化させて得られるゲル状組成物から二酸化塩素ガスを持続的に発生させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a silicon single crystal capable of reducing crystal defects such as COPs when manufacturing silicon single crystals without lowering cooling power of a cooling body, and preventing generation of cracks or fractures from occurring even when dislocations occur in the silicon single crystal, and an apparatus for pulling a silicon single crystal for use for the method.例文帳に追加

冷却体の冷却能を低下させることなく、シリコン単結晶の製造時におけるＣＯＰ等の結晶欠陥の低減を図ることができ、かつ、シリコン単結晶に転位が発生した場合でも、クラックや割れの発生を抑制することができるシリコン単結晶の製造方法及びそれに用いられるシリコン単結晶引上装置を提供する。 - 特許庁

To provide a model generation apparatus and program, capable of easily generating three-dimensional model data that are used for the three-dimensional recognition processing of an object by obtaining three-dimensional information from image data obtained by imaging the object by a plurality of cameras, and by checking the obtained three-dimensional information with the three-dimensional model data.例文帳に追加

対象物を複数のカメラで撮像して得られる画像データから３次元情報を取得し、当該取得した３次元情報を３次元モデルデータと照合することで、当該対象物について３次元認識を行う処理に用いられる、３次元モデルデータを容易に作成することが可能なモデル作成装置およびモデル作成プログラムを提供する。 - 特許庁

A randomness evaluation means 124 transmits a randomness determination result of the internal state of the pseudo random number generation means 113 which is obtained on the basis of a comparison result between data obtained by updating a part of the data for state update received from the terminal 110 and a prescribed threshold to the terminal 110 through a key sharing/public key decryption means 123.例文帳に追加

ランダム性評価手段１２４は、端末１１０から受信した状態更新用データの一部を更新したデータと所定の閾値との比較結果に基づいて得られた擬似乱数生成手段１１３の内部状態のランダム性判定結果を、鍵共有・公開鍵復号手段１２３を通して端末１１０へ送信する。 - 特許庁

Accordingly, even when it is difficult to generate new special start storage data by the common symbol variation step continued from the special game state, occurrence of a period in which the special symbol generation step cannot be executed is minimized, so that user's excitement in the probability variation ordinary game state can be kept properly.例文帳に追加

かかる構成によれば、特別遊技状態から継続する普通図柄変動行程によって新たな特別始動記憶データが生成し難くなっている場合でも、特別図柄生成行程を実行できない期間の発生を可及的に抑制できるため、確変通常遊技状態における遊技者の昂揚感を適正に保ち得る。 - 特許庁

To provide a gypsum board breaker which can separate a broken gypsum which is obtained by efficiently crushing and finely breaking the gypsum board from broken paper pieces under a simple constitution with a reduced number of components, and also, can realize the curtailing of an initial cost and a running cost, with the inhibition of generation of noise and dust and the resultant avoiding of worsening of operating environments.例文帳に追加

部品点数を削減した簡素化された構造により、石膏ボードを効率よく圧潰して細かく破砕された破砕石膏と紙の破片とに分離でき、かつイニシャルコストおよびランイングコストの低減を実現するとともに、騒音や粉塵の発生を抑制して作業環境の悪化を回避できる石膏ボードの破砕装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-developable photosensitive composition having high sensitivity, excellent storage stability, high image quality, and excellent processability while being reduced in generation of sludge, which is derived from the photosensitive composition, in an exhausted developer even after continuous development; and a photosensitive lithographic printing plate material using the photosensitive composition and exhibiting excellent image quality and processing stability.例文帳に追加

水で現像可能な感光性組成物であり、高感度で保存安定性に優れ、高画質で、現像処理を続けても、現像疲労液中に感光性組成物に由来するスラッジの発生が軽減され、処理性に優れた感光性組成物と、これを利用した画質および処理安定性に優れた感光性平版印刷版材料を与えること。 - 特許庁

