「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

In the circuit constitution of the liquid crystal display apparatus, an image data conversion circuit 14 refers to a digital γ table corresponding to an environmental temperature stored in a memory 14a from an environmental temperature of a liquid crystal display panel DP which is detected by a panel temperature detection circuit 9 and sets voltage becoming a same-gradation/same-luminance level in a gradation reference voltage generation circuit 7.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置の回路構成においては、画像データ変換回路１４は、パネル温度検出回路９で検出された液晶表示パネルＤＰの環境温度から、メモリ１４ａに記憶された環境温度に対応するデジタルγテーブルを参照して同階調−同輝度レベルとなる電圧を階調基準電圧発生回路７に設定する。 - 特許庁

In the pseudo manned security system, a monitoring means that pictorially and acoustically monitors a monitoring area, a message means to be operated by the dweller of the housing complex and a voice generation means to be operated from the side of the security management center are provided in the housing complex and the housing complex is coupled with the security management center by a transmission means.例文帳に追加

モニタリング領域を画像的および音響的に監視する監視手段、前記集合住宅の居住者が作動させる通報手段およびセキュリティー管理センター側から操作される音声発生手段が前記集合住宅に設けられ、前記集合住宅と前記セキュリティー管理センターとの間が伝送手段で結ばれていることを特徴とする。 - 特許庁

To keep a stable treatment over a long period of time by preventing the scale generation in a treating device or a catalyst which is used in removing ammonia nitrogen from wastewater containing both ammonia nitrogen and hardness components (Ca, Mg) with an ammonia stripping method or a catalytic oxidation method, and to reduce the costs by decreasing a maintenance frequency of the treating device or catalyst.例文帳に追加

アンモニア態窒素と硬度成分（Ｃａ、Ｍｇ）が共存する排水をアンモニアストリッピング法又は触媒酸化法で処理してアンモニア態窒素を除去する場合に、上記方法の処理装置や触媒におけるスケール発生を防止して長期にわたって安定な処理を継続するとともに、処理装置や触媒のメンテナンス頻度を少なくしてコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide an electron beam (EB) drawing data generation method capable of extracting a graphic in a CP cut-away frame as a character pattern while suppressing an increase in computational complexity even if it is necessary to resize a graphic cell, when extracting the graphic in a character projection (CP) cut-away frame generated from a cell arrangement frame included in the graphic cell as a character pattern.例文帳に追加

図形セルに含まれるセル配置枠から生成されたＣＰ切り出し枠内の図形をキャラクタ・パターンとして抽出する際に、図形セルに対してリサイズ処理を施す必要がある場合でも、計算量の増加を抑制したまま、ＣＰ切り出し枠内の図形をキャラクタ・パターンとして抽出することができる、ＥＢ描画データ生成方法を提供すること。 - 特許庁

This generator is provided with a reference voltage distributing part for generating a reference voltage using the reference voltage of the tested object as a reference, and a reference voltage generation part provided in every of the cards, and for generating the reference voltage from a reference voltage of the reference voltage distributing part, using the reference voltage of the reference voltage distributing part as a reference, to be output to the DA converter.例文帳に追加

本装置は、被試験対象の基準電位を基準とした基準電圧を生成する基準電圧分配部と、カードごとに設けられ、基準電圧分配部の基準電位を基準とし、基準電圧分配部の基準電圧からリファレンス電圧を生成し、ＤＡ変換器に出力するリファレンス電圧生成部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Accordingly, the shielding effect and the reinforcing strength of the pannel 1 is ensured and generation of local stress on boundary parts 7, 9 with respect to the body 12a can be avoided when compression forces in the arrow directions 1, 2 and bending forces in the arrow directions 11, 12 act on the pannel 1 due to the collision of a vehicle from the front and back thereof.例文帳に追加

従って、ルーフサイドパネル１の遮断効果及び補強強度を確保しつつ、例えば車両の正面及び背面からの衝突によって、ルーフサイドパネル１に矢印１，２方向の圧縮力、また矢印１１，１２方向の曲げ力が作用した場合には、第２の発泡体１２ａとの境界部７，９に局部的に応力が集中するのを回避することができる。 - 特許庁

To obtain a fuel cell power generation system capable of realizing a substitution function of reaction gas or an air mixing prevention function preventing air from mixing into a reaction unit, by enabling conservation gas to be stored in a conservation gas reservoir at a low-pressure state and doing away with pressurized manufacturing or a pressurized storage of conservation gas, and that, by appropriately selecting supply and exhaust operations of controlled fluid.例文帳に追加

この発明は、保全ガスを保全ガス貯蔵器に低圧状態で貯蔵できるようにして保全ガスの加圧製造又は加圧貯蔵を不要とし、かつ制御流体の供給、排出動作を適宜選択することで、反応ガスの置換機能、或いは反応器内部への空気の混入防止機能を、簡素な機構で安価に実現できる燃料電池発電システムを得る。 - 特許庁

To provide a short fiber for a nonwoven fabric, capable of preventing lumps of fibers from being formed by the generation of static electricity by the friction between fiber and fiber, or fiber and machine especially in a production step of a dry nonwoven fabric without imparting a special treating agent to the surface of the fiber, and capable of providing the nonwoven fabric having excellent uniformity, high quality and sufficient bulkiness.例文帳に追加

特別な処理剤を繊維表面に付与することなく、特に乾式不織布の製造工程において、繊維−繊維間や繊維−機械間の摩擦による静電気の発生により繊維塊が発生することを防ぐことができ、均一性に優れ、品質が高く、かつ嵩高性も十分な不織布を得ることができる不織布用短繊維を提供する。 - 特許庁

This system includes: an optical input signal including one or more traffic channels; a measurement module configured to check for the existence of ghost channels around the traffic channels; and a ghost channel generation module configured to generate a ghost channel around the traffic channels from at least one amplified spontaneous emission noise of the optical input signal.例文帳に追加

当該システムは、１又は複数のトラフィック・チャネルを有する光入力信号と、該トラフィック・チャネルの周りのゴースト・チャネルの存在を調べるよう構成された測定モジュールと、前記光入力信号の少なくとも１つの増幅された自然放出雑音から、前記トラフィック・チャネルの周りのゴースト・チャネルを生成するよう構成されたゴースト・チャネル生成モジュ—ルと、を有する。 - 特許庁

To provide an electronic parts in which increase in electric resistance due to oxidation is suppressed, generation of air bubbles of glass or glass ceramics is suppressed, and a Cu based wiring material superior in migration resistance is used in the electronic parts in which the wiring and an electrode are manufactured by calcination from a paste, and the electronic parts having the wiring contacted with glass or a glass ceramics member.例文帳に追加

本発明は、配線や電極をペーストから焼成して製造する電子部品や、ガラス又はガラスセラミックス部材と接する配線を有する電子部品において、酸化による電気抵抗増大を抑制でき、あるいは、ガラス又はガラスセラミックスの気泡の発生を抑制可能で、マイグレーション耐性に優れたＣｕ系配線材料を用いた電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

A print processing system comprises an image data generation part that generates a plurality of types of image data from manuscript data according to application of the manuscript data, and a control part that controls a specific type of image data in a plurality of types of image data so that a sheet on which an image is to be formed based on the image data can be post-processed in a predetermined way.例文帳に追加

本発明の印刷処理システムは、原稿データから派生させて、当該原稿データの用途別に複数種類の画像データを生成する画像データ生成部と、複数種類の画像データのうち特定種類の画像データについて、当該画像データに基づく画像が形成される用紙に所定の後処理を施すための制御を行う制御部と、を有する。 - 特許庁

To provide a low start voltage high-pressure metal vapor discharge lamp in which a starter including a nonlinear ceramic capacitor is built in a translucent outer tube, capable of preventing a outer tube damage caused by occurrence of arc discharge in the outer tube by stopping generation of a high voltage pulse from the starter when gas is leaked into the outer tube due to leakage of a light-emitting tube.例文帳に追加

非線形セラミックコンデンサを含む始動器を透光性外管に内蔵する低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯において、発光管リークにより外管内にガスが漏出した時に始動器からの高圧パルスの発生を止め外管内にアーク放電が生じて外管破損を引き起こす現象を防止する低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯を提供する。 - 特許庁

A method for generating, by an electronic circuit, at least one prime number by testing the primality of successive candidate numbers for asymmetric encrypted algorithm of RSA type includes a step (43) of testing, for each candidate number, primality with respect to prime numbers of at least one set of consecutive prime numbers, wherein the order of application of the tests is modified at least from one prime number generation to another.例文帳に追加

