「fusion line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The stereoscopic vision training support device prompts user's convergence fusion and divergence fusion by having a prism pair consisting of two prisms rotatable in mutually opposite directions by an equal angle and giving a line of sight an arbitrary deflection angle by a prism rotation.例文帳に追加

互いに逆方向に等角度回転可能な２枚のプリズムからなるプリズム対を備え、プリズムの回転によって視線に任意の偏角を与えることで、使用者に輻湊性融像、及び、開散性融像を促す。 - 特許庁

Thereby, the welding structure is configured so as to vertically approach border line 7b of the thrust plate 4 and the fusion portion 7 with respect to a plane portion of the thrust plate 4 and at the same time to lessen length of the border line 7b.例文帳に追加

これにより、スラストプレート４と溶融部７との境界線７ｂをスラストプレート４の平面部に対して垂直に近づけると共に、境界線７ｂの長さを小さくする。 - 特許庁

The optical transmission line 1 comprises a 1st optical fiber 10 and a 2nd optical fiber 20, which are fusion-spliced at a connecting part 40.例文帳に追加

光伝送路１は、第１の光ファイバ１０および第２の光ファイバ２０を含み、これらが接続部４０で融着接続されたものである。 - 特許庁

A first film clamping position of the first fed rollers 14, 14 and a second film clamping position of the second feed rollers 22, 22 are displaced from a film transfer line passing through fusion cutting and clamping position of the fusion cutting cylinder 19 to the side of the supporting roller 16.例文帳に追加

第１送りローラ１４,１４の第１フィルム挟持位置と第２送りローラ２２,２２の第２フィルム挟持位置が、溶断シーラ１９のフィルム溶断挟持位置を通るフィルム移送ラインから受けローラ１６側に変位している。 - 特許庁

The fusion loss body is capable of fixing also to the existing overhead earth 1 wire or transmission line, and since it is lightweight, increase in load applied to a steel tower is made small.例文帳に追加

また溶損体は既設の架空地線または送電線にも取りつけ可能であり、かつ軽量であるため鉄塔の負荷の増加が少なくてすむ。 - 特許庁

A back 18 connected from the feed port 15 with the discharging port 17 to form a line in the vertical direction is formed oppositely to the fusion-bonded region 14.例文帳に追加

融着部１４と対向して、供給口１５から排出口１７に連なって垂直方向に直線状をなす背部１８が形成されている。 - 特許庁

Therefore, when the mirror surface of the reflector 6 is cut out from the fusion parabolic surface, a consideration is taken to ensure that the opening peripheral edge will be straight as the fusion parabolic surface is viewed from a side direction, based on which it is cut out at a cutting-use flat surface matching the straight line (see (b)).例文帳に追加

そこで、融合放物面から反射鏡６の鏡面を切り出す際には、融合放物面を側面方向から見たとき、開口周縁が直線になるよう、その直線に対応した切断用平面にて切り出す（ｂ参照）。 - 特許庁

To provide a lining material being easily carried into a pipe line, being capable of lightening a burden on an operation in the pipe line, being capable of ensuring a stable sure fusion-bonded state even in the case of a sewer pipe line, being particularly available by applying to the repair of the internal surface of the existing sewer pipe line having a large bore and its building method.例文帳に追加

ライニング材の管路内搬入が容易であってしかも管路内での作業負担を軽減でき、また下水道管路の場合であっても安定で確実な融着状態を確保できる、特に大口径の既設下水道管路の内面補修に適用して有用なライニング材およびその施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based heat shrinkable film which is not crosslinked and which can control cobwebbing at fusion cut sealing without decreasing properties such as shrinking finished features, electrostatic sealability, printability or the like and can provide more beautiful fusion cut sealing line.例文帳に追加

架橋を行うことなく、また、収縮仕上がり性、静電シール性、印刷適性等の特性を低下させることなく、溶断シール時の糸引きを抑制出来、溶断シール線をより美麗に仕上げることが可能なポリオレフィン系熱収縮性フィルムを提供する。 - 特許庁

The packaging body extends along a path comprising ends located on the inflected portion (20) and is sealed by means of a single fusion-bonding line (3) that encloses the product (1).例文帳に追加

包装体は屈曲部分（２０）上に位置する端部を有する経路に従って延び、かつ、製品（１）を取り囲む単一の溶着ライン（３）によりシールされる。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method allowing cutting of a machining object without any fusion or a crack deviated from the planned cutting line on its surface.例文帳に追加

加工対象物の表面に溶融や切断予定ラインから外れた割れが生じることなく、加工対象物を切断することができるレーザ加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus which can easily determine the status of quasi-fusion-bonding at the bottom of a film body while enabling space-savings and low cost production to be actualized on a packaging line as a whole.例文帳に追加

フィルム体の底部の擬似溶着状態を容易に判別でき、且つ包装ライン全体として省スペース化及び低コスト化を実現できる包装装置を提供する。 - 特許庁

The package 2 is equipped with a packaging material 4, a fusion-bonding layer 6, a fastener 8, a spool 10, the fishing line 12, a first seal 14, a second seal 16, an adhesive layer 18 and a release paper 20.例文帳に追加

パッケージ２は、包装材４、融着層６、ファスナー８、スプール１０、釣り糸１２、第一シール１４、第二シール１６、粘着層１８及び離型紙２０を備えている。 - 特許庁

This hybridoma cell line is produced by the fusion of NS-1 myeloma cells with spleen cells obtained from mice immunized with Leukocyte Adhesion Molecule-1 (LAN-1)cDNA transfected cells.例文帳に追加

白血球接着分子-1(LAM-1)cDNA でトランスフェクションした細胞を用いて免疫化したマウスから得た脾細胞とNS-1ミエローマ細胞との融合により作成したハイブリドーマ細胞系。 - 特許庁

The peptide derivative comprises fusion peptide, coiled coil domain and transmembrane domain where the fusion peptide is a tryptophane residue, the coiled coil domain has a random structure in the neutral condition (pH 7.5, solid line) and has a coiled-coil structure in the acidic condition (pH 4.5, dotted line) and the transmembrane domain is a stearic acid-bearing peptide derivative.例文帳に追加

融合ペプチドとコイルドコイルドメインと膜貫通ドメインからなるペプチド誘導体であって、融合ペプチドはトリプトファン残基であり、コイルドコイルドメインは中性（ｐH７．５、実線）でランダム構造、酸性（ｐH４．５、点線）でコイルドコイル構造をとり、膜貫通ドメインはステアリン酸を有するペプチド誘導体を用いることにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

In addition, the optical fiber 10 can be made into the tape-like shape in which the optical fibers 1 are aligned in line by separating the connection part 2 at a predetermined position such that a workability of batch fusion splicing connection is excellent.例文帳に追加

また、所定位置の連結部２を切り離すことのより、光ファイバ１が一列に並んだテープ状の形状にすることができ、一括融着接続の作用性が良い。 - 特許庁

ZEOLITE INCLUDING MOLECULAR ASSEMBLY OF ONE DIMENSIONALLY ARRANGED 1,2,4,5-TETRA-SUBSTITUTED BENZENE OR STRAIGHT LINE-FORMED POLYNUCLEAR AROMATIC HYDROCARBON OBTAINED BY RING FUSION OF 2-5 BENZENE RINGS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

一次元配列１，２，４，５−テトラ置換ベンゼンあるいはベンゼン環が２〜５個縮環した直線的な形状の多核芳香族炭化水素分子集合体内包ゼオライトおよびその製造方法 - 特許庁

COLD SUPERCONDUCTOR, NUCLEAR FUSION DOUBLE-LINE MOTHER ELEMENT MONOCHAIN AND COLD SUPERCONDUCTION NON-FUELING PERMANENT ENERGY GENERATOR USING TUBE (TUBING) (D-TUBE, ABBREVIATION FOR DEUTERON-TUBE)例文帳に追加

常温超伝導体・核融合重列母元素モノチェーン・チューブ（管）による常温超伝導無燃料永久エネルギー発生装置（略称Ｄ−チューブ：Ｄｅｕｔｅｒｏｎ−Ｔｕｂｅ） - 特許庁

By means of field angle information, base line length information, and congestion distance information output by imaging information storage means 106, non-fusion area calculation means 109 calculates a non-fusion area which is a part of a video signal for each of the right and left sides with regard to the subject distance detected at the time of photographing.例文帳に追加

非融像領域算出手段１０９は、撮影時に検出した被写体距離において左右それぞれの映像信号の一部である非融像となる映像領域を、撮影情報記憶手段１０６が出力する画角情報と基線長情報と輻輳距離情報とによって算出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the reliability and productivity of a semiconductor chip packaging line are enhanced by eliminating thermal fusion of an insulating layer and a heating tool or a stage, and to provide its producing process.例文帳に追加

絶縁層が加熱ツールやステージに熱融着することがなく、半導体チップ実装ラインの信頼性及び生産性を向上させる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method capable of preventing the falling-off of the tip end of an immersed nozzle caused by the cracks due to a thermal shock and the fusion of a slag line portion even if the time until the reuse of the immersed nozzle is over 30 min.例文帳に追加

浸漬ノズル再使用までの時間が３０分を超えた場合にも、熱衝撃割れ及びスラグライン部の溶損による浸漬ノズル先端の欠落を防止する連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the fusion of a fuse at a receiver side due to excess currents, the malfunction of a relay switch due to each rush currents, and the failure of an operation due to secular change, and to exactly separate a line at the time of detecting excess currents.例文帳に追加

過電流による受信機側のヒューズの溶断、突入電流の度にリレースイッチの誤動作及び経年変化による作動不良を防ぎ、過電流検出時には確実に線路を切り離す。 - 特許庁

To provide a flexible printed wiring board for COF in which reliability and productivity of a semiconductor chip packaging line are enhanced by eliminating thermal fusion of an insulating layer and a heating tool, and to provide its producing process.例文帳に追加

絶縁層が加熱ツールに熱融着することがなく、半導体チップ実装ラインの信頼性及び生産性を向上させるＣＯＦ用フレキシブルプリント配線板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By this the biodegradable resin collides with itself behind the screw insertion hole shaping pin 17 in the cavity 21 to prevent a weld line having a small fusion area or weak tenacity from being formed.例文帳に追加

これにより、キャビティ２１内にてネジ挿通孔形成用ピン１７の後方で生分解性樹脂がぶつかり合い、融合面積の小さい、つまり強度的に弱いウエルドラインが形成されることを抑制する。 - 特許庁

In the optical communication system 1, the optical transmission line 10 where a first optical fiber 11 is fusion spliced to a second optical fiber 12 is laid between optical repeaters 30 and 40.例文帳に追加

光通信システム１では、第１の光ファイバ１１と第２の光ファイバ１２とが融着接続された光伝送路１０は、光中継器３０と光中継器４０との間に敷設されている。 - 特許庁

To provide a molding method for improving a strength and reducing a curve by an increase in stiffness with a weld line (resin fusion part) and gate itself not appearing (disposing) on the line bisecting the longitudinal direction of the insulator, and with a discontinuous part shifted from a line bisecting a longitudinal direction of an insulator; and a mold structure.例文帳に追加

本発明はウェルドライン（樹脂融合部）やゲート自身を前記絶縁体の長手方向を２等分する線に現れる（配置する）ことがないようにし、不連続部を前記絶縁体の長手方向を２等分する線からずらすことで剛性アップによる強度向上と反りの低減を図る成型方法と金型構造を提供する。 - 特許庁

The axes (12, 17) can operate relatively in a direction which traverses a carrying direction so that a line of contact between the shoes (13, 18) and the packaging tube moves in the carrying direction during a fusion-sealing process.例文帳に追加

溶封シュー（１３，１８）と包装チューブとの間の接触線が溶封工程中に搬送方向に向かって移動するよう、軸（１２，１７）が搬送方向に対して横断する方向において相対的に動作し得る。 - 特許庁

This is a boiler washing method using water-granulated slag, which removes adhering extraneous matter by blowing water-granulated slag produced from a waste gasifying furnace into a boiler and/or an exhaust gas pipe line connected to the above gasifying fusion furnace.例文帳に追加

廃棄物ガス化溶融炉から生成した水砕スラグを前記廃棄物ガス化溶融炉に接続されたボイラおよびまたは排ガス管路に吹きこみ、付着物を除去する水砕スラグを用いるボイラの洗浄方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber group that does not substantially generate a connection loss component due to the difference in a mode field diameter (MFD) during fusion-splicing connection, and to provide an optical cable group and an optical fiber transmission line.例文帳に追加

融着接続でモードフィールド径（ＭＦＤ）の差に起因する接続損失成分が実質的に生じない光ケーブル群の製造方法及び光ケーブル群並びに光ファイバ伝送線路を提供する。 - 特許庁

The separator 31 of a fuel cell which is obtained by forming a plurality of straight-line grooves 33 at least on its one face is manufactured by gas assist injection molding in which a high-pressure inactive gas is injected into a fusion molding raw material before the fusion molding raw material in a metal mold is solidified, and it is manufactured as the separator 31 having a hollow 37 inside.例文帳に追加

少なくともその片面に複数の直線状溝33を形成してなる燃料電池のセパレータ31を、金型内の溶融成形原料が固化する前に溶融成形原料中に高圧の不活性ガスを注入する、ガスアシスト射出成形によって作製することにより、その内部に空洞37を有するセパレータ31として作製する。 - 特許庁

The energy conversion system forms a reactor for converting efficiently an energy ion of a fusion product generated from the electric power core 436 along a released magnetic force line 480 in a form of an annular beam, directly into electricity.例文帳に追加

このエネルギー変換システムは、アニュラービーム４３７の形態で開放磁力線４８０に沿って電力コア４３６から発生する融合産物のエネルギーイオンを高効率で電気に直接的に変換する反応器を形成している。 - 特許庁

In a third process S30, the flange part 1b is welded by laser on the jointing faces 32, 34 so that the fusion part 3 may be located on the inner side of the other face 1d than the crossing point of the virtual extension line of the side face of the projected part 1a and another face 1d of the flange part 1b.例文帳に追加

第３工程Ｓ３０において、凸部１ａの側面の仮想延長線とフランジ部１ｂの他面１ｄとの交点より他面１ｄ上の内側に溶融部３が存在するように接合面３２、４２にフランジ部１ｂをレーザにより溶接する。 - 特許庁

To obtain a method for efficiently and reliably wiring an optical communication cable and an optical communication trunk line cable by enabling the optical communication cable even to be wired, even if hard work such as fusion splicing is not executed in site.例文帳に追加

本発明は融着接続等の大変な作業は現場で行なわなくても、光通信ケーブルの配線を行なうことができるようにして、効率よく、かつ信頼性が得られる光通信ケーブルの配線方法および光通信幹線ケーブルを得るにある。 - 特許庁

In "Theme and Variation of Etenraku in Banshikicho Mode for Piano and Orchestra" arranged by Yoritsune MATSUDAIRA (in 1951), the melody line of Etenraku was used in Banshikicho mode which is different from "Hyo-jo" (a basic mode) while attempts for fusion with dodecaphony, Twelve-tone technique and with boogie-woogie are observed. 例文帳に追加

松平頼則作曲の『盤渉調越天楽の主題によるピアノと管弦楽のための主題と変奏』（1951年）は平調とは異なる盤渉調の越天楽のメロディを採用しつつ十二音技法やブギウギとの融合も試みられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a pulling process, a silicon crystal 15 is imaged using an imaging apparatus 16, luminance distribution of a high-luminance region FR (fusion ring) produced in the vicinity of the solid-liquid boundary between a silicon melt 13 and the silicon single crystal 15 in the image picked up by the imaging apparatus 16 is measured per image scanning line.例文帳に追加

引上工程において、撮像装置１６を用いてシリコン単結晶１５を撮像し、撮像装置１６で撮像した画像中のシリコン融液１３とシリコン単結晶１５との固液界面近傍に生じる高輝度帯ＦＲの輝度分布を各画像走査線毎に測定する。 - 特許庁

To provide a method for repairing synthetic resin line for distributing water, capable of easily and rapidly repairing by using a split mold joint for a straight pipe part without suspension of water supply, even when water leaks from a part, where the electrical fusion joining type branch saddle of the synthetic resin main pipe is provided.例文帳に追加

配水用合成樹脂本管の電気融着接合式分岐サドルの設けられた部分から漏水した場合にも、断水することなく、直管部用割型継手を用いて容易にかつ短時間に補修することができる配水用合成樹脂管路の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a release layer transfer film and a laminated film capable of enhancing the reliability and productivity of a semiconductor chip packaging line by forming the release layer easily on a flexible printed wiring board for COF while preventing thermal fusion of an insulating layer and a heating tool.例文帳に追加

ＣＯＦ用フレキシブルプリント配線板に容易に離型層を形成でき、絶縁層が加熱ツールに熱融着することがなく、半導体チップ実装ラインの信頼性及び生産性を向上させることができる離型層転写用フィルム及び積層フィルムを提供する。 - 特許庁

The superconducting device comprises a bonding wire 14 which connects the electrode 13D formed on the signal input/output line 13C to the center conductor 12A of the coaxial connector 12 fixed to a package 11, and In system solder 15 which is fusion welded to the bonding parts to reinforce them.例文帳に追加

超伝導デバイスに於ける信号入出力線１３Ｃに形成した電極１３Ｄとパッケージ１１に固着された同軸コネクタ１２に於ける中心導体１２Ａとを結ぶボンディングワイヤ１４と、ボンディング箇所に融着されて当該箇所を補強するＩｎ系はんだ１５とを備える。 - 特許庁

To develop technologies with which even when loss of fusion splice of optical fibers at a splice point is low for specifying a fault occurrence position in an optical pulse test of an optical cable line, actual detection accuracy can be improved by correction effectively utilizing the position of the splice point between optical cables.例文帳に追加

光ケーブル線路の光パルス試験において、障害発生位置の特定に、光ファイバケーブル同士の接続点における光ファイバ同士の融着接続が低損失であっても、前記接続点の位置を活用した補正によって、実際の検出精度を図ることを可能にする技術の開発。 - 特許庁

To provide a technology capable of surely securing a power supply route to a motor and capable of preventing fusion of a resistor 7 in the case wherein a driving signal cannot be supplied because of disconnection of a driving signal line in regard to a motor energizing relay 2 having a built-in resistor 7 which restricts the starting current of the motor.例文帳に追加

モータの起動電流を抑制する抵抗体７を内蔵するモータ通電用リレー２であって、駆動信号線の断線等により駆動信号を供給できなくなった場合でも、モータへの電力供給経路を確実に確保でき、且つ、抵抗体７の溶断を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

There is provided the merchandise packaging bag wherein the bag body of the merchandise packaging bag is divided into upper and lower parts to store the long article in the inner part of the bag body while kept vertical by making a fusion-bonded splitting line with the wide article stored in a front side, and the bag body folded in the middle, so that the plurality of articles are neatly packaged for display.例文帳に追加

商品包装袋の袋体部を上下に分けて袋体の奥部分に、融着区切り線を設けて縦長物品を垂直に保持して収納し、手前側に幅広物品を収納して、袋体の中間で折り畳んで複数の物品を体裁よく包装して陳列する商品包装袋を提供する。 - 特許庁

In line switching or the like, collation and identification of the coated optical fiber of the optical fiber 3 is made, by reading the identification information of the optical fiber 3 from RFID 13 of the optical fiber fusion reinforcing member 7, previously attached to each optical fiber by a single worker at only a single point on site.例文帳に追加

回線切り替え等の際には、現場の１地点のみで、１人の作業者によって、各光ファイバ３に予め取り付けた光ファイバ融着補強部材７のＲＦＩＤ１３から光ファイバ３の識別情報が読み出されることにより、当該光ファイバ３の心線対照・識別が行われる。 - 特許庁

In line switching or the like, collation and identification of the coated optical fiber of the optical fiber 3 is made by reading the identification information of the optical fiber 3 from RFID 15 of the optical fiber fusion reinforcing member 7 previously attached to each optical fiber by a single worker at only a single point on site.例文帳に追加

回線切り替え等の際には、現場の１地点のみで、１人の作業者によって、各光ファイバ３に予め取り付けた光ファイバ融着補強部材７のＲＦＩＤ１５から光ファイバ３の識別情報が読み出されることにより、当該光ファイバ３の心線対照・識別が行われる。 - 特許庁

To obtain an optical communication cable wiring method and an optical communication trunk line cable which are capable of wiring the optical communication cable even if hard work, such as fusion splicing is not executed in site and also capable of wiring a communication channel between upper floors and lower floors, with a simple work when needs are changed on respective floors.例文帳に追加

本発明は融着接続等の大変な作業は現場で行なわなくても、光通信ケーブルの配線を行なうことができるとともに、各階の需要が変化した場合、簡単な作業で上・下部の階で通信回線の融通を行なうことができる光通信ケーブルの配線方法および光通信幹線ケーブルを得るにある。 - 特許庁

One or more fusion spliced sections are included in at least either of the positive dispersion fiber and the negative dispersion fiber of the dispersion management line provided with at least one positive dispersion fiber having a positive dispersion at 1,550nm and at least one negative dispersion fiber having a negative dispersion at the same wavelength.例文帳に追加

１５５０ｎｍにおいて正分散を有する少なくとも１つの正分散ファイバと、同波長において負分散を有する少なくとも１つの負分散ファイバを備える分散マネージメント線路であって、前記正分散ファイバおよび負分散ファイバの少なくとも一方に、１点以上の融着接続部を含むことを特徴とする。 - 特許庁