A search expression generation part 132 of a document management part 130 selects, according to predetermined regulations, a person interested in a processing object document from users involved in contents of documents, tasks and WiKi obtained as results of search of the document DB 100, the task DB 102 and the WiKi DB 104 using a keyword.例文帳に追加

文書管理部１３０の検索式生成部１３２は、キーワードを用いて文書ＤＢ１００、タスクＤＢ１０２及びＷｉｋｉＤＢ１０４を検索した結果として得られた文書、タスク、及びＷｉｋｉの内容に関与するユーザの中から、予め定められた規則に従って、処理対象の文書の関係者を選択する。 - 特許庁

There are provided compositions for recovery of nitrogen monoxide (NO) homeostasis in a subject wherein the composition comprises molecules selected from a group consisting of (a) a molecule which binds to one or more complement components, (b) a molecule which blocks the generation of one or more complement components, and (c) a molecule which blocks the activity of one or more complement components.例文帳に追加

被験体における一酸化窒素（ＮＯ）ホメオスタシスを回復するための組成物であって、該組成物は、ａ）１種以上の補体成分に結合する分子、ｂ）１種以上の補体成分の生成をブロックする分子、およびｃ）１種以上の補体成分の活性をブロックする分子、からなる群より選択される分子を含む、組成物。 - 特許庁

To provide a polycarbonate-based resin composition from which, an occurrence of a silver steak or bubbles is prevented when an injection-molded body is obtained, and the molded body which has excellent moldability and is the thin and large-sized injection-molded body which is excellent in impact resistance, in which the generation of flash is prevented and which has excellent external appearance.例文帳に追加

本発明の目的は、射出成形体を得る際に、銀条や発泡の発生が防止され、また成型性に優れたポリカーボネート系樹脂組成物を提供することで、耐衝撃性に優れた薄肉大型の射出成形体であって、かつ、フラッシュ発生が防止され優れた外観を有する射出成形体を得ることである。 - 特許庁

A first interface section 20 has: a first communication section 21 which detects a specific pattern in a voice packet V for measuring the transmission delay when receiving the voice packet V from a voice packet generator 5; and a first generation section 22 which generates a packet I for measuring the delay when detecting the specific pattern and transmits the packet I to a delay measurement terminal 6.例文帳に追加

第１インタフェース部２０は、音声パケットジェネレータ５からの伝送遅延測定用の音声パケットＶを受信したときに音声パケットＶにおける特定パターンを検出する第１通信部２１と、特定パターンを検出したときに遅延測定用パケットＩを生成し、遅延測定端末６に送信する第１生成部２２と、を有する。 - 特許庁

In the hydrogen generation material generating hydrogen by contact with water and generating water by contact with hydrogen, a hydrogen storage metal storing-releasing hydrogen by oxidation-reduction is used as a matrix, and at least one of substances selected from metals and metal oxides is added to the surface of the hydrogen storage metal by an ALD (Atomic Layer Deposition) process or an LPD (Liquid Phase Deposition) process.例文帳に追加

水の接触により水素を発生し、水素の接触により水を発生する水素発生材において、酸化還元によって水素を吸蔵・放出できる水素吸蔵金属を母材とし、前記水素吸蔵金属の表面に、金属又は金属酸化物の少なくとも一方の物質がＡＬＤ法又はＬＰＤ法を用いて添加されている。 - 特許庁

In the operation method, hydrogen is stored in a hydrogen storage alloy at the time of stopping the operation of a fuel cell system and hydrogen stored in the hydrogen storage alloy is released from the hydrogen storage alloy as a high purity hydrogen D at the operation start of the fuel cell system, thereby, the high purity hydrogen D is introduced into the solid polymer fuel cell 5 to start power generation.例文帳に追加

燃料電池システムの運転停止時に、水素吸蔵合金に水素を吸蔵させた状態とすると共に、燃料電池システムの運転開始時に、水素吸蔵合金に吸蔵させた水素を水素吸蔵合金から高純度水素Ｄとして放出させることにより高純度水素Ｄを固体高分子型燃料電池５に導入して発電を開始する。 - 特許庁

The ion generator 1 with the humidifying function includes a fan duct (humidifying side air course) 33 for blowing out the air which is sucked by an air blowing fan 31 and humidified through a humidifying filter 36 and an ion fan duct (ion generation side air course) 23 for adding ions from the ion generator 24 to the air sucked by the air blowing fan 21 independently of each other.例文帳に追加

加湿機能付きイオン発生機１は、送風ファン３１により吸込まれ加湿フィルタ３６を通すことで加湿された空気を吹出す送風ダクト（加湿側風路）３３と、送風ファン２１により吸込まれた空気にイオン発生器２４からのイオンを付加させるイオン送風ダクト（イオン発生側風路）２３とを独立して備えている。 - 特許庁

The image forming apparatus has a command database which records the specification of the command, and displays the specification of the command when the command is inputted from a user, presents an order, an attribute and the like of a correct command character string and a correct parameter to the user, and supports the correct generation of the command even if the user does not wholly grasp the complicate command specification.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、コマンドの仕様を記録するコマンドデータベースを有し、ユーザからのコマンド入力時に当該コマンドの仕様を表示して、正しいコマンド文字列や正しいパラメータの順序、属性等をユーザに提示し、ユーザが複雑なコマンド仕様を全て把握していなくとも正しくコマンドを生成するのを支援する。 - 特許庁

The electrophotographic photosensitive body is provided with a photosensitive layer 4 consisting of a charge generation layer 2 and a charge transport layer 3 containing a compound selected from specific compounds having three or four triphenylamine structures to be used for a charge hopping site in one molecule as a charge transport medium and laminated on a conductive supporting body 1.例文帳に追加

導電性支持体１の上に、電荷発生層２と、１つの分子内に電荷のホッピングサイトとなるトリフェニルアミン構造を３個または４個備えている特定の化合物から選ばれる化合物を電荷輸送媒体として含有する電荷輸送層３からなる感光層４を備えた電子写真感光体を用いて構成される。 - 特許庁

To provide a trace moisture generation device capable of controlling highly accurately trace moisture generated from a diffusion pipe cell for calibrating accurately a trace moisture measuring device for measuring trace moisture in standard gas, and changing quickly and stabilizing a moisture concentration in the standard gas for examining responsiveness of the trace moisture measuring device.例文帳に追加

標準ガス中の微量水分を計測する微量水分計測器を正確に校正するため拡散管セルより発生する微量水分を高精度に制御するとともに、微量水分計測器の応答性を調べるため標準ガス中の水分濃度を素早く変更して安定させることができる微量水分発生装置を提供する。 - 特許庁

The information communication terminal includes: a storage unit which stores an operation history each time the terminal is operated; generation units (S105 to S109) for acquiring operation history information and generating recommendation information from the operation history information when displaying the home screen as an operation origin; and a display unit (S111) for displaying the home screen including the generated recommendation information.例文帳に追加

操作される毎に操作履歴を記憶する記憶手段と、操作起点となるホーム画面を表示する際、操作履歴情報を取得してこの操作履歴情報から推奨情報を生成する生成手段（Ｓ１０５乃至Ｓ１０９）と、生成された推奨情報を含んだホーム画面を表示する表示手段（Ｓ１１１）と、を備えた。 - 特許庁

When applying a predetermined bias Vf to the base layer 3c of the flexible member 3, a current which passes through the insulating layer 1c of the heating element 1 from the base layer and flows in the heat generation layer 1b is detected by a current detecting member Si, and the shaving degree of the insulating layer is determined based on the current value detected by the current detecting member.例文帳に追加

所定のバイアスＶｆを可撓性部材３の基層３ｃに印加したときに前記基層から加熱体１の絶縁層１ｃを通って発熱層１ｂに流れる電流を電流検出部材Ｓｉで検出し、前記電流検出部材で検出した電流値に基づいて前記絶縁層の削れ具合を判断することを特徴とする。 - 特許庁

The plasma electrode part is made of a sheet member in which an electric current flows from one side edge surface to the other side edge surface, wherein a first principal plane of the sheet member faces the deposition space and, on the first principal surface, an electrode plate provided with a plurality of groove-like recessed parts extended along the direction in which the electric current flows is disposed as an electrode for plasma generation.例文帳に追加

プラズマ電極部は、電流が一方の端面から他方の端面に流れる板部材であって、前記板部材の第１の主面が前記成膜空間に向き、前記第１の主面に、電流の流れる方向に沿って延びる溝状の凹部が複数設けられている電極板をプラズマ生成用電極として備える。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable composition which is most suitable for forming an active energy ray curing adhesive layer composing a back surface protective sheet for a solar cell, having excellent adhesivity and wet heat resistance, having an excellent yield in the production thereof, having an excellent productivity because of the unnecessity of aging and being free from the appearance defect and delamination by the generation of air bubbles in an adhesive layer.例文帳に追加

太陽電池用裏面保護シートを構成する活性エネルギー線硬化接着層の形成に最適で、接着力、耐湿熱性に優れ、さらに歩留まりがよく、エージングを不要にすることで生産性に優れ、接着剤層中の気泡発生による外観不良やデラミネーションが生じない活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

The image generation device previously sets a moving route MR through which a virtual camera VC moves in a virtual three-dimensional space, determines an in-plane position of an enemy plane E in an object plane OP present at a prescribed distance from the virtual camera VC, and determines a plane position as a position in the virtual three-dimensional space of the object plane OP according to a position of the virtual camera VC.例文帳に追加

仮想３次元空間にて仮想カメラＶＣが移動する移動経路ＭＲを予め設定しておき、仮想カメラＶＣから一定の距離にあるオブジェクト平面ＯＰにおける敵機Ｅの平面内位置を決定し、仮想カメラＶＣの位置に応じて、オブジェクト平面ＯＰの仮想３次元空間における位置として、平面位置を決定する。 - 特許庁

The wind power generation equipment 10 further includes a support 30 which is mounted on the structure of the building 1 with the rotating shafts 21A, 21B arranged in parallel along the outer wall face 3, for supporting the wind turbines 22A, 22B at positions apart frontward from the outer wall face 3 to form wind passing spaces S between each of the wind turbines 22A, 22B and the outer wall face 3.例文帳に追加

また、風力発電設備１０は、外壁面３に沿って回転軸２１Ａ、２１Ｂを並列状態に配置し、かつ風車２２Ａ、２２Ｂを外壁面３から前方に離れた位置に支持して風車２２Ａ、２２Ｂと外壁面３との間に風が通る空間Ｓを形成し、建物１の構造体に取付けられる支持体３０を備えている。 - 特許庁

A fuel cell control device 33 shuts a shut valve 5 of a hydrogen tank 3 and reduces hydrogen remained in the downstream to the level free from problems by making a fuel cell stack 9 continue power generation for a while, when a G sensor 27 detects acceleration exceeding a prescribed value or a hydrogen sensor detects hydrogen leakage.例文帳に追加

燃料電池制御装置３３は、Ｇセンサ２７が所定値を超える加速度を検出したとき、又は水素センサが水素漏れを検出したときに、水素タンク３のシャット弁５を閉じると共に、燃料電池スタック９にしばらく発電を継続させてシャット弁５の下流の残留水素を問題のないレベルまで減少させる。 - 特許庁

Generation of faulty insulation due to migration can be prevented by a method wherein the wiring substrate having annular patterns 3 consisting of a second metal having a migration sensibility lower than that of a first metal and surrounding the electrode pads 2 made of the metal 1 and being insulated electrically from the second metal is prepared.例文帳に追加

絶縁基体１の表面に第１の金属から成る電極パッド２を有するとともに、この電極パッド２を電気的に絶縁されて取り囲む、第１の金属よりもマイグレーション感受性の低い第２の金属から成るリング状パターン３を有する配線基板とすることによりマイグレーションによる絶縁不良の発生を防止することができる。 - 特許庁

This minus ion generator is provided with a mounting part 3 attachable to and detachable from a mounted part on a minus ion generator body 2 comprising: a vane wheel 4 rotated by the air flow; a generator 5 for generating power by rotation of the vane wheel 4; and a minus ion generation part 7 for generating minus ions by using the power of the generator 5.例文帳に追加

空気流により回転される羽根車４と、この羽根車４の回転により発電する発電機５と、この発電機５の出力を電源としてマイナスイオンを発生させるマイナスイオン発生部７とからなるマイナスイオン発生機本体２に、被取付部に対して着脱自在な取付部３が設けられたマイナスイオン発生装置である。 - 特許庁

To provide a cylinder discrimination device of an internal combustion engine prohibiting cylinder discrimination in such a state that the internal combustion engine reversely rotates, not allowing control of fuel injection-ignition timing based on incorrect crank angle information, avoiding generation of backfire caused by the incorrect crank angle information and preventing the internal combustion engine from being damaged.例文帳に追加

内燃機関の気筒判別装置において、内燃機関が逆回転している状態での気筒判別を禁止し、不正確なクランク角情報に基づく燃料噴射・点火時期の制御を実施させず、不正確なクランク角情報を要因としたバックファイアの発生を回避し、内燃機関がダメージを受けることを防止することにある。 - 特許庁

To provide ropes and cords ecologically friendly such as the reduction of carbon dioxide gas generation by using a conjugate fiber containing a polymer derived from a biomass at least as a part of the fiber, and overcoming the drawbacks of the poor abrasion resistance, etc., of the product produced by using a biomass-derived polymer compared with a product produced by using a petroleum-based polymer.例文帳に追加

バイオマス由来のポリマーを少なくとも一部に含有した複合繊維を使用することで、二酸化炭素発生量を低減できるなど環境に優しく、かつ石油系由来のポリマーを使用した製品と比較してバイオマス由来のポリマーを使用した製品が劣る耐摩耗性等の欠点を解消することができるロープ・綱類を提供する。 - 特許庁

To suppress generation of overhead influencing a read transfer rate while synchronizing a host device with a memory card, in memory card controller for controlling data transfer between the host device that requests data transfer by issuing a transfer request command and the memory card that executes a transfer operation from receipt of a transfer start instruction until receipt of a transfer end instruction.例文帳に追加

転送要求コマンドを発行してデータ転送を要求するホスト装置と、開始命令を受けてから終了命令を受けるまで転送動作を実行するメモリカードとの間のデータ転送を制御するメモリコントローラにおいて、ホスト装置とメモリカードとの同期を取りつつ、読出転送レートに影響を及ぼすオーバーヘッドの発生を抑えることを目的とする。 - 特許庁

In a disk cartridge in which a magnetic disk is freely rotatably housed in a housing 10, it is made possible to discriminate between the present cartridge 1 and a new generation cartridge with the sense of touch by changing the quality of the material of a resin part 13 which is molded with the conventional rigid resin into soft resin, such as for example, elastomer and Hytrel(product from Toray and DUPONT corporation).例文帳に追加

ハウジング１０内に、磁気ディスクが回転自在に収納されたディスクカートリッジにおいて、従来硬質樹脂により成型されていた樹脂部１３の材質を、例えばエラストマやハイトレル（東レデュポン社製）等の軟質樹脂に変更することによって、現行カートリッジ１と新世代カートリッジとを触覚的に識別可能とする。 - 特許庁

This clock wiring driving circuit is constituted so that a count standby signal is no longer outputted from an SCL synchronizing circuit 209 and an SCL generation counter 203 starts a count operation in a rising period without synchronizing between a level of SCL wiring and a level of an output terminal of an output transistor 206 when setting for turning synchronization off is performed to an SCL synchronization on/off setting register 204.例文帳に追加

ＳＣＬ同期オン／オフ設定レジスタ２０４に同期をオフする設定を行うと、ＳＣＬ同期回路２０９からカウント待ち信号が出力されなくなり、ＳＣＬ配線のレベルと出力トランジスタ２０６の出力端子のレベルとの間で同期することなく、ＳＣＬ生成カウンタ２０３が立ち上がり期間のカウント動作を開始する。 - 特許庁

Thus, since free thermal expansion and free thermal contraction are not restrained at a part where the element of low resistance to the stress is arranged in the control board 30, even if thermal expansion and contraction occur on the control board 30, the generation of a warp is suppressed, and the excessive stress is prevented from acting on the element.例文帳に追加

これにより、制御基板３０の応力に対する耐性が低い素子が配置された部位では、自由熱膨張や自由熱収縮が拘束されないから、制御基板３０に熱膨張収縮が生じるものとしても反りが発生するのを抑制することができ、素子に過大な応力が作用するのを抑制することができる。 - 特許庁

A topic correspondence information generation part 34 generates, based on at least one piece of the discussion situation information, topic correspondence information indicating the discussion situation information corresponding to the topic predetermined from at least one piece of the discussion situation information indicating the situation of the discussion at a time point before a time point when having received the discussion end operation signal.例文帳に追加

話題対応情報生成部３４が、少なくとも１つの議論状況情報に基づいて、議論終了操作信号を受け付けた時点以前の時点における議論の状況を示す少なくとも１つの議論状況情報のうちから特定される、上述の話題に対応する議論状況情報を示す話題対応情報を生成する。 - 特許庁

To provide a communication system, a method and a program capable of changing the construction of an operation menu, menu items, a display order or design displayed on a display means on a receiving side based on menu generation information transmitted from a transmitting side, and capable of changing contents of the operation menu, and a method of display on the receiving side.例文帳に追加

送信側から送信されたメニュー生成情報に基いて受信側の表示手段に表示される操作メニューの構成やメニュー項目および表示順序やデザインを変更することができ、また、操作メニューの内容および表示の仕方を受信側にて変更することも可能な通信システムおよび方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

In the system generation equipment 2, a component retrieval section 6 retrieves the component related information storing area 4 based on the information stored in the construction information storing area 3 and prepares a required component list 7 for each component type, and a component extraction section 8 extracts components from the system construction environment based on the required component 7 and output them to the output device 4.例文帳に追加

システム生成装置２は、構築情報格納エリア３の情報をもとに部品検索部６が、部品関係情報格納エリア４を検索し、部品種毎に必要部品リスト７を作成し、部品抽出部８が必要部品リスト７をもとにシステム構築を行った環境から、部品の抽出を行い、出力装置４に出力する。 - 特許庁

Thus, even when an error is included in a noise signal, i.e., the reading result of the random pattern information, and digital noise information [NX'] obtained as a binary signal is different from the original medium unique ID or medium unique ID generation information, it is corrected based on an error correction code to obtain a correct medium unique ID.例文帳に追加

本構成により、ノイズ信号、すなわちランダムパターン情報の読み取り結果に誤差が含まれ、２値化信号として取得したディジタルノイズ情報［ＮＸ'］が本来の媒体固有ＩＤまたは媒体固有ＩＤ生成情報と異なる場合でも、誤り訂正コードに基づいて訂正して、正しい媒体固有ＩＤを取得可能となる。 - 特許庁

Thus, even if the portable machine exists in the overlap range of the transmission effective ranges of the request signal transmitted from the other vehicle, since generation times of the request signal of one's own car and the request signal of the other car become asynchronous, a response signal can be surely transmitted by receiving the request signal of one's own car, to avoid the mutual interference.例文帳に追加

そのため、たとえ携帯機が他の車両から送信されるリクエスト信号の送信有効範囲の重複範囲に存在していても、自車のリクエスト信号と他車のリクエスト信号の発生時点が非同期となるので、確実に自車のリクエスト信号を受信して応答信号を送信することができ、相互干渉が回避される。 - 特許庁