RSA タイプの非対称暗号化アルゴリズムのために連続した候補数の素数性を判定することにより少なくとも１つの素数を電子回路により生成する方法は、候補数毎に、少なくとも一組の連続した素数に対して素であるか否かを判定するステップ(43)を備えており、判定する順番を、少なくとも一の素数生成で変更する。 - 特許庁

A fuel cell power generation system 100 executes the intermittent operation of alternatively repeating a first operational state that a secondary cell 160 is charged while power generated by a fuel cell 110 is output to the outside of the system in the case of a low load, and a second operational state that the operation of the fuel cell 110 is stopped, and power from a secondary cell 160 is output to the outside of the system.例文帳に追加

燃料電池発電システム１００は、低負荷の場合に、燃料電池１１０の発電電力をシステム外部へと出力しつつ、二次電池１６０の充電を行う第１の運転状態と、燃料電池１１０の運転を停止させて、二次電池１６０からの電力をシステム外部へと出力する第２の運転状態とを交互に繰り返す間欠運転を実行する。 - 特許庁

In this method of inhibiting the elution of harmful trace element, for inhibiting the elution of trace metallic element from coal ash generated in burning coal in the coal fired power generation system, organic waste including calcium component of 0.1-80% by conversion to solid content is added to the coal.例文帳に追加

石炭火力発電システムにおいて石炭を燃焼させることにより発生する石炭灰からの、微量金属元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、前記石炭に、固形分換算でカルシウム成分を０．１％以上８０％以下含有する有機系廃棄物を添加することを特徴とする有害微量元素溶出抑制方法。 - 特許庁

A reference voltage generation circuit 100 includes a gamma correction resistor circuit 110 which outputs a plurality of reference voltages to a plurality of resistance divided nodes resulting from dividing resistance of voltages in both terminals of a resistor circuit, and a high potential side voltage supply circuit 120 and low potential side voltage supply circuit 130 for supplying a high potential side voltage and a low potential side voltage to both terminals of the resistor circuit.例文帳に追加

基準電圧発生回路１００は、抵抗回路の両端の電圧を抵抗分割した複数の抵抗分割ノードに複数の基準電圧を出力するガンマ補正抵抗回路１１０と、抵抗回路の両端に高電位側電圧及び低電位側電圧を供給する高電位側電圧供給回路１２０及び低電位側電圧供給回路１３０とを含む。 - 特許庁

The information processor has a display means for displaying an operation screen to operate the image forming device, a control request generation means for generating control requests to control the image forming device based on operations from a second input device through the operation screen displayed by the display means, and a control request notification means for notifying the image forming device of the control requests.例文帳に追加

情報処理装置は、画像形成装置を操作するための操作画面を表示する表示手段と、表示手段により表示される操作画面を用いた第２の入力装置からの操作に基づき、画像形成装置を制御するための制御要求を生成する制御要求生成手段と、画像形成装置に制御要求を通知する制御要求通知手段とを有する。 - 特許庁

To provide an electrostatic suspension furnace in which the generation of evaporated material from a material during producing the material, prevent the contamination of electrodes and a discharge between the electrodes, produce a new material with good accuracy, and eliminate an unstableness in the suspended position of the material due to the change of the form of the material or an unbalance in density of the material during producing the material.例文帳に追加

材料製造中に材料から発生する蒸発物が発生するのを抑止して、電極の汚染、惹いては、電極間の放電を防止し、新材料を精度良く製造でき、さらに、材料製造中における材料の形状の変化あるいは密度のアンバランスによる材料の浮遊位置の不安定性を解消した静電浮遊炉を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous sintered body, in a normal sintering process, free from the generation of defects such as cracking, relatively stable in the distribution of pores and porosity and high in dimensional precision as the whole as to a method for producing a wear resistant porous sintered body by filling sintered grains after preliminary sintering into a compacting die and sintering the same into a compact.例文帳に追加

耐摩耗性の多孔性焼結体を、予備焼結後の焼結粒子を成形型に充填して成形体に焼結することにより、製造する方法に関して、本焼結過程で、亀裂などの欠陥を発生せず、気孔分布と気孔率の比較的安定で、全体として寸法精度の高い多孔性焼結体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Plural sub-multiscreen split display signal generating sections 164 select P (P is an integer value of 2 or more) kinds of video signals from among the plural video signals subjected to the signal processing and intermediate generation signals as one or more video signals generated during the signal processing and synthesize the P kinds of video signals to generate one or more sub-multiscreen split display signals.例文帳に追加

複数のサブ多画面分割表示信号生成部１６４は、信号処理が施された複数の映像信号、及び信号処理を施している途中に生成される１以上の映像信号である中間生成信号の中から、Ｐ種類（Ｐは２以上の整数値）の映像信号を選択し合成することにより、１以上のサブ多画面分割表示信号を生成する。 - 特許庁

After separators 15 are formed by molding a fuel gas channel or an oxidant gas channel at least made of irregularity shapes by a press working in a region of a metal plate contributing to power generation, the separators 15, 15 are arranged to pinch a membrane electrode assembly 14 from either side so that convex directions of warpage generated at the time of press working face each other.例文帳に追加

金属板の発電に寄与する領域に、プレス加工によって少なくとも凹凸形状からなる燃料ガス流路又は酸化剤ガス流路を成形することによりセパレータ１５を形成した後、プレス加工時に発生した反りの向きを互いに凸同士が対峙するように膜電極接合体１４を挟んでその両側にセパレータ１５、１５を配置する。 - 特許庁

A compensation circuit 13 changes the bias voltage fed back to the logarithmic compression circuit 7 from a bias voltage generation circuit 15 corresponding to a change in the output voltage of the amplifier circuit 11 so that the reduction of the output of the amplifier circuit 11 as a function of relative humidity approaches linear reduction when the output voltage of the amplifier circuit 11 becomes a predetermined voltage or lower.例文帳に追加

補償回路１３は増幅回路１１の出力電圧が予め定めた電圧以下になると、相対湿度の関数としての増幅回路１１の出力の減少が直線的な減少に近づくように、バイアス電圧発生回路１５から対数圧縮回路７に帰還するバイアス電圧を増幅回路１１の出力電圧の変化に応じて変化させる。 - 特許庁

A metadata extraction/retrieval unit 115 of an information-providing system 11 collates prescribed information acquired from a metadata generation company server to form expanded metadata to be stored in a database 120 with merchant site of a merchant site information storage unit 123, and as the collation result, generates an affiliate tag of merchandise-service information matching a category and a topic, etc., of a specified blog.例文帳に追加

情報提供装置１１のメタデータ抽出・検索部１１５は、メタデータ生成会社サーバから取得しデータベース１２０に蓄積される拡張メタデータを形成する所定の情報とマーチャントサイト情報記憶部１２３のマーチャントサイト情報とを照合し、照合の結果、特定のブログのジャンル、トピック等に適合する商品・サービス情報のアフィリエイトタグを生成する。 - 特許庁

This music device with image display is provided with a characteristic extracting means 103 for extracting a plurality of characteristics included in music information from music information, image generating means 105 to 111 for generating images variously changing according to the plurality of characteristics extracted by the characteristic extracting means and a monitor 112 for displaying the images generated by the image generation means.例文帳に追加

音楽情報から該音楽情報に含まれる複数の特性を抽出する特性抽出手段１０３と、特性抽出手段によって抽出された複数の特性の各々に応じて異なる変化をする画像を生成する画像生成手段１０５〜１１１と、画像生成手段で生成された画像を表示するモニタ１１２とを備えている。 - 特許庁

To solve such a problem that insulation gas decomposes and solidifies by corona discharge and the load on the maintenance and cleaning of a high voltage generation device is remarkably increased in the case that the corona current from a high voltage part is increased and decreased in response to a difference between output voltage and set voltage when the output voltage of the high voltage part outputting direct current high voltage.例文帳に追加

直流高電圧を出力する高電圧部の出力電圧を安定化するにあたって，前記高電圧部からのコロナ電流を前記出力電圧と設定電圧との差に応じて増減させる場合，コロナ放電によって絶縁気体が分解固体化して，高電圧発生装置の保守清掃の負担が著しく増大するなどの問題が生じる。 - 特許庁

This graphic information generation device quotes predetermined link parts to a graphic builder means from a link parts tool storing link parts for graphic display to generate a graphic object file, and lregisters the quoted link parts in the link parts tool, and is provided with a customizing part for customizing the quoted link parts, and for registering the customized parts in the link parts tool.例文帳に追加

グラフィック表示用のリンクパーツを保存しているリンクパーツツールより所定のリンクパーツをグラフィックビルダ手段に引用してグラフィックオブジェクトファイルを生成すると共に、引用したリンクパーツを前記リンクパーツツールにリンク登録するグラフィック情報生成装置において、 引用された前記リンクパーツをカスタマイズすると共に、カスタマイズパーツを前記リンクパーツツールにリンク登録するカスタマイズ処理部を備える。 - 特許庁

The portable communication device 100 switches the battery supplying a power supply to the main battery 122 at the start of communication, when the terminal voltage of the preliminary battery 121 is judged to be within the range of an alarm voltage which may cause power cut-off during transmission at the generation of a communication demand in a state where power is supplied from the preliminary battery 121.例文帳に追加

携帯型通信装置１００は、予備バッテリー１２１から電源が供給されている状態で通信要求が発生した際に、予備バッテリー１２１の端子電圧が、通信時に電源断が発生するおそれがある警戒電圧範囲内にあると判断するときには、通信の開始にあたり、電源供給するバッテリーをメインバッテリー１２２に切り替える。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a fuel cell 2 which receives supply of fuel gas and oxidizer gas and performs power generation by electrochemical reaction thereof; a plurality of exhaust systems (discharge path 12, discharge path 38) for carrying oxidation offgas discharged from the fuel cell 2; and a control part 7 selectively switching the plurality of exhaust systems to carry the oxidation offgas according to the system state.例文帳に追加

燃料ガスと酸化ガスの供給を受けて電気化学反応により発電を行なう燃料電池２と、該燃料電池２から排出された酸化オフガスを流す複数の排気系統（排出路１２、排出路３８）と、前記複数の排気系統のうち前記酸化オフガスを流す排気系統をシステム状態に応じて選択的に切り替える制御部７と、を有する。 - 特許庁

The first current control means 31, the second current control means 32, and the fourth current control means 34 compare the current detection signal detected by the current detection means 4 with the harmonic suppression signal voltage generated by the harmonic suppression signal generation means 6 and control from the first means 21 to the fourth means 24, respectively, so as to suppress a harmonic component.例文帳に追加

第一電流制御手段３１、第二電流制御手段３２及び第四電流制御手段３４が、電流検出手段４で検出された電流検出信号と、高調波抑制信号生成手段６で生成された高調波抑制信号電圧とを比較して、高調波成分を抑制するように第一手段２１〜第四手段２４をそれぞれ制御する。 - 特許庁

To suppress the generation of smoke while sufficiently providing the effect of temperature rise of exhaust when the temperature of the exhaust is increased by the combustion of weak stratified mixture by injecting fuel two times at forward and afterward stages in a period ranging from the intake stroke of a cylinder 2 to an ignition timing at least in a low load area when catalysts 40 and 42 are not heated in a direct injection engine 1.例文帳に追加

直噴エンジン１において触媒４０，４２が未暖機のときに、少なくとも低負荷域で気筒２の吸気行程から点火時期までの期間内に前段及び後段の２回の燃料噴射を行って、弱成層混合気の燃焼により排気の温度を高める場合に、その排気の温度上昇効果を十分に得ながら、スモークの生成を抑制する。 - 特許庁

A transmission-side delay processing unit 70 adjusts a timing in which a transmission signal is provided to each antenna element of the array antenna on the basis of a transmission delay time of the transmission signal detected based on the trigger signal output from the trigger generation unit 78 and the transmission signal provided to a transmission and reception unit at the same time when the trigger signal is output and transmitted via the array antenna.例文帳に追加

またトリガ発生部７８から出力されたトリガ信号と、トリガ信号の出力とともに送受信部に与えられてアレイアンテナを介して送信された送信信号とに基づいて検出される送信信号の送信遅延時間に基づいて、アレイアンテナの各アンテナ素子に送信信号が与えられるタイミングを送信側遅延処理部７０で調整する。 - 特許庁

A filter coefficient generation part 5514 preliminarily generates a plurality of filter coefficients necessary for computing of an error of a pixel value generated by reintegrating a polynomial equation that is the approximate function of a real-world signal corresponding to an input image in an integrating range corresponding to an intended pixel of the input image from the intended pixel, or a mapping error, and stores it in a filter coefficient storage part 5515.例文帳に追加

フィルタ係数生成部５５１４は、入力画像に対応する実世界の信号の近似関数である多項式が入力画像の注目画素に対応する積分範囲で再積分されて生成される画素値の、注目画素との誤差、即ち、マッピング誤差の演算に必要な複数のフィルタ係数を予め生成し、フィルタ係数記憶部５５１５に記憶させる。 - 特許庁

A second display control means (injury level guidance screen display control section 88), displays a screen to show actual parameter correction information in place of a screen to show dummy parameter correction information as the guidance screen when a judgment means (period elapse judgment section 92) judges that at least a prescribed period elapses from the generation of actual parameter correction information.例文帳に追加

第２表示制御手段（怪我レベル案内画面表示制御部８８）は、実パラメータ補正情報が生成されてから少なくとも所定時間が経過したと判定手段（期間経過判定部９２）によって判定された場合、上記案内画面として、ダミーパラメータ補正情報を案内する画面に代えて、実パラメータ補正情報を案内する画面を表示させる。 - 特許庁

To make a generated test pattern satisfy a test pattern verification condition using an original net list, and to prevent a strobe error from occurring in a test pattern verification process using the original net list, even when generating the test pattern of a ROM-mixed LSI, using a test pattern automatic generation tool of handling the net list of a gate level.例文帳に追加

ゲートレベルのネットリストを扱うテストパターン自動生成ツールを使用してＲＯＭ混在ＬＳＩのテストパターンを生成する場合であっても、生成されるテストパターンがオリジナルのネットリストを使用したテストパターン検証条件を満たすようにし、オリジナルのネットリストを使用したテストパターン検証工程においてストローブエラーが発生しないようにすることができるテストパターン自動生成方法を提供する。 - 特許庁

When the engine 10 side is changed from the driven condition to the driving condition with respect to a driving wheel 50 side, torque required for reducing backlash of a differential gear 40 is calculated without generation of the shock (step S108), the calculation result and a required torque of a driver are compared, and a smaller value is set as a target engine torque (S114).例文帳に追加

エンジン１０側が駆動輪５０側に対して被駆動状態から駆動状態に変化するときに、ショックを発生することなくディファレンシャルギヤ４０に存在するバックラッシュを詰めるために要求されるトルクが演算され（ステップＳ１０８）、この演算結果と運転者の要求トルクとが比較され、小さい方の値が目標エンジントルクとして設定される（Ｓ１１４）。 - 特許庁

Also, when the difference of the image data before and after the sharpening processing is suppressed to a certain degree and the image data of the images other than the line image are slightly sharpened, the conspicuous generation of overshooting or undershooting is suppressed, and only the line image is suppressed from floating up to obtain the sharpened images surely suppressible of the lowering of image quality.例文帳に追加

また、鮮鋭化処理の前後で画像データの差をある程度抑えると共に、線画像以外の画像の画像データを若干鮮鋭化するようにすれば、オーバーシュートやアンダーシュートが目立って発生するのを抑えることができると共に、線画像だけが不自然に浮き上がるのを抑えることができ、画質低下を確実に抑えた鮮鋭化画像を得ることができる。 - 特許庁

The projector 3 is provided with the cooling device 33 which cools a heating element on the inner part; and a power generation part 34 which supplies a drive voltage to at least the cooling device 33, based on the power supplied via the power transmission path and supplies drive voltages to other constituting elements, at least the cooling device 33 based with the power supplied from the external power source.例文帳に追加

プロジェクタ３は、内部の発熱体を冷却する冷却装置３３と、電力伝送路を介して供給された電力に基づいて少なくとも冷却装置３３に駆動電圧を供給し、外部電源から供給された電力に基づいて少なくとも冷却装置３３を除く他の構成要素に駆動電圧を供給する電源生成部３４とを備える。 - 特許庁

According to the switching state of the first and second power switching circuits, a power source VCC terminal and a power source VSS terminal of the signal processing circuits are connected to the output terminal of the midpoint potential generation circuits, and a vertical circuit where current supplied from the basic voltage source and driving one signal processing circuit again drives another signal processing circuit and flows is composed.例文帳に追加

第１及び第２電源切換回路の切換状態に応じて、各中間電位発生回路の出力端子に、複数の信号処理回路の電源ＶＣＣ端子および電源ＶＳＳ端子が接続され、基本電圧源から供給されて１つの信号処理回路を駆動した電流が他の信号処理回路を再び駆動して流れる縦積み回路が構成される。 - 特許庁

In this case, switching timing information as to respective accompaniment patterns is stored in a switching timing information storage part 40 and when an indication for switching the pattern and interval of the automatic accompaniment is received from the user, switching regarding the switching indication is reflected on the generation of accompaniment data in timing based upon switching timing information as to the accompaniment pattern in use.例文帳に追加

この場合において、各伴奏パターンについての切替えタイミング情報を切替えタイミング情報記憶部４０に記憶させておき、ユーザから自動伴奏のパターンや音程の切替えの指示を受け付けた場合に、使用中の伴奏パターンについての切替えタイミング情報に従ったタイミングでその切替え指示に係る切替えを伴奏データの生成に反映させる。 - 特許庁

In the method and the system for power generation by the solid oxide fuel cell, steam or steam and carbon dioxide are removed from anode off-gas of a solid oxide fuel cell to regenerate the anode off-gas, and the regenerated off-gas is utilized as a fuel for the solid oxide fuel cell to improve the fuel utilization factor of the solid oxide fuel cell.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池のアノードオフガスから水蒸気、あるいは水蒸気と二酸化炭素を除去してアノードオフガスを再生し、その再生オフガスを固体酸化物形燃料電池の燃料として利用して固体酸化物形燃料電池における燃料利用率を改善することを特徴とする固体酸化物形燃料電池による発電方法及び発電システム。 - 特許庁

An operation history analysis part 7 performs the retrieval of an operation history recorded in an operation history preservation part 6 and the retrieval of the correlation of the documents and users recorded in a correlation preservation part 8, etc., and outputs the result to a display information constitution part 9 corresponding to the generation of the request of information display from the user such as the list display of the documents included in a directory.例文帳に追加

操作履歴解析部７は、ディレクトリに含まれるドキュメントの一覧表示など、ユーザからの情報表示の要求の発生に応じて、操作履歴保存部６に記録された操作履歴の検索や相関関係保存部８に記録されたドキュメントやユーザの相関関係の検索などを行ない、その結果を表示情報構成部９に出力する。 - 特許庁

To hold an excellent engaging state of gears each other in a planetary gear mechanism by preventing the inclination of a carrier with the configuration wherein a radial load from an internal gear is not directly applied to the carrier, and improve the life of the gears by suppressing the generation of gear wear and gear noise in a transmission of a working vehicle having a pair of right and left planetary gear mechanisms.例文帳に追加

左右一対の遊星歯車機構を有する作業車両のトランスミッションにおいて、キャリアにインターナルギヤからのラジアル荷重が直接的にかかることのない構成とすることにより、キャリアの傾きを防止して遊星歯車機構におけるギヤ同士の良好な噛合状態を保ち、ギヤ摩耗やギヤ鳴りの発生を抑制してギヤの寿命を向上する。 - 特許庁

The β-glucan-containing beverage free from generation of precipitate and having low turbidity is produced by using β-glucan-containing grain such as barley or oates wheat as β-glucan raw material, subjecting the raw material to protein decomposition reaction, liquefaction reaction, saccharification reaction, solid-liquid separation and drying so as to utilize β-glucan-containing saccharified material having high water-solubility for a beverage.例文帳に追加

β−グルカン素材として、大麦、オーツ麦等β−グルカンを含む穀物を使用して、これをタンパク質分解反応、液化反応、糖化反応、固液分離、乾燥を行うことにより得られた、水への溶解性が高いβ−グルカン含有糖化物を飲料に使用することにより、沈殿物を生じることがなく、濁りの程度が低い飲料を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for treating organic wastes by which excess sludge generation amount can be eliminated or at least decreased in biological wastewater treatment, facilities can be miniaturized, the operation cost and installation cost can be lowered and simultaneously methane gas is produced from the excess sludge and/or organic solid waste to recycle resources as fuel, etc.例文帳に追加

生物学的排水処理における余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができるとともに、設備の小型化が図られ、運転経費や設備費などが低廉化でき、同時に、余剰汚泥及び／又は有機性固形廃棄物からメタンガスを生成し、燃料などとして再資源化することができる有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a stirring apparatus which uniforms a glass melting object; and a stirring apparatus which controls the generation of a minute blister from: a first connection component which is upstream of the stirring apparatus and connects the stirring apparatus with a melting and/or clarification unit which is preplaced; and a second connection component which is downstream of the stirring apparatus and connects the stirring apparatus to a molding apparatus.例文帳に追加

ガラス溶融物を均質化する撹拌装置と、前記撹拌装置の上流にあって、前記撹拌装置を、前置された溶融および／または清澄ユニットに接続するための第１の接続要素と、前記撹拌装置の下流にあって、この撹拌装置を成形装置に接続するための第２の接続要素と、からの微小な泡の発生を抑制する攪拌装置を提供する。 - 特許庁