Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「from generation to generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > from generation to generationの意味・解説 > from generation to generationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

from generation to generationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10662



例文

To provide a component for a glassy carbon CVD device that can suppress the occurrence of impurities such as particles or the like due to peeling of CVD deposits by improving adhesiveness between the surface of the component and the CVD deposits and increasing a film thickness wherein cracking starts on the surface of a film formed by the CVD deposits and can prevent the generation of dust from itself, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

部品表面とCVD付着物との密着性を従来以上に高め、該CVD付着物から形成される膜の表面に亀裂が生じ始める膜厚を増大させて、該CVD付着物の剥離に基づくパーティクルなどの不純物の発生を抑制すると共に、部品自身からの発塵も防止し得るガラス状炭素製のCVD装置用部品と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an airtight container capable of preventing an inner pressure rise suitably in a container body due to the generation of gas from accommodated objects with a simple structure without the need of a complicated valve structure or the like, while maintaining the sealing seal structure of the sealing container of a fitting structure in the state which maintains an airtight condition with relation to the airtight container which stores fermentation foods, such as kimchi.例文帳に追加

密閉状態を維持した状態で、キムチ等の発酵食品を収納する密閉容器に関し、嵌合構造の密封容器の密封シール構造を維持しつつ、複雑な弁構造等を必要とすることなく、簡易な構造で被収納物からのガスの発生による容器本体内の内圧上昇を好適に防止することができる密閉容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The flip-flop comprises: a pulse generation part for generating a pulse for synchronizing the operation of the flip-flop; a multiplexer to which data, scan input and a scan enable signal is input and which selects and outputs the data or scan input in response to the scan enable signal; and a latch part for synchronizing the data or scan input output from the multiplexer part with a pulse signal and transmitting it to outside.例文帳に追加

フリップフロップの動作を同期させるためのパルスを生成するためのパルス生成部、データ、スキャン入力及びスキャンイネーブル信号を入力され、スキャンイネーブル信号に応答して、データ及びスキャン入力のうち、何れか一つを選択して出力するマルチプレクサと、マルチプレクサ部から出力されるデータまたはスキャン入力をパルス信号に同期して、外部に伝達するラッチ部とを備えるフリップフロップである。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photosensitive body having excellent abrasion resistance and hardness capable of preventing the generation of flaws without adding a curing catalyst and having a curing type surface layer capable of preventing the original charge transportability of the electrophotograhic photosensitive body from being reduced, to provide a process cartridge having the electrophotographic photosensitive body, and to provide an electrophotographic device.例文帳に追加

硬化触媒を加えることなく、耐摩耗性に優れ、傷などが発生しないだけの硬度を有し、なおかつ、電子写真感光体本来の電荷輸送性を低下させない硬化型の表面層を有する電子写真感光体、高い生産性で塗工可能な表面層を有する電子写真感光体を提供し、また、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

例文

An update request is sent to a server 20 from an update request function 121 of a PC 10-1 together with version information of option software, the server 20 generates the update package specifying the option software needing the update to update it by a package generation function 23, and the generated update package is sent to the PC 10-1, so that the specific option software inside the PC 10-1 is updated.例文帳に追加

PC10−1のアップデート要求機能121からアップデート要求がオプションソフトのバージョン情報と共にサーバ20に送られ、サーバ20はパッケージ生成機能23が更新の必要なオプションソフトを特定してそれらを更新させるアップデートパッケージを生成し、そして生成されたアップデートパッケージがPC10−1に送られてPC10−1内の特定のオプションソフトの更新が行われる。 - 特許庁


例文

To provide a system capable of reducing expense required to dispose and arrange the system by a simple system configuration, and also effectively cleaning and/or improving a water quality in a closed water area in the system for cleaning and/or improving the water quality in the closed water area without requiring to include a water flow generation means, without depending on artificial energy supply from the outside and utilizing natural energy.例文帳に追加

水流発生手段などを備える必要がなく、外部からの人為的なエネルギー供給にたよらずに、自然エネルギーを利用して閉鎖性水域の水質浄化及び/又は改善を行うシステムであって、簡単なシステム構成により、システムの配備、設置に要する費用を抑えることが可能で、なおかつ、効果的に閉鎖性水域の水質浄化及び/又は改善を図ることのできるシステムを提案する。 - 特許庁

To secure reliability of the entire system by detecting faults of the entire hard disk or individual parts by autonomously performing reading to the hard disk and suppressing generation of the faults of the hard disk by restoring the faults when they are restorable when no access is made from a host device to a storage device control part for over prescribed time as a processing independent of a normal processing of the system.例文帳に追加

システムの正規な処理とは独立した処理として、記憶装置制御部が上位装置から予め設定された時間を越えてアクセスがない場合、自立的にハードディスクへ読み出しを行うことでハードディスク全体、若しくは個々の部位の故障を検出し、故障が修復可能な場合は修復を行うことでハードディスクの障害発生を抑止し、システム全体の信頼性を確保する。 - 特許庁

The system comprises: the diluting tank for storing an aqueous solution of liquid fuel and supplying it to an anode of a fuel cell; a fuel tank connected to the diluting tank thorough a first control part; a water tank connected to the diluting tank through a second control part; and a control means including a current detection part measuring a fuel consumption quantity from a power generation quantity of the fuel cell.例文帳に追加

本発明の燃料電池システムは、液体燃料の水溶液を収容し、これを燃料電池のアノードへ供給する希釈タンク;希釈タンクに第一の制御部を介して接続された燃料タンク;希釈タンクに第二の制御部を介して接続された水タンク;および燃料電池の発電量から燃料電池の燃料消費量を計測する電流検知部を含む制御手段を具備する。 - 特許庁

This program processing method extracts prescribed program modules, based on graph data structure generation information including preceding information and following information extracted with portions related to the individual program modules, from a parallel execution control description described with a parallel processing relation between the program modules, addition-updates those to graph data structure according to the dependence relation, and executes, at first as start, a node with all the preceding nodes already processed.例文帳に追加

プログラムモジュール同士の並列処理の関係を記述した並列実行制御記述から、個々の前記プログラムモジュールに関連する部分を抽出した先行情報と後続情報を含むグラフデータ構造生成情報に基づいて所定のプログラムモジュールを抽出し、これを依存関係に従ってグラフデータ構造に追加更新し、先行するノードすべてが処理済であるノードから実行する処理方法とする。 - 特許庁

例文

The login name of the user is added into print environment information presented to a print instruction generation means 103, which transmits a print instruction from an application program 102 operated on a host computer 100 to a printer 101, by a present print environment management part 105, and print environment information to which the login name of the user is added is stored in a print environment storage means 106.例文帳に追加

ホストコンピュータ100上で動作するアプリケーションプログラム102からの印刷命令を印刷装置101に送信するための印刷命令生成手段103に対して現在の印刷環境管理部105により提供される印刷環境情報内にユーザのlogin nameを付加し、該ユーザのlogin nameを付加した印刷環境情報を印刷環境格納手段106に格納する。 - 特許庁

例文

Amid growing environmental awareness, the company decided to focus on geothermal energy as a next-generation energy source. Just as Hagihara Boring was considering commercialization of geothermal heat use systems, the company’s main bank Yamanashi Chuo Bank, Ltd. introduced technology seeds from University of Yamanashi. Hagihara Boring and University of Yamanashi jointly applied to New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) to support a demonstration project on geothermal heat measurement technology. 例文帳に追加

環境意識の高まりから、次世代エネルギーとして地中熱に着目し、地中熱利用システムの事業化を検討していたところ、メインバンクである株式会社山梨中央銀行の担当者から山梨大学の技術シーズの紹介を受け、地中熱の熱量測定技術について独立行政法人新エネルギー・産業技術開発機構の実証事業に同大学と共同で応募した。 - 経済産業省

Rather than having to move from one temporary job to another that does not match the skills of individuals, the new policy will give hope to people that they will be able to brush up their skills with enthusiasm, find jobs which offer incomes that are commensurate with their abilities, raise a family and nurture the next generation. To accomplish this, public employment security officeHello Workinformation and services will be boldly opened up to private employment and recruitment agencies. By making use of the private sector’s know-how, the Government will support for skills enhancement training and suitable job matching, among other services. 例文帳に追加

自分の能力に見合わない一時的な職を転々とするのではなく、希望を持って、意欲的に自分の能力を磨きつつ、能力に見合った報酬が得られる職に就き、家庭を築き、次の世代をしっかり育てていけるようにする。このため、ハローワークの情報や業務を思い切って民間人材ビジネスに開放し、民間が有するノウハウを活用する形で、スキルアップ研修、ふさわしい職とのマッチングなどを支援する。 - 経済産業省

(3) Where a person who has obtained, prior to the enforcement of this Cabinet Order, permission under Article 21, paragraph 1 of the Import Trade Control Order for concluding a sales contract of goods involving the transfer of goods to Iran from a foreign region other than Iran or approval under Article 21, paragraph 6 of the same Order prior to the revision by Article 2 for becoming a party concerned with the generation of a claim, etc. prescribed in paragraph 1 of the same Article, becomes a party concerned with the generation of a claim, etc., prescribed in paragraph 1 of the same Article as permitted under paragraph 1 of the same Article or approved under paragraph 6 of the same Article, provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

3 この政令の施行前にイラン以外の外国の地域からのイランを仕向地とする貨物の移動を伴う貨物の売買契約を締結することについて輸入貿易管理令第二十一条第一項の規定による許可を受けた者又は同項に規定する債権の発生等の当事者となることについて第二条の規定による改正前の同令第二十一条第六項の規定により認められた者が、同条第一項の規定による許可を受け、又は同条第六項の規定により認められたところに従つて同条第一項に規定する債権の発生等の当事者となることについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A frequency diffusion information generation circuit 90 is provided; sine waves are generated from phase error information and frequency diffusion information outputted from a digital LPF 8 by a second DTO 91 and a second DAC 92, and multiplied by an analog PLL 93; and thereby the clock generator capable of outputting clocks subjected to frequency diffusion from a clock output terminal 94, and consciously diffusing frequencies to suppress interference generated form high frequencies used by a system.例文帳に追加

周波数拡散情報発生回路90を設け、第二のDTO91と第二のDAC92にてデジタルLPF8から出力される位相誤差情報と周波数拡散情報から正弦波を発生し、アナログPLL93で逓倍することにより、クロック出力端子94から周波数拡散されたクロックを出力することができ、システムが用いる高い周波数からでる妨害を抑制するために意識的に周波数を拡散できるクロック発生装置を得ることができる。 - 特許庁

The gas turbine power generation system comprises a gas turbine 2, a generator 7 connected to transmit rotating force to the gas turbine 2, a fuel gas compressor 5 for compressing fuel gas supplied to the gas turbine 2, a motor 9 driving the fuel gas compressor 5, a first driving feeder line 16 supplying power from the generator 7 to the motor 9, and a system controller controlling the operation of the gas turbine 2.例文帳に追加

ガスタービン2と、ガスタービン2に回転力伝達可能に接続された発電機7と、上記ガスタービン2に供給される燃料ガスを圧縮するための燃料ガス圧縮機5と、この燃料ガス圧縮機5を駆動するためのモータ9と、上記発電機7から上記モータ9に電力を供給するための第一駆動用給電線16と、ガスタービン2の運転を制御するためのシステム制御装置とを備えている。 - 特許庁

Aside from solar energy generation, in proceeding urban development policy relating to civilianslives, the City of Freiburg takes into account sustainability. It restricts automobiles being driven into the city, and develops the tram system. In order to encourage the use of these trams, it sells commuter passes to citizens at low prices. Also, the use of disposable containers is restricted and the separation of trash is made thorough, while at the same time, a cogeneration system is developed to make use of the gas produced at waste treatment plants.例文帳に追加

このほかフライブルグ市では、市内への自動車の乗り入れを制限する一方で路面電車を整備し、市民に格安の定期券を販売して電車の利用を促したり、使い捨て容器の使用を制限し、ごみの分別を徹底する一方、発生したごみの処理場から生じるガスを利用したコージェネレーションシステムを整備する等、市民生活の全般にわたり持続可能性を念頭に置いたまちづくりが進められている。 - 経済産業省

The controller corrects a positional command by using command pulse interval information by the counter circuit and time difference information clocked by the counter circuit for clocking the time interval from the generation of the pulse row command to the generation of the latch signal, and performs microstep drive.例文帳に追加

外部から印加するパルス列指令のステップ数を計数するカウンタと,カウンタの計数値を保持するラッチ回路と,ラッチ回路のラッチ信号及び基準クロック信号を発生する基準信号発生部と,パルス列指令の発生からラッチ信号発生までの時間間隔を基準クロック信号で計測する計数回路タイマと,パルス列指令のパルス間隔を基準クロック信号で計測する計数回路とを具備し,計数回路で計測した指令パルス間隔情報とパルス列指令の発生からラッチ信号発生までの時間間隔を計測する計数回路で計測した時間差情報とを用いて位置指令を補正し,マイクロステップ駆動を行う。 - 特許庁

Further, the semiconductor integrated circuit device has a power source sequencer for starting the first internal power source generation circuit to drive the first region to overdrive potential higher than positive internal power source potential while clamping the second region to prescribed potential, subsequently releasing the clamped state of the second region to step down the first region from the overdrive potential toward positive internal power source potential and stepping down the second region to negative potential by capacity coupling.例文帳に追加

更に、半導体集積回路装置は、電源起動時において、第1の内部電源発生回路を起動して第2の領域を所定の電位にクランプしながら第1の領域を正の内部電源電位より高いオーバードライブ電位に駆動し、その後、第2の領域のクランプ状態を解除して第1の領域をオーバードライブ電位から正の内部電源電位に向かって降圧して、容量のカップリングにより第2の領域を負の電位に降圧する電源シーケンサを有する。 - 特許庁

In a subscanning timing generation circuit 42, a tip trigger line delay circuit and a rear end trigger delay circuit respectively delay the tip trigger signals and the rear end trigger signals for lines corresponding to a distance from the original resist sensor 40 to an original read position and a logic circuit asserts subscanning timing signals by the tip trigger signals and negates them by the rear end trigger signals.例文帳に追加

副走査タイミング発生回路42では先端トリガーライン遅延回路42−1、後端トリガー遅延回路42−2がそれぞれ、先端トリガー信号と後端トリガー信号を原稿レジストセンサ40から原稿読み取り位置までの距離に対応するライン分だけ遅延し、論理回路42−3が副走査タイミング信号をこの先端トリガー信号によりアサートし、この後端トリガー信号によりネゲートする。 - 特許庁

In this coal fired power generation system comprising a combustion boiler for burning coal and a coal supply portion for supplying the coal to the combustion boiler, an elution inhibitor including one or more of limestone, slaked lime and calcined lime is added into a system between the coal supply portion and the combustion boiler to inhibit the elution of the harmful trace element from the combustion residue of coal.例文帳に追加

石炭を燃焼させる燃焼ボイラと、石炭を燃焼ボイラに供給する石炭供給部と、を備えた石炭火力発電システムにおいて、石炭供給部から燃焼ボイラまでの間の系内に、石灰石、消灰石、及び生石灰からなる群より選択される1種以上を含む溶出抑制剤を添加することにより、石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する。 - 特許庁

To provide a code generation and arrangement method providing a high efficiency from the standpoint of recording density by using a short codeword bit as the length of a main conversion codeword and having higher DC suppression capability of a code stream by arranging a codeword to maintain the DC suppression capability of the code stream even in the case of replacing a codeword with other codeword without satisfying a run length condition between codewords.例文帳に追加

短いコードワードビットを主変換コードワード長さとして使用することにより記録密度側面にて高い効率性を提供し、またコードワード間にランレングス条件を満足せずにコードワードを他のコードワードに代える場合にもコード列のDC抑圧能力を保持すべくコードワードを配することによりコード列の優秀なDC抑圧能力を備えるコードワード生成及び配置方法を提供する。 - 特許庁

The occupant detection system 100 includes a field generation section 11 for generating a minute electric field on the periphery of an antenna electrode of a sensor 4, a current detection section 15 for detecting a current flowing based on the electric field, and a control section (determination circuit 20) for determining the seating state of an occupant based on signal data related to the current taken in from the current detection section 15 and flowing to the antenna electrode.例文帳に追加

乗員検知システム100は、センサ4のアンテナ電極の周辺に微弱電界を発生させるための電界発生部11と、電界に基づいて流れる電流を検出する電流検出部15と、電流検出部15から取り込まれたアンテナ電極に流れる電流に関連する信号デ−タとに基づいて乗員の着席状況を判定する制御部(判定回路20)と、を備える。 - 特許庁

A photovoltaic power generation device includes the solar cell panel 2 having terminals 5 for outputting generated electric power, a radiowave transmitting means connected between the terminals and transmitting a radiowave by utilizing a tuning circuit 3 operating on the basis of the voltage between the terminals, and a means for supplying a current from the solar cell panel 2 or another solar cell panel 2 connected to the solar cell panel 2 to the tuning circuit 3.例文帳に追加

発電した電力を出力する端子5を有する太陽電池パネル2と、端子間に接続され、端子間の電圧に基づいて動作する同調回路3を利用して電波を発信する電波発信手段と、前記太陽電池パネル2から、もしくは前記太陽電池パネル2と接続した別の前記太陽電池パネル2から前記同調回路3に電流を供給する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation device, a navigation server, and a stored data deletion method, capable of deleting downloaded and cached map data, from map data in the order of lowness of importance, corresponding to importance of respective map data added beforehand based on the degree of change of the map data, a rerouting generation state during navigation or the like, when a file size reaches a fixed volume and deletion becomes necessary.例文帳に追加

ダウンロードしてキャッシュしておいた地図データについて、ファイルサイズが一定量に達し、削除する必要が生じた際に、地図データの変更度合いやナビゲーション時のリルート発生状況等に基づき予め付与しておいた地図データごとの重要度に応じ、重要度の低い地図データから削除することができるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、保存データ削除方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a dicing tape-integrated film for a semiconductor back surface, the film which keeps a good detachability when a semiconductor element is picked up, prevents generation of chip scattering and chipping of the semiconductor element when dicing a semiconductor wafer, and prevents cutting water used in dicing from intruding between an adhesive layer and a flip-chip film used for a semiconductor back surface when dicing the semiconductor wafer, and to provide method for producing a semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子のピックアップの際の良好な剥離性を維持しつつ、半導体ウェハのダイシングの際の半導体素子のチップ飛びやチッピングの発生、ダイシングの際に用いる切削水が粘着剤層とフリップチップ型半導体裏面用フィルムとの間に進入するのを防止することが可能なダイシングテープ一体型半導体裏面用フィルム及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The cogeneration system comprises a power generation system 1 having power generating means 11, an exhaust heat utilization system 2 for recovering and accumulating exhaust heat from the power generating means and utilizing the exhaust heat as effective output heat energy, and an exhaust heat utilization promoting system 3 for promoting the utilization of effective output thermal energy in the exhaust heat utilization system to avoid a system stop due to full heat accumulation.例文帳に追加

コージェネレーション装置は、発電手段11を備えた発電系1と、発電手段からの排熱を回収して蓄熱するとともにこの排熱を有効出力熱エネルギーとして利用する排熱利用系2と、蓄熱量の満量に伴う装置の停止を回避するために排熱利用系における有効出力熱エネルギーの利用促進を行う排熱利用促進系3から構成されている。 - 特許庁

To prevent contamination of a part for guiding combustion air in an operation method of an internal combustion engine provided with an exhaust recirculation system for extracting a partial flow from exhaust air flow of the internal combustion engine, and cooling the exhaust air partial flow by an exhaust cooler to recirculate it for reducing generation of toxic materials in the internal combustion engine, particularly, an exhaust-driven supercharging heavy fuel oil diesel engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気流からその部分流が取り出され、この排気部分流が、排気冷却器で冷却され、内燃機関の有害物質発生を減少するために還流される、排気還流系(排気再循環系)を備えた内燃機関、特に排気駆動過給式の重油燃料ディーゼルエンジンの運転方法に関し、燃焼空気を案内する部品の汚染を防止することを課題とする。 - 特許庁

A solenoid is energized again just before the solenoid valve is brought into a closed condition, after the energization of the solenoid by electric current is cut to transfer the solenoid valve from an opened condition to the closed condition, whereby the generation of the so-called bounding is prevented when the solenoid valve is brought into the closed condition, the solenoid valve can be surely closed, and the operation of high reliability can be performed.例文帳に追加

電磁弁を開弁状態から閉弁状態とすべく、ソレノイドへの通電電流が断とされた後、電磁弁が閉弁状態となる直前(図3(B)参照)にソレノイドへ再度の通電(図3(A)の符号ハ)を行うようにして、電磁弁が閉弁状態となる際のいわゆるバウンジングの発生が抑圧されて、電磁弁が確実に閉弁状態とされ信頼性の高い動作を得ることができるようになっている。 - 特許庁

The highly safe, environment-harmonizing lithographic printing ink which exhibits stable deodorizing and antibacterial actions over long period of time can be obtained and generation of unpleasant odors from printed matters can be inhibited over long period of time by incorporating tropolones, carvacrol, terpenes, sesquiterpenes, terpene alcohols or sesquiterpene alcohols into the lithographic printing ink, or by further causing these compounds to be adsorbed to titanium oxide by an impregnation treatment.例文帳に追加

平版印刷インキにトロポロン類、カルバクロール、テルペン類、セスキテルペン類、テルペンアルコール類、セスキテルペンアルコール類を含有し更には酸化チタンに含浸吸着処理することによって長期にわたり安定した脱臭・抗菌作用を有する安全性が高く環境調和型の平版印刷インキを得ることが可能となり、印刷物から発生する不快な臭気を長期に亘って防止することができる効果を奏す。 - 特許庁

The visual data generation means 3 reads the standard energy consumption temperature sensitivity data from the storage means 2, and graphs the correlation between the standard energy consumption data and the temperature data to prepare a standard temperature sensitivity curve, and plots an object temperature sensitivity point decided based on object energy consumption data and object temperature data on the same graph to generate visual data.例文帳に追加

視覚用データ生成手段3は、記憶手段2から標準エネルギ消費量気温感度データを読み出して標準エネルギ消費量データと気温データの相関関係をグラフ化することで標準気温感度曲線を作成すると共に、対象エネルギ消費量データ及び対象気温データによって確定される対象気温感度点を同一グラフ上にプロットすることで視覚用データを生成する。 - 特許庁

To provide an image output system and an image output method capable of avoiding the generation of deterioration in the richness of a halftone region in the vicinity adjacent to a high richness region of an image outputted from an image output device of an electronic photograph system and outputting a high-quality image, a program for implementing the method, and a computer-readable information recording medium recorded with the program.例文帳に追加

電子写真方式の画像出力装置から出力する画像の高濃度領域と接する近傍の中間調領域の濃度低下の発生を回避し、高品質な画像を出力することが可能な画像出力システム、画像出力方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The system is equipped with an information generation means which generates map information at a request from a user, an information providing means which provides the generated map information for the user, an information provision charge calculation means which calculates an information provision charge according to the amount of the information provided by the information providing means, and an information provision charge billing means which bills the calculated information provision charge to the user.例文帳に追加

ユーザからの依頼に基づき、地図情報を生成する情報生成手段と、生成した地図情報をユーザに提供する情報提供手段と、情報提供手段により提供する情報量に基づき、情報提供料金を算出する情報提供料金算出手段と、算出した情報提供料金をユーザに請求する情報提供料金請求手段と、を備えたものである。 - 特許庁

In the power monitoring control circuit, when receiving from a supply voltage monitoring circuit 105 a signal representing an anomaly in the supply voltage of 3.3 V for operating the second control means 102, the first control means 101 outputs to the reset signal generation means 103 a watchdog timer control signal to disable a watchdog timer function and stop outputting reset signals.例文帳に追加

電源監視制御回路は、電源電圧監視回路105から第2制御手段102を稼働する電源3.3Vの電源電圧の異常を示す信号が入力された場合、第1制御手段101が、リセット信号生成手段103に対して、ウォッチドッグタイマ機能を無効とし、リセット信号を出力しないように制御するウォッチドッグタイマ制御信号を出力することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an acrylic adhesive composition for surface protective films having excellent adhesiveness and reliability with little generation of static electricity by peeling electrification even in high-speed peeling during peeling of the film from an optical member of a large area as the surface protective film for optical members such as polarizing plates provided with a layer having fine unevennesses such as an anti-glare layer, and to provide an acrylic adhesive layer using the composition.例文帳に追加

アンチグレア層など微細な凹凸を有する層を設けた偏光板などの光学部材表面保護フィルムとして、大面積の光学部材からの該フィルムの剥離に際して、高速剥離においても剥離帯電による静電気の発生が少なく、接着性 信頼性に優れた表面保護フィルム用アクリル系粘着剤組成物ならびに、それを用いてなるアクリル系粘着剤層を提供すること。 - 特許庁

When an engine is accelerated, as an excess air ratio l, that is determined from fuel injection quantity and intake air quantity, is less than excess air ratio λ1 as shown in the area B and approaches critical excess air rate λ0, the supercharging efficiency of the supercharger arranged in an intake air pipe is controlled to be improved to increase intake air quantity, preventing the generation of smoke in combustion gas.例文帳に追加

エンジンが加速状態に入ったとき、燃料噴射量と吸入空気量から求められる空気過剰率λが、領域B内に示すように空気過剰率λ_1 を下回り限界空気過剰率λ_0 に接近するに従って、吸気管に配設された過給機の過給効率を上げる制御を行い、吸入空気量を増加して燃焼ガス中にスモークが発生するのを防止する。 - 特許庁

The waste information processing program 11 of a provider computer 1 receives waste information including the kind and amount of waste from a waste generation origin terminal 2, establishes the recycling form corresponding to the demand by referring to a recycle object information DB 23 or the like, selects the recycle dealer capable of taking over the waste and notifies the recycle trader terminal 3 of the information about the generated waste.例文帳に追加

プロバイダ計算機1の廃棄物情報処理プログラム11は、廃棄物発生元端末2から廃棄物の種類及び量を含む廃棄物情報を受信し、再生利用物情報DB23などを参照して需要に応じた再生利用化形態を確定し、その廃棄物を引取可能な再生利用事業者を選定し、その再生利用事業者端末3へ発生した廃棄物についての情報を通知する。 - 特許庁

An EUV light generation device may include: a laser device; a chamber having a prescribed internal site to which a target substance is supplied; a condensation optical system for condensing second laser light and third laser light having virtually coincident optical axes to the vicinity of the prescribed site; and a condensing mirror for selectively reflecting light of a prescribed band among light radiated from the vicinity of the prescribed site.例文帳に追加

EUV光生成装置は、レーザ装置と、内部の所定のサイトにターゲット物質が供給されるチャンバと、前記光軸が実質的に一致している前記第2レーザ光と前記第3レーザ光とを前記所定のサイト付近に集光する集光光学系と、前記所定のサイト付近から放射された光のうち所定の帯域の光を選択的に反射する集光ミラーと、を備えてもよい。 - 特許庁

To provide an image data generation method, capable of generating image data, having low noise in a short time using a simple operation by irradiating with excitation light image carriers being formed mutually independently, distributed with two-dimensional spread, and equipped with a sample including fluorescent material at least in a part thereof, thereby to excite the fluorescent material, and by detecting photoelectrically fluorescence emitted from the fluorescent material.例文帳に追加

互いに独立して形成されるとともに、二次元的なひろがりをもって、分布され、少なくともその一部が蛍光物質を含んだ試料を備えた画像担体に励起光を照射して、蛍光物質を励起し、蛍光物質から放出された蛍光を光電的に検出することによって、短時間に、かつ、簡易な操作で、ノイズの少ない画像データを生成することができる画像データ生成方法を提供する。 - 特許庁

This portable fuel cell device (portable electronic equipment using the portable fuel cell device) stores water generated by power generation of a fuel cell 2 in a vessel (a water storage part) 3 arranged in the portable fuel cell device, and formed of a porous substance having permeable performance to steam, and impermeable performance to liquid water, and drains the water as steam from an outside surface of the vessel.例文帳に追加

携帯用燃料電池装置(携帯用燃料電池装置を利用した携帯用電子機器)において、燃料電池2の発電によって発生する水を携帯用燃料電池装置に設けた、水蒸気にたいして透過性であるが液水に対しては不透過性能の多孔質物質でできた容器(貯水部)3に蓄えることによって、水を該容器の外面より水蒸気として排出する。 - 特許庁

A reset signal generation means 20 initially resets the hardware part by generating a first reset signal starting from the rising process of the voltage of a power supply part 10 and sending it to a reset means 30, and resets the hardware part again by generating a second reset signal in prescribed time after the rise of the voltage of the power supply part 10 and sending it to the reset means 30.例文帳に追加

リセット信号生成手段20が電源部10の電圧の立ちあがり過程から始まる第1のリセット信号を生成してリセット手段30に送ることによってハードウェア部を最初にリセットせしめ、次に電源部10の電圧が立ちあがった後の所定時間に第2のリセット信号を生成してリセット手段30に送ることによってハードウェア部を再度リセットせしめる構成とした。 - 特許庁

This voltage generation circuit 110 is provided with an external power wiring 10 through which the external power voltage is transmitted, an internal power wiring 20 for supplying the internal power voltage to a load, a regulator circuit 30 for receiving the external power voltage from the wiring 10 and generating the rated voltage of internal power voltage, and a voltage switching transistor 50 for connecting the wiring 10 to the wiring 20.例文帳に追加

本発明の電圧発生回路110は、外部電源電圧が伝達される外部電源配線10と、負荷に対して内部電源電圧を供給するための内部電源配線20と、外部電源配線を受けて内部電源電圧の定格電圧を発生するレギュレータ回路30と、外部電源配線10と内部電源配線20とを接続するための電圧切換トランジスタ50とを備える。 - 特許庁

To enhance the cooling effect of a printed circuit board unit for noise prevention, sufficiently insulate an electric high-voltage part and low-voltage part, and make power-source noise preventing performance of the printed circuit board unit for noise prevention less liable to be adversely affected by useless electromagnetic wave emitted from a printed circuit board unit for high-frequency power generation.例文帳に追加

本発明は高周波加熱装置に関するもので、電源雑音防止用印刷回路基板ユニットの冷却効果を上げること,電気的高圧部と低圧部と充分な絶縁をすること,高周波電源発生用印刷回路基板ユニットより放射される不要電磁波で電源雑音防止用印刷回路基板ユニットの電源雑音防止性能が悪影響を受けにくくすることを課題とする。 - 特許庁

A driving circuit for a liquid crystal display device comprises a DVR 750 for generating a first voltage Vref, a temperature sensor portion 50 connected to the DVR and generating a second voltage Vc, and a common voltage generation portion 700 connected to the temperature sensor portion and generating a common voltage Vcom based on the second voltage and a third voltage Vcomf from a liquid crystal display plate assembly.例文帳に追加

液晶表示装置の駆動回路は、第1電圧Vrefを生成するDVR750と、前記DVRに接続されており、第2電圧Vcを生成する温度センサ部50と、前記温度センサ部に接続されており、前記第2電圧と前記液晶表示板アセンブリからの第3電圧Vcomfとに基づいて共通電圧Vcomを生成する共通電圧生成部700とを含む。 - 特許庁

To provide an automatic measuring system for an electric energy which can measure at a remote place a demanded electric energy at each power- demanding place which receives and consumes the supplied power from a power supply company and a retail electric energy at a power generation company which supplies a retail power to each power-demanding place through a power transmission network owned by the power supply company.例文帳に追加

電力供給会社からの電力の供給を受けて電力を消費する各電力需要家における需要電力量と、電力供給会社が所有する送電線網を経由して各電力需要家に小売り電力を供給する発電事業者における小売り電力量とを遠隔計量できるようにした電力量の自動計量システムを提供すること。 - 特許庁

To attain a high speed operation by recognizing the coexistence of automatic parallelization and Opn MP and easily advancing the parallelization and to prevent the deterioration of performance at the time of parallel processing by suppressing the useless generation of threads at the time of mutual calling in an optimizing device and recording medium for generating an object code for parallelizing the execution of programs by plural threads from a source program described in prescribed programming language.例文帳に追加

本発明は、所定のプログラミング言語で記述されたソースプログラムから、複数のスレッドによりプログラムの実行を並列化するオブジェクトコードを生成する最適化装置および記録媒体に関し、自動並列化とOpenMPの混在を認めて並列化を簡易に進め高速化を図ると共に、相互に呼び出し時のスレッドの無駄な生成を抑止して並列処理時の性能低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a processing load while taking characteristics of throughput into account for a scheduler, a line terminating function and a channel encoding/decoding function constituting a next-generation high-speed mobile communication system regarding a communication processing scheme in a radio base station of a mobile communication system for transmitting data from a network side to a predetermined mobile terminal via a radio channel shared among a plurality of mobile/fixed stations.例文帳に追加

本発明は複数の移動・固定局で共有する無線回線を介して網側から所定の移動端末へデータを送信する移動通信システムの無線基地局における通信処理方式に関し,次世代高速移動通信システムを構成するスケジューラ,回線終端機能及びチャネル符号化・復号化機能に対して処理量の特性を考慮し,処理負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁

The task synchronization system is disposed between the plurality of workflow management systems having the different definitions of the task information, and includes a reception means of receiving an update report based on task update or task generation from one of the workflow management systems, and a transmission means of performing property conversion on task information on the basis of the received update report and transmitting a request to reflect the update to the other workflow management system.例文帳に追加

タスク情報の定義が異なる複数のワークフロー管理システムの間に配置されるタスク同期システムであって、一方のワークフロー管理システムからタスク更新もしくはタスク作成に基づく更新通知を受信する受信手段と、受信した更新通知に基づき、タスク情報の属性変換を行い、他方のワークフロー管理システムに更新の反映の要求を送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

The ideal pattern generation part 30 extracts and compares *>3 reference unit patterns Pi included in an inspected image S and selecting as the gradation value of the ideal pattern PR a gradation value regarding one of reference unit patterns Pi for every corresponding pixel according to specific reference, e.g. the selection of the 2nd gradation value from the smallest value to generate the ideal pattern PR.例文帳に追加

理想パターン生成部30は、被検査画像Sに含まれる3つ以上の基準単位パターンPiを抽出して比較し、たとえば下から2番目の大きさを有する階調値を選択する旨などの所定の基準に基づいて対応画素毎に基準単位パターンPiのうちの1の単位パターンに関する階調値を理想パターンPRの階調値として選択することにより、理想パターンPRを生成する。 - 特許庁

A normal equation generation circuit 171 generates a normal equation for obtaining coefficient data Wi from pixel data y of each notable pixel position, data xi of an estimation tap corresponding to the pixel data y of each notable pixel position each, and a class CL to which the pixel data y of each notable pixel position belongs with each notable pixel position in the image signal Vb' determined as the characteristic position as a target.例文帳に追加

正規方程式生成回路171は、特徴位置であると判定された、画像信号Vb′における各注目画素位置を対象として、当該各注目画素位置の画素データyと、この各注目画素位置の画素データyにそれぞれ対応した、予測タップのデータxiと、各注目画素位置の画素データyが属するクラスCLとから、係数データWiを得るための正規方程式を生成する。 - 特許庁

例文

To provide a titanyl phthalocyanine crystal which does not generate reduction of electrostatic charge and increase of residual potential even in repetitive use when being used as a charge generating substance for an electrophotographic photoreceptor, has small primary particles for providing a stable electrophotographic photoreceptor nearly free from generation of an abnormal image (especially surface stain) and has high crystal stability and low crystal transfer and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電子写真感光体用の電荷発生物質として用いた場合、繰り返し使用によっても帯電性の低下と残留電位の上昇を生じず、異常画像(特に地汚れ)の発生が少ない安定な電子写真感光体を提供するための一次粒子が小さく、結晶安定性が高く、結晶転移の少ないチタニルフタロシアニン結晶及びその製造方法を提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS