「fusion space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A packing material 2 for a packaging body 1 is manufactured by being fusion bonded with a sheet material, and a first space 4 and a second space 5 parted by a partition 22 are formed therein.例文帳に追加

包装体１の包材２は、シート材と融着して得られたものであり、その内部には、仕切部２２で区画された第１の空間４と第２の空間５とが形成されている。 - 特許庁

At the time of available space cooling operation, the brine in the brine circuit 20 and the water in the circulating circuit 35 carry out heat exchanges in the external fusion heat exchanger 37.例文帳に追加

利用冷房運転時には、外融熱交換器（37）において、ブライン回路（20）のブラインと循環回路（35）の水とが熱交換する。 - 特許庁

To provide a structure of an optical communication cabinet in which a limited space of a fusion tray is effectively utilized.例文帳に追加

本発明は、融着トレイの限られたスペースを有効に活用する光通信キャビネットの構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To enable fusion cutting of a fuse element in a semiconductor device without damaging adjacent fuse elements and a lower layer, and to form it in an effective space.例文帳に追加

半導体装置のヒューズ素子を、隣接ヒューズ素子や下層に損傷を与えることなく溶断可能とし、かつ省スペースで形成する。 - 特許庁

To provide a surgical technique which allows a disc space prepared to insert an fusion implant under a sealed condition and its tool.例文帳に追加

密封された状態下にて融合インプラントを挿入すべく円板空隙を準備することを許容する外科的技術及びその器具を提供する。 - 特許庁

To provide an extra length housing structure of a fusion tray, which has a simple structure, impairing no performance of an optical cord, and saving space.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で光コードの性能を損なうことなく、省スペースである融着トレイの余長収納構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

This machine is based on the use of a sphere 5 cutting plastic materials by means of thermal fusion, and the sphere is controlled in a space by magnetic means.例文帳に追加

この機械は、熱溶解によってプラスチック材料をカットする球体５の使用に基づいており、該球体は、磁気手段によって空間中で制御される。 - 特許庁

The laparoscope 170 is alternately engaged within bilateral locations in the disc space for insertion of a pair of fusion implants 10.例文帳に追加

腹腔鏡１７０は、円板の空隙内の両側方位置内にて交互に係合し、一対の融合インプラント１０が挿入可能であるようにする。 - 特許庁

The laparoscope 170 provides a sealed working channel to the disc space through which the disc space is extended, the vertebral end plates and surrounding disc are reamed, and the fusion device is inserted.例文帳に追加

該腹腔鏡１７０は、円板の空隙に対して密封された作用通路を提供し、この作用通路を通じて円板の空隙を伸延させ、椎骨の端板及び取り巻く円板を拡孔して、融合装置を挿入する。 - 特許庁

The movement of the movable body (5B) is regulated by the fusible body (5C) before the fusion of the fusible body (5C), and closes a communication passage (55) making the working space (5D) communicate with the inside of a gas facility.例文帳に追加

可動体（５Ｂ）は、可溶体（５Ｃ）の溶融前には可溶体（５Ｃ）により可動を規制され、作動空間（５Ｄ）とガス設備内とを連通する連通路（５５）を閉塞する。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus which can easily determine the status of quasi-fusion-bonding at the bottom of a film body while enabling space-savings and low cost production to be actualized on a packaging line as a whole.例文帳に追加

フィルム体の底部の擬似溶着状態を容易に判別でき、且つ包装ライン全体として省スペース化及び低コスト化を実現できる包装装置を提供する。 - 特許庁

To keep a temperature rise low in an internal wall of a nuclear fusion reactor vessel by controlling space distribution of the number of fission reaction in a blanket where fission occurs, and to enhance energy transmission efficiency to a cooling mechanism in a nuclear fusion and fission hybrid reactor causing nuclear fusion of uranium 238, thorium 232, etc. by a fast neutron generated by nuclear fusion reaction to carry out amplification of energy generation.例文帳に追加

核融合反応によって発生した高速中性子によってウラン２３８、トリウム２３２などを核分裂させエネルギー発生の増幅を行う核融合核分裂ハイブリッド炉において核分裂の発生するブランケット内での核分裂反応数の空間分布を制御し核融合炉容器の内壁における温度上昇を低く抑え、また冷却機構へのエネルギー伝達効率を高めることが本発明の課題である。 - 特許庁

While filling up a space 16a of an introduction passage 16 with a plasticization fusion sealing agent, a sealing cover 18 which encloses an electronic components 13 in the holder 12 of a case body 11 is formed by filling up a space 12a, in a holder 12 with a plasticization fusion sealing agent from the introduction passage 16 through a branch opening 17 and by solidifying the agent.例文帳に追加

導入通路１６の空間１６ａに可塑化溶融封止材を充填するとともに収容部１２内の空間１２ａには導入通路１６から分岐開口１７を通して可塑化溶融封止材を充填し固化することで、電子部品１３をケース体１１の収容部１２内に封入する封止カバー１８を形成するようにした。 - 特許庁

The fusion splicing machine is provided with a pair of discharge electrodes 3 disposed oppositely at a space, the stage 4 for opposing the splicing end surfaces of the optical fibers between the discharge electrodes 3 and for making the splicing end surfaces approach in fusion bonding, and a holder 50 mounted on the stage 4 for holding the optical fibers.例文帳に追加

間隔をおいて対向配置される一対の放電電極3と、これら放電電極3間にて光ファイバの接続端面を対向させ、融着時に接続端面を近接させるステージ4と、ステージ4上に装着されて、光ファイバを保持するホルダ50とを具える融着接続機1である。 - 特許庁

To securely obtain self-cleaning effect against plastic adhesion by setting a space between adjacent heat transfer pipes to have a dimension for letting a processing object easily pass through the space in an area where a problem of plastic fusion/adhesion likely generates.例文帳に追加

プラスチック溶融付着の問題が発生しやすい領域において、隣り合う伝熱管同士の間隔を処理対象物が通過しやすい寸法に設定して、プラスチック付着に対するセルフクリーニング効果が確実に得られるようにすること - 特許庁

To provide a method for fabricating a multiplexing and demultiplexing single-mode fiber optic coupler, having a narrow channel space by controlling the degree of fusion and shape of longitudinal profile of a fused fiber.例文帳に追加

融着されたファイバの長手方向プロファイルの融着度と形状を制御することによって、狭チャネル間隔を有する多重化および分波カップラの製造方法を提供する。 - 特許庁

The fusion splicing machine is provided with a pair of discharge electrodes disposed oppositely at a space, and a freely slidable stage 20A which makes the splicing end surfaces of the optical fibers approach to each other between the discharge electrodes.例文帳に追加

間隔をおいて対向配置される一対の放電電極と、これら放電電極間にて光ファイバの接続端面同士を近接させるスライド自在のステージ20Aとを具える。 - 特許庁

The fusion splicing machine is provided with a pair of discharge electrodes 10 disposed oppositely at a space, and a stage 20 which opposes splicing end surfaces to each other between the discharge electrodes 10 and holds the optical fibers.例文帳に追加

間隔をおいて対向配置される一対の放電電極10と、これら放電電極10間にて互いに接続端面を対向させて光ファイバを保持するステージ20とを具える。 - 特許庁

Since the glass micro-balloons around a fused spot are destroyed when the fusion part is fused and a slight space is formed, rejoining after it is fused is suppressed.例文帳に追加

この構成により、溶断時には溶断箇所周辺のガラスマイクロバルーンが破壊されることによって僅かな空間が形成されるため、溶断後の再結合を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a member for holding a fusion-spliced part of optical fiber of an optical fiber cable in an optical connection box, a member having a small number of components and capable of saving space.例文帳に追加

部品点数が少なく省スペース化が図れる光接続箱内で融着接続した光ファイバケーブルの光ファイバ接合部を保持する光ファイバ接合部保持部材を提供する。 - 特許庁

In a spiral type gas-liquid contact membrane module, a cylindrical sheet 21 is fusion-welded to a main body component 1c and a spiral type gas-liquid contact membrane element 2, and an inlet space 4 and an outlet space 4 are separated from a space formed between the main body component 1c and the spiral type gas-liquid contact membrane element 2, and liquid-tightly sealed.例文帳に追加

スパイラル型気液接触膜モジュールは、筒状シート２１を本体部材１ｃおよびスパイラル型気液接触膜エレメント２に融着し、入口空間４および出口空間５と、本体部材１ｃとスパイラル型気液接触膜エレメント２との間に形成される空間とを分離して液密にシールする。 - 特許庁

To provide an electric apparatus storage box for high workability, requiring only a narrow space for opening a door, in which various tools and instruments such as a fusion bonding machine for optical fiber and a measuring instrument can temporarily be placed.例文帳に追加

扉を開放するためのスペースが狭くすむとともに、各種工具や光ファイバー用有着接続機、計測器等の道具を仮置き可能で作業性に富んだ電気機器収納箱を提供する。 - 特許庁

To obtain the remote maintenance device of a nuclear fusion furnace for eliminating the need for moving all of long device in a narrow torus-shaped space and a maintenance port every time when carrying equipment in the furnace.例文帳に追加

炉内機器を搬送する度に長大な装置全体を狭いトーラス状スペースや保守ポート内で移動させることが不要で、開放するポートの数が少なくて済む核融合炉の遠隔保守装置を得る。 - 特許庁

An interlayer insulating film positioned on the fusing element 103 is formed of a material which has a lower melting point than a material for the fusing element 103 and can form a space due to heat at the time of fusion of the fusing element 103.例文帳に追加

ヒューズ素子１０３の上に位置する層間絶縁膜は、ヒューズ素子１０３の材料よりも融点が低く、ヒューズ素子１０３の溶断時の熱によって空間を形成する材料によって形成する。 - 特許庁

The cooling means comprises an intake tube and an exhaust tube mounted in the gantry and a heat storage material with latent heat of fusion mounted in the inside of the intake tube or in a space different from the gantry communicating with the intake tube.例文帳に追加

この冷却手段は、前記ガントリに設けた吸気管及び排気管と、該吸気管の内部または吸気管と連通したガントリとは異なる空間に設けた融解潜熱を有する蓄熱材とで構成する。 - 特許庁

The wrapping material for containing an ink tank or an ink jet head cartridge in a closed space formed by bonding the CPP layers 12 of the packaging material each other through thermal fusion suppresses evaporation of ink effectively.例文帳に追加

この包装材料を用い、ＣＰＰ層１２同士を熱溶着によって接合して形成した閉空間内にインクタンクまたはインクジェットヘッドカートリッジを収容する包材は、インクの蒸発を効果的に抑制できる。 - 特許庁

To install sprinkler fire-extinguishing piping without performing thermal fusion bonding by enabling the conveyance of a water diversion header and an unwinding pipe into attic space with the use of an access hole in a ceiling board, etc.例文帳に追加

天井ボードの点検口などを利用して分水ヘッダや巻出し管を天井裏空間に搬入することができるようにして、スプリンクラー消火配管を、熱融着を行うことなく施工することができるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a discharge lamp capable of restraining adhesion of partially evaporated tungsten as an electrode material on a wall of a light-emitting tube due to temperature rise at a fusion cutting part when cutting, in case of forming a pair of electrodes by cutting a prescribed fusion-cut part on a tungsten rod arranged in a sealed light-emitting space.例文帳に追加

封止された発光空間内に配されたタングステン棒の所定の溶断部位を溶断させることにより一対の電極を形成する場合において、溶断時の溶断部位の温度上昇により、電極材料であるタングステンが一部蒸発し、発光管壁に付着することを抑制することが可能な放電ランプの製造方法を提供する。 - 特許庁

A bucket 60 for receiving game balls flowing out from a mechanism panel 38 and guiding them to the lower tray 23 is provided with an openable/closable full space detection fusion door 67 normally in a closed state, a magnet is attached to the full detection door 67 and this full space detector 55 with a built-in magnetic sensor is attached to the bucket 60.例文帳に追加

機構盤３８から流出する遊技球を受け止めて下皿２３へ誘導するバケツ６０に常時閉状態にある開閉可能な満杯検出扉６７を設け、この満杯検出扉６７に磁石を取り付けると共に、バケツ６０に磁気センサを内蔵した満杯検出器５５を取り付けた。 - 特許庁

The remainder of the surgical procedure including the removal of spinal material across the disc, fusion, and rigid internal fixation via the implant may all be performed within the space protected by the extended outer sleeve.例文帳に追加

椎間板を横切っての脊椎材の切除、移植片を介しての脊椎の融合及び脊椎の剛的内部固定等を含む以後の脊椎外科術をすべて延長外側スリーブの防護された空間内で実施することができる。 - 特許庁

The remainder of the surgical procedure consisting of the removal of spinal material across the disc, fusion, and rigid internal stabilization via the implant may all be performed via the closed space within the extended outer sleeve.例文帳に追加

椎間板を横切っての脊椎材の切除、移植片を介しての脊椎の融合及び脊椎の剛的内部固定等を含む以後の脊椎外科術をすべて延長外側スリーブの防護された空間内で実施することができる。 - 特許庁

Each H-steel is buried in the ground, and as excavation of the ground proceeds, heat is added to the back filling member for reducing its volume by fusion, thereby a junction space is provided on the back side of the flange 8a of each H-steel.例文帳に追加

そして、各Ｈ鋼を地盤に埋設し、地盤掘削の進行に伴って、裏詰め部材に熱を加えて融解により体積を減少させることで、各Ｈ鋼のフランジの裏側に接合空間を設けるようにした。 - 特許庁

To provide an optical fiber array which eliminates problems of a space caused by a protection member of a fusion-splicing connection part behind the optical fiber array, is tolerant of bending and tension load of an optical fiber, and can suppress an increase in transmission loss due to temperature variation.例文帳に追加

光ファイバアレイの後方の融着接続部の保護部材によるスペースの問題を解消し、光ファイバの曲げや引張荷重に強く、温度変化に対して伝送損失増加を小さく抑えることができる光ファイバアレイを提供する。 - 特許庁

This sound-absorbing duct comprises a ventilating passage tube formed of a porous material in which plastic particles are partly fusion- bonded to each other, and a duct outer tube provided at the outside of the passage tube via a space and has an inside diameter larger than that of the passage tube.例文帳に追加

プラスチック粒子が互いに部分的に溶着した多孔質材により形成された通風路管と、この通風路管の外側に空間を介して設けられた上記通風路管より大内径のダクト外管とを備えた吸音ダクト。 - 特許庁

For an inertia electrostatic containment nuclear fusion device having an anode having a space inside, a cathode arranged in the internal space of the anode and a power source for impressing voltage between the anode and the cathode and generating neutrons or charged particles by the collisions of ions, the cathode surface is constituted of a metal part 7 and an insulator part 8.例文帳に追加

内部に空間を有する陽極と、陽極の内部空間に配置された陰極と、陽極と前記陰極との間に電圧を印加する電源とを有し、イオン同士の衝突により中性子或いは荷電粒子を発生させる慣性静電閉じ込め核融合装置において、陰極の表面を金属部分７と絶縁物部分８とで構成する。 - 特許庁

The fusion splicing machine is provided with a pair of discharge electrodes 10 disposed oppositely at a space, a stage 20 which opposes splicing end surfaces to each other between the discharge electrodes and holds the optical fibers 100, and a cover 40 which is freely opened and closed and with which the discharge electrodes 10 and the entire stage are covered.例文帳に追加

間隔をおいて対向配置される一対の放電電極10と、これら放電電極間にて互いに接続端面を対向させて光ファイバ100を保持するステージ20と、放電電極10とステージ全体を覆う開閉自在のカバー40とを具えている。 - 特許庁

To provide a rubbish incinerating/melting system capable of enhancing the rate of heat collection from the exhaust gas of a fusion furnace, suppressing the space required to make installation, reducing the equipment cost etc., and establishing a low NOx emission of the furnace exhaust gas and also a CO suppression by enhancing the secondary burning performance of a rubbish incinerator furnace.例文帳に追加

ごみ焼却溶融システムにおいて、溶融炉排ガスの熱回収率の向上、設置スペースの削減、設備費等の低減を図ると共に、ごみ焼却炉の２次燃焼性能を高めて焼却炉排ガスの低ＮＯｘ化及びＣｏ抑制を図る。 - 特許庁

The fusion splicing machine is provided with a pair of discharge electrodes 10 disposed oppositely at a space, a stage 20 which holds the splicing end surfaces of optical fibers 100 in the state where the splicing end surfaces are opposed between the discharge electrodes 10, and the holder 30 mounted on the stage 20 for holding the optical fibers.例文帳に追加

間隔をおいて対向配置される一対の放電電極10と、これら放電電極10間にて光ファイバ100の接続端面を対向させた状態に保持するステージ20と、ステージ20上に装着されて、光ファイバを保持するホルダ30とを具える。 - 特許庁

A reference loop 6 is placed in a space inside a rib member 3 provided between a inner wall 1 and an outer wall 2 of a torus type vacuum container 4 with a double wall structure for a magnetic confinement type nuclear fusion device, and a main loop 5 is placed outside the outer wall 2.例文帳に追加

磁気閉じ込め方式核融合装置の二重壁構造のトーラス型真空容器４の内壁１と外壁２の間に設けられたリブ部材３内部の空間内に参照ループ６が配置され、主ループ５は外壁２外側に配置されている。 - 特許庁

To convey a remote maintenance device into a nuclear fusion reactor from a limited storage space even if trouble occurs during remote maintenance work for equipment inside the reactor and quickly and easily perform restoration work on the remote maintenance device which moves over the entire area of the inside of the reactor.例文帳に追加

核融合炉の炉内機器の遠隔保守作業中に故障が発生した場合にも、限られた収納スペースから炉内に搬入できるとともに、、炉内全域にわたって移動する遠隔保守装置に対して、迅速かつ容易に復旧作業を行わなければならない。 - 特許庁

Such a catheter is manufactured by passing a core 71 through the inside of the tube 2, passing a core 72 having a notch portion through space between the tube 2 and the tube 3, and fusion connecting the tube 2 and the tube 3 by irradiating a light beam 9 after covering a heat contraction tube 8 furthermore.例文帳に追加

このようなカテーテルは、管２の内側に芯金７１を挿通し、管２と管３の間に切欠部を有する芯金７２を挿通し、さらに熱収縮性チューブ８を被せたあと、光ビーム９を照射し管２と管３とを融着接合することにより製造される。 - 特許庁

The slide core 31 is displaced to the second mold 20 side, the space 54 formed by the displacement is allowed to continue to the second cavity 52, a high pressure molded part is molded by high pressure injection molded resin 55 in the second cavity 52, and simultaneously an edge part of the high pressure of the high pressure molded part is welded by fusion to the edge part of the low pressure molded part 2.例文帳に追加

スライドコア３１を第二分割型２０側へ変位させ、該変位によりできた空間５４を第二キャビティ５２に連続させ、第二キャビティ５２に高圧射出成形した樹脂５５により高圧成形部を成形すると同時に、該高圧成形部の縁部を低圧成形部２の縁部に融着させる。 - 特許庁

The implant is obtained from allograft or autograft cortical bone sources, is cut to form the symmetrical or unsymmetrical (for example, substantially D-shaped) implant having a canal to penetrate the inside according to the method is inserted into a space between the adjoining cervical vertebrae and supports those adjoining vertebrae to induce fusion of the adjacent vertebrae.例文帳に追加

インプラントは、同種骨源または自家骨源から得られ、本発明の方法に従って、内部を貫通する導管を有する対称形状または非対称形状（たとえば、実質的に「D」字状）のインプラントを形成するように切削され、互いに隣接する頚椎の間の空間に挿入され、これらの隣接する椎骨を支持し融合を誘導する。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate firing sheet not only capable of preventing the fusion upon firing of many ceramic raw sheets to a ceramic substrate but also capable of performing the uniform carrying of irreducibly minimum ceramic powder, capable of being inserted into a space between ceramic raw sheets inexpensively with high operability, and further increasing the heat efficiency of a firing furnace.例文帳に追加

多数のセラミック生シートをセラミック基板に焼成する際の融着を防止することができることは勿論、セラミック粉体の均一かつ必要最小限の担持を行うことができ、セラミック生シート間への挿入の作業性もよくて安価にでき、しかも焼成炉の熱効率も上げることのできるセラミック基板焼成用シートを提供すること。 - 特許庁

4. Technology which uses two or more types of radar which include radar installed on airframes for vehicles, vessels, aircraft or satellites or other types of spacecraft for space development (limited to those which switch data in real time), and combines object data and performs correlation or data fusion to emphasize or distinguish the objective (excluding that used in marine traffic administration) 例文帳に追加

四）　車両、船舶、航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に搭載したレーダーを含む二以上のレーダー（実時間でデータを交換するものに限る。）を用い、目標の強調又は識別をするために目標データの重ね合わせ、相関又はデータフュージョンを行う技術（海上交通管制用のものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム