fusionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4712件
Thousands of redundant mini fusion reactors linked in a network.例文帳に追加
重複する数千の分野が ネットワークで繋がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I activate the fusion magic card from my hand!例文帳に追加
更に手札より マジックカード ヘル・マルチプリケーションを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a fusion technique that uses the contamination effect.例文帳に追加
コンタミネーション現象を利用した融合術ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A fusion heating part 5 is thickened by surface tension accompanying the melting of the fiber at the time of the fusion (a).例文帳に追加
融着加熱部5が、融着時のファイバの溶融に伴う表面張力によって太くなる(a)。 - 特許庁
The fusion of the fusible body 76 can be identified from the outside via the display window 42 by the existence of the fusion display portion 75.例文帳に追加
外部からの表示窓42を介した溶断表示部75の有無で可溶体76の溶断が確認できる。 - 特許庁
The optical fiber fusion splicing machine is also provided with a reinforcement processing mechanism 22 other than the fusion splicing mechanism 15.例文帳に追加
また、光ファイバ融着接続機は、融着接続機構15の他に補強処理機構22を備えている。 - 特許庁
To provide a surgical inserter and a fusion cage system which provide for simplified fusion cage attachment and positioning.例文帳に追加
融合ケージの取り付け及び配置を簡素化した外科用挿入器及び融合ケージシステムを提供する。 - 特許庁
CONNECTION METHOD OF THERMOPLASTIC RESIN TUBE AND STRIP BODY FOR FUSION AND PRODUCTION METHOD OF THE STRIP BODY FOR FUSION例文帳に追加
熱可塑性樹脂管の接続方法と融着用帯体、その融着用帯体の製造方法 - 特許庁
PROTEIN FUSION FACTOR LIBRARY FOR RECOMBINANT PROTEIN PRODUCTION, AND PROTEIN FUSION FACTOR ACQUIRED THEREFROM例文帳に追加
組み換えタンパク質生産用タンパク質融合因子ライブラリーおよびこれから獲得されたタンパク質融合因子 - 特許庁
EXPRESSION VECTOR, HOST, FUSION PROTEIN, PROTEIN, METHOD FOR PRODUCING FUSION PROTEIN AND METHOD FOR PRODUCING PROTEIN例文帳に追加
発現ベクター、宿主、融合タンパク質、タンパク質、融合タンパク質の製造方法及びタンパク質の製造方法 - 特許庁
To accurately grasp a position of a surface fusion part in a burner type fusion furnace to be held in a proper position.例文帳に追加
バーナ式溶融炉の表面溶融部の位置を正確に把握して適正位置に保つようにする。 - 特許庁
The resultant fusion protein is given to a mammalian animal to collect the antibody against the fusion protein.例文帳に追加
また、当該融合蛋白質を哺乳動物に投与して、融合蛋白質に対する抗体を回収する。 - 特許庁
FreeBSD provides support for PCI-based TV cards using a Brooktree Bt848/849/878/879 or a Conexant CN-878/Fusion 878a Video Capture Chip with the bktr(4) driver. 例文帳に追加
FreeBSD は Brooktree Bt848/849/878/879 または Conexant CN-878/Fusion 878aをビデオキャプチャチップに採用した PCI TV カードに bktr(4) ドライバで対応しています。 - FreeBSD
Description: The installer appears as the blank/grey dialog when running on Ubuntu with Beryl/Compiz/Compiz Fusion installed. 例文帳に追加
説明: Beryl/Compiz/Compiz Fusion がインストールされている Ubuntu でインストーラを実行すると、空またはグレーのダイアログが表示されます。 - NetBeans
METHOD FOR DETECTING DETERIORATION OF ELECTRIC DISCHARGE ELECTRODE IN OPTICAL FIBER FUSION SPLICING MACHINE, AND OPTICAL FIBER FUSION SPLICING MACHINE例文帳に追加
光ファイバ融着接続機における放電電極の劣化検出法および光ファイバ融着接続機 - 特許庁
To provide a lock mechanism for a fusion splice tray which freely turns the fusion splice tray, usually houses the tray downward, and lifts/fixes the other fusion splice trays so that a desired fusion connection tray is selected and working is performed in fusion splice working.例文帳に追加
融着接続トレイを回動自在にし、平時は下方へ向けて収容し、融着接続作業時に、所望の融着接続トレイを選定して作業を行えるように他の融着接続トレイを上昇・固定させる融着接続トレイのロック機構を提供する。 - 特許庁
The fusion cage 100 is positioned within an intervertebral space.例文帳に追加
融合ケージ100は椎間腔内に配置され得る。 - 特許庁
OPTICAL FIBER ALIGNMENT HOUSING JIG FOR LASER FUSION CONNECTION例文帳に追加
レーザ融着接続用光ファイバ整列収容治具 - 特許庁
The black hole and the neutron star are generated by nuclear fusion reaction in stars.例文帳に追加
星の中でブラックホールと中性子星はできた。 - 特許庁
FUSION WORKING DEVICE USING LASER BEAM AND ARC DISCHARGE例文帳に追加
レーザ光とアーク放電を用いた溶融加工装置 - 特許庁
To provide a novel fusion protein useful for treating or preventing a variety of diseases, including cancers and infectious diseases, a nucleic acid molecule encoding the fusion protein, a method for producing the fusion protein, and a pharmaceutical composition comprising the fusion protein.例文帳に追加
癌および感染症を含む種々の疾患の治療または予防に有用な新規融合蛋白質、これをコードする核酸、融合蛋白質の製造方法、融合蛋白質を含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁
FUSION MOLDING AND SOLIDIFICATION APPARATUS FOR SHREDDER DUST CONTAINING POLYMER例文帳に追加
高分子を含むシュレダーダスト溶融成形固化装置 - 特許庁
OPERATION CONTROL METHOD AND CONTROLLER FOR GASIFICATION FUSION SYSTEM例文帳に追加
ガス化溶融システムの運転制御方法及び装置 - 特許庁
REPETITIVE FUSION TYPE RETRIEVAL METHOD IN RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加
検索システムにおける反復フュージョン型検索方法 - 特許庁
ANTICOAGULANT FUSION PROTEIN ANCHORED TO CELL MEMBRANE例文帳に追加
細胞膜に固定された抗凝固性融合タンパク質 - 特許庁
SPARC FUSION PROTEIN AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
SPARC融合タンパク質およびその製造方法 - 特許庁
SUPER-ANTIGEN FUSION PROTEIN AND APPLICATION METHOD OF THE SAME例文帳に追加
スーパー抗原融合蛋白及びその応用方法 - 特許庁
The extra length parts Fy of the optical fibers F_1 to F_3 are fusion bonded, fusion protection sleeves 6 are coated on fusion bonded parts, and each fusion protection sleeve 6 is fixed to the flange part 2a with a fixture 7 for fixation.例文帳に追加
分散補償光ファイバF_1〜F_3の余長部Fy同士は融着接続され、その融着部には融着保護スリーブ6が被覆され、各融着保護スリーブ6は、固定用治具7によって鍔部2aに固定されている。 - 特許庁
TISSUE FUSION METHOD USING COLLAGENASE FOR REPAIR OF SOFT TISSUE例文帳に追加
軟組織修復にコラゲナーゼを使った組織癒合法 - 特許庁
FUSION PROTEIN HAVING GLUCURONIC ACID TRANSFERASE ACTIVITY例文帳に追加
グルクロン酸転移酵素活性を有する融合タンパク質 - 特許庁
I can special summon the fusion monster from my extra deck!例文帳に追加
エクストラデッキから 融合モンスターを特殊召喚する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got this giant fusion generator in the sky called the sun例文帳に追加
空には太陽という 巨大核融合炉があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ELECTRICALLY CONDUCTIVE/INSULATIVE OVER-SHOE FOR TISSUE FUSION例文帳に追加
組織融合のための導電性/絶縁性オーバーシュー - 特許庁
OPTICAL FIBER FUSION SPLICER AND ITS SPLICING METHOD例文帳に追加
光ファイバ融着接続装置及びその接続方法 - 特許庁
IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE FORMED BY FUSION METHOD例文帳に追加
溶融法で形成した植え込み可能な医療装置 - 特許庁
The prong of the tube 2 and the prong of the tube 3 are mutually fusion connected and the fusion connection width in a catheter axial direction of this fusion connection section is 3 mm or less.例文帳に追加
管2の先端部と管3の先端部とは、互いに融着接合されており、この融着接合部のカテーテル軸方向における融着接合幅が3mm以下である。 - 特許庁
A fusion bonding base 40 of the sealed battery package 34 is provided with an explosion preventing portion 42 of which the predetermined area is fusion-bonded by a fusion-bonding resin containing a lithium salt compound.例文帳に追加
密閉形電池用パッケージ34の融着代40は、特定領域がリチウム塩化合物を含有する融着性樹脂により融着された防爆部42を備える。 - 特許庁
To provide an optical fiber fusion splicing tray having a splicing part holding means for surely fixing and housing fusion splicing parts regardless of the size of the diameter of the fusion splicing part.例文帳に追加
融着接続部の径の大小によらずに融着接続部を確実に固定・収容する接続部挟持手段を有する光ファイバ融着接続トレイを提供する。 - 特許庁
An photo-oxidation prevention coating 2 with an expiration date indication 3 is applied on the surface of a fusion end of the resin pipe 1 in the resin pipe 1 fusion jointed with electrical fusion joint.例文帳に追加
電気融着継手で融着接合する樹脂管1において、樹脂管1の融着端部管表面に有効期間表示3を付した光酸化防止膜2を設ける。 - 特許庁
This method for promoting the fusion of a fusion-incompetent egg with the sperms is provided, by mixing the fusion-incompetent egg which is the egg having no sperm fusion capacity or a low sperm fusion capacity, with the sperm in the presence of the egg, having four-fold membrane-penetrating type protein CD9 or aphrosome.例文帳に追加
膜4回貫通型タンパク質CD9を有する卵またはアフロソームとの共存下で、精子融合能力を持たないか、または精子融合能力が低い卵である融合不能卵および精子を混合し、融合不能卵と精子との融合を促進する方法。 - 特許庁
To provide a heat-resistant self-fusion-bonding enameled wire that exhibits good thermal fusion bondability in a fusion bonding process and has thermal fusion bondability with practically no problem when used under a high temperature atmosphere and to provide a heat-resistant self-fusion-bonding coating material that is used in the enameled wire.例文帳に追加
融着工程において良好な熱融着力を発現すると共に、高温雰囲気下での使用においても実用上問題のない熱融着力を有する耐熱自己融着性エナメル線およびそれに用いられる耐熱自己融着性塗料を提供する。 - 特許庁
To provide a containing tray for a fusion splicing part of an optical fiber cable capable of holding and fixing the fusion splicing part, even in a case of variation of the position of the fusion splicing part due to repeated fusion splicing on the same drawn out optical coated fiber, by broadening the position of holding and fixing the fusion splicing part of the optical coated fiber.例文帳に追加
芯線の融着接続部を把持固定する位置を広範囲にし、引き出された同じ芯線に対して融着接続を繰り返し行って融着接続部の位置が変化するような場合でも把持固定できるような光ファイバケーブルの融着接続部収容トレイを提供する